"Kabéh anjeun ngagaduhan…. perasaan sasama. ”- 1 Peter 3: 8.

[Tina ws 3 / 19 p.14 Study Pasal 12: Mei 20-26, 2019]

Minggu ulikan minggu ieu kingkilaban. Salah sahiji anu tiasa urang sadayana nyandak kauntungan tina dorongan anu aya.

Hartina, kecuali Ayat 15 anu pikaresepeun pikeun Ibrani 13: 17. NWT (sareng sajumlah Alkitab anu sanés, kedah adil) narjamahkeun naskah ieu sapertos "Kudu nurut ka anu nuju janten di antawisna sareng anjeun tunduk,"

Kecap Yunani ditarjamahkeun "nurut" nyaéta "peithoAnu hartosna "pikeun ngolo-ngolo, yakin dina". Ieu bakal hartos pikeun ngabujuk atanapi ngagaduhan kapercayaan ka batur kusabab conto sareng reputasi na.

Kecap Yunani ditarjamahkeun "anu nuju diterangkeun" nyaeta "hegeomai"Anu hartosna" leres, nuju jalan (bade sateuacan janten ketua) ". Urang ogé tiasa nyarios salaku pituduh. Ieu nunjukkeun yén pamimpin badé aya heula, jalan satapak ngabeledug, ngabahayakeun kahirupan pikeun mastikeun anjeun aman nuturkeun aranjeunna.

Leres, petikan kedahna narjamahkeun, "Parantos percanten ka anu nuju jalan".

nu 2001Translation berbunyi sami "Oge, percanten ka jalma anu nuju diterangkeun di antawisna sareng teraskeun ka aranjeunna, sabab ngawaskeun kahirupan anjeun!"

Catet kumaha teu wajib dina nada, tapi rada mastikeun ka pamiarsa pikeun nuturkeun ieu anu mangrupikeun conto, kusabab hal ieu terang yén aranjeunna bakal ngagaduhan akun. The onus dina akun ieu mangrupikeun jalma anu ngarah, ngalaksanakeunana kalayan leres, supados batur bakal resep ngiringan.

Sedih, nada tina NWT sareng seueur Kitab Suci téh, laksanakeun sakumaha anu anjeun parantos disarioskeun ku aranjeunna anu ngajagaan anjeun. Dua pesen anu saé pisan, kuring yakin anjeun bakal satuju.

Émut yén dina waktos jam panungtungan sareng murid-murid na, Yesus Kristus nyéépkeun waktos pikeun negeskeun ka murid-murid yén murid-muridna kedah nuturkeun hiji paréntah anyar: silih cinta.

Pangertosan Ibrani anu 13: 17 saur anjeun anu Yesus Kristus bakal satuju sareng?

Tadua

Tulisan ku Tadua.
    8
    0
    Bakal mikanyaah pikir anjeun, punten mairan.x
    ()
    x