אויף פרייטאג, 12 פעברואר, 2021 ס טעגלעך קיצער, JW רעדט וועגן אַרמאַגעדדאָן מיט גוט נייַעס און אַ סיבה פֿאַר גליק. עס ציטירט NWT התגלות 1: 3 וואָס לייענט:
מזל איז דער וואָס לייענט הויך און יענע וואָס הערן די רייד פון דעם נבואה און וואָס אָבסערווירן די זאכן געשריבן אין עס, ווייַל די באשטימט צייט איז נאָענט.
אין די וויוינג פון די קינגדאָם ינטערלינעאַר, עס אויך באשטעטיקט די נווט פסוק. ווען איך דאַן סקראָלד צו די אמעריקאנער סטאַנדאַרד ווערסיע און די מלך יעקב ווערסיע, וואָס איז אויך ציטירט אויף די דזשוו טעגלעך קיצער, די וואָרט געניצט איז "ברוך".
דאָס געפֿירט מיר צו זוכן אנדערע ווערסיעס פון די ביבל צו באַשטעטיקן וואָס די הייליק שריפטן סטייטיד אין אנדערע ביבל ווערסיעס. אויף ריוויוינג די ביבלעס, איך דיסקאַווערד אַז אַחוץ פֿאַר Byington, NWT און די Kingdom Interlinear, אַלע נוצן 'ברוך'.
איך האָב געדאַנק אַז איך קען זיין צו ליטעראַל, איך באַשלאָסן צו ויספאָרשן צי די ווערטער 'גליקלעך' און 'ברוך' געבן די זעלבע טייַטש.
דעריבער, איך פאָרשט ביידע ווערטער און געפונען אַז די סימפּלאַסט דערקלערונג איז אין WikiDiff.com וואָס דערקלערט אַז "ברוך איז מיט געטלעך הילף, אָדער שוץ, אָדער אנדערע ברכה". "מזל איז יקספּיריאַנסינג די ווירקונג פון גינציק מאַזל; מיט דעם געפיל ערייזאַז פון די באוווסטזיין פון וווילזייַן אָדער פון ענדזשוישאַן ...
איינער פון די מערסט מעמעראַבאַל דרשות אַז יאָשקע האט איז געווען די סערמאָן אויף די בארג. די NWT ניצט די וואָרט 'גליקלעך' פֿאַר די בעאַטיטודעס, אָבער ווען איך ריוויוד אנדערע ביבלעס, איך דיסקאַווערד אַז אין יעדער בייַשפּיל די וואָרט 'ברוך' איז געניצט.
QUESTION: פארוואס איז די JB ביבל פאַרטרעטער אַזאַ אַ שטאַרק און מינינגפאַל אַדזשיקטיוו ווי 'ברוך' מיט 'גליקלעך'?
עלפּידאַ
די קשיא וואָס די דזשוו ביבל סאַבסטאַטוץ ברוך מיט צופרידן איז אַ האַשאָרע אַז ברוך איז ריכטיק אין דער ערשטער אָרט. אלא מיר קען געפֿינען אַז ענגליש טראַנסלייטערז פון אַלט סאַבסטאַטוטאַד גליקלעך מיט ברוך און מיט גוט סיבה. דאָ איז אַ באַמערקונג וואָס איך געפֿונען אויף סטאַקקעקסטשאַמגע, וואָס איך פילן דערקלערט די סיבות פֿאַר נוצן גליקלעך אַנשטאָט פון ברוך. ווי איר האָט באמערקט, ענגליש האט געביטן פיל זינט די ערשטע איבערזעצונגען זענען געמאכט. איצט, דער אָריגינעל טייַטש פון 'ברוך', לויט די עטימאָלאָגי, איז 'קאַנסאַקרייטיד', אָבער עס סטאַרטעד צו נעמען אַ צווייט טייַטש - איבער צייַט עס סטאַרטעד... לייענען מער »
ויסגעצייכנט קאָמענטאַר אויף די "טעג טעקסט" עלפּידאַ
גוט האַרט פאָרשונג דזשערעמיאַה. איך ווינטשן איך קען אויך לייגן טינגז אין ווערטער ווי איר.
איך אויך רעכן ווט וואָלט נישט נוצן דעם וואָרט "ברוך" אין שורה מיט זייער געדאַנק אַז זיי זענען "ניט ווי די אנדערע פּראָסט" רעליגיאָנס. א פאָרעם פון פאַרקערט סנאָובערי טאָמער?
ילט אויך האט גליקלעך. אויב איר טשעק דאָ: https://studybible.info/strongs/G3107
איר קענען זען ביידע ווערטער קענען ווערן געניצט. אין מיין מיינונג דעפּענדס וואָס איר ווי צו דרוקן. אין דעם פאַל, איך טאָן ניט האָבן אַ פאַקטיש ייבערהאַנט.
איך קען נישט זיין צופרידן אָן גאָט ס ברכה.
ווען גאָט בלעסיז מיר, איך בין גליקלעך.
פראַנקיע: איך גאָר פֿאַרשטיין אַז. איך ווי צו טאָן וואָס די בערעאַנס טאָן אין יאָשקע 'ס צייט און דאָס איז צו פאָרשן די הייליק שריפטן. עס איז ניט אַ פאַל פון גליקלעך אָדער ברוך ווי פיל ווי וואָס האט יאָשקע זאָגן? פֿון אַלע ינדאַקיישאַנז, די בלויז ביבל וואָס ניצט די וואָרט 'צופרידן' איז NWT און די Kingdom Interlinear און Byington. איך טראַכטן אויב יאָשקע מענט 'גליקלעך', ער וואָלט האָבן געזאגט אַזוי.
עלפּידאַ, האָט איר לייענען עטלעכע פון די אנדערע באַמערקונגען?
ירמיהו: יא, איך האב. איך זייער אַפּרישיייטיד אַלע באַמערקונגען. איך בין ווייַט פון גאנץ וועגן מיין פארשטאנד און איך לערנען אַזוי פיל פון אַלע פון איר. דיין ינסייץ זענען וועלקאַמינג. צו קענען זען דיין און אנדערע 'ס פארשטאנד איז וואָס איז אַזוי טייַער אין לערנען די רוח שריפטן. אדאנק.
דעמאָלט איך בין צופרידן! דאנק איר עלפּידאַ פֿאַר דיין גנעדיק ענטפער.
ערשטער פון אַלע, איך בין נישט אַ מומחה, אָבער ווייַל דאָס קען נישט האַלטן מיר פון מיין מאַרך, איך קען טיילן עטלעכע ביטן וואָס איך באמערקט. איך נוצן די NWT פֿאַר דעם. דער ענטפער צו די קשיא אין דעם אַרטיקל איז ... אין די לעצט פּאַראַגראַף. צו אָנהייבן מיט די געדאַנק פון זייַענדיק ברוך, דיפּענדינג אויף דעם קאָנטעקסט, עס קען האָבן פאַרשידענע מינינגז, ווי אַ גינציק רעזולטאַט פון אַן ינדעווער אָדער שטאַרקייט און שטיצן בעשאַס אַ פּראָצעס. עס איז אַ שירעם טערמין פֿאַר עפּעס גינציק. טאָמער עקוויוואַלענט צו "גוט גליק", אַחוץ אַז ווו מאַזלדיק איז אַ רעזולטאַט... לייענען מער »
דאנק איר אַזוי פיל פֿאַר ייַנטיילונג דיין געדאנקען. ווי ווונדערלעך עס וואָלט זיין אויב דאָס ייַנטיילונג איז דערלויבט אין אַ דזשוו באַגעגעניש.
אויף דער פראנצויזיש ביבל "Louis Second" "Sacy" "osty" "Jeruzalem" "Darby" "Abbé Crampon 1923" איז אַ גוטע זאַך וואָס ער איז געווען ביאָהעורעוקס און ניט בני. Dictionnaire "Le Robert" en français pour bienheureux = heureux, béni, enchanté. Heureux et béni sont des synonymes et semblent donc interchangeables. פּורטאַנט, סעלאָן לאַ ביבל, קאָממע C'est bien סאָוליגנ é דאַנס לאַ דראָשע סער לאַ מאָנטאַגנע, C'est און באָנהעור קווי דעקאָולע דע ל 'אַפּראָביישאַן דע דיעו, דע סאַ ב é נ é דיקשאַן. מאַט 5: 9/10 "Heureux ceux qui favorisent la paix, puisqu'ils seront appelés fils de Dieu". C'est ce que souligne également la concordance Strong: “3107 makários (de mak -,“ devenir... לייענען מער »
אין מיין דערפאַרונג, ניט צו פילע באמת רוחניות מענטשן אין די דזשובס. פרווון צו טוישן די טעמע ברענגען אַרויף אַ רוחניות טעמע וואָלט זיין אַ שמועס סטאַפּער אַחוץ מיט די זייער ווייניק. איך טראַכטן דאָס איז ווייַל פון זייַענדיק געלייקנט די פול קריסטלעך האָפענונג דורך יאָשקע, אָבער אלא האָבן אַ האָפענונג צו לעבן אין עמעצער אַנדערש ס לוקסוס הויז, די באַזיצער פון וועמען איז געשטארבן אין אַרמאַגעדדאָן, צוזאַמען מיט מורא פון שטאַרבן אין אַרמאַגעדדאָן זיך, נעבעך. סאָדס. ? דעם מאַטעריאַל דערוואַרטונג איז קוקן פאָרויס צו "גליק", נישט "ברכה". אפֿשר עס איז מיט דעם ערדישע האָפענונג אין זינען אַז "גליקלעך"... לייענען מער »
איך טאָן ניט טראַכטן עס איז עפּעס פאַלש מיט אַ ערדישע האָפענונג ווי פילע עדות זען עס. אין אַלגעמיין, איר האָט גאַנץ רעכט וועגן די ספּיריטואַליטי. דאָס איז ווידער גילטיק: איר טאָן ניט וויסן אויב אַ מענטש איז פייַן (רוחניות, לאַווינג אאז"ו ו) ביז איר האָט געזען ווי דער מענטש ביכייווז אין אַ קאָנפליקט אָדער ווען ער קען נישט באַקומען זייער וועג. איך האָב דאָס מיט אַ לאַנג-שטייענדיק עלטערע וואָס איז געווען אַביוזינג ווען ער קען נישט שעפּן סקריפּטוראַל ריזאַנינג ווי ער געפרוווט צו צווינגען צו זיין שטיל וועגן די מיסאַנדלינג פון געשלעכט געשלעכט זידלען אין די נעטהערלאַנדס. קיין פון מיין געשעפט? איר וועט מיסטאָמע באַקומען פיל נעענטער צו די... לייענען מער »