“Sel ajal palus Jeesus seda palvet:“ Oo, isa, taeva ja maa Issand, aitäh, et varjate neid asju nende eest, kes arvavad end tarkadeks ja tarkadeks, ning paljastate need lapselikkusele. ”- Mt 11: 25 NLT[I]

“Sel ajal ütles Jeesus vastuseks:“ Ma kiidan teid avalikult, isa, taeva ja maa Issand, sest sa oled neid asju tarkade ja intellektuaalsete eest varjanud ja neile ka lastele avaldanud. ”(Mt 11: 25)

Kogu oma viimase aasta jooksul Jehoova tunnistajate ustava liikmena olen alati uskunud, et meie piiblitõlge on üsna erapoolik. Olen õppinud, et see pole nii. Jeesuse olemust käsitleva uurimistöö käigus olen õppinud, et iga piiblitõlge sisaldab eelarvamusi. Olles ise tõlgina töötanud, saan aru, et sageli pole see kallutatus halva kavatsuse tulemus. Isegi ühest tänapäevasest keelest teise tõlkides tuli ette aegu, kui pidin valiku tegema, sest lähtekeele fraas lubas tõlgendada mitut, kuid seda mitmetähenduslikkust sihtkeelesse üle kanda ei olnud. Mulle oli sageli kasu sellest, et autor oli küsitlemiseks kättesaadav, et kõrvaldada igasugused kahtlused selle kohta, mida ta tegelikult mõtles edastada; kuid piiblitõlk ei saa Jumalalt küsida, mida ta mõtles.
Eelarve pole tõlkija ainus provints. Ka piibliõpilasel on see olemas. Kui kallutatud renderdus langeb kokku lugeja eelarvamusega, võib tulemuseks olla oluline kõrvalekalle tõest.
Kas ma olen erapoolik? Kas sa oled? Tõenäoliselt on mõlemale küsimusele jah jah vastata. Erapooletus on tõe vaenlane, nii et me peaksime tahtma selle valvel olla. See on siiski kõige varjavam vaenlane; hästi maskeeritud ja suudab meid mõjutada, ilma et oleksime isegi teadlikud selle olemasolust. Meie ärkamine Pühakirja tõele ja kasvav teadlikkus, et ka meie oleme kallutatud, on eriline väljakutse. Kui pendel on ühele küljele hoitud, lastakse see siis lõpuks lahti. See ei liigu oma loomulikus puhkeasendis, vaid pöördub selle asemel paremale ja täielikult teisele poole, jõudes punkti, mis on peaaegu sama kõrge kui tema vabastamiskõrgus. Kuigi õhurõhk ja hõõrdumine aeglustavad seda kuni tasakaaluni jõudmiseni, võib see pikka aega kõikuda; ja selleks, et jätkata lõputult õõtsumist, on vaja vaid väiksemat abi - näiteks haavakelli vedrust -.
Nagu pendel, võivad need meist, kes on vabastatud JW-õpetuse äärmuslikust ortodoksiast, end märgata oma loodusliku puhkepunkti poole liikumas. See on koht, kus me küsitleme ja uurime kõike, mida meile on õpetatud ja õpetatud. Oht on see, et me liigume sellest punktist paremale teise äärmusesse. Ehkki see illustratsioon on mõeldud punkti märkimiseks, on tõsiasi, et me pole pendlid, mida toidavad ainult välised jõud. Saame ise otsustada, kuhu jõuame, ja meie eesmärk peaks alati olema tasakaalu saavutamine, intellektuaalse ja vaimse tasakaalu saavutamine. Kunagi ei tahaks me üht eelarvamust teise vastu välja kaubelda.
Mõni, vihastunud õppima pettust, mis on meid kogu elu seostanud teatud valedega, reageerib diskonteerides kõike, mida meile kunagi õpetatud on. Nii ekslik, kui Jehoova tunnistajate arvates aktsepteerib kõik organisatsiooni õpetatu tõesena, on sama halb ka vastupidine äärmus: diskonteerimine valena iga õpetuse kohta, mis võiks olla kooskõlas meie endise JW veendumusega. Kui võtame selle positsiooni, siis oleme sattunud lõksu, mis Rutherfordi lõi. Niisiis ajendas ta distantseeruma teda vangistama hakanud vihatud kirikute õpetustest, et ta tutvustas õpetusi, mis ületasid kirjutatu. Meie NWT ja RNWT piibliversioonid kajastavad mõnda neist eelarvamustest. Kuid paljud teised tõlked kajastavad nende enda eelarvamusi. Kuidas saaksime selle kõik tõele jõudmiseks läbi lõigata?

Väikesteks lasteks saamine

Jehoova tunnistajatena peame end lapselikuks ja oleme ühel moel ka sellisteks nagu lapsed, kellele allume ja usume seda, mida isa meile ütleb. Meie viga on valele isale allumine. Meil on oma targad ja intellektuaalsed. Tegelikult seisame mõne õpetuse suhtes küsitava vastuväite taustal sageli sekkumas: „Kas sa arvad, et tead rohkem kui juhtorgani?” See pole Jeesuse lapsepõlvehoiak Matthew 11: 25.
Filmis on jooksev nali Hea halb ja kole mis algab: “Selles maailmas on kahte tüüpi inimesi ...” Kui rääkida Jumala Sõnast, pole see nali, vaid aksioom. Samuti pole see lihtsalt akadeemiline. See on elu ja surma küsimus. Me peaksime igaüks endalt küsima, kumb kahest olen? Uhke intellektuaal või alandlik laps? See, et me kipume endise poole, on punkt, millest Jeesus ise meid hoiatas.

Nii kutsus ta väikese lapse enda juurde ja ta pani nad nende keskele 3 ja ütles: “Tõesti, ma ütlen teile, Kui te ei pööra ringi ja saades väikeste lastena, ei tohi sa mingil juhul astuda taevariiki. ”(Mt 18: 2, 3)

Pange tähele tema üleskutset “ümber pöörata”, et saada nagu väikesed lapsed. See pole patuste inimeste tavaline kalduvus. Jeesuse enda apostlid vaidlesid pidevalt oma koha ja staatuse üle.

Väikesed lapsed õpivad logosid

Ma ei suuda mõelda olukorrast, kus erinevus “tarkade ja tarkade” ja “lapselike” vahel on ilmsem kui see, mis hõlmab Jeesuse olemuse uurimist “Jumala sõna”, Logos. Samuti pole olukorda, kus seda eristamist oleks rohkem vaja teha.
Kuidas seletaks isa, kes on maailmas tunnustatud ekspert teoreetilise matemaatika alal, oma kolmeaastasele lapsele, mida ta teeb? Tõenäoliselt kasutab ta lihtsustatud terminoloogiat, millest naine oskab aru saada, ja selgitab ainult kõige lihtsamaid mõisteid. Naine seevastu ei taipaks, kui palju ta aru ei saa, kuid arvaks, et tõenäoliselt on tal kogu pilt olemas. Üks on kindel. Ta ei kahtle selles, mida isa talle ütleb. Ta ei otsi varjatud tähendust. Ta ei loe ridade vahel. Ta jääb lihtsalt uskuma.
Paulus paljastas, et Jeesus eksisteeris kogu muu loodu. Ta paljastas teda kui Jumala pilti ja seda, kelle kaudu kõik asjad valmistati ja kelle jaoks kõik loodi. Ta nimetas teda nimega, mille järgi kristlased teda tol ajal tundsid. Mõni aasta hiljem innustas Johannes ilmutama nime, millega Jeesust tema tagasipöördumisel tuntakse. Paar aastat hiljem paljastas ta, et see oli ka tema algne nimi. Ta oli, on ja jääb alati olema "Jumala Sõna", Logos.[ii] (Kolonn 1: 15, 16; 19: 13; John 1: 1-3)
Paulus paljastab, et Jeesus on loodu esmasündinu. Siin ilmneb erinevus “tarkade ja tarkade” ja “väikeste laste” vahel. Kui Jeesus loodi, siis oli aeg, mil teda polnud olemas; aeg, mil Jumal eksisteeris kõik üksi. Jumalal pole algust; nii et ta eksisteeris lõpmatuseni üksi. Selle mõttega on häda selles, et aeg ise on loodud asi. Kuna jumalale ei saa midagi allutada ega elada millegi sees, ei saa ta elada “ajas” ega alluda sellele.
On selge, et tegemist on mõistetega, mis ületavad meie mõistmisvõimet. Siiski tunneme sageli, et oleme sunnitud seda katset tegema. Selles pole midagi halba, kui me ei saa ennast täis ja hakkame arvama, et meil on õigus. Kui spekulatsioon muutub reaalsuseks, algab dogma. Jehoova tunnistajate organisatsioon on langenud selle häda ohvriks, mistõttu enamik meist on siin sellel saidil.
Kui me tahame olla väikesed lapsed, siis peame nõustuma, et isa ütleb, et Jeesus on tema esmasündinu. Ta kasutab mõistet, mida saame mõista ja mis põhineb raamistikul, mis on ühine igale kultuurile, mis on kunagi maa peal eksisteerinud. Kui ma ütlen: "Johannes on minu esmasündinu", siis teate kohe, et mul on vähemalt kaks last ja et John on vanim. Sa ei jõuaks järeldusele, et ma räägin esmasündinust mõnes muus mõttes, näiteks olulisemast lapsest.
Kui Jumal tahaks, et me mõistaksime, et Logosel pole algust, oleks ta võinud meile seda öelda. Nii nagu ta ütles meile, et Ta ise on igavene. Me ei saa aru, kuidas see võimalik on, aga ükskõik. Mõistmine pole vajalik. Usk on vajalik. Kuid ta ei teinud seda, vaid otsustas kasutada metafoori - esimese inimlapse sündi perre -, et rääkida meile oma Poja päritolust. See, millele paljud küsimused vastuseta jätavad, on asi, millega peame elama. Lõppude lõpuks on igavese elu eesmärk omandada teadmisi meie Isa ja tema Poja kohta. (John 17: 3)

Liikudes minevikust olevikku

Nii Paulus koloslastele 1: 15, 16a kui ka John John 1: 1-3 lähevad minevikku, et kehtestada Jeesuse kõrgeimad volikirjad. Kuid nad ei jää sinna. Paulus, kes on loonud Jeesuse kui selle, kelle kaudu, kelle poolt ja kelle jaoks kõik asjad loodi, jätkab salmi 16 teises pooles asju praegusesse olekusse ja keskendub oma põhipunktile. Tema suhtes kehtivad kõik asjad, sealhulgas iga võim ja valitsus.
Johannes läheb minevikku samamoodi, kuid Jeesuse kui Jumala Sõna vaatenurgast, sest Johannes soovib rõhutada just Tema Sõna. Isegi kogu elu tuli Logose kaudu, olgu see siis inglite elu või esimeste inimeste elu, kuid Johannes toob oma sõnumi ka tänapäeva, paljastades neljandas salmis, et „Temas oli elu ja elu oli valguses inimkond. ”- John 1: 4 NET[iii]
Nende sõnade hüperliteraalset lugemist peaksime olema ettevaatlikud. Kontekst näitab, mida John soovis suhelda:

"4 Temas oli elu, ja elu oli inimkonna valgus. Ja valgus paistab pimeduses, kuid pimedus pole seda valitsenud. Tuli mees, kes oli saadetud Jumalast, nimi John. Ta tuli tunnistajana tunnistama valgust, et kõik tema kaudu usuksid. Ta ise polnud valgus, kuid ta tuli valgust tunnistama. Tõeline tuli, kes kõigile valgust annab, oli tulemas maailma. 10 Ta oli maailmas ja maailm oli tema loodud, kuid maailm ei tundnud teda ära. 11 Ta jõudis sinna, mis oli tema enda oma, kuid tema enda inimesed ei võtnud teda vastu. 12 Kuid kõigile, kes teda on vastu võtnud - tema nime uskujatele - on ta andnud õiguse saada Jumala lasteks ”- John 1: 4-12 NET Piibel

Johannes ei räägi sõnasõnalisest valgusest ja pimedusest, vaid tõe ja mõistmise valgusest, mis pühib valed ja teadmatuse pimeduse. Kuid see pole lihtsalt teadmiste valgus, vaid eluvalgus, sest see valgus viib igavese elu juurde ja veel enam - Jumala lasteks saamiseni.
See valgus on Jumala tundmine, Jumala Sõna. Selle sõna - teabe, teadmiste, mõistmise - edastas meile Logos ise. Ta on Jumala Sõna kehastus.

Jumala sõna on ainulaadne

Nii Jumala Sõna mõiste kui ka selle kehastus Logos on ainulaadsed.

“Nii saab mu sõna, mis suust välja tuleb. See ei naase minu jaoks tulemusteta, kuid teeb kindlasti kõik, mis mulle rõõmu pakub, ja sellel on kindel edu, mida ma selle saadan. ”(Isa 55: 11)

Kui ma ütlen: “Las olla valgus”, ei juhtu midagi muud, kui mu naine mind ei halasta ja tõuseb lülitit viskama. Minu suusõnaliselt väljendatud kavatsused surevad õhus, kui mina või keegi teine ​​nende nimel ei tegutse. Paljud asjad võivad peatuda ja sageli peatuda ka minu sõnades. Ent kui Jehoova ütleb: “Las olla valgust”, saabub valgusperiood, loo lõpp.
Paljud teadlased erinevatest kristlikest konfessioonidest on uskunud, et viide tarkusele, mis on isikustatud Õpetussõnad 8: 22-36 pildid Logod. Tarkus on teadmiste praktiline rakendamine. Väljaspool Logost ennast on universumi loomine selle teadmiste (teabe) silmapaistvaim praktiline rakendus.[iv] See viidi lõpule Logose kaudu ja läbi ning nende jaoks. Ta on Tarkus. Ta on Jumala Sõna. Jehoova räägib. Logos teeb.

Ainusündinud Jumal

Nüüd räägib John millestki tõeliselt tähelepanuväärsest!

Nii et Sõna sai lihaks ja elas meie keskel ning meil oli vaade tema hiilgusele, selline au, nagu see kuulub isalt ainusündinud pojale; ja ta oli täis jumalikku soosingut ja tõde ... .Keegi pole Jumalat kunagi näinud; ainusündinud jumal, kes on Isa poolel, on see, kes on talle selgitanud. ”(Joh 1: 14, 18 NWT)

Kujutage ette, Logos - Jumala enda sõna - saab lihaks ja asub koos inimeste poegadega.
See on peaaegu liiga hämmastav mõtiskleda. Milline imeline Jumala armastuse väljendus!
Võib-olla olete märganud, et tsiteerin siin Uue Maailma Tõlget. Põhjus on see, et nendes lõikudes ei anna see alust eelarvamusele, mis näib ilmutavat paljusid teisi tõlkeid. Kiire skaneerimine John 1: 18 paralleelsed renderdused leiti saidilt biblehub.com, selgub, et ainult New American Standard Bible ja Arameakeelne piibel lihtsas inglise keeles seda õigesti tõlgendada kui "ainusündinud jumalat". Enamik asendab sõna "jumal" sõnaga "poeg". Võib väita, et "Poeg" on eeldatav vastuse 14 põhjal interlineaarne. Samas sama interlineaarne paljastab, et „jumal” on sõnaselgelt öeldud vs. 18. Johannes paljastas Jeesuse olemuse aspekti, mis kaob, kui muudame “jumala” “pojaks”.
Salm 18 on seotud Johannese evangeeliumi avalõigu esimese salmiga. Logos pole mitte ainult jumal, vaid ka ainusündinud jumal. Kuradit nimetatakse jumalaks, kuid ta on valejumal. Inglid võivad olla teatud mõttes jumala sarnased, kuid nad pole jumalad. Kui Johannes kummardus ingli ees, hoiatati teda kiiresti, et ta seda ei teeks, sest ingel oli ainult “ori”.
Piibli seda osa õigesti tõlkides ei tunnista tunnistajad selle ilmutatud tõde. Jeesuse jumalakartuse olemus ja kuidas see seostub pühakirjadega nagu heebrealased 1: 6 on asjad, mida peame veel uurima.
Vaatame nüüd, mida võib tähendada “ainusündinud Poeg” ja “ainusündinud jumal”. - John 1: 14, 18
On kolm võimalust, mida on edasi arendatud. Üks element on kõigile ühine: ainusündinud on ainulaadsust tähistav termin. Küsimus on ainulaadsuse olemuses.

Ainult sündinud - stsenaarium 1

. Vahitorn on pikka aega olnud seisukohal, et Jeesus on ainus looming, mille Jehoova on otse teinud. Kõik muud asjad tehti läbi Jeesuse ehk Logose. Kui terminit selgesõnaliselt pühakirjas ei selgitata, peame leppima sellega, et selline tõlgendus on vähemalt võimalus.
Lühidalt öeldes eeldab see stsenaarium, et mõiste “ainusündinud” viitab Jeesuse loomise ainulaadsele viisile

Ainult sündinud - stsenaarium 2

Logod loodi jumalana. Seejärel kasutas Jehoova jumalana teda oma Sõna kehastusena. Selles rollis kasutati teda kõigi muude asjade loomiseks. Ühtegi teist loodut ei tehtud jumalaks. Seetõttu on ta ainulaadse jumalana ainulaadne.
Niisiis viitab see teine ​​stsenaarium Jeesuse loomise olemusele, st kui ainsale jumalale, kes eales lõi.

Ainult sündinud - stsenaarium 3

Jehoova sündis Jeesusele otse Maarja viljastamise kaudu. See on ainus kord, kui ta seda tegi, ja ainus sündinud inimene, kes võib väita, et Jehoova on tema otsene ja ainus isa, on Jeesus. Jumal, kes oli Logos, sündis naisest tema isa Jehoova poolt. See on ainulaadne.

Kokkuvõttes

Ma ei loetle neid arutelu õhutamiseks. Vastupidi. Tahaksin, et me kõik näeksime, et kuni suudame lõplikult tõestada, milline stsenaarium (kui see on olemas) on õige, saame vähemalt mõne elemendi osas kokkuleppele jõuda. Jeesus on Jumala Poeg. Jeesus on Jumala Sõna või Logos. Jeesuse ja Logose suhe Isaga on ainulaadne.
John üritab öelda seda, et kui tahame oma taevast Isa tundma õppida, peame tutvuma tema ainulaadse Pojaga, kes elas temaga intiimses ja hoolivas suhtes alates kõigi asjade algusest. Lisaks rääkis ta meile, et kui me tahame leppida Jumalaga, mille eeliseks on igavene elu, peame ka kuulama ja järgima Jumala Sõna ... Logosid ... Jeesust.
Need on asjad, milles peame kokku leppima, kuna need on elu ja surma küsimused.

Lõplik sõna

Oma alguse juurde tagasi pöördudes nõustub mõned, mida usun Kristuse olemuse osas, JW ametliku õpetusega; osa sellest ei vasta, kuid sobib tõenäoliselt kokku teiste kristlaste kirikute õpetustega. See, et katoliiklastel, baptistidel või Jehoova tunnistajatel oli see enne mind, ei peaks mind muretsema, sest see ei tähenda mitte seda, et nad usuvad mind, mis mind veenab, vaid pigem see, et saan seda pühakirjas kinnitada. Kui neil on see õige, pole sellel suurt tähtsust, sest Pühakiri oli see kõigepealt. Ma ei lükkaks ümber seda, mida Pühakiri ütleb, sest mõni rühm, kellega ma ei nõustu, usuvad samamoodi nagu mina. See annaks järele kallutatusele ja eelarvamustele ning blokeeriks mu tee minu isa juurde. Jeesus on selline. Nagu Jehoova meile ütles: „See on minu poeg ... kuula teda.“ - Mt 17: 5
_________________________________________________
[I] New Living Translation
[ii] Nagu ühes eelmises artiklis selgitati, kasutatakse kogu selle artiklite seeria puhul „Logost”, püüdes ületada ingliskeelset mentaliteeti, pidades „Jumala sõna” pigem pealkirjaks kui nimeks, mis see on. (19: 13)
[iii] NET Piibel
[iv] Alates kommentaar Anderestimme: "Siin on väljavõte William Dembski raamatu" Olla osadusena "edasisuunamisest:
„See raamat pikendab tema varasemat tööd ja esitab 21. sajandil silmitsi kõige põhilisema ja väljakutsuvama küsimuse, nimelt kui mateeria ei saa enam olla reaalsuse põhiaine, siis mida saab? Kui mateeria oli möödunud sajandi ainus lubatav vastus küsimusele, mis on lõppkokkuvõttes tõeline (aine päritolu omaette tingimustel jääb mõistatuseks), siis Dembski demonstreerib, et informatsioonita pole kindlasti asja ja kindlasti pole ka elu. Seega näitab ta, et teave on ainest põhilisem ja arusaadav efektiivne teave on tegelikult esmane sisu. "
Informatsioon kui universumi „ürgaine“. Alguses oli teave

Meleti Vivlon

Meleti Vivloni artiklid.
    65
    0
    Hea meelega teie mõtted, palun kommenteerige.x