[w21 / 02 Артыкул 6: 12-18 красавіка]
Уся перадумова гэтай серыі артыкулаў была такой галоўнай (грэчаскае: кефале) адносіцца да таго, хто мае ўладу над іншымі. Гэта аказваецца ілжывым, як цалкам тлумачыцца ў гэтым артыкуле, «Роля жанчын у хрысціянскай кангрэгацыі (частка 6): Кіраўніцтва! Гэта не тое, што вы думаеце ". Паколькі ўся перадумова гэтай серыі артыкулаў "Вартавой вежы" ілжывая, многія яе высновы абавязкова будуць несапраўднымі.
У біблейскія часы слова, кефале, можа азначаць крыніцу ці карону. З пункту гледжання 1 Карынфянаў 11: 3, здаецца, Павел выкарыстоўваў яго ў сэнсе крыніцы. Ісус пайшоў ад Іеговы, а Адам - ад Ісуса як Логоса, дзякуючы якому ўсё было створана. У сваю чаргу жанчына паходзіла ад мужчыны, ствараючыся не з пылу, а з яго боку. Гэта разуменне пацвярджаецца вершамі 8, 11, 12 у той жа главе, у якой гаворыцца: "Бо мужчына паходзіў не ад жанчыны, а жанчына ад мужчыны; мужчына быў створаны не для жанчыны, а жанчына для мужчыны. ... Тым не менш, у Госпадзе жанчына не залежыць ад мужчыны і мужчына не залежыць ад жанчыны. Бо як жанчына паходзіць ад мужчыны, так і мужчына нараджаецца ад жанчыны. Але ўсё зыходзіць ад Бога ».
Зноў Павел падкрэслівае ідэю паходжання. Уся мэта гэтай пачатковай часткі главы 11 - засяродзіцца на розных ролях, якія выконваюць мужчыны і жанчыны ў сходзе, а не на паўнамоцтвах, якія могуць мець адзін над адным.
Пасля выпраўлення гэтай перадумовы прыступім да агляду артыкула.
Абзац 1 задае пытанне, якое жанчыны павінны разгледзець наконт будучага шлюбнага партнёра: "Ці адыгрывае духоўная дзейнасць важную ролю ў яго жыцці?" Насамрэч маецца на ўвазе арганізацыйная дзейнасць, якую часта ілжыва прыраўноўваюць да духоўнай. Сапраўды, дзе Біблія кажа пра духоўную дзейнасць? Хто кіруецца духам, альбо не. Калі чалавек кіруецца духам, значыць, уся яго дзейнасць духоўная.
Абзац 4 цытуе жанчыну, якая кажа: "Я ведаю, што Іегова дамовіўся аб кіраўніцтве і што ён аддаў жанчынам сціплую, але салідную ролю". На жаль, гэта можа прывесці да высновы, што роля жанчыны сціплая, а мужчынская - не. Тым не менш, пакора - гэта якасць, над якой трэба працаваць. Роля жанчыны не больш сціплая, чым мужчынская. Магчыма, міжволі пісьменнік працягвае тут стэрэатыпы.
У пункце 6 гаворыцца: "Як ужо згадвалася ў папярэднім артыкуле, Іегова чакае ад мужоў-хрысціянаў клопату пра духоўныя, эмацыянальныя і матэрыяльныя патрэбы сваёй сям'і". Іегова сапраўды чакае гэтага. На самай справе ён загадвае і кажа нам, што той, хто пазбягае гэтай адказнасці, горшы за чалавека без веры. (1 Цімафею 5: 8) Аднак арганізацыя займае некалькі больш гнуткую пазіцыю. Калі член сям'і, напрыклад, жонка альбо дзіця-падлетак, вырашыць адмовіцца ад паходу Сведак Іеговы, іх трэба пазбягаць. Афіцыйна мужчына павінен аказаць матэрыяльную дапамогу для раз'яднанага, але духоўная і эмацыянальная дапамога адмаўляецца. Аднак нават у матэрыяльным плане мы выяўляем, што сведкі часта ўхіляюцца ад сваёй пісанай адказнасці за падтрымку палітыкі арганізацыі. На здымку было некалькі гадоў таму на рэгіянальным з'ездзе, дзе маладая дзяўчына сыходзіла з хаты, бо адмовілася адмовіцца ад сваіх амаральных адносін. На відэа было паказана, як маці адмаўляецца нават адказваць на тэлефон, калі яе дачка патэлефанавала. Што рабіць, калі мы здымем гэта відэа, каб дачка патэлефанавала з аддзялення хуткай дапамогі бальніцы? Оптыка гэтай сцэны не падышла б нават для аўдыторыі Сведак.
На відэа мы ўбачылі, што нават пасля таго, як дачка перастала грашыць, яе сям'я па-ранейшаму не магла забяспечыць яе ні духоўна, ні эмацыянальна, ні матэрыяльна, пакуль яна не была адноўлена, што прайшло цэлых 12 месяцаў пасля таго, як яе грэх скончыўся. Іегова прабачае лёгка і адразу, але арганізацыя Сведак Іеговы ... не вельмі. Бацькі павінны чакаць, пакуль цела старэйшых вырашыць, калі яны змогуць зноў пагаварыць са сваімі дзецьмі.
Абзац 6 працягваецца наступным заклікам: "... замужнім сёстрам кожны дзень трэба браць час са свайго напружанага графіка, каб прачытаць Божае Слова і разважаць над ім і шчыра маліцца"
Так, так, так! Не магу пагадзіцца больш!
Проста пераканайцеся, што вы не чыталі ніводнай публікацыі арганізацыі адначасова, бо гэта пафарбуе ваша разуменне. Проста прачытайце Божае слова і разважайце над ім і маліцеся аб разуменні, а потым будзьце гатовыя да непазбежнага кагнітыўнага дысанансу, які гэта выкліча, калі вы бачыце канфлікты паміж арганізацыйнай палітыкай і дактрынамі і тым, што вучыць Біблія.
На старонцы 10 мы зноў бачым ілюстрацыю Ісуса ў накідцы. У Бібліі ён ніколі не адлюстроўваецца ў накідцы, таму трэба задумацца пра захапленне арганізацыі тым, што ён заўсёды дэманструе яго крыжовым крыжаком.
У параграфе 11 гаворыцца: "Жонцы, якая даруе, лягчэй быць пакорлівай". Гэта праўда, што муж будзе рабіць шмат памылак, і для яго вельмі важна мець падтрымку жонкі, калі ён сутыкаецца са сваімі памылкамі, бо яны ўплываюць і на яе, і на яго. Аднак будзем мець на ўвазе, што Біблія кажа пра прабачэнне:
«. . .Звярніце ўвагу на сябе. Калі твой брат здзейсніў грэх, папракай яго, а калі ён раскайваецца, даруй яму. Нават калі ён грашыць супраць цябе сем разоў на дзень і сем разоў вяртаецца да цябе, кажучы: "Я раскайваюся", ты павінен дараваць яму "(Лк. 17: 3, 4).
Тут няма прэзумпцыі, што жонка павінна дараваць мужа проста таму, што ён яе "мужавая галава". Муж прасіў прабачэння? Ці пакорліва ён прызнае, што зрабіў памылку, якая прычыніла ёй боль? Было б нядрэнна, калі б артыкул закрануў гэты бок пытання, каб даць збалансаванае ўяўленне.
Час ад часу мы чытаем што-небудзь у публікацыях альбо чуем нешта з відэаролікаў, зробленых на сайце JW.org, настолькі дзівоснае, што чалавек можа застацца без слоў. Такі выпадак з гэтым сцвярджэннем з пункта 13.
"Іегова настолькі паважаў здольнасць Ісуса, што дазволіў Ісусу працаваць побач з Ім, калі Іегова стварыў сусвет".
Наўрад ці хто ведае, з чаго пачаць. Мы гаворым аб істоце, спароджанай Богам з мэтай стварэння Сусвету. Ён не той, хто прэтэндуе на працу, якому даводзіцца праходзіць выпрабавальны тэрмін, перш чым атрымаць працу.
Тады мы маем наступнае: "Нягледзячы на тое, што Ісус таленавіты, ён усё роўна звяртаецца да Іеговы за кіраўніцтвам".
«Нягледзячы на тое, што Ісус ёсць таленавіты”???
Так, гэты Ісус, ён хлапец, такі таленавіты.
Сапраўды, хто піша гэты матэрыял?
Перш чым мы зачынімся, прайшло некалі з таго часу, як я зрабіў адзін з гэтых аглядаў "Вартавой вежы". Я забыўся, наколькі ролю Ісуса ў хрысціянскай дамоўленасці памяншаецца ў публікацыях арганізацыі.
Для ілюстрацыі я перадрукоўваю тут параграф 18, але замяняю слова "Ісус" усюды, дзе "Іегова" з'яўляецца ў арыгінале.
"Чаму могуць навучыцца жонкі. Жонка, якая любіць і паважае Ісус можа мець добры ўплыў на яе сям'ю, нават калі муж не служыць Ісус альбо жыць паводле Ягоных мер. Яна не будзе шукаць небіблейскае выйсце са свайго шлюбу. Замест гэтага, паважаючы і пакорліва, яна паспрабуе матываваць мужа даведацца пра гэта Ісус. (1 Пет. 3: 1, 2) Але нават калі ён не адгукаецца на яе добры прыклад, Ісус высока ацэньвае вернасць, якую Яму праяўляе пакорлівая жонка ".
Калі вы ўсё яшчэ вельмі сведка Іеговы, я ведаю, што гэта гучыць не так, ці не так?
Вось чаму я заклікаю Сведак Іеговы чытаць Біблію без публікацый. Калі вы прачытаеце Хрысціянскія Пісанні, вы ўбачыце, што Ісус зноў і зноў згадваецца. Мы не належым Іегове. Мы належым Ісусу, а Ісус належыць Іегове. Тут ёсць іерархія. (1 Карынфянам 3: 21-23) Мы дабіраемся да Іеговы толькі праз Ісуса. Мы не можам зрабіць бег вакол Ісуса і спадзявацца на поспех.
Абзац 20 завяршаецца тым, што мы гаворым: «Марыя, несумненна, працягвала падтрымліваць добрыя адносіны з Іеговай нават пасля таго, як Ісус памёр і ўваскрос на неба». Марыя, маці Ісуса, якая выхавала яго з маленькага дзіцяці, працягвае падтрымліваць добрыя адносіны з Іеговай? А як наконт яе добрых адносін з Езусам? Чаму пра гэта не згадваецца? Чаму гэта не падкрэсліваецца?
Ці сапраўды мы думаем, што можам мець адносіны з Іеговай, ігнаруючы Ісуса? Усе гады, калі я быў сведкам Іеговы, мяне непакоіла тое, што я ніколі не адчуваў, што ў мяне сапраўды шчыльныя адносіны з Богам Іеговай. Пасля таго, як я пакінуў арганізацыю, гэта пачало мяняцца. Цяпер я адчуваю, што ў мяне значна больш інтымныя адносіны са сваім нябесным бацькам. Гэта стала магчымым дзякуючы разуменню маіх сапраўдных адносін з яго Сынам, чаго не давалі мне шмат гадоў чытаць матэрыялы Вартавой вежы, якія падкрэсліваюць ролю Ісуса.
Калі вы сумняваецеся ў гэтым, зрабіце пошук слова "Іегова" на любым з іх Вартавых вежа " пытанне, які вы хочаце выбраць. Затым супрацьпастаўце вынікі аналагічнаму пошуку слоў па імені "Ісус". Цяпер параўнайце суадносіны аднаго імя да іншага, зрабіўшы тое самае пошук слоў у хрысціянскіх грэчаскіх пісаннях. Гэта павінна сказаць вам усё, што вам трэба ведаць.
У NWT Romans 14: 8 гаворыцца, што мы належым Іегове. Гэта няправільны пераклад?
Каб ацаніць, правільны пераклад ці не, праверце прамежкавы радок.
https://biblehub.com/interlinear/romans/14-8.htm
Кожны раз, калі я бачу слова «дапамога, якое выкарыстоўваецца ва ўліку генезісу, я звычайна бачу гэта так.
Калі кагосьці просяць дапамагчы іншаму чалавеку, ёсць усе шанцы, што чалавек больш чым здольны альбо раўняецца такому.
І часам, калі чалавек, якому даручана дапамагчы, не на адным узроўні з чалавекам, якому ён павінен дапамагчы. Ёсць падставы меркаваць, што такога чалавека рыхтуюць дасягнуць такога статусу ў доўгатэрміновай перспектыве.
Voici les termes de la TG “le chef de tout homme c'est le Christ” § 5 “l’exemple de Jéhovah et de Jésus, un chef de famille chrétien a le droit de prendre des decisions pour sa femme et ses enfants Rom. 7: 2; Эф. 6: 4 ”Non, je ne crois pas que l'homme a le droit de prendre des decisions pour sa femme. La femme n'est pas un enfant. Elle est responsable en tant qu'être humain adulte devant Dieu. «Ainsi donc, chacun de nous rendra compte à Dieu pour soi- même». Romains 14: 12 Уліце сітуацыю са здарэннем і павярніце яе... Чытаць далей "
Je ne sais pas comment corriger; (la traduction ne se fait pas toujours très bien)
«На самай справе юсты, змест, камп'ютэрная інфармацыя»
Прывітанне, Мялеці, Вы сказалі: Калі вы прачытаеце Хрысціянскія Пісанні, вы ўбачыце Ісуса зноў і зноў. Мы не належым Іегове. Мы належым Ісусу, а Ісус належыць Іегове. Тут ёсць іерархія. (1 Карынфянам 3: 21-23) Мы дабіраемся да Іеговы толькі праз Ісуса. Мы не можам зрабіць бег вакол Ісуса і спадзявацца на поспех. Вы маеце рацыю на грошы тут, Мялеці, я павінен аддаць вам пахвалу за крык кірыёсаў. Больш за семсот разоў у (NT) Ісус згадваецца на ім. Больш за сем тысяч разоў у (OT) згадваецца YHWH... Чытаць далей "
Дзякуй за артыкул, вельмі ўдзячны. Я лічу, што арганізацыі, якія гуляюць ролю Ісуса, наўмысна, паколькі парадак дня заключаецца ў таемным павышэнні пазіцыі і аўтарытэту Вялікабрытаніі ў свядомасці Іеговы над Ісусам. Колькі разоў я чуў малітвы ў кангрэгацыях, дзе дзякаваў ГБ за духоўную ежу, якую яны атрымліваюць, вельмі важкую. Паколькі JW вяшчае ў ГБ, цяпер у свядомасці Сведак Іеговы ёсць статус рок-зоркі аж да псеўда формы пакланення. Як казаў цар Саламон, "няма нічога новага ў... Чытаць далей "
Акрамя таго, каб прынізіць Ісуса, я лічу, што арганізацыя прадае брэнд. Адзін брэнд нельга назваць альбо прадаць Сведак Іеговы, а крама запоўнена сведкамі Ісуса.
Я лічу, што гэта заблытанасць, у якой яны знаходзяцца. Імя, якое яны вырашылі назваць.
і множныя яго значэнні:
https://www.nakedbiblepodcast.com/wp-content/uploads/2018/09/%CE%BA%CE%B5%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CC%81-AND-ITS-MULTIPLE-MEANINGS.pdf
Застаецца пытанне, ці можна κεφαλή меў значэнне "ўлада над іншым" у часы Паўла. Гэта значэнне атрымала ў грэчаскай мове ў сярэднявеччы, але наша праблема заключаецца ў тым, як Павел гэта разумеў.