[นี่เป็นบทความที่สองจากสามเรื่องเกี่ยวกับการนมัสการ หากคุณยังไม่ได้ทำเช่นนั้นโปรดนำปากกาและกระดาษมาเขียนด้วยตัวเองแล้วจดสิ่งที่คุณเข้าใจว่า "การนมัสการ" เป็นค่าเฉลี่ย ไม่ปรึกษาพจนานุกรม เพียงแค่เขียนสิ่งที่อยู่ในใจก่อน วางกระดาษไว้เพื่อการเปรียบเทียบเมื่อคุณไปถึงจุดสิ้นสุดของบทความนี้]
ในการสนทนาครั้งก่อนเราเห็นว่าการนมัสการอย่างเป็นทางการนั้นแสดงให้เห็นในแง่ลบในพระคัมภีร์คริสเตียนอย่างไร มีเหตุผลสำหรับสิ่งนี้ สำหรับผู้ชายที่จะปกครองคนอื่น ๆ ภายใต้กรอบของศาสนาพวกเขาจะต้องทำพิธีนมัสการอย่างเป็นทางการแล้ว จำกัด การฝึกฝนการนมัสการนั้นไว้ในโครงสร้าง โดยวิธีการเหล่านี้มนุษย์มีรัฐบาลที่ประสบความสำเร็จครั้งแล้วครั้งเล่าซึ่งตรงกันข้ามกับพระเจ้า ประวัติศาสตร์ระบุหลักฐานที่มากมายว่าศาสนา“ มนุษย์ได้ครอบงำมนุษย์ให้ได้รับอันตราย” (Ec 8: 9 NWT)
เรายกระดับได้อย่างไรว่าเราได้เรียนรู้ว่าพระคริสต์เสด็จมาเพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด เขาเปิดเผยต่อสตรีชาวสะมาเรียว่าไม่จำเป็นต้องมีโครงสร้างเฉพาะหรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อีกต่อไปในการนมัสการพระเจ้าในลักษณะที่พอพระทัยต่อพระองค์ แต่บุคคลจะนำสิ่งที่ต้องการโดยเต็มไปด้วยวิญญาณและความจริง จากนั้นพระเยซูทรงเพิ่มความคิดที่เป็นแรงบันดาลใจว่าพระบิดาของเขากำลังมองหาคนเช่นนั้นเพื่อนมัสการพระองค์ (จอห์น 4: 23)
อย่างไรก็ตามยังมีคำถามสำคัญที่ต้องตอบ ตัวอย่างเช่นการนมัสการคืออะไร? มันเกี่ยวข้องกับการทำสิ่งที่เฉพาะเจาะจงเช่นโค้งคำนับหรือเผาไหม้ธูปหรือบทกวีสวดมนต์? หรือมันเป็นเพียงสภาวะของจิตใจ?
Sebóคำแห่งความคารวะและความเลื่อมใส
คำภาษากรีก sebó (σέβομαι) [I] ปรากฏในพระคัมภีร์คริสเตียนสิบครั้ง - ครั้งหนึ่งในมัทธิวครั้งหนึ่งในมาระโกและอีกแปดครั้งที่เหลืออยู่ในหนังสือกิจการ มันเป็นคำที่สองในสี่ของคำกรีกที่แตกต่างกันซึ่งการแปลพระคัมภีร์สมัยใหม่ทำให้ "นมัสการ"
ส่วนที่ตัดตอนมาทั้งหมดถูกนำมาจาก การแปลโลกใหม่ของพระไตรปิฎก, 2013 Edition คำภาษาอังกฤษที่ใช้ในการแสดงผล Sebo อยู่ในแบบอักษรตัวหนา
“ มันไร้ประโยชน์ที่พวกเขาเก็บ บูชา ฉันเพราะพวกเขาสอนคำสั่งของมนุษย์เป็นหลักคำสอน '”” (Mt 15: 9)
“ มันไร้ประโยชน์ที่พวกเขาเก็บ บูชา ฉันเพราะพวกเขาสอนคำสั่งของมนุษย์เป็นหลักคำสอน '” (Mr 7: 7)
“ ดังนั้นหลังจากการชุมนุมในโบสถ์ถูกไล่ออกชาวยิวและผู้ที่นับถือศาสนาอิสลามจำนวนมาก บูชา พระเจ้าทรงติดตามเปาโลและบารานาเบสผู้ซึ่งตามที่พวกเขาพูดกับพวกเขากระตุ้นให้พวกเขาอยู่ในความเมตตาของพระเจ้าที่ไม่สมควรได้รับ” (Ac 13: 43)
“ แต่พวกยิวเข้าฝันผู้หญิงที่มีชื่อเสียง กลัวบาป และพวกครูใหญ่ของเมืองพวกเขาปลุกเร้าการกดขี่ข่มเหงเปาโลและบารานาบาและโยนพวกเขาออกไปนอกเขตแดนของพวกเขา” (Ac 13: 50)
“ และผู้หญิงคนหนึ่งชื่อลีดีอา, ผู้ขายสีม่วงจากเมืองของพระองค์ ผู้นิยมนับถือ ของพระเจ้ากำลังฟังอยู่และพระยะโฮวาทรงเปิดใจของเธอให้กว้างเพื่อเอาใจใส่สิ่งที่เปาโลพูด” (Ac 16: 14)
“ ด้วยเหตุนี้บางคนกลายเป็นผู้ศรัทธาและเชื่อมโยงตนเองกับเปาโลและสิลาสและชาวกรีกจำนวนมากที่ทำเช่นนั้น บูชา พระเจ้าพร้อมด้วยผู้หญิงสองสามคนด้วย” (Ac 17: 4)
“ ดังนั้นเขาจึงเริ่มให้เหตุผลในธรรมศาลากับชาวยิวและคนอื่น ๆ ที่ บูชา พระเจ้าและทุกวันในตลาดกับผู้ที่อยู่ในมือ” (Ac 17: 17)
“ ดังนั้นเขาจึงย้ายจากที่นั่นและเข้าไปในบ้านของชายคนหนึ่งชื่อติตัสจัสตัส ผู้นิยมนับถือ ของพระเจ้าซึ่งมีบ้านอยู่ติดกับโบสถ์ "(Ac 18: 7)
“ พูดว่า:“ ชายคนนี้ชักชวนผู้คนให้ทำ นมัสการ พระเจ้าในทางที่ผิดกฎหมาย”” (Ac 18: 13)
เพื่อความสะดวกของผู้อ่านฉันจะให้ข้อมูลอ้างอิงเหล่านี้ในกรณีที่คุณต้องการวางลงในเครื่องมือค้นหาพระคัมภีร์ (เช่น เกตเวย์พระคัมภีร์) เพื่อดูว่าการแปลอื่นแสดงผลอย่างไร Sebo (Mt 15: 9; ทำเครื่องหมาย 7: 7; ทำหน้าที่ 13: 43,50; 16: 14; 17: 4,17; 18: 7,13; 29: 27)
ความสอดคล้องที่แข็งแกร่งของ กำหนด Sebo ในฐานะ“ ฉันเคารพบูชาเคารพบูชา” ความสอดคล้องที่ครบถ้วนสมบูรณ์ของ NAS ให้เราง่ายๆ:“ เพื่อนมัสการ”
คำกริยาไม่ได้หมายถึงการกระทำ ในสิบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่สามารถสรุปได้อย่างชัดเจนว่าบุคคลที่กล่าวถึงมีส่วนร่วมในการนมัสการอย่างไร ความหมายจาก ที่แข็งแกร่ง ไม่ได้ระบุถึงการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อแสดงความเคารพต่อพระเจ้าและให้ความเคารพต่อพระเจ้าทั้งคู่พูดถึงความรู้สึกหรือทัศนคติ ฉันสามารถนั่งในห้องนั่งเล่นของฉันและรักพระเจ้าโดยไม่ทำอะไรเลย แน่นอนมันอาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการที่พระเจ้ารักใครสักคนหรือเรื่องจริงนั้นในที่สุดต้องเปิดเผยตัวเองในรูปแบบของการกระทำบางอย่าง แต่รูปแบบของการกระทำที่ไม่ควรระบุในข้อใดข้อหนึ่งเหล่านี้
มีการแปลคัมภีร์ไบเบิลเป็นจำนวนมาก Sebo ในฐานะ“ ศรัทธา” อีกครั้งที่พูดถึงการจัดการจิตใจมากกว่าการกระทำเฉพาะใด ๆ
คนที่มีศรัทธาซึ่งนับถือพระเจ้าผู้ซึ่งความรักของพระเจ้าถึงระดับความรักเป็นคนที่จำได้ว่าเป็นพระเจ้า การนมัสการของเขาเป็นลักษณะชีวิตของเขา เขาพูดคำปราศรัยและเดินเล่น ความปรารถนาอันแรงกล้าของเขาคือเป็นเหมือนพระเจ้าของเขา ดังนั้นทุกสิ่งที่เขาทำในชีวิตจะถูกชี้นำโดยความคิดที่ตรวจสอบด้วยตนเอง“ นี่จะทำให้พระเจ้าของฉันพอใจไหม”
กล่าวโดยย่อการนมัสการของเขาไม่ได้เกี่ยวกับการประกอบพิธีกรรมใด ๆ ทั้งสิ้น การนมัสการของเขาเป็นวิถีชีวิตของเขา
อย่างไรก็ตามความสามารถในการหลงตนเองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหนังที่ตกต้องให้เราระวัง มันเป็นไปได้ที่จะทำให้ Sebo (แสดงความเคารพเคารพการอุทิศตนหรือนมัสการ) ต่อพระเจ้าที่ผิด พระเยซูประณามการนมัสการ (Sebo) ของพวกธรรมาจารย์ฟาริสีและปุโรหิตเพราะพวกเขาสอนคำสั่งของมนุษย์เช่นเดียวกับที่มาจากพระเจ้า ดังนั้นพวกเขาจึงนำเสนอพระเจ้าผิดและล้มเหลวในการเลียนแบบเขา พระเจ้าที่พวกเขาเลียนแบบคือซาตาน
“ พระเยซูตรัสกับพวกเขา:“ ถ้าพระเจ้าเป็นพระบิดาของคุณคุณจะรักฉันเพราะฉันมาจากพระเจ้าและฉันอยู่ที่นี่ ฉันไม่ได้มาจากความคิดริเริ่มของตัวเอง แต่ที่หนึ่งส่งมาให้ฉัน 43 ทำไมคุณไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันพูด เพราะคุณไม่สามารถฟังคำพูดของฉัน 44 คุณมาจากมารพ่อของคุณและคุณต้องการทำตามความต้องการของพ่อของคุณ” (John 8: 42-44 NWT)
Latreuó, Word of Servitude
ในบทความก่อนหน้านี้เราได้เรียนรู้ว่าการนมัสการอย่างเป็นทางการ (thréskeia) ถูกมองในแง่ลบและพิสูจน์แล้วว่าเป็นวิธีการที่มนุษย์จะมีส่วนร่วมในการนมัสการที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากพระเจ้า อย่างไรก็ตามมันถูกต้องทั้งหมดที่จะกราบไหว้บูชาและถวายแด่พระเจ้าเที่ยงแท้แสดงทัศนคตินี้โดยวิถีชีวิตและการกระทำของเราในทุกสิ่ง การนมัสการพระเจ้าครั้งนี้ล้อมรอบด้วยคำภาษากรีก Sebo
แต่คำภาษากรีกสองคำยังคงอยู่ ทั้งสองได้รับการแปลว่าเป็นการนมัสการในคัมภีร์ไบเบิลยุคปัจจุบันหลายฉบับ แต่ก็มีการใช้คำอื่นเพื่อสื่อถึงความหมายที่แตกต่างกันไปในแต่ละคำ คำที่เหลืออยู่สองคำคือ proskuneó และ latreuó.
เราจะเริ่มต้นด้วย latreuó แต่มันก็คุ้มค่าที่จะต้องทราบว่าคำทั้งสองปรากฏขึ้นพร้อมกันในข้อการพิจาณาที่อธิบายถึงเหตุการณ์ที่ชะตากรรมของมนุษยชาติแขวนอยู่ในสมดุล
“ ปีศาจอีกครั้งพาเขาขึ้นไปบนภูเขาสูงผิดปกติและแสดงให้เขาเห็นถึงอาณาจักรทั้งหมดของโลกและสง่าราศีของพวกเขา 9 และเขาก็พูดกับเขาว่า:“ ทุกสิ่งเหล่านี้ฉันจะให้คุณถ้าคุณล้มลงและทำการบูชา [proskuneó] ถึงฉัน." 10 จากนั้นพระเยซูตรัสกับเขาว่า“ ไปให้พ้นซาตาน! เพราะมีคำเขียนไว้ว่า: 'นั่นคือพระยะโฮวาพระเจ้าของคุณคุณต้องนมัสการ [proskuneó] และสำหรับเขาคนเดียวคุณต้องรับใช้ผู้ศักดิ์สิทธิ์ [latreuó]. '”” (Mt 4: 8-10 NWT)
Latreuó มักจะกลายเป็น "บริการที่ศักดิ์สิทธิ์" ใน NWT ซึ่งก็ดีตามความหมายพื้นฐานของมันตาม ความสอดคล้องที่แข็งแกร่งของ: 'ที่จะให้บริการโดยเฉพาะอย่างยิ่งพระเจ้าอาจจะเพียงเพื่อบูชา' การแปลอื่น ๆ ส่วนใหญ่แปลว่า "รับใช้" เมื่อกล่าวถึงการรับใช้พระเจ้า แต่ในบางกรณีก็แปลว่า "การนมัสการ"
ตัวอย่างเช่นเปาโลในการตอบข้อกล่าวหาของผู้ละทิ้งความเชื่อโดยผู้ต่อต้านของเขากล่าวว่า“ แต่ฉันขอสารภาพกับคุณว่าหลังจากทางที่พวกเขาเรียกเธอว่าเป็นคนบาปดังนั้น นมัสการ [latreuó] ฉันเป็นพระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของฉันเชื่อทุกสิ่งที่เขียนไว้ในกฎหมายและในศาสดาพยากรณ์:” (กิจการ 24: 14 เวอร์ชั่น American King James) อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันมาตรฐานอเมริกัน แสดงข้อความเดียวกันนี้“ …ดังนั้น ให้บริการ [latreuó] ฉันเป็นพระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของเรา…”
คำภาษากรีก latreuó ใช้ในกิจการ 7: 7 เพื่ออธิบายเหตุผลที่พระยะโฮวาพระเจ้าเรียกผู้คนของเขาออกจากอียิปต์
“ แต่เราจะลงโทษชาติที่พวกเขารับใช้เป็นทาส 'พระเจ้าตรัส' และหลังจากนั้นพวกเขาจะออกมาจากประเทศนั้นและนมัสการ [latreuó] ฉันอยู่ที่นี่ '” (กิจการ 7: 7 NIV)
“ และเราจะพิพากษาประเทศซึ่งเขาจะเป็นทาสเขากล่าวหลังจากนั้นเขาจะออกมาและปรนนิบัติ [latreuó] ฉันอยู่ที่นี่” (ทำหน้าที่ 7: 7 KJB)
จากนี้เราจะเห็นได้ว่าการรับใช้เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการนมัสการ เมื่อคุณรับใช้ใครสักคนคุณทำสิ่งที่พวกเขาต้องการให้คุณทำ คุณยอมจำนนต่อพวกเขาวางความต้องการและความปรารถนาของพวกเขาเหนือของคุณเอง ถึงกระนั้นมันก็เป็นญาติ ทั้งบริกรและทาสรับใช้ แต่บทบาทของพวกเขาแทบจะไม่เท่ากัน
เมื่อกล่าวถึงการรับใช้พระเจ้า latreuóใช้ตัวละครพิเศษ การรับใช้พระเจ้านั้นสมบูรณ์ อับราฮัมถูกขอให้รับใช้ลูกชายของเขาในการเสียสละเพื่อพระเจ้าและเขาปฏิบัติตามหยุดโดยการแทรกแซงจากสวรรค์เท่านั้น (Ge 22: 1-14)
แตกต่าง Sebo, latreuó คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการทำบางสิ่งบางอย่าง เมื่อพระเจ้าคุณ latreuó (รับใช้) คือพระยะโฮวาทุกอย่างเป็นไปด้วยดี อย่างไรก็ตามมีคนรับใช้พระยะโฮวาตลอดประวัติศาสตร์ไม่บ่อยนัก.
“ ดังนั้นพระเจ้าจึงทรงหันมาและมอบพวกเขาเพื่อรับใช้อันศักดิ์สิทธิ์แก่กองทัพแห่งสวรรค์ . .” (กจ 7:42)
“ แม้แต่ผู้ที่แลกเปลี่ยนความจริงของพระเจ้าเพื่อการโกหกและเคารพและให้บริการอันศักดิ์สิทธิ์ต่อการสร้างมากกว่าผู้สร้าง” (Ro 1: 25)
ครั้งหนึ่งฉันเคยถูกถามว่าความแตกต่างระหว่างทาสกับพระเจ้าหรือทาสในรูปแบบอื่น ๆ คืออะไร คำตอบ: Slaving for God ทำให้ผู้ชายเป็นอิสระ
ใคร ๆ ก็คิดว่าเรามีทุกอย่างที่เราต้องการในตอนนี้เพื่อทำความเข้าใจการนมัสการ แต่มีอีกหนึ่งคำและนี่คือสิ่งที่ทำให้พยานพระยะโฮวาเป็นที่ถกเถียงกันเป็นพิเศษ
Proskuneó, คำพูดของการส่ง
สิ่งที่ซาตานต้องการให้พระเยซูทำเพื่อแลกกับการเป็นผู้ปกครองโลกคือการกระทำเดียวของการนมัสการ proskuneó. สิ่งนั้นจะประกอบด้วยอะไร?
Proskuneó เป็นคำประสม
ช่วยศึกษาคำศัพท์ ระบุว่ามาจาก“ข้อดี,“ ไปทาง” และ kyneo, "จูบ". มันหมายถึงการกระทำของการจูบพื้นเมื่อกราบก่อนหัวหน้า; เพื่อนมัสการพร้อมแล้ว“ ล้มลง / ต่อมลูกหมากเพื่อบูชาที่หัวเข่า” (DNTT); เพื่อ“ ทำสิ่งที่ไม่เชื่อฟัง” (BAGD)"
[“ ความหมายพื้นฐานของ 4352 (proskynéō) ในความเห็นของนักวิชาการส่วนใหญ่คือการจูบ . . . ในภาพนูนต่ำของอียิปต์ผู้นมัสการจะแสดงด้วยมือที่ยื่นออกมาและส่งจูบไปยัง (มือโปร -) เทพ” (DNTT, 2, 875,876)
4352 (proskyneō) ได้รับการอธิบาย (เชิงเปรียบเทียบ) ว่าเป็น "จุดจูบ" ระหว่างผู้เชื่อ (เจ้าสาว) และพระคริสต์ (เจ้าบ่าวแห่งสวรรค์) แม้ว่าสิ่งนี้จะเป็นความจริง 4352 (proskynéō) แสดงให้เห็นถึงความเต็มใจที่จะทำท่าทางทางกายภาพที่จำเป็นทั้งหมดในการเชื่อฟัง]
จากนี้เราจะเห็นได้ว่าการนมัสการ [proskuneó] เป็นการกระทำที่ยอมจำนน ตระหนักดีว่าผู้ที่บูชานั้นยอดเยี่ยม เพื่อให้พระเยซูทำการนมัสการซาตานเขาจะต้องกราบลงต่อหน้าเขาหรือหมอบกราบ เป็นหลักจูบพื้นดิน (นี่เป็นการเปิดไฟใหม่ให้กับการกระทำของคาทอลิกในการงอเข่าหรือโค้งคำนับเพื่อจูบแหวนของบิชอป, คาร์ดินัลหรือสมเด็จพระสันตะปาปา - 2TH 2: 4)
เราจำเป็นต้องนำภาพมาสู่จิตใจของเราว่าคำนี้หมายถึงอะไร มันไม่ได้โค้งคำนับ มันหมายถึงการจูบพื้น วางหัวของคุณต่ำที่สุดเท่าที่จะทำได้ก่อนที่เท้าของอีกคน ไม่ว่าคุณจะคุกเข่าหรือนอนกราบเป็นหัวของคุณที่แตะพื้น ไม่มีท่าทางการยอมจำนนที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีกไหม?
Proskuneó เกิดขึ้น 60 ครั้งในพระคัมภีร์คริสเตียนกรีก ลิงก์ต่อไปนี้จะแสดงให้คุณเห็นว่า NASB แสดงผลทั้งหมดแม้ว่าคุณจะสามารถเปลี่ยนเวอร์ชันเพื่อดูการเรนเดอร์สำรองได้อย่างง่ายดาย
- ตัว Vortex Indicator ได้ถูกนำเสนอลงในนิตยสาร พระวรสาร
- ตัว Vortex Indicator ได้ถูกนำเสนอลงในนิตยสาร epistles
- ตัว Vortex Indicator ได้ถูกนำเสนอลงในนิตยสาร การเปิดเผย
พระเยซูบอกซาตานว่าควรเคารพบูชาพระเจ้าเท่านั้น นมัสการ (Proskuneó ) ของพระเจ้าจึงได้รับการอนุมัติ
“ ทูตสวรรค์ทั้งหมดยืนรอบบัลลังก์และผู้อาวุโสและสิ่งมีชีวิตทั้งสี่และพวกเขาก็ก้มหน้าบัลลังก์และนมัสการ [proskuneó] God,” (Re 7: 11)
การแสดงผล proskuneó เพื่อคนอื่นจะผิด
“ แต่คนส่วนที่เหลือซึ่งไม่ได้ถูกฆ่าด้วยภัยพิบัติเหล่านี้ไม่ได้กลับใจจากการกระทำที่มือของพวกเขา; พวกเขาไม่หยุดบูชาproskuneó] ปีศาจและไอดอลทองคำและเงินและทองแดงและหินและไม้ซึ่งไม่สามารถมองเห็นหรือไม่ได้ยินไม่เดิน” (Re 9: 20)
“ และพวกเขานมัสการ [proskuneó] มังกรเพราะมันมอบอำนาจให้สัตว์ป่าและพวกเขาบูชา [proskuneó] สัตว์ป่าที่มีคำว่า: "ใครจะเหมือนสัตว์ป่าและใครจะทำสงครามกับมันได้?" "(Re 13: 4)
ตอนนี้ถ้าคุณใช้การอ้างอิงต่อไปนี้และวางลงในโปรแกรม WT Library คุณจะเห็นว่าการแปลโลกใหม่ของพระไตรปิฎกแสดงคำทั่วทั้งหน้าอย่างไร
(Mt 2: 2,8,11; 4: 9,10; 8: 2: 9: 18: 14: 33: 15: 25: 18: 26: 20: 20: 28: 9,17: 5: 6: 15: 19: 4: 7,8 24; 52: 4; John 20: 24: 9: 38: 12: 20: 7: 43: 8: 27: 10: 25: 24: 11: 1: 14: 25: 1: 6: 11: 21: 3 9: 4; Rev 10: 5: 14; 7: 11: 9: 20: 11: 1,16: 13: 4,8,12,15: 14: 7,9,11: 15: 4: 16: 2: 19: 4,10,20: 20: 4: 22: 8,9; : XNUMX; XNUMX: XNUMX)
ทำไม NWT ถึงแสดงผล proskuneó เช่นเดียวกับการนมัสการเมื่อกล่าวถึงพระยะโฮวาซาตานปีศาจแม้กระทั่งรัฐบาลการเมืองที่เป็นตัวแทนของสัตว์ร้าย แต่เมื่อพูดถึงพระเยซูผู้แปลก็เลือกที่จะ "เชื่อฟัง"? การเชื่อฟังแตกต่างจากการนมัสการไหม? ทำ proskuneó ดำเนินการสองความหมายที่แตกต่างกันโดยพื้นฐานในภาษากรีก Koine? เมื่อเราเรนเดอร์ proskuneó ถึงพระเยซูมันแตกต่างจาก proskuneó ที่เราแสดงพระยะโฮวา?
นี่เป็นคำถามที่สำคัญ แต่ละเอียดอ่อน สำคัญเนื่องจากการเข้าใจการนมัสการนั้นสำคัญมากที่จะได้รับการอนุมัติจากพระเจ้า ละเอียดอ่อนเพราะข้อเสนอแนะใด ๆ ที่เราสามารถนมัสการคนอื่นได้ แต่พระยะโฮวามีแนวโน้มที่จะได้รับปฏิกิริยากระตุกเข่าจากพวกเราที่มีประสบการณ์หลายปีในการปลูกฝังองค์กร
เราต้องไม่กลัว กลัวออกกำลังกายยับยั้งชั่งใจ มันเป็นความจริงที่ทำให้เราเป็นอิสระและพบความจริงในพระวจนะของพระเจ้า ด้วยมันเรามีความพร้อมสำหรับการทำงานที่ดีทุกครั้ง มนุษย์ฝ่ายวิญญาณไม่มีอะไรต้องกลัวเพราะเป็นผู้ที่ตรวจสอบทุกสิ่ง (1Jo 4: 18; Joh 8: 32; 2Ti 3: 16, 17; 1Co 2: 15)
ด้วยความที่อยู่ในใจเราจะจบที่นี่และสนทนากับเราในสัปดาห์หน้า บทความสุดท้าย ของชุดนี้
ในระหว่างนี้คำจำกัดความส่วนตัวของคุณมีผลอย่างไรต่อสิ่งที่คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับการนมัสการ?
_____________________________________________
[I] ตลอดบทความนี้ฉันจะใช้รากศัพท์หรือในกรณีของคำกริยาคือ infinitive แทนที่จะพบรากศัพท์หรือการผันคำกริยาใด ๆ ในข้อใด ๆ ฉันขอให้ผู้อ่านและ / หรือนักวิชาการชาวกรีกที่อาจเกิดขึ้นจากบทความเหล่านี้ ฉันใช้ใบอนุญาตวรรณกรรมนี้เพียงเพื่อจุดประสงค์ในการอ่านและทำให้เข้าใจง่ายเพื่อไม่ให้เบี่ยงเบนไปจากประเด็นหลักที่สร้างขึ้น
สวัสดี Meleti ขอบคุณสำหรับบทความความคิดที่ดีมาก ฉันแค่ต้องการดึงดูดความสนใจไปที่การไม่มีข้อใดข้อหนึ่งในบทความจากกิจการ 19:27 (คุณเผยแพร่เพียง 9 จาก 10 ข้อ) และข้อนี้ระบุไว้ในวงเล็บเป็น 29:27 แต่ควรเป็น 19:27 (หมายถึงส่วนที่พูดถึง sebo)
[…] โปรดใช้คำจำกัดความที่เป็นลายลักษณ์อักษรส่วนตัวของคุณเกี่ยวกับ“ การนมัสการ” ไว้เป็นประโยชน์เนื่องจากเราจะใช้ประโยชน์จากบทความนี้ในสัปดาห์หน้า […]
[…] บทความก่อนหน้านี้เราได้เรียนรู้ว่าคำที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับการนมัสการในภาษากรีกซึ่งเป็นคำที่บอกเป็นนัยว่าที่นี่คือ Proskuneo, […]
[…] ความคลุมเครือคล้ายกันนี้มีอยู่ในวิวรณ์ 22: 1-5 ในความคิดเห็นที่ยอดเยี่ยม Alex Rover ได้นำประเด็นที่ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าใครถูกอ้างถึงใน […]
ขอบคุณ Meleti สำหรับการค้นคว้าเกี่ยวกับคำว่า "การนมัสการ" นี้จะเป็นการดีหรือไม่ที่จะมีคำแปลที่สื่อถึงคำภาษากรีกที่แตกต่างกัน - มันเหมือนกับคำภาษาอังกฤษสำหรับความรักของเราหากคุณถามผู้คนถึงคำจำกัดความจะมีแนวคิดที่แตกต่างกันมากมาย โยนไปรอบ ๆ แต่คำภาษากรีกมีคำที่แตกต่างกัน 4 คำเพื่อสื่อถึงประเภทของความรักซึ่งชี้แจงแนวคิด - ดูเหมือนว่าจะเหมือนกันสำหรับคำนี้ "การนมัสการ" :-)) บิลลี่
ไม่มีการถกเถียงไม่เปิดเผยตัวเพียงแค่แบ่งปันสิ่งที่ฉันรู้จากการรับรู้ภาษา Hebraic คุณทุกคนมีอิสระที่จะรับข้อมูลว่าคุ้มค่าหรือไม่ ขอให้ความสงบสุขของพระเจ้ามาสู่คุณทุกคน
ไม่ใช่ความคิดแบบกรีกนี่คือการคิดการอภิปรายภาษาฮีบรูอีกครั้ง ฉันไม่ใช่นักวิชาการ แต่มันสมเหตุสมผลสำหรับฉันถ้า NT ถูกเขียนเป็นภาษากรีกดังนั้นความคิดที่อยู่เบื้องหลังภาษาก็จะเป็นภาษากรีกด้วย ได้รับชาวยิวเป็นเวลาหลายปีอาจจะมีวิธีที่แตกต่างกันในการอธิบายสิ่ง .. และใช่อัครสาวกและนักเขียนพระคัมภีร์เป็นยิว .. แต่ทำไมเราถึงได้รับความคิดนี้ว่าอัครสาวกและพระเยซูตัวเองไม่สามารถแสดงตัวเองผ่านการคิดกรีก เมื่อชาวกรีกมีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดและวัฒนธรรมของชาวยิว... อ่านเพิ่มเติม "
ฉันไม่คิดว่ามันยากเกินไปที่จะเข้าใจความหมายของคำว่า proskuneo .basic ซึ่งหมายถึงการก้มและจูบ ถ้าฉันจำได้อย่างถูกต้องจากประวัติศาสตร์ เจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคนเคยทำเช่นนี้เมื่อกษัตริย์เข้ามามีอำนาจเพื่อแสดงความจงรักภักดีและยอมจำนนต่อผู้ปกครองของพวกเขา สดุดี 2 v 10 ถึง 12 ฟิลลิปี้ 2 v 9 ถึง 11 .kev
ในความเป็นจริงถ้าคำกรีกจะต้องใช้ proskyneo แท้จริงมันอธิบายสิ่งที่สุนัขภักดีกับเจ้านายของเขา เราได้ภาพมา เคฟ
ฉันต้องไม่เห็นด้วยกับความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับคำภาษากรีก proskuneo เพื่อหมายถึงการยอมจำนนมีคำภาษาฮิบรูที่เทียบเท่ากับ proskuneo ซึ่งคำภาษากรีกนี้มาจาก .. คำนั้นคือ sha'chah ความหมายพื้นฐานที่เป็นรูปธรรมคือการก้มหน้า นี่คือการปฏิบัติแบบเซมิติกที่กระทำโดยไม่เคารพต่อผู้มีอำนาจ และไม่ใช่จากการยอมจำนนอย่างที่คุณพูดการก้มหัวลงการกระทำนั้นสามารถทำได้ต่อพระเจ้าหรือกษัตริย์ของมนุษย์หรือบุคคลที่มีตำแหน่งสูงการนมัสการคำภาษาอังกฤษที่เป็นคำนามธรรมต้องการอธิบายคำภาษากรีกlatreuóคือ... อ่านเพิ่มเติม "
ในขณะที่คำทั้งสองอาจเกี่ยวข้องกันในความหมายพื้นฐานของคุณสำหรับการแนะนำว่าคำภาษากรีก, proskuneo มาจากคำภาษาฮิบรู, shachah? ฉันเข้าใจเสมอว่าสองภาษานั้นแตกต่างกัน ในขณะที่เป็นไปได้สำหรับคำที่ให้ในภาษาใด ๆ ที่จะได้รับมาจากภาษาอื่น (ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในภาษาที่ทันสมัยในการใช้การปฏิบัตินี้) หลักฐานอะไรที่มีสำหรับรากศัพท์นี้ สำหรับข้อเสนอแนะที่ proskuneo ไม่ได้หมายถึงการยอมจำนนฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะแนะนำว่าคำนี้มีความหมายเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น มีเพียงไม่กี่คำ... อ่านเพิ่มเติม "
คุณต้องเข้าใจว่าภาษากรีกเป็นภาษาทางปัญญาในขณะที่ภาษาฮีบรูที่พระเยซูตรัสนั้นเป็นภาษาที่เป็นรูปธรรมซึ่งเกี่ยวกับหน้าที่ มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในหมู่นักปราชญ์ชาวกรีกว่าพระกิตติคุณเช่น Mathew เดิมเขียนเป็นภาษาฮีบรูเนื่องจากมีการขีดเส้นใต้การเล่นคำเซมิติกที่แต่งด้วยภาษากรีก การเล่นคำเหล่านั้นไม่สมเหตุสมผลในภาษากรีก แต่ใช้ในภาษาเซมิติกซึ่งเขียนขึ้นในตอนแรก สิ่งที่เรามีในปัจจุบันเป็นเพียงสำเนาคำแปลในภาษากรีก แต่เราต้องเข้าใจว่า... อ่านเพิ่มเติม "
ดังนั้นคุณเชื่อว่าพระวรสารทั้งสี่เขียนเป็นภาษาฮิบรูแล้วแปลเป็นภาษากรีก?
ไม่มีพี่น้องทั้งสี่คนไม่มีหลักฐานสำหรับแมทธิวและหนังสือมาร์ค.. ประเด็นที่ฉันพยายามหาคือสำเนาจำนวนมากมาจากภาษากรีก มันไม่ได้ลบความจริงที่ว่าเรากำลังเผชิญกับวัฒนธรรมและความคิดของชาวฮีบรู .. ไม่ใช่ภาษากรีก เหตุผลเดียวที่เรามีสำเนาภาษากรีกจำนวนมากเป็นเพราะตามธรรมชาติที่นั่นซึ่งมีผู้เชื่อพระเยซูที่ไม่ใช่ชาวยิวมากขึ้นในฐานะผู้เผยพระวจนะยืนยันว่าพระเจ้าจะดึงดูดความสนใจของพระองค์ไปยังประเทศต่างๆ ... เรามีสำเนาต้นฉบับของมัทธิว 28 ฉบับที่ยังมีชีวิตอยู่ในภาษาฮีบรู , ที่มี... อ่านเพิ่มเติม "
Peter ฉันเคารพในความคิดของคุณและเห็นได้ชัดว่ามีงานวิจัยมากมายและดังนั้นจึงเป็นคนที่เรียนรู้อย่างมากดังนั้นใคร ๆ ก็อาจรู้มากกว่าที่ฉันทำ ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณเพิ่งพูดในบล็อกนั้นเพราะคุณบอกว่าวิธีเดียวที่คุณสามารถตัดสินรุ่นคือการอ่านและเข้าใจภาษาที่เขียนขึ้น แต่คุณยอมรับตอนเริ่มต้นของบล็อกเท่านั้น แมทธิวและบางทีเครื่องหมายถูกเขียนในภาษาฮิบรู . ฉันคิดว่านี่เป็นวิธีที่นักเขียนพระคัมภีร์ไม่คิด... อ่านเพิ่มเติม "
คุณภาพของงานแปลไม่ใช่การตัดสินทางเดียว คนที่ชอบการแปลตามตัวอักษรจะไม่ชอบการแปลที่เน้นความหมาย มีนักแปลเหล่านั้นที่แปลต่อผู้ชมความหมายฉากการแสดงออกของเหตุการณ์ทั่วไปในภาษาต้นฉบับได้รับการแปลอย่างสมบูรณ์เป็นรูปแบบหรือถ้อยคำของภาษาอื่นและผู้ชม บ่อยครั้งที่เราไม่รู้จักถ้อยคำเดิมอีกต่อไป คิดผิดหรือเปล่า ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของผู้แปล หากการทำเช่นนี้ผู้อ่านสามารถจับสิ่งที่เขียนได้อย่างครบถ้วนฉันคิดว่าไม่เป็นไร ถ้าจะผลักดัน... อ่านเพิ่มเติม "
ขอถาม………ดาเนียลกำลังทำอะไรเมื่อไปนมัสการพระเจ้าทุกวันในบางช่วงของวัน?. เขากำลังโค้งคำนับต่อพระเจ้าและเขากำลังทำสิ่งนี้เป็นการส่วนตัว ดังนั้นฉันจึงพอใจที่เขาไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมการประชุมเพื่อแสดงความซื่อสัตย์ต่อองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ ฉันต้องการความกระจ่างในประเด็นนี้เนื่องจากฉันมักจะใช้เพื่อสนับสนุนความเชื่อส่วนตัวของฉันในการนมัสการของเราโดยไม่อาศัยการอยู่ในกลุ่มหรือศาสนา…. ยังคง…… .. ดาเนียลนมัสการในแง่ที่เราถูกสอนโดย ศาสนาของเรา?
อีกบทความที่ยอดเยี่ยม! เมื่อฉันไปคุยกับนักบำบัดหลังจากปลีกตัวออกจากองค์กรเธอถามฉันว่าฉันคิดว่าการนมัสการเป็นอย่างไร ฉันใช้เวลานาทีหนึ่ง แต่คำตอบของฉันช่วยให้ฉันเห็นว่ากิจวัตรประจำวันของงานที่ฉันทำในขณะที่เป็น JW ที่กระตือรือร้นเป็นเวลา 10 ปีนั้นไม่เข้ากับคำอธิบายการนมัสการของฉัน ฉันเห็นด้วยกับคนอื่น ๆ บางคนวิธีที่คุณดำเนินชีวิตและการที่คุณสะท้อนถึงความรักของพระเจ้าในโลกเป็นการเริ่มต้นที่ดี 🙂แค่อยากจะพูดถึงในขณะที่ฉันกำลังมองหาไฟล์... อ่านเพิ่มเติม "
ขอบคุณ Shannon ฉันจะแก้ไขทันที
ความคิดบางอย่าง - พระเยซูตรัสว่าพระยะโฮวาควรได้รับ latreuseis: พระเยซูตรัสว่า:“ เป็น [เขียน:] พระยะโฮวาพระเจ้าของคุณที่คุณต้องนมัสการ [Proskynēseis] และสำหรับพระองค์เพียงผู้เดียวคุณต้องให้บริการอันศักดิ์สิทธิ์ [latreuseis]” (ลูกา 4: 8) พวกเขาเป็นใคร latreusousin / รับใช้? “ จากนั้นทูตสวรรค์ก็แสดงให้ฉันเห็นแม่น้ำแห่งน้ำแห่งชีวิตที่ใสเหมือนคริสตัลที่ไหลจากบัลลังก์ของพระเจ้าและของพระเมษโปดกลงมากลางถนนใหญ่ของเมือง ด้านข้างของแม่น้ำมีต้นไม้แห่งชีวิตมีต้นไม้แห่งชีวิตมีพืชผลสิบสองชนิดออกผลทุกเดือน และใบนั้น... อ่านเพิ่มเติม "
ขอบคุณที่ขยายความในประเด็นนี้อเล็กซ์ การอ้างอิงถึงเรื่อง 22: 1-5 ทำให้ฉันนึกถึงทูตสวรรค์ที่มาเยี่ยมอับราฮัม เรารู้ว่าทูตสวรรค์ไม่ใช่พระยะโฮวาเองเพราะไม่มีใครสามารถมองเห็นพระเจ้าและมีชีวิตอยู่ได้ อย่างไรก็ตามบางครั้งพระคัมภีร์กล่าวถึงทูตสวรรค์ที่พูดว่าเป็นพระยะโฮวา ถึงแม้จะเป็นตัวแทนของพระยะโฮวาในฐานะโฆษก แต่พระองค์ก็มีเจตนาและจุดประสงค์ทั้งหมด ณ เวลานั้นจากมุมมองของอับราฮามพระเจ้า ในขณะที่พระเยซูและพระยะโฮวาแยกจากกันเมื่อพระเยซูประทับบนบัลลังก์ของพระยะโฮวาพระองค์จะกลายเป็นพระยะโฮวาเหมือนทูตสวรรค์ ไม่มีเหตุผลที่จะแยกแยะระหว่าง... อ่านเพิ่มเติม "
เมเลติทูตสวรรค์เป็นผู้ส่งสาร เมื่อทูตสวรรค์พูดกับผู้ชายเขากำลังพูดพระวจนะของพระเจ้าแบบเรียลไทม์ เขาได้รับคำแนะนำจากพระเจ้าแบบเรียลไทม์ อับราฮัมตระหนักดีว่าพระเจ้าตรัสโดยวิธีการที่ผู้ส่งสารกล่าวถึงพระเจ้าตามนั้น แต่เราควรได้รับพรจากประสบการณ์เช่นนี้เราต้องจำสิ่งที่ทูตสวรรค์ของพระเจ้าพูดกับยอห์น Rev 22: 8,9“ ฉันยอห์นเป็นคนหนึ่งที่ได้ยินและเห็นสิ่งเหล่านี้ เมื่อฉันได้ยินและเห็นฉันก็ก้มลงกราบแทบเท้าของทูตสวรรค์ที่แสดงสิ่งเหล่านี้ให้ฉันเห็น แต่เขาบอกว่า... อ่านเพิ่มเติม "
ไม่มีใครแนะนำว่าควรแสดง Proskuneo เป็นเทวดา อย่างไรก็ตาม Proskuneo ถูกใช้ในบริบทที่ได้รับการอนุมัติเกี่ยวกับพระเยซู ดังนั้นคำถามคือเป็นที่ยอมรับหรือไม่ที่จะแสดงโปรคุเนโอให้กับพระเยซู? คุณจะสังเกตเห็นว่าฉันไม่ได้พูดว่า "นมัสการ" เพราะถ้าฉันพูดว่านมัสการคำถามคือฉันหมายถึงsebóหรือthréskeiaหรือlatreuóหรือproskuneóหรือบางคำผสมกันกับความหมายของบริวาร? นี่คือที่มาของความสับสน คำนมัสการคำเดียวของเราไม่ได้ทำหน้าที่สื่อถึงความสมบูรณ์และความแตกต่างเล็กน้อยที่ถ่ายทอดโดยคำเหล่านี้ แต่เรามักทำงานภายใต้... อ่านเพิ่มเติม "
Meleti ฉันขอความอดทนของคุณ คุณช่วยตอบคำถามต่อไปนี้เพื่อที่เราจะได้เข้าใจมุมมองของคุณชัดเจนขึ้น คุณเชื่อหรือไม่ว่าพระเยซูควรได้รับการบูชาในขณะที่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพได้รับการบูชา? คุณเชื่อไหมว่าคริสเตียนควรเคารพบูชาทั้งพระเยซูและพระยะโฮวาในระดับเดียวกัน? คุณเชื่อไหมว่าเมื่อพระเยซูตรัสว่าเขาและพระบิดาเป็นหนึ่งเดียวกันเขาหมายความว่าการนมัสการพระองค์คือการนมัสการพระบิดาและการนมัสการพระบิดาคือการนมัสการพระคริสต์ คุณเชื่อว่าคริสเตียนสามารถเรียกพระคริสต์ว่า“ พระเจ้าของฉัน” ได้หรือไม่?... อ่านเพิ่มเติม "
สวัสดีลอร่า,
ฉันวางแผนที่จะตอบทุกคำถามของคุณในโพสต์ถัดไป อย่างไรก็ตามคุณสามารถช่วยฉันได้โดยอธิบายว่าคุณนิยามคำว่า“ นมัสการ” อย่างไร
สวนผลไม้แอปเปิ้ล
Meleti ฉันเชื่อว่า "คำจำกัดความ" ที่ดีที่สุดถ้าคุณต้องการคำว่า "นมัสการ" คือคำจำกัดความที่พระเยซูทรงมีชีวิตอยู่ มันเป็นมากกว่าคำพูดหรือการก้มหน้ามันเป็นสิ่งที่มีอยู่ พระองค์ถวายพระเกียรติแด่พระบิดาของพระองค์อย่างต่อเนื่องเพราะพระองค์ทรงรักพระองค์อย่างสมบูรณ์ เขาให้เครดิตพระบิดาสำหรับทุกสิ่งที่เขาพูดและทำ เขาเชื่อฟังพระบิดาในทุกสิ่งแม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดเมื่อพระองค์ตรัสกับพระบิดาว่า "พระบิดาปล่อยให้ทำตามความประสงค์ของคุณไม่ใช่ของฉัน เขายืนหยัดต่อสู้กับชาวยิวเหล่านั้นที่อ้างว่ารักพระบิดาของเขาอย่างเจ้าเล่ห์ พระเยซูมีชีวิตอยู่... อ่านเพิ่มเติม "
คุณจะนึกถึงภาพยนตร์เรื่องซูเปอร์แมนและเห็นได้ชัดว่าคลาร์กและซูเปอร์แมนเป็นหนึ่งเดียวกันและเราสงสัยว่าลัวส์และคนอื่น ๆ จะถูกหลอกได้อย่างไรด้วยแว่นตาคู่หนึ่ง สำหรับฉันเมื่อคุณได้ชื่นชมข้อความ NT ว่าพระเยซูเป็นใครจริง ๆ แล้วมันทำให้คุณสงสัยเมื่อคนอื่นไม่ยอมรับคำอธิบายที่ชัดเจนที่สุด นึกถึงความรู้สึกของคุณจากภาพยนตร์เรื่องที่ 3 และไม่มีใครเชื่อมโยงว่าคลาร์กและซูเปอร์แมนไม่เคยอยู่ด้วยกันในเวลาเดียวกัน คุณไม่รู้สึกว่ามันถูกดึงมาไกลเกินไปที่ไม่มีใครเชื่อมต่อ... อ่านเพิ่มเติม "
apollosofalexandria พระเมสสิยาห์ไม่ได้มาในช่วงเวลาของโมเสสหรือกษัตริย์ดาวิดหรือเยเรมีย์ วันแห่งพระเมสสิยาห์ซึ่งเป็นวันแห่งกษัตริย์ผู้ถูกเจิมแห่งราชอาณาจักรของพระเจ้าเป็นเหมือนวันแห่งการทรงสร้างที่จัดวางไว้ตามเวลาและระเบียบของมันเอง พระยะโฮวาพระเจ้าจัดวางทุกสิ่งในสถานที่และเวลาที่เหมาะสม เวลาของพระเยซูคริสต์คือสิ่งที่เราเรียกว่าศตวรรษแรกไม่ใช่ครั้งใดก่อนหน้านั้น ยอห์น 17 เป็นตัวอย่างที่สวยงามของความรักของพระเยซูที่มีต่อพระบิดาของพระองค์และการยอมรับว่าพระบิดาของพระองค์ประทานให้พระเยซูพระบิดาของพระองค์เอง... อ่านเพิ่มเติม "
สวัสดีลอร่า
สิ่งที่คุณพูดนั้นค่อนข้างจริง พระคริสต์ ไม่ได้มาในสมัยของโมเสส แต่สิ่งที่คุณให้ความสนใจโดยระบุว่านี่คือช่วงเวลาที่เมื่อพระบุตรของพระเจ้ามาในร่างมนุษย์ในฐานะ พระคริสต์. มันไม่มีผลกระทบต่อผู้ที่เคยเป็นมาก่อนหรือว่าเขาเป็นคนทั่วไป
อปอลโล
อปอลโลคุณเชื่อว่าใครเป็น "คนทั่วไป"? ถ้าฉันจะขอถาม.
นับถือ
ลอร่า
Superman 😉ฉันเชื่อพระกิตติคุณของยอห์นพร้อมกับส่วนที่เหลือของพระวจนะของพระเจ้า ฉันไม่พยายามทำให้กิตติคุณของยอห์นเข้ากับความคิดแบบอุปาทานเหมือนที่บางคนทำ ฉันหาวิธีที่จะทำให้ภาพรวมกระทบกันเนื่องจากงานเขียนชิ้นสุดท้ายนี้ถูกเพิ่มเข้าไปในปริศนา (ยอห์น 20:28) และประเด็นของฉันคือไม่ส่งการอภิปรายเกี่ยวกับบทความของเมเลติออกจากหัวข้อนี้ เพียงแค่ชี้ให้เห็นว่าพระคัมภีร์ที่ดูเหมือนต้องการคำอธิบายเกี่ยวกับเรื่องการนมัสการเช่น Rev 22: 3 และอื่น ๆ ที่ได้รับการพิจารณานั้นล้วนกลมกลืนและเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์แบบหาก... อ่านเพิ่มเติม "
ซูเปอร์แมน?
นี่เป็นความคิดที่สนุก 🙂
Jor-El พ่อของ Superman ส่งลูกชายของเขามายังโลก ซูเปอร์แมนเป็นเพียงซูเปอร์แมนในโลกที่พลังของเขายิ่งใหญ่กว่าที่มวลมนุษยชาติรวมกัน แต่ไม่ยิ่งใหญ่ไปกว่าพ่อของเขาในคริปทอน 😉
ขอบคุณสำหรับคำตอบและรอยยิ้มแห่งส
ยิ้ม
ลอร่า
ไม่ยิ่งใหญ่กว่าแน่นอน แต่ไม่จำเป็นต้องน้อยกว่านี้สักครั้งในสภาพแวดล้อมของเขาเอง สาวกควรชื่นชมยินดีที่พระบุตรกลับมาหาพระบิดาเพื่อพระบิดานั้นยิ่งใหญ่กว่าพระบุตรในบริบทนั้น (ยอห์น 14:28) ต่างจากซูเปอร์แมนจริง ๆ แล้วพระเยซูทรงถ่อมตัวลงและรับร่างทาส (ฟิลิป 2: 7) ใช่เขาใช้อำนาจของพระบิดาในขณะที่อยู่ในร่างมนุษย์ แต่เขาเป็นมนุษย์อย่างแท้จริงและใกล้จะตายเขาไม่ได้อ้างว่าเขาสามารถเอาชนะศัตรูภายใต้อำนาจของเขาเองได้ แต่เขาสามารถเรียกร้องให้จอร์เอลได้ - ขอโทษฉันหมายถึงพระบิดา - ถึง... อ่านเพิ่มเติม "
อปอลโล
ฉันเห็นด้วย แต่ในขณะที่ Superman และ Jor-El มีพลังเท่ากันใน Krypton มันยังคงอยู่แม้หลังจากกลับไปที่ Krypton แล้ว Jor-El ยังเป็นพ่อของเขาอยู่เหนือกว่า
นับถือ
ลอร่า
พระเยซูเรียกพระเจ้าว่า“ พระบิดาของเรา” แม้กระทั่งในสวรรค์
รายได้ 2: 27
รายได้ 3: 5
รายได้ 3: 21
สวัสดีลอร่าฉันไม่ได้ยกเลิกสิ่งนี้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม แต่มีเรื่องของมุมมองเข้ามาเกี่ยวข้อง ฉันไม่แน่ใจว่าพ่อของแต่ละคนเป็น "ผู้ดีกว่า" ของเขา แน่นอนว่ามันขึ้นอยู่กับว่าคุณหมายถึงอะไร เราให้เกียรติพ่อแม่ในฐานะมนุษย์เพราะนั่นคือแนวทางที่เราได้รับการจัดระเบียบ แต่ถึงอย่างนั้นภายใต้การจัดเตรียมนั้นก็ทำให้พ่อของคุณ“ เหนือกว่า” ถ้าเป็นเช่นนั้นด้วยบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลที่แท้จริงเราจะต้องสรุปว่าอาหัสนั้น "เหนือกว่า" เฮเซคียาห์ "เหนือกว่า" สำหรับมนัสเสห์มนัสเสห์ "เหนือกว่า" อาโมนและอาโมน "เหนือกว่า"... อ่านเพิ่มเติม "
Apollos ฉันต้องขอบคุณสำหรับการแลกเปลี่ยนที่สนุกสนาน เป็นเวลานานแล้วที่ฉันสามารถมีรอยยิ้มที่ดีในขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่จริงจังเสมอพ่อและลูกชายของเขา ฉันสนุกกับมันมากและฉันขอบคุณมาก
ฉันคิดว่าเราให้ทุกอย่างที่สามารถให้ได้และฉันหวังว่าฉันจะไม่ทำผิด
ด้วยความเคารพอย่างลึกซึ้งและยังคงยิ้มนั้น
ลอร่า
ถึงซูเปอร์แมนตัวจริง - โปรดรีบหน่อย! เราทุกคนต้องการคุณและคิดถึงคุณ! ส่วนใหญ่เราทุกคนรักคุณ!
ลอร่า
สวัสดีลอร่าฉันก็สนุกเช่นกันและแน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องน่ารังเกียจ อย่างที่บอกว่าฉันเข้าใจแล้วว่า“ เลือดเนื้อ” ไม่สามารถเปิดเผยความเป็นจริงที่ยอดเยี่ยมได้ ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ก็คือการได้เห็นผู้คนสนทนาระหว่างพระยะโฮวากับพระเยซูเป็นประจำเป็นเรื่องลึกลับสำหรับฉันในตอนนี้ที่ฉันเอาชนะอุปสรรคพื้นฐานที่นำเสนอผ่านเทววิทยาของ JW ฉันไม่อ้างความจริงที่ไม่เหมือนใคร - เฉพาะสิ่งที่นำเสนอผ่านพระวจนะของพระเจ้า ฉันไม่เข้าใจความต้านทานต่อข้อสรุปที่ชัดเจน มีเพลง JW (14) ที่... อ่านเพิ่มเติม "
ใช่ขอบคุณ meleti สำหรับบทความที่ดี การนมัสการคำนี้ทำให้ฉันงงงวยเป็นเวลานานในปัจจุบันภาษาอังกฤษยุคใหม่ความหมายของมันดูเหมือนคลุมเครือ ฉันคิดว่าด้วยเหตุผลบางอย่างเราถูกเก็บไว้ในที่มืดเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของคำภาษากรีกดั้งเดิมเหล่านี้ ตอนนี้มันสมเหตุสมผลสำหรับฉันมากขึ้น Proskuneo ฉันสามารถเห็นได้ในตอนนี้ว่าจะใช้ทั้งพระคริสต์และพ่อได้อย่างไร ขอบคุณมาก ๆ เคฟ
ฉันสงสัยว่าบางครั้งถ้าเราคิดในใจมากเกินไปเมื่อมันมาถึงวิธีที่เราจะนมัสการพระเจ้า เมื่อพระยะโฮวาได้รับคำแนะนำจากพระยะโฮวาไม่มีสิ่งใดพูดถึงสิ่งที่พระเจ้าคาดหวังจากพวกเขาเมื่อมานมัสการ ในความเป็นจริงคำไม่ปรากฏเลย พวกเขาได้รับคำสั่งเพียงข้อเดียวเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ควรกินและคณะกรรมาธิการที่จะเติมและปราบแผ่นดินโลกซึ่งในช่วงหลังนั้นเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นอย่างยิ่งสำหรับฉันมันฟังดูเหมือนพระยะโฮวาต้องการรับใช้เราไม่ใช่วิธีอื่น ๆ . ของเขา... อ่านเพิ่มเติม "
สวัสดี Yobec ฉันนับถือคุณมากขึ้นเกี่ยวกับการนมัสการ แม้ว่าฉันเชื่อว่านี่เป็นบทความที่ดีและช่วยให้เข้าใจว่าคำต่างๆสำหรับการนมัสการสามารถนำไปใช้หรือนำไปใช้ในพระคัมภีร์และในการแปลพระคัมภีร์ต่าง ๆ ได้อย่างไรในท้ายที่สุดเราควรหลีกเลี่ยงการนำความหมายทางวิทยาศาสตร์มาใช้ เราเสี่ยงที่จะสูญเสียความหมายที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังมันทั้งหมด: ใช้ชีวิตที่แสดงความรักความเคารพและให้เกียรติแก่ผู้ที่ให้ชีวิตคุณและแก่ผู้ที่สามารถให้ชีวิตนิรันดร์แก่คุณ พระคัมภีร์ให้ตัวอย่างมากมาย... อ่านเพิ่มเติม "
หลังจากบทความนี้ฉันคิดว่าฉันเริ่มเข้าใจคำนี้ proskuneo ถ้ามันหมายถึงคำว่าการยอมจำนนฉันสามารถดูว่ามันใช้ได้กับทั้งพ่อและลูก ด้วยการยอมจำนนต่อลูกชายเราก็ยอมจำนนต่อบิดาเพราะนั่นคือสิ่งที่พระเจ้าต้องการให้เราทำ ในที่สุดฉันก็ตอบปริศนานี้เกี่ยวกับการนมัสการ การนมัสการคำในใจของฉันนั้นคลุมเครือ ไชโย meleti Kev
เมเลตีที่มัทธิว 18:26 พระเยซูทรงใช้คำว่าProskuneóในการกล่าวถึงการกราบลงต่อกษัตริย์ที่เป็นมนุษย์ NASB เช่น NWT ไม่ได้ใช้คำว่า "นมัสการ" ในพระคัมภีร์นั้น แต่เป็นการ "สุญูด" KJV- Mat 18:26 ผู้รับใช้จึงก้มลงนมัสการ (Proskuneó) เขาว่า `` ข้า แต่พระเจ้าโปรดอดทนกับข้าเถิดข้าจะชดใช้ให้เจ้าทั้งหมด NASB- Mat 18:26“ ดังนั้นทาสจึงล้มลงกับพื้นและกราบ (Proskuneó) ต่อหน้าเขาว่า 'อดทนกับฉันแล้วฉันจะตอบแทนคุณทุกอย่าง' นักแปลไม่ได้อยู่นอกความเชื่อส่วนบุคคล แดกดันในกรณีนี้... อ่านเพิ่มเติม "
สวัสดีลอร่าคำ (προσκυνέω) ใช้ในแมทธิว 9: 18-19 โดยที่ผู้ปกครองคำนับ / นมัสการ / ไม่เชื่อฟังพระเยซูและพระเยซูก็ไม่ได้แก้ไขเขา คำเดียวกันใน Matthew 28: 17 เกี่ยวกับอัครสาวกที่มีต่อพระเยซู
ประเด็นของฉันมีมากกว่าคำนี้เพียงแค่ระบุว่าพระเยซูบูชาพ่อ (ใครเขาไม่สามารถบูชาตัวเอง) และใช่พ่อควรได้รับการเคารพบูชาด้วยการเคารพพระบุตรอย่างที่เราให้เกียรติต่อพระบิดา John 5: 23
ไชโย
Menrov, Matthew 9:18 ใน NASB“ ขณะที่พระองค์กำลังตรัสสิ่งเหล่านี้กับพวกเขาเจ้าหน้าที่ธรรมศาลาคนหนึ่งก็มากราบลงต่อพระพักตร์พระองค์และตรัสว่า“ ลูกสาวของฉันเพิ่งเสียชีวิต แต่มาจับมือเธอแล้วเธอจะมีชีวิตอยู่” อีกครั้งเรามีตัวอย่างการแปลที่เปิดเผยความแตกต่างของศตวรรษแรกที่แสดงในคำว่าProskuneó ผู้แปล NASB เป็นชาวตรีนิทาเรียนมีเหตุผลทุกประการที่พวกเขาจะใช้คำว่า "นมัสการ" ในพระคัมภีร์นั้น แต่พวกเขาไม่ทำเช่นนั้น พวกเขาตระหนักถึงบางสิ่งที่เราไม่รู้จัก บางทีมันอาจจะเป็นความจริงที่ว่าผู้ชายคนนี้เป็น... อ่านเพิ่มเติม "
สวัสดีลอร่านี่คือสิ่งที่ยอห์น 5: 22,23 อ่าน:“ 22 นอกจากนี้พระบิดาไม่ทรงพิพากษาใคร แต่ทรงมอบหมายการพิพากษาทั้งหมดให้กับพระบุตรเพื่อทุกคนจะถวายเกียรติแด่พระบุตรเช่นเดียวกับที่พวกเขาถวายเกียรติแด่พระบิดา ผู้ที่ไม่ถวายเกียรติแด่พระบุตรย่อมไม่ถวายเกียรติแด่พระบิดาผู้ทรงส่งพระองค์มา” พระบิดาทรงมอบหมายการพิพากษาทั้งหมดให้กับพระบุตรโดยมีวัตถุประสงค์ว่าพวกเขาจะถวายเกียรติแด่พระบุตรเหมือนพวกเขาในฐานะพระบิดา เป็นการตัดสินใจของพระบิดาไม่ใช่โดยพระบุตร หากเราต้องการทำตามแบบอย่างของพระเยซูเราควรเชื่อฟังพระบิดาและ... อ่านเพิ่มเติม "
นอกจากนี้มันน่าสนใจที่จะอ่านอิสยาห์ 29:13: อิสยาห์ 29:13 (ABP_Strongs) 13 G2532 และ G2036 นายท่านกล่าวว่า G2962 G1448 [2approach G1473 3unto ฉัน G3588 G2992 1 คนนี้] G3778 G1722 ด้วยปากของพวกเขา G3588 G4750 G1473 โดย G2532 G1722 ริมฝีปากของพวกเขา G3588 G5491 พวกเขานับถือ G1473 ฉัน G5091 G1473 แต่ G3588 หัวใจของพวกเขา G1161 G2588 อยู่ห่างจาก G1473 ในระยะทาง G4206 จาก G566 ฉัน G575 และไร้สาระ G1473 G3155 พวกเขานมัสการ G1161 ฉัน, G4576 สอน G1473 กฎเกณฑ์ G1321 [ผู้ชาย 1778 คน G444 3 และ G2532 1instructions] หรือ MKJV (i) 1319 และพระยะโฮวากล่าวว่าเพราะประชาชนนี้... อ่านเพิ่มเติม "
menrov ฉันให้เกียรติลูกชายมาก ฉันฟังเขาในขณะที่ฉันจะฟังพระบิดา ฉันรักเขาในฐานะผู้สร้างของฉันฉันจะติดตามเขาจนตาย ฉันให้เกียรติลูกชายที่ฉันให้เกียรติพ่อ แต่พี่ชายฉันไม่นมัสการลูกขณะนมัสการพระบิดา ฉันรักษาหัวของฉันและจำไว้ว่าพระเยซูไม่ได้สอนเช่นนี้ พระเยซูกล่าวว่าเราต้องรักพระยะโฮวาพระเจ้าด้วยสุดหัวใจความคิดวิญญาณและพละกำลัง นี่คือสิ่งที่เขาทำ นี่คือสิ่งที่เขาสอน นี่คือสิ่งที่ฉันทำ... อ่านเพิ่มเติม "
ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับโพสต์นั้นเป็นสิ่งที่รอบคอบและเต็มไปด้วยข้อมูลเชิงลึก โปรดรักษามันไว้
ขอบคุณทุกท่านที่ให้กำลังใจ
ด้วยความซาบซึ้งมาก
ลอร่า
บล็อคนี้ ข่าวยิวและคริสเตียน.
ขอขอบคุณ!