Diwenehi, iki minangka titik sing paling cilik, nanging kanggo nggayuh akurasi, minggu ngarep Menara Pengawal (w12 8/15) pratelan ing ngisor iki digawe ing kaca 14, par. 10: “Situs web sing nyengkuyung pornografi bisa uga ngancam kesehatan spiritual warga Kerajaan Inggris. Wis puluhan taun, golongan abdi sing setya wis ngelingake babagan situs kasebut. ”
Mungkin dheweke tegese nulis 'kanggo taun', ora puluhan taun. Sawise kabeh, internet sing dienggo umure kurang saka 20 taun. Situs web mung diwiwiti ing pertengahan taun 1990an. Peringatan pisanan babagan pornografi sing gegandhengan karo internet sing bisa ditemokake yaiku saka taun 1996. (w96 8/1 hal. 13 par. 13; g96 7/22 hal. 6)
Nalika ana pembaca bukti kanggo majalah kasebut, katone ana sawetara, yen ana, pembaca bukti teknis. Yen sampeyan duwe buku "Bantuan Pengetahuan Alkitab" sing lawas, goleki topik ing "Kaelokan". Nalika nyoba nerangake sapa mukjizat sing bisa dadi penerapan ilmu ilmiah sing ngluwihi kemampuan kita, nggunakake ilustrasi babagan kedadeyan ing sawetara materi nalika supercooled. Lead digunakake minangka conto iki. Buku "Bantuan" nerangake manawa suhu timbal minangka suhu normal minangka "insulator sing apik banget", dadi superconduktor nalika adhem meh nol. Separuh pungkasan pratelan kasebut akurat. Pancen dadi superconduktor nalika supercooled. Nanging, adoh saka insulator sing apik banget. Paling apik, bisa diterangake minangka konduktor listrik sing kurang apik amarga sapa wae sing nate nyoba mesin kanthi adhem nggunakake kabel jumper sing dipasang ing terminal utama baterai mobil bisa mbuktekake.
addendum
Aku mung sinau sing edition Spanyol saka Menara Pengawal ujar 'taun' lan edisi ePub Inggris saka www.jw.org uga ujar 'taun', mula kayane dheweke nyekel nanging sayang, ora sadurunge versi Inggris tekan. Aneh manawa para penerjemah Spanyol nyekel iki nanging ora suwene wektu kanggo ndandani versi Inggris sing dicithak.
Mungkin dheweke kudu mbukak kabeh artikel WT lan Ala dening klompok target sing ujar 100 wong sadurunge nyithak. Aku yakin ora bakal kekurangan sukarelawan. Apa ora bakal dadi sesuatu?
Pengamatan sing menarik… Aku ngerti artikel kasebut 'puluhan taun' .. nanging ora dipikirake akeh. .Aku manggon ing Afrika lan akses internet mung saya akeh.