”სიმართლე გითხრათ, ეს თაობა არ გაივლის, სანამ ეს ყველაფერი არ მოხდება.” (მათ. 24: 34 NET Bible)

ამ დროს იესომ თქვა: „მე შენ გმადლობ, მამაო, ცათა და მიწის უფალო, რადგან შენ ეს ყველაფერი დაუმალე ბრძენსა და ინტელექტს და შვილებს უცხადე. (მათ. 11:25 NWT)

როგორც ჩანს, ყოველი ათწლეულის განმავლობაში, მათე 24- ის ახალი ინტერპრეტაცია გამოქვეყნებულია საგუშაგო კოშკში. ამ უახლოეს შაბათ-კვირას ჩვენ ვსწავლობთ უახლეს განმეორებას. ყველა ამ „კორექტირების“ აუცილებლობაზე მიდგება ყურადღება ამ ლექსის გამოყენებისაგან, რათა გამოვთვალოთ რამდენად ახლოს არის დასასრული. სამწუხაროდ, ამ წინასწარმეტყველურმა წარუმატებლობებმა შეარყია ქრისტეს მიერ გადმოცემული ამ მნიშვნელოვანი გარანტიის მნიშვნელობა. რაც თქვა, თქვა მან მიზეზის გამო. ჩვენმა ორგანიზაციამ, რომელიც უკიდურესად სასწრაფო მდგომარეობის პროვოცირებისკენ მიისწრაფვის, ქრისტეს ნათქვამის მნიშვნელობას საკუთარი მიზნებისათვის ამოიღო - კერძოდ, ჩვენი ლიდერებისადმი უფრო მეტი ერთგულების შთაგონება.
ქრისტეს გარანტიის სწორად გამოყენებამ, თუ მისმა გარანტიამ შეძლო, საუკუნეების განმავლობაში არღვევს ბიბლიის მკითხველებსა და მეცნიერებს. მე თვითონ ავიღე ეს დეკემბერი დეკემბერში მუხლი რომელშიც მჯეროდა, რომ სხვების დახმარებით ვიპოვნე გზა, რომ ყველა ნაჭერი მორგებული ყოფილიყო. შედეგი იყო მჭიდრო და ფაქტობრივად თანმიმდევრული (მინიმუმ ამ მწერლის თვალსაზრისით) გაგება, რომელიც ჩემთვის ინტელექტუალურად ძალიან დამაკმაყოფილებელი იყო - ყოველ შემთხვევაში, პირველ რიგში. თუმცა, კვირის გასვლის შემდეგ აღმოვაჩინე, რომ ეს ემოციურად არ მაკმაყოფილებდა. მე ვფიქრობდი იესოს სიტყვებზე მათე 11- ში: 25 (იხ. ზემოთ). მან იცოდა თავისი მოწაფეები. ესენი იყვნენ მსოფლიოს ბავშვები; პატარა ბავშვები. სული მათთვის ცხადყოფდა ჭეშმარიტებას, რასაც ბრძენი და ინტელექტი ვერ ხედავდნენ.
დავიწყე უფრო მარტივი ახსნის ძებნა.
როგორც ჩემი დეკემბრის სტატიაში ავღნიშნე, თუ თუნდაც ერთი წინაპირობა, რომელზეც ნებისმიერი არგუმენტია დამყარებული, არასწორია, ის, რაც აგურის შენობა ისეთივე მყარი ჩანს, სხვა არაფერი ხდება, ვიდრე ბარათების სახლი. ჩემი გაგების ერთ – ერთი მთავარი პირობა ის იყო, რომ მათში მოხსენიებული იყო „ყოველივე ეს“. 24: 34 მოიცავდა ყველაფერს, რასაც იესო წინასწარმეტყველებდა 4- ის მეშვეობით 31 ლექსებით. (სხვათა შორის, ეს არის ასევე ჩვენი ორგანიზაციის ოფიციალური გაგება.) ახლა მე ვხედავ საფუძველს ამის საეჭვოდ, და ეს ცვლის ყველაფერს.
Მე აგიხსნი.

რა სთხოვეს მოწაფეებმა

”გვითხარით, როდის უნდა იყვნენ ესენი? და რა არის შენი არსებობის ნიშანი და ასაკის სრული დამთავრება? ”(მათ. 24: 3 Young- ის პირდაპირი თარგმანი)

მათ ეკითხებოდნენ, როდის დაანგრიეს ტაძარი; რაც იესო წინასწარმეტყველებდა, მოხდებოდა. ისინი ასევე ითხოვდნენ ნიშნებს; ნიშნები მიანიშნებს მისი ჩამოსვლის სამეფო ხელისუფლებაში (მისი ყოფნა, ბერძნული: parousia); და მიანიშნებს სამყაროს აღსასრულისკენ სიგნალისკენ.
ძალიან სავარაუდოა, რომ მოწაფეებმა წარმოიდგინეს, რომ ეს მოვლენები ან ერთდროულად იქცეოდნენ, ან რომ ისინი მოკლე დროში აღმოჩნდნენ.

იესოს პასუხი - გაფრთხილება

იესომ ვერ გამოიყენა ისინი ამ ცნებისგან, კატის ჩანთიდან გაძევების გარეშე და იქ არსებული ნივთების გამოვლენის გარეშე. მამის მსგავსად, იესომ იცოდა ადამიანის გული. მას ხედავდა საშიში ზიზით გამოწვეული საფრთხე ღმერთის დროისა და სეზონის ცოდნისთვის; რწმენის დაზიანება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს წინასწარმეტყველური გაუქმება. ასე რომ, იმის ნაცვლად, რომ პირდაპირ უპასუხა მათ კითხვას, მან პირველად მიმართა ამ ადამიანურ სისუსტეს რიგი გაფრთხილებების გამოცემით.
წინააღმდეგ 4 ”ფრთხილად იყავით, რომ არავინ არ შეცდოთ.”
მათ ახლახანს ჰკითხეს, როდის მოვა სამყაროს დასასრული, და პირველი სიტყვები მისი პირიდან არის: „ფრთხილად, რომ არავინ გეწყინება“? ეს ბევრ რამეს ამბობს მისი შეშფოთება მათი კეთილდღეობისთვის იყო. მან იცოდა, რომ მისი დაბრუნებისა და სამყაროს დასასრულის საკითხი იქნება ის საშუალებები, რომელთა საშუალებითაც შეიძლება მრავალი შეცდომაში შეიყვანოთ - შეცდომაში შეიყვანეს. სინამდვილეში, ეს არის ზუსტად ის, რაც მან შემდეგ თქვა.
წინააღმდეგ 5 "ბევრი მოვა ჩემი სახელით და იტყვის:" მე ვარ ქრისტე "და ისინი ბევრს შეცდენენ.
კარგად უნდა გვახსოვდეს, რომ „ქრისტე“ ნიშნავს „ცხებულს“. ამრიგად, ბევრი იტყოდა, რომ იესო ცხებული იყო და ბევრს შეცდომაში შეყვანისთვის ამ თვით დანიშვნას გამოიყენებდა. ამასთან, თუ თვითგამოცხადებული ცხებული შეცდომაში შეიყვანს, მას უნდა ჰქონდეს მესიჯი. ეს შემდეგ ლექსებს კონტექსტში აყენებს.
წინააღმდეგ 6-8 ”თქვენ მოისმენთ ომებს და ომების ჭორებს. დარწმუნდით, რომ არ შეგაშფოთებთ, რადგან ეს უნდა მოხდეს, მაგრამ დასასრული მაინც მოვა. 7 ერისათვის აღდგება ერი, ხოლო სამეფო - სამეფოს წინააღმდეგ. და იქნება შიმშილი და მიწისძვრა სხვადასხვა ადგილებში. 8 ეს ყველაფერი დაბადების ტკივილების დასაწყისია.
იესო კონკრეტულად აფრთხილებს თავის მოწაფეებს, რომ არ შეიყვანონ შეცდომაში, როდესაც ფიქრობენ, რომ ის კართან დგას, როდესაც ხედავენ ომებს, მიწისძვრებს და ა.შ. Christos) ეუბნება მათ, რომ ამ მოვლენებს განსაკუთრებული წინასწარმეტყველური მნიშვნელობა აქვთ.
ქრისტე იესოს დროიდან არაერთხელ ყოფილა, როდესაც ქრისტიანებს უწოდებდნენ იმის მჯერა, რომ სამყაროს აღსასრულის დრო მოვიდა ბუნებრივი და ხელით გამოწვეული კატასტროფების გავლენის გამო. მაგალითად, ეს იყო ევროპაში საერთო რწმენა 100 წლების ომის შემდეგ და შავი ჭირის დროს, რომ მსოფლიოს დასასრული იყო. თუ რამდენად ხშირად ვერ შეძლებენ ქრისტიანების ყურადღების მიქცევას იესოს გაფრთხილება და რამდენი ყალბი ქრისტი (ცხებული) გამოჩნდა საუკუნეების განმავლობაში, იხილეთ ეს ვიკიპედიის თემა.
მას შემდეგ, რაც საუკუნეების განმავლობაში მიმდინარეობდა ომები, მიწისძვრები, შიმშილი და მავნებლობა, ეს არ წარმოადგენს ქრისტეს მოსვლის ნიშანს.
შემდეგ იესო აფრთხილებს თავის მოწაფეებს განსაცდელებზე, რომლებიც მათ დაემართება.
წინააღმდეგ 9, 10 ”შემდეგ ისინი მოგცემენ თქვენ დევნას და მოგკლავთ. თქვენ ყველა ერი მოგძულდებათ ჩემი სახელის გამო. 10 შემდეგ მრავალი ადამიანი ცოდვაში გადაიყვანს, ისინი ღალატობენ ერთმანეთს და ეზიარებენ ერთმანეთს. ”
ეს ყველაფერი მის მოწაფეებს მოჰყვებოდა და ისტორია გვიჩვენებს, რომ მისი სიკვდილის დღიდან დღემდე, ჭეშმარიტი ქრისტიანები დევნიდნენ, ღალატობდნენ და სძულდათ.
მას შემდეგ, რაც ქრისტიანთა დევნა საუკუნეების განმავლობაში მიმდინარეობდა, ეს არ წარმოადგენს ქრისტეს დაბრუნების ნიშანს.
წინააღმდეგ 11-14 ”და მრავალი ცრუ წინასწარმეტყველი გამოჩნდება და მოატყუებს ბევრს, 12 და რადგან უკანონობა ასე გაიზრდება, ბევრის სიყვარული გაციდება. 13 მაგრამ ადამიანი, ვინც ბოლომდე გაუძლებს, შეინახება. 14 და სამეფოს ეს სახარება იქადაგება მთელ დასახლებულ დედამიწაზე, როგორც ყველა ერის ჩვენება, და შემდეგ მოვა დასასრული.
ეს წინასწარმეტყველები არ ამბობენ, რომ ცხებულები არიან (ცრუ ქრისტები), რადგან ისინი ცრუ პროგნოზირებენ. ქრისტიანულ კრებაში უკანონობის გაბატონებამ ბევრი დაკარგა სიყვარული. (2 თესი. 2: 6-10ჩვენ არ გვჭირდება შორს, ვიდრე ქრისტიანული სამყაროს საშინელი ომის ჩანაწერები, რომ დავინახოთ ჩვენი უფლის ეს სიტყვები და შესრულდა. ყველა ამ საშინელი პროგნოზით, ახლა იესო გამამხნევებელი სიტყვებით გამოთქვამს სიტყვებს, რომ გამძლეობა არის ხსნის გასაღები.
დაბოლოს, ის იწინასწარმეტყველებს, რომ სასიხარულო ამბავი იქნებოდა ქადაგებული ყველა ერში, სანამ ბოლომდე დადგება.
ცრუ წინასწარმეტყველთა ყოფნა, ქრისტიანული კრების უიღბლო და უკანონო მდგომარეობა და სასიხარულო ამბების ქადაგება ქრისტეს დროიდან დღემდე ჩვენს დროში გვხვდებოდა. ამრიგად, ეს სიტყვები არ წარმოადგენს მისი მოსალოდნელი ყოფნის ნიშანს.

იესო პასუხობს პირველ კითხვაზე

წინააღმდეგ 15 ”ასე რომ, როდესაც დაინახავთ გაპარტახების სისასტიკეს - რომელზეც საუბრობს დანიელ წინასწარმეტყველი - წმინდა ადგილზე დგომა (მკითხველს გააცნობიერე)…”
ეს არის მათი კითხვის პირველი ნაწილის პასუხი. Ის არის! ერთი ლექსი! ქვემოთ მოყვანილი სიტყვები არ იტყვის, თუ როდის მოხდება ეს ყველაფერი, არამედ რა უნდა გააკეთონ, როდესაც მოხდება; რაც მათ არასდროს ჰკითხეს, მაგრამ რამე უნდა იცოდნენ. კვლავ იესო უყვართ მოწაფეებს და უზრუნველყოფს მათ.
მას შემდეგ, რაც მათ მითითებებს მისცემდით, თუ როგორ უნდა დააღწიოთ იერუსალიმზე მოსალოდნელ რისხვას, და დარწმუნდნენ, რომ გაიხსნება გაქცევის შესაძლებლობა, (22. XSUMX), იესო შემდეგ კვლავ საუბრობს ცრუ ქრისტეანებზე და ცრუ წინასწარმეტყველებზე. თუმცა, ამჯერად იგი ასწავლიდა მათ სწავლებასთან შეცდენილ ბუნებასთან მის ყოფნას.

ახალი გაფრთხილება

წინააღმდეგ 23-28 "მაშინ, თუ ვინმემ გითხრათ," აჰა, აქ არის ქრისტე! " ან 'იქ ის არის!' არ დაუჯერო მას. 24 ყალბი მესიების და ცრუ წინასწარმეტყველებისთვის გამოჩნდება და ასრულებენ დიდ ნიშნებს და სასწაულებს, თუკი შესაძლებელია, არჩევენ მათაც კი. 25 დაიმახსოვრე, მე გითხარით ადრე. 26, ასე რომ, თუ ვინმემ გითხრათ, აჰა, ის უდაბნოში არის, არ წახვიდეთ, ან „აჰა, ის არის შიდა ოთახებში“, არ დაუჯეროთ მას. 27 რადგან ისევე, როგორც ელვა აღმოსავლეთიდან მოდის და მიედინება დასავლეთით, ასეც მოხდება კაცის ძის მოსვლა. 28 სადაც არ უნდა იყოს გვამი, იქ მოიკრიბებიან მტაცებლები.
საბოლოოდ იესო ხვდება თუ არა პასუხს მოწაფეების მეორე და მესამე ნაწილზე? Ჯერ არა. როგორც ჩანს, შეცდომაში შეიყვანეს საშიშროება იმდენად დიდი, რომ იგი კვლავ აფრთხილებს მათ ამის შესახებ. ამასთან, ამჯერად ისინი, ვინც შეცდომაში შეიყვანეს, არ იყენებენ კატასტროფულ მოვლენებს, როგორიცაა ომები, შიმშილობა, მავნებლობა და მიწისძვრები. არა! ახლა ეს ცრუ წინასწარმეტყველები და ცრუ ცხებული პირები ასრულებენ იმას, რასაც უწოდებენ დიდ ნიშნებს და სასწაულებს და აცხადებენ, რომ იციან, სად არის ქრისტე. ისინი აცხადებენ, რომ ის უკვე იმყოფება, უკვე მმართველია, მაგრამ ფარული გზით. დანარჩენი მსოფლიო არ იცის ამის შესახებ, მაგრამ ერთგული, ვინც მათ მიჰყვება, საიდუმლოებას მიიღებს. „ისინი უდაბნოში არიან“, - ამბობენ ისინი, ან „ფარულ შიდა პალატაშია ჩაფლული“. იესომ გვითხრა, რომ მათ ყური არ დაუგდეთ. ის გვეუბნება, რომ ჩვენ არ დაგვჭირდება რამდენიმე თვითგამოცხადებული მესია, რომ გვითხრას, როდის მოვიდა მისი ყოფნა. იგი მას ადარებს ცის განათებას. თქვენ არც კი გჭირდებათ პირდაპირ ცაში ჩახედვა, რომ იცოდეთ რომ ამ ტიპის განათება ციმციმდა. ამ წერტილში სახლიდან წასვლისთვის, იგი იყენებს კიდევ ერთ ანალოგს, რომელიც კარგად იქნება მისი ყველა მსმენელის გამოცდილებით. ყველას შეუძლია დაინახოს კარიონის ფრინველები, რომლებიც დიდი მანძილით მოძრაობენ. არავინ არ უნდა გააკეთოს ამ ნიშნის ინტერპრეტაცია, რომ იცოდეს, რომ არსებობს ცხედარი ქვემოთ. არავის სჭირდება განსაკუთრებული ცოდნა და არა რომელიმე ექსკლუზიურ კლუბში გაწევრიანება, რომ აღიაროს ელვისებური ან ცირკიანი ფრინველების ჯგუფი. ანალოგიურად, მისი ყოფნა აშკარა იქნება მსოფლიოსთვის და არა მხოლოდ მისი მოწაფეები.

იესო პასუხობს ნაწილებს 2 და 3

წინააღმდეგ 29-31 ”ამ დღეების ტანჯვისთანავე, მზე დაბნელდება და მთვარე არ მისცემს თავის შუქს; ვარსკვლავები ზეციდან დაეცემა და ზეცის ძალები შეირყა. 30 მაშინ ზეცაში კაცის ძის ნიშანი გამოჩნდება და დედამიწის ყველა ტომი გლოვობს. ისინი დაინახავენ კაცის ძეს, რომელიც ზეცის ღრუბლებზე ჩადის და ძალებითა და დიდებულებით. 31 და ის აგზავნის თავის ანგელოზებს ხმამაღალი საყვირის აფეთქებით, და ისინი შეაგროვებენ მის არჩეულებს ოთხი ქარიდან, ზეცის ერთი ბოლოდან მეორეზე.
ახლა იესო კითხვის მეორე და მესამე ნაწილებს პასუხობს. მისი ყოფნისა და საუკუნის დასასრულის ნიშანი მოიცავს მზის და მთვარის დაბნელებას და ვარსკვლავების დაცემას. (მას შემდეგ, რაც ვარსკვლავები სიტყვასიტყვით არ შეუძლიათ ზეციდან ჩამოვარდნას, ჩვენ უნდა ველოდოთ და ვნახოთ, როგორ სრულდება ეს, ისევე როგორც პირველი საუკუნის ქრისტიანებს უნდა დაელოდოთ, თუ ვინ იყო სინამდვილეში ეს ამაზრზენი რამ.) იგი მოიცავს ადამიანის ძის ნიშანს. ცა და შემდეგ, საბოლოოდ, ღრუბლებში ჩასვლის იესოს ხილული გამოვლინება.
(საგულისხმოა, რომ იესო თავის მოწაფეებს არ აძლევს მითითებას მათი გადარჩენისთვის, როგორც ეს გააკეთეს იერუსალიმის განადგურების დროზე. ალბათ ეს იმიტომ ხდება, რომ ამ ნაწილს უკვე იზრუნებენ ანგელოზთა მიერ არჩეული „არჩეული რჩეული“). მატი. 24: 31)

ეს თაობა

წინააღმდეგ 32-35 ”შეიტყვეთ ეს იგავი ლეღვის ხისგან: როდესაც მისი ფილიალი გახდება და გახდება მისი ფოთლები, თქვენ იცით, რომ ზაფხული ახლოვდება. 33 ასე რომ, თქვენც, როდესაც ხედავთ ამ ყველაფერს, იცოდეთ რომ ის ახლოს არის, კართან პირდაპირ. 34 სიმართლე გითხრათ, ეს თაობა არ გაივლის, სანამ არ მოხდება ეს ყველაფერი. 35 ზეცა და დედამიწა გაქრება, მაგრამ ჩემი სიტყვები არასდროს გაივლის.
არც თვითგამოცხადებული ცხებული და არც თვითნებური წინასწარმეტყველი არ არის საჭირო, რომ ვინმემ იცოდეს, რომ ზაფხული ახლოვდება. ეს არის ის, რაც იესო ამბობს 32– ის წინააღმდეგ. ყველას შეუძლია წაიკითხოს სეზონური ნიშნები. შემდეგ იგი ამბობს, რომ თქვენ, არა თქვენი ლიდერები, ან ზოგიერთი გურუ, ან ზოგიერთი პაპი, ან რომელიმე მოსამართლე, ან მმართველი ორგანო, მაგრამ საკუთარ თავს ხედავთ იმ ნიშნით, რომ ის ახლოს არის, ”კართან”.
ის ნიშნები, რომლებიც იესოზე მიუთითებს კართან, მისი სამეფო სამყოფელი გარდაუვალია, აღწერილია 29 ლექსებით 31– ის მუხლებში. ეს არ არის ის მოვლენები, რომლითაც იგი გვაფრთხილებს შეცდომის შესახებ; ის მოვლენები, რომლებიც მან ჩამოთვალა ლექსებში 4 მეშვეობით 14. ეს მოვლენები მოციქულთა დროიდან მიმდინარეობს, ასე რომ, მათ არ შეეძლოთ მისი ყოფნის ნიშანი. 29 ლექსების მოვლენები ჯერ არ მომხდარა და მხოლოდ ერთხელ მოხდება. ისინი ნიშანია.
ამიტომ, როდესაც იგი 34 ლექსში დაამატებს, რომ ერთი თაობა შეესწრება „ყველაფერ ამ ყველაფერს“, ის გულისხმობს მხოლოდ ის მუხლებს, რომლებიც ნათქვამია ლექსებში 29- დან 31- მდე.
ეს იწვევს გარდაუვალ დასკვნამდე, რომ ამ ნიშნების გაჩენა მოხდება დროის განმავლობაში. ამრიგად, საჭიროა დარწმუნება. გასაჭირში, რომელიც პირველ საუკუნეში მოხდა იერუსალიმზე, წლები გაგრძელდა. ძნელი დასაჯერებელია, რომ ნივთების მთელი გლობალური სისტემის განადგურება ღამის საქმე იქნება.
ამრიგად, იესოს სიტყვები ამშვიდებს.

დასასრულს

თუ ვიტყვი, რომ მე ვარ ჰიპის თაობის ნაწილი, თქვენ არ დაასკდებით, რომ მე გვიან 60 ს-ში დავიბადე, არც დაიჯერებთ, რომ მე 40 წლის ვიყავი, როდესაც Beatles– მა გამოუშვა მათი Sgt. Pepper- ის ალბომი. მიხვდებით, რომ ისტორიაში კონკრეტულ დროს განსაკუთრებული ასაკის ვიყავი. ეს თაობა გაქრა, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი შექმნეს, ჯერ კიდევ ცოცხლები არიან. როდესაც საშუალო ადამიანი საუბრობს თაობაზე, იგი არ საუბრობს დროის ხანგრძლივობაზე, რომელიც იზომება კოლექტიური ცხოვრების განმავლობაში. 70 ან 80 წლების ფიგურა არ მახსენდება. თუ ამბობთ ნაპოლეონის თაობას ან კენედის თაობას, თქვენ იცით, რომ გულისხმობთ ისეთ მოვლენებს, რომლებიც ისტორიის შედარებით მოკლე პერიოდს ასახელებენ. ეს არის საერთო მნიშვნელობა და მას დასადგენად არც დოქტრინალური ხარისხი და არც მეცნიერული კვლევა სჭირდება. ეს არის იმის გაგება, რომ „პატარა ბავშვები“ ინსტინქტურად იღებენ.
იესომ დაფარა თავისი სიტყვების მნიშვნელობა ბრძენი და ინტელექტუალური პირებისაგან. მისმა გამაფრთხილებელმა სიტყვებმა ყველაფერი ახდა და ბევრი შეცდომაში შეიყვანა, რომ დაერწმუნებიათ თვითგამოცხადებული, თვით ცხებული პირების ცრუ წინასწარმეტყველებები. ამასთან, როდესაც დადგება დრო მათე 24- ის სიტყვების გამოყენებისთვის: 34 —, როდესაც ნამდვილად დაგვჭირდება ღვთიური გარანტია, რომ თუ ჩვენ უბრალოდ ვიცავთ მას, ჩვენი გადარჩენა მოვა და არ დაგვიანდება - პატარები, ჩვილები, ბავშვებო, მიიღებენ მას.
მათე 24: 34 არ არის საშუალება მოგვცეს საშუალება გამოვთვალოთ რამდენად ახლოს არის დასასრული. აქ არ არის საშუალება, რომ მოგვმართოს განკარგულების შესახებ აქტების 1: 7. აქ არის იმის საშუალება, რომ მოგვცეს გარანტია, ღვთიური მხარდაჭერით, რომ როდესაც ჩვენ დავიწყებთ ნიშნების ნახვას, დამთავრდება მოდგმა ამ თაობაში - შედარებით მოკლე დრო, რომელსაც გაუძლებს.

Meleti Vivlon

სტატიები Meleti Vivlon.
    106
    0
    მოგწონთ თქვენი აზრები, გთხოვთ კომენტარი.x