En eagle-eyed læser delte denne lille perle med os:
In Salme 23 i NWT ser vi, at vers 5 taler om at være salvet med olie. David er et af de andre får ifølge JW teologi, så han kan ikke salves. Alligevel gammel sangbogssang baseret på Psalm 23 overså denne konflikt med JW-doktrinen.
Imidlertid har de beføjelser, der er korrigeret dette tilsyn i ny sangbog ved at erstatte den sang med en, der intet siger om at blive smurt med olie, men som kalder Jehova vores ven og Gud.
Det er svært at se dette som andet end et bevidst og overvejet forsøg på at vende opmærksomheden fra de andre får væk fra Kristus og håbet åbent for dem om at blive Guds børn.
Det forbløffer mig, i hvilken grad Org forekommer villig, endda ivrig, til at omskrive deres litteratur og endda "massere" deres oversættelse af Bibelen for at styrke deres sag. De kom med en smart forklaring, og i mange år troede jeg på dem. Men de er fortsat med at gå væk fra bibelsk undervisning og mod deres egen drejning om sager. Når de ikke engang kan bruge ordet “salve” i en sang, der omskriver Bibelen, har de taget et skridt mod retning af godhed. Tror de, at de er nødt til at rette Guds skrevne ord? Er de så besat... Læs mere "
Hør, hør!
Bare for at lade brødrene vide, at strengt den nye verdensoversættelse ikke er forkert ved at ændre eller give en anden læsning af ordet salvet er et andet ord på hebraisk, det er mashach det ord David bruger her i ver 5 er et andet ord dishanta rodordet er dashen, hvilket betyder at fedte eller mætte til fedt. så strengt taget at oversætte det som salve er ikke forkert, men det er heller ikke forkert at bruge fedt eller mættet eller fugtigt er forkert, enten fordi hebraisk, der er brugt her, ikke er det traditionelle ord, der bruges til salve.
Hej Eric Jeg har lige læst nogle af dine tidligere skrifter, og især ”Hvor kan vi gå hen?”, Du er en virkelig speciel person, jeg vil bare fortælle dig og andre forfattere og kommentatorer, - siden jeg begyndte at være på dette sted, - at jeg for første gang begyndte at undersøge bibelen for, hvad den virkelig er, som Guds ord, og Guds ånd kan arbejde på enhver, der ønsker at gøre sit godt. Nogle gange går jeg på kurset, men at have en sådan vidunderlig familie, der altid får mig tilbage på kurset, er en... Læs mere "
Hej JB, jeg føler, hvad du siger. Bortset fra Jesus Kristus selv kan jeg ikke tænke på en bedre hyrde. (Jer 23: 4)!
Psalmbee
Det er næsten en fornærmelse at sige, at sangen er baseret på Salme 23, når så meget ignoreres, og ting der ikke er der tilføjes. Jeg troede, at grunden til, at Org ønsker, at de "andre får" skal være Guds venner, er at de ikke kunne komme på noget bedre uden at anerkende, at de kristne græske skrifter er skrevet til alle kristne.
GB er åndeligt 'ude af deres rocker'.
Hej Eric, det er hvad jeg fandt Matthew Henry Kommentarer (bibelsk hub). Psalms 23: 5 Du forbereder et bord foran mig for mine fjenders nærvær; du smør mit hoved med olie; min kop løber forbi. Du forsyner mig med masser af forskellige forsyninger og bekvemmeligheder, mine fjender; at se og misunde og græde over det, men ikke være i stand til at hindre det. Med olie; eller salve, som de syriske og arabiske tolke gengiver det; med aromatiske salver, der derefter blev brugt ved store fester, Salme 92:10 Amos 6: 6 Matthew 6:17 Luke 7:38. Forstanden er, at dine bekvemmeligheder glæder mig... Læs mere "
Hej Eric. Tak for at dele denne indsigt fra en medlæser. Jeg er enig. Det bliver mere og mere vanskeligt for mig at tro, at de, der virkelig leder denne organisation, ikke træffer disse beslutninger med vilje. Et andet skriftsted i Salmerne om dette emne, der fandt min opmærksomhed for nogen tid siden, er nedenfor. På det tidspunkt tænkte jeg med mig selv, hvorfor bevares udtrykket ”salvede” så tæt af det styrende organ og deres klasse, når skrifterne bruger det af alle troende. Salme 105: 6, 15 NWT ”I afkom efter Abraham, hans tjener, I sønner af... Læs mere "
Wow! Denne gengivelse er gripende på så mange niveauer, ikke mindst hvor det lægger vægt på, at vi faktisk er en familie. Hvilket er et billede, som WBTC ønsker at fordreje på så mange måder som muligt.