[איידער מיר אָנהייבן, איך וואָלט ווי צו פרעגן איר צו טאָן עפּעס: באַקומען זיך אַ פעדער און פּאַפּיר און שרייַבן אַראָפּ וואָס איר פֿאַרשטיין "דינען" צו מיינען. טאָן ניט באַראַטנ זיך אַ ווערטערבוך. נאָר שרייַבן אַראָפּ וואָס קומט צו מיינונג ערשטער. ביטע טאָן ניט וואַרטן צו טאָן דאָס נאָך איר לייענען דעם אַרטיקל. דאָס קען פאַרטראָגן דעם רעזולטאַט און באַזיגן דעם ציל פון דער געניטונג.]

איך לעצטנס באקומען אַ סעריע פון ​​טשאַלאַנדזשינג ימיילז פון אַ געזונט-טייַטש, אָבער דאָקטרינאַירע ברודער. זיי אנגעהויבן מיט אים אַסקינג מיר, "וואו טאָן איר דינען?"
אפילו אַ קורץ צייט צוריק איך וואָלט האָבן רעפלעקטיוועלי געענטפערט: "אין די מלכות האַלל, אַוואַדע." אָבער, די זאכן האָבן פארענדערט פֿאַר מיר. די קשיא איצט געשלאגן מיר ווי מאָדנע. פארוואס האָט ער נישט געפרעגט: "וועמען טאָן איר דינען?" אָדער אפילו, "ווי טאָן איר דינען?" פארוואס איז מיין אָרט פון דינען זיין הויפּט דייַגע?
א נומער פון ימיילז זענען געווען עקסטשאַנגעד, אָבער עס ענדס באַדלי. אין זיין לעצטן אימעיל, האָט ער מיר אָנגערופן א “שליח” און א “זון פון אומקום”. משמעות ער איז ניט וויסנדיק פון די ווארענונג וואָס יאָשקע האט אונדז אין מתיא קסנומס: קסנומקס.
צי דורך השגחה אָדער צופאַל, איך געטראפן צו לייענען די רוימער 12 וועגן דער צייט און די ווערטער פון Paul דזשאַמפּט אויס צו מיר:

“ווייטער בענטשן די וואס רודפן; בענטשן און נישט שעלטן. ”(Ro 12: 14 NTW)

ווערטער פֿאַר די קריסטלעך צו געדענקען ווען טעסטעד דורך יענע איינער וואָלט רופן ברודער אָדער שוועסטער.
אין קיין פאַל, איך האַלטן קיין פאַרדראָס. אין פאַקט, איך בין דאַנקבאַר פֿאַר דעם וועקסל ווייַל עס גאַט מיר צו טראַכטן וועגן דינען ווידער. עס איז אַ ונטערטעניק אַז איך פּעלץ דארף ווייַטער לערנען ווי אַ טייל פון מיין אָנגאָינג פּראָצעס פון קלירינג די שפּינוועבס פון ינדאָקטרינאַטיאָן פון דעם אַלט מאַרך פון מייַן.
"דינען" איז איינער פון די ווערטער איך געדאַנק איך פארשטאנען, אָבער ווי עס טורנס אויס, איך האט עס פאַלש. איך האָב געזען אַז אין פאַקט, רובֿ פון אונדז האָבן עס פאַלש. צום ביישפּיל, האָט איר פאַרשטיין אַז עס זענען פיר גריכיש ווערטער וואָס זענען איבערגעזעצט צו די איין ענגליש וואָרט, "דינען". ווי אַזוי קען איינער ענגליש וואָרט רעכט יבערגעבן אַלע די נואַנסיז פון די פיר גריכיש ווערטער? עס איז קלאָר אַז עס איז פיל ווערט צו ונטערזוכן אויף דעם קריטיש טעמע.
אָבער, איידער מיר גיין צו עס, לאָזן אונדז אָנהייבן מיט די קשיא:

איז עס וויכטיק וווּ מיר דינען?

ווו צו דינען

טאָמער מיר קענען אַלע שטימען אַז פֿאַר אַלע אָרגאַניזירט רעליגיע עס איז אַ וויכטיק דזשיאַגראַפיקאַל קאָמפּאָנענט צו דינען. וואָס טאָן קאַטהאָליקס טאָן אין קירך? זיי דינען גאָט. וואָס טוען אידן אין שוהל? זיי דינען גאָט. וואָס טאָן מוסלימס טאָן אין די מאָסקווע? וואָס טאָן הינדוס טאָן אין דעם טעמפּל? וואָס טאָן דזשעהאָוואַה ס עדות טאָן אין די מלכות האַלל? זיי אַלע דינען גאָט - אָדער אין די פאַל פון הינדו, געטער. די פונט איז אַז עס איז די נוצן צו וואָס יעדער געביידע איז געפֿירט צו וואָס מיר ריפערד צו דזשאַנעריקלי ווי "הייזער פון דינען".
וואַטיקאַן -246419_640ביבי-קסאַנאָם-197018_640מלכות האַלל צייכן
איצט עס איז גאָרנישט פאַלש מיט דעם געדאַנק פון אַ סטרוקטור וואָס איז דעדאַקייטאַד צו די עבודה פון גאָט. אָבער, קען דאָס מיינען אַז צו דינען גאָט רעכט, מיר מוזן זיין אין אַ באַזונדער אָרט? איז דזשיאַגראַפיקאַל אָרט אַ קריטיש קאָמפּאָנענט אין דינען וואָס איז וואוילגעפעלן דעם באשעפער?
די געפאַר פון אַזאַ טראכטן איז אַז עס גייט האַנט מיט האַנט מיט דעם געדאַנק פון פאָרמאַלייזד דינען - די מיינדסעט וואָס זאגט אַז מיר קענען בלויז דינען גאָט רעכט דורך דורכפירן הייליק ריטשואַלז, אָדער אין מינדסטער, אין עטלעכע קאָלעקטיוו, פּריסקרייבד טעטיקייט. פאר עדות פון דזשעהאָוואַה, דער אָרט וואָס מיר דינען איז די מלכות האַלל און די וועג מיר דינען איז צו דאַוונען און זינגען צוזאַמען און דאַן לערנען די אויסגאבעס פון דער ארגאניזאציע, ענטפֿערן לויט די אינפֿאָרמאַציע געשריבן אין עס. עס איז אמת אַז מיר איצט אויך האָבן וואָס מיר רופן "משפּחה דינען נאַכט". דאָס איז דינען אין משפּחה משפּחה און דאָס איז ינקעראַדזשד דורך די ארגאניזאציע. אָבער, צוויי אָדער מער משפחות וואָס קלייַבן צוזאַמען פֿאַר "משפּחה דינען נאַכט" איז דיסקערידזשד. אין פאַקט, אויב צוויי אָדער דרייַ פאַמיליעס וואָלט קעסיידער קלייַבן זיך צו דינען אין אַ היים ווי מיר געוויינט ווען מיר האָבן די אָרדענונג פון די Congregation Book Study, זיי וואָלט זיין אַדווייזד און שטארק דיסקערידזשד צו פאָרזעצן צו טאָן דאָס. אַזאַ אַ טעטיקייט איז וויוד ווי אַ צייכן פון אַפּאָסטאַטע טינגקינג.
אַ סך מענטשן האָבן הײַנט מיאוס ארגאניזירט רעליגיע און פילן אז זיי קענען דינען גאט אויף זייער אייגענע. עס איז אַ שורה פון אַ פֿילם איך וואָטשט אַ לאַנג צייַט צוריק וואָס איז סטאַק מיט מיר דורך די יאָרן. דער זיידע, פּלייַעד דורך די שפּעט לויד ברידגעס, איז געפרעגט דורך זיין אייניקל וואָס ער האט נישט אָנטייל נעמען אין די לעווייַע אין דער קירך. ער ענטפערט, "גאָט מאכט מיר נערוועז ווען איר באַקומען אים ינעווייניק."
די פּראָבלעם מיט קאַנפיינינג אונדזער דינען צו קהילות / מאָסקס / סינאַגאָגועס / מלכות האַללס איז אַז מיר מוזן אויך פאָרלייגן צו וועלכער פאָרמאַלייזד מעטאַדאַלאַדזשי איז ימפּאָוזד דורך די רעליגיעז אָרגאַניזאַציע וואָס אָונז די סטרוקטור.
איז דאָס דאַווקע אַ שלעכט זאַך?
ווי צו זיין דערוואַרט, די ביבל קענען העלפֿן אונדז ענטפֿערן.

צו דינען: Thréskeia

דער ערשטער גריכיש וואָרט מיר וועלן באַטראַכטן איז thréskeia / θρησκεία /. Strong ס קאָנקאָרדאַנסע גיט די קורץ דעפֿיניציע פון ​​דעם טערמין ווי "ריטואַל דינען, רעליגיע". די פולער דעפיניציע וואָס עס שטעלט פאָר איז: "(אונטערשטער זינען: מורא אָדער דינען גאָט), דינען ווי אויסגעדריקט אין ריטואַל אקטן, רעליגיע." נאַס עקסהאַוסטיווע קאָנקאָרדאַנסע פשוט דיפיינז עס ווי "רעליגיע". עס אַקערז אין בלויז פיר ווערסעס. NASB Translation בלויז רענדערז עס ווי "דינען" אַמאָל, און די אנדערע דריי מאָל ווי "רעליגיע". אָבער, די NWT רענדערז עס "דינען" אין יעדער בייַשפּיל. דאָ זענען די טעקסטן ווו עס איז געוויזן אין די נווט:

"וואָס האָבן ביז אַהער געווען באַקאַנט מיט מיר, אויב זיי וואָלט זיין גרייט צו עדות, אַז לויט די שטרענגסטע סעקטע פון ​​אונדזער פאָרעם פון דינען [thréskeia] איך האָב געלעבט ווי אַ פרושים. ”(Ac 26: 5)

"זאל קיין מענטש איר אָפּהאַלטן דעם פרייז וואָס איז צופרידן מיט אַ פאַלש אַנאָווע און אַ פאָרעם פון דינען [thréskeia] פון די מלאכים, "גענומען זיין שטיין אויף" די טינגז וואָס ער האט געזען. ער איז פאקטיש פּאַפט אַרויף אָן געהעריק גרונט דורך זיין פלעשלי ראַם פון גייַסט, "(Col 2: 18)

"אויב עמעצער מיינט אַז ער איז אַ ווערשאַפּער פון גאָט[איך] אָבער ער טוט נישט האַלטן אַ ענג צעלאָזן, ער אָפּנאַרן זיין האַרץ און זיין דינען [thréskeia] איז ומזיסט. 27 די פאָרעם פון דינען [thréskeia] וואָס איז ריין און ונדפילעד פון די סטאַנדפּוינט פון אונדזער גאָט און פֿאָטער איז דאָס: צו זאָרגן פֿאַר יתומים און אלמנות אין זייער טריביאַליישאַן און האַלטן זיך אָן אָרט פון דער וועלט. "(Jas 1: 26, 27)

דורך רענדערינג thréskeia ווי "פאָרעם פון דינען", די נווט קאַנווייז דער געדאַנק פון פאָרמאַלייזד אָדער ריטשואַליסטיק דינען; הייסט, דינען דינען פּריסקרייבד דורך נאָך אַ גאַנג פון כּללים און / אָדער טראדיציעס. דאָס איז די פאָרעם פון דינען פּראַקטיסט אין הייזער פון דינען. עס איז נאָוטווערדי אַז יעדער מאָל דאָס וואָרט איז געניצט אין די ביבל, עס קאַריז אַ שטאַרק נעגאַטיוו קאַנאַטיישאַן.
אפילו אין די לעצטע בייַשפּיל ווען יעקב רעדט וועגן אַ פּאַסיק פאָרעם פון דינען אָדער אַ פּאַסיק רעליגיע, ער מאַקט די באַגריף אַז דינען פון גאָט מוזן זיין פאָרמאַלייזד.
די ניו אמעריקאנער סטאַנדאַרד ביבל רענדז יעקב 1: 26, 27 דעם וועג:

26 אויב ווער עס יז טראַכט זיך צו זיין רעליגיעזאון נאָך ניט צעטרעטן זיין צונג אָבער נאַרן זיין אייגן heart, דעם מענטש ס רעליגיע איז נישטיק. 27 ריין און אַנפילד רעליגיע אין די ראיה פון אונדזער גאָט און פאטער איז דאָס: צו באַזוכן יתומים און אלמנות אין זייער נויט, און צו האַלטן זיך אַנסטיינד דורך דער וועלט.

ווי אַ עדות פון דזשעהאָוואַה, איך געוויינט צו טראַכטן אַז ווי לאַנג ווי איך האַלטן מיין פעלד דינסט שעה אַרויף, געגאנגען צו אַלע מיטינגז, ריפריינד פון פּראַקטיסינג זינד, מתפלל געווען און געלערנט די ביבל, איך געווען גוט מיט גאָט. מיין רעליגיע איז געווען אַלע וועגן טאן די רעכט טינגז.
ווי אַ רעזולטאַט פון דעם פּסיכאָלאָגיע, מיר קען זיין אין פעלד דינסט און לעבן די היים פון אַ שוועסטער אָדער ברודער וואָס איז געווען ניט געזונט ביי פיזיקלי אָדער ספּיריטשאַוואַלי, אָבער ראַרעלי וואָלט מיר האַלטן צו געבן אַ ינקעראַדזשינג וויזיט. איר זען, מיר האָבן אונדזער שעה צו מאַכן. דאָס איז געווען טייל פון אונדזער "הייליק דינסט", אונדזער דינען. ווי אַ עלטער, איך איז געווען געמיינט צו פּאַסטעך די סטייַע וואָס גענומען אַ פּלאַץ פון צייַט. אָבער, איך איז געווען אויך געריכט צו האַלטן מיין פעלד סערוויס שעה העכער די דורכשניטלעך דורכשניטלעך. אַזוי אָפט, פּאַסטעכץ געליטן, ווי פערזענלעכע ביבל לערנען און צייט מיט די משפּחה. זקנים טאָן ניט באַריכט צייט פאר שעפערד אָדער טאן קיין אנדערע טעטיקייט. בלויז פעלד דינסט איז ווערט פון גערעכנט. זיין וויכטיקייט איז געווען אַנדערסקאָרד ביי יעדער האַלב-יערלעך קרייז אָוווערסער באַזוכן; און וויי די עלטערע וואָס לאָזן זיין שעה פאַלן. ער וואָלט באַקומען אַ געלעגנהייט אָדער צוויי צו באַקומען זיי צוריק, אָבער אויב זיי פאָרזעצן צו אָפּשטיי אונטער די דורכשניטלעך דורכשניטלעך אויף סאַבסאַקוואַנט גלויבנס וויזיץ (סאַבד פֿאַר סיבות פון קראַנק געזונט), ער וואָלט מסתּמא ווערן אַוועקגענומען.

וואָס וועגן שלמה ס טעמפּל?

א מוסלים קען נישט שטימען מיט דעם געדאַנק אַז ער קען בלויז דינען אין אַ מאָסקווע. ער וועט אנצייגן אז ער בוקט זיך פינף מאל א טאג וואו נאר ער מעג. דערמיט האָט ער זיך ערשט אָנגעהויבן אין צערעמאָניאלע רייניקונג, דערנאָך קניען - אויף א תפילה-שטיבל, אויב ער האָט דאָס - און בעט.
דאָס איז אמת, אָבער עס איז נאָוטווערדי אַז ער טוט דאָס אַלץ בשעת ער פייסט זיך "Qibla", וואָס איז די ריכטונג פון די קאַ'באַ אין מעקאַ.
פארוואס דאַרף ער אַנטקעגנשטעלנ זיך אַ ספּעציפיש דזשיאַגראַפיקאַל אָרט צו פירן דינען וואָס ער פילז איז באוויליקט דורך גאָט?
אין שלמה ס טאָג, ווען דער טעמפּל איז געווען ערשטער געבויט, זיין תפילה אנטפלעקט אַ ענלעך סענטימענט איז פאַרשפּרייט.

"" ווען די הימלען זענען פאַרמאַכן און עס איז קיין רעגן, ווייַל זיי האבן זינדיקן קעגן דיר, און זיי מתפלל צו דעם אָרט און אכפערן דיין נאָמען און קער צוריק פון זייער זינד ווייַל איר דערנידעריקט זיי, "(1Ki 8: 35 NWT)

"(פֿאַר זיי וועלן הערן וועגן דיין גרויס נאָמען און דיין גוואַלדיק האַנט און דיין אַוצטרעטשט אָרעם), און ער קומט און דאַוונען צו דעם הויז," (1Ki 8: 42 NWT)

די וויכטיקייט פון אַן פאַקטיש אָרט פון דינען איז דעמאַנסטרייטיד דורך וואָס געטראפן נאָך די שלמה פון מלך שלמה. Jeroboam איז געגרינדעט דורך גאָט איבער די ברייקאַוויי 10-שבט מלכות. אָבער, פאַרלירן אמונה אין דזשעהאָוואַה, ער דערשראָקן אַז די יסראַעליטעס וואָס טראַוועלעד דריי מאָל אַ יאָר צו דינען אין דעם טעמפּל אין ירושלים יווענטשאַוואַלי אומגעקערט צו זיין קאָנקורענט, מלך רחבעם פון יהודה. און ער האָט אויפגעשטעלט צוויי גילדענע קעלבער, איינס אין בעטעל און איינעם אין דן, כדי צו פארהיטן דאס פאלק זיך צו פאראייניקן אונטער דער אמתער עבודה וואָס גאָט האָט אויפגעשטעלט.
א אָרט פון דינען קענען דעריבער דינען צו פאַרייניקן אַ פאָלק און צו ידענטיפיצירן זיי. א איד גייט אין אַ שוהל, אַ מוסלים צו אַ מאָסקווע, אַ קאַטהאָליק צו אַ קירך, אַ דזשעהאָוואַה ס עדות אין אַ קינגדאָם זאַל. עס קען נישט האַלטן דאָרט. יעדער רעליגיעז געביידע איז דיזיינד צו שטיצן ריטשואַלז אָדער פּראַקטיסיז פון דינען יינציק צו יעדער אמונה. די בנינים צוזאַמען מיט די ריטשואַלז פון דינען פּראַקטיסיד אין עס דינען צו פאַרייניקן די מיטגלידער פון אַ אמונה און צו שיידן זיי פון יענע אַרויס זייער רעליגיע.
עס קען דעריבער זיין אַרגיוד אַז וואָרשיפּינג אין אַ הויז פון דינען איז באזירט אויף דיוויינלי געגרינדעט פּרעסידאַנט. אמת. אָבער עס איז אויך אמת אַז די פֿאָרשטימונג אין פֿראַגע, דעם טעמפּל און אַלע די געזעצן פֿאַר די קרבנות און פעסטיוואַלס פֿאַר דינען - אַלע פון ​​עס - איז געווען אַ 'דאָצענט פירן אונדז צו משיח'. (גאַל. 3: 24, 25 NWT Rbi8; NASB) אויב מיר לערנען וואָס דוטיז פון דאָצענט געווען אין ביבל צייט, מיר קען טראַכטן וועגן אַ מאָדערן נאַנני. דאָס איז די נאַני וואָס נעמט די קידס צו שולע. די געזעץ אונדזער נאַני גענומען אונדז צו די רבי. אַזוי וואָס טוט דער רבי האָבן צו זאָגן וועגן הייזער פון דינען?
די קשיא איז געווען ווען ער איז געווען ביי זיך אין אַ וואָטערינג לאָך. די תלמידים זענען אַוועק צו באַקומען סאַפּלייז און אַ פרוי געקומען אַרויף צו די געזונט, אַ שומרוני פרוי. די יידן האָבן זייער געאָגראַפֿיש אָרט צו דינען גאָט, די גלענצנדיק טעמפּל אין ירושלים. די שומרונים זענען אָבער אַראָפּגענידערט פֿון דזשעראָבאָאַם צען שבט מלכות. זיי האבן זיך געבוקט אין בארג געריזים, וואו זייער טעמפּל איז געווען חרובֿ העכער אַ יאָרהונדערט פריער.
עס איז געווען צו דעם פרוי אַז יאָשקע באַקענענ אַ נייַע וועג צו דינען. ער דערציילט איר:

"גלויבן מיר, פרוי, די שעה וועט קומען ווען ניט אויף דעם באַרג אדער אין ירושלים איר וועט דינען דעם פאטער ... דאך, די שעה קומט, און עס איז איצט, ווען די אמת ווערשיפּערז וועט דינען דעם פאטער מיט גייסט און אמת, פֿאַר טאקע דער פאטער איז זוכט פֿאַר יענע ווי די צו דינען אים. 24 גאָט איז אַ גייסט, און יענע ווערשאַפּינג אים מוזן דינען מיט גייסט און אמת. ”(Joh 4: 21, 23, 24)

סײַ די שומרונים און סײַ די ייִדן האָבן געהאַט זייערע ריטואַלן און זייערע ערטער. יעדער האט אַ רעליגיעז כייעראַרקי וואָס גאַווערנד ווו און ווי עס איז געווען קאָשער צו דינען גאָט. די פּייגאַן אומות אויך האט ריטשואַלז און ערטער פון דינען. דאָס איז געווען - און איז - דער מיטל וואָס מענטשן רעגירן איבער אנדערע מענטשן צו קאָנטראָלירן זייער אַקסעס צו גאָט. עס איז געווען פיין אונטער די יסראַעליליטע אָרדענונג, אַזוי לאַנג ווי די כהנים פארבליבן געטרייַ, אָבער ווען זיי אנגעהויבן צו קער אַוועק פון אמת דינען, זיי געוויינט זייער אַמט און זייער קאָנטראָל איבער דעם טעמפּל צו פאַרפירן גאָט ס סטאדע.
פֿאַר די שומרוני פרוי, מיר זען יאָשקע ינטראָודוסינג אַ נייַע וועג פון וואָרשיפּינג גאָט. ד י געאגראפיש ע לאקאצי ע אי ז מע ר ניש ט געװע ן װיכטיק. עס אויס אַז קריסטן אין דער ערשטער יאָרהונדערט האָבן נישט בויען הייזער פון דינען. אַנשטאָט זיי פשוט באגעגנט אין די האָמעס פון די מיטגליד פון דער עולם. (ראָ 16: 5; 1 קאָ 16:19; קאָל 4:15; פם 2) עס איז געווען ניט ביז די אַפּאָסטאַסי שטעלן אין אַז דעדאַקייטאַד ערטער פון דינען געווארן וויכטיק.
דער אָרט פון דינען אונטער דער קריסטלעך אָרדענונג איז נאָך דער טעמפּל, אָבער דער טעמפּל איז געווען ניט מער אַ גשמיות סטרוקטור.

"צי איר ניט וויסן אַז איר אליין איז דער טעמפּל פון גאָט און אַז דער גייסט פון גאָט וואוינט אין איר? 17 אויב ווער עס יז דיסטרויז דעם טעמפּל פון גאָט, גאָט וועט צעשטערן אים; פֿאַר דעם טעמפּל פון גאָט איז הייליק, און איר זענט אַז טעמפּל. "(1Co 3: 16, 17 NWT)

אין ענטפער צו מיין ערשטע E- בריוו קאָרעספּאָנדענט, איך וואָלט איצט ענטפֿערן: "איך דינען אין דעם טעמפּל פון גאָט."

וואו צו ווייַטער?

ווייל געענטפערט די "וואו" פון די קשיא פון דינען, מיר נאָך בלייבן מיט די "וואָס און ווי" פון דינען. וואָס איז דינען גענוי? ווי אַזוי זאָל מען עס דורכפירן?
עס איז גוט און גוט צו זאָגן אַז אמת ווערשיפּערז דינען "אין גייסט און אמת", אָבער וואָס טוט דאָס מיינען? און וויאזוי גייט מען דערצו? מיר וועלן אַדרעס די ערשטע פון ​​די צוויי פֿראגן אין אונדזער ווייַטער אַרטיקל. די "ווי" פון דינען - אַ קאָנטראָווערסיאַל אַרויסגעבן - וועט זיין די טעמע פון ​​די דריט און לעצט אַרטיקל.
ביטע האַלטן דיין פערזענלעכע געשריבן דעפֿיניציע פון ​​"דינען" האַנטיק, ווייַל מיר וועלן נוצן עס מיט ווייַטערדיקע אַרטיקל.
_________________________________________________
[איך] אַדזש. thréskos; ינטערליניער: “אויב ווער עס יז ויסקומען רעליגיעז…”

Meleti Vivlon

אַרטיקלען פון Meleti Vivlon.
    43
    0
    וואָלט ליבע דיין געדאנקען, ביטע באַמערקן.x