Myönnetään, että tämä on hyvin vähäinen kohta, mutta tarkkuuden vuoksi ensi viikolla Vartiotorni (w12 8/15) seuraava lausuma on annettu sivulla 14, par. 10: ”Pornografiaa edistävät verkkosivustot ovat ilmeinen uhka valtakunnan kansalaisten hengelliselle terveydelle. Vuosikymmenien ajan uskollinen orjaluokka on varoittanut meitä tällaisista paikoista. "
Ehkä he halusivat kirjoittaa 'puolesta vuotta", ei vuosikymmeniä. Toimiva Internet on loppujen lopuksi alle 20 vuotta vanha. Verkkosivustoja alkoi ilmestyä vasta 1990-luvun puolivälissä. Ensimmäiset varoitukset internetiin liittyvästä pornografiasta, jotka löysin, olivat vuodelta 1996. (W96 8/1 s. 13 kohta 13; g96 7/22 s.6)
Vaikka aikakauslehtiä varten on oikolukijoita, näyttää siltä, että teknisiä oikolukijoita on vähän, jos sellaisia on. Jos sinulla on vanha "Aidat Raamatun ymmärtämiseen" -kirja, etsi aihe "Ihmeet". Yrittäessään selittää, kuka ihme voi olla vain tieteellisen tiedon soveltamista, joka ylittää keenimme, se käyttää esimerkkiä siitä, mitä joillekin materiaaleille tapahtuu ylijäähdytettynä. Lyijyä käytetään esimerkkinä tästä. "Aid" -kirjassa selitetään, että vaikka lyijy normaalissa lämpötilassa on "erinomainen eristin", siitä tulee suprajohde, kun se jäähdytetään lähellä absoluuttista nollaa. Lausunnon loppupuoli on tarkka. Siitä tulee suprajohde ylijäähdytettynä. Se ei kuitenkaan ole kaukana erinomaisesta eristimestä. Parhaimmillaan sitä voidaan kuvata huonoksi sähkönjohtimeksi, kuten kuka tahansa, joka on koskaan yrittänyt käynnistää moottorin kylmäkäyttäjillä auton akun johtoliittimiin kiinnitetyillä kaapeleilla, voi todistaa.
lisäys
Sain juuri tietää, että Vartiotorni sanoo "vuotta" ja että ePub-englanninkielisessä versiossa www.jw.org on myös "vuosia", joten näyttää siltä, että he saivat sen kiinni, mutta valitettavasti, ei ennen kuin englanninkielinen versio tuli painamaan. On outoa, että espanjankääntäjät saivat tämän kiinni, mutta eivät ajoissa korjata painetun englanninkielisen version.
Ehkä heidän pitäisi juosta kaikki WT- ja Awake-artikkelit, esimerkiksi 100 henkilön kohderyhmän kautta, ennen kuin ne tulostetaan. Olen varma, ettei vapaaehtoisista tule pulaa. Eikö se olisi jotain?
Mielenkiintoinen havainto ... Huomasin, että artikkelissa sanottiin "vuosikymmeniä" .. mutta en ajatellut paljoa siitä. Asun Afrikassa ja Internetin saatavuus on vasta kasvamassa.