Dîroka Adem (Destpêbûn 2: 5 - Destpêbûn 5: 2): Encamên Guneh

 

Destpêbûn 3: 14-15 - Nifira Mar

 

"Jehovah Yehowa Xwedê gote mar:" Ji ber ku te ev tişt kir, tu ji hemî ajalên malê û ji hemî cinawirên zeviyê lanet î. Li ser zikê xwe hûn ê herin, û ax ew e ku hûn ê hemî rojên jiyana xwe bixwin. 15 I ez ê dijminahiyê bavêjim navbera te û jin û nav tovê te û tovê wê. Ew ê serê we bişkîne û hûn ê wî di hengê de bişkînin".

 

Ya ku di derheqê ayeta 15-an de balkêş e ev e ku li tevahiya mayî ya Mizgîniyê tenê ji bavikan re got ku tov in. Ji ber vê yekê tê fêhm kirin ku hevoka "tovê wê" ya ku behsa jinê dike, vegotina vê rastiyê dike ku dê Jesussa (tov) xwediyê dayikek axî be lê ne bavê erdê ye.

Mar [Sateytan] di hengê de tovê [Jesussa] dişkand tê fam kirin ku tê wateya Jesussa li ser darê hate kuştin, lê ew tenê êşek demkî ye ku ew 3 roj şûnda hate vejandin bêtir mîna acizbûna birînek li hengava ku piştî çend rojan êş jê vedimire. Referensa tovê [Jesussa] di serî de mar [Sateytan] dişkîne, tê wateya tasfiyekirina dawî ya aneytanê ilblîs.

Dê heya Abram [Birahîm] di Destpêbûn 12-an de êdî qala "tov" nekira.

 

Destpêbûn 3: 16-19 - Encamên Yekser ji bo Adem û Hewa

 

" 16 Ji jinikê re got: “Ez êşa êşa ducaniya te pir zêde bikim; di êşên jidayikbûnê de hûn ê zarokan bînin û hesreta we wê ji bo mêrê we be, û ew ê we serwer bike. "

17 To ji Adem re got: "Ji ber ku te guh da dengê jina xwe û te xwar ji dara ku min ev emir daye te xwar: 'Divê hûn jê nexwin', nifir li hesabê we ye. Di êşê de hûn ê hilberên wê hemî rojên jiyana xwe bixwin. 18 Th wê stiran û stiriyan ji bo we şîn bibe, û divê hûn gihayên zeviyê bixwin. 19 Di xwêdana rûyê we de hûn ê nan bixwin heya ku hûn vegerin erdê, ji ber ku hûn jê hatin derxistin. Çimkî xwelî hûn in û ji axê re jî hûn ê vegerin ”.

 

Di nihêrîna pêşîn de, ev ayet dikarin werin girtin ku Xwedê Hewa û Adem ceza dike. Lêbelê, ew bi tenê wekî encamên kiryarên wan bi hêsanî dihatin fam kirin. Bi gotinên din, ji ber neguhdariya wan, êdî ew bêkêmasî bûn û jiyan wê êdî ne wek berê be. Xweziya Xwedê êdî li ser wan bûya, ku wan ji êş diparast. Bêkêmasîbûn dê bi taybetî di zewacê de bandorê li têkiliya jin û mêr bike. Wekî din, êdî dê baxçeyek bedew ji wan re neyê peyda kirin ku bi fêkiyan tije bijîn, ji dêvla vê yekê, ew ê neçar bimînin ku ji bo ku têr xwarin çêbikin da ku debara xwe bikin.

Xwedê jî piştrast kir ku ew ê vegerin ser toza ku ji wan hatine afirandin, bi gotinek din, ew ê bimirin.

 

Armanca Xwedê ya Orjînal a ji bo Mirov

Tenê behsa mirina ku Xwedê ji Adem û Hewa re kirî, di derheqê xwarina dara zanîna baş û xirab de bû. Pêwîst bû ku wan zanibûya mirin çi ye, wekî din, dê ferman bêwate bûya. Bê guman, wan dît ku heywan, çûk û nebat dimirin û vedigerin bin axê. Destpêbûn 1:28 tomar kir ku Xwedê ji wan re gotiye “Berdar bin û pir bibin, erdê tije bikin û wê biniximînin, û masiyên behrê û afirîdên ezmanan û her afirîdên jîndar ên ku li ser rûyê erdê digerin, bindest bibin. " Ji ber vê yekê, wana bi maqûl dikaribû hêvî bikira ku li Baxçê Edenê, bê mirin, jiyana xwe bidomînin, bi şertê ku ew ew emrê yekta, sade, bicîh bînin.

 

Di gunehkirinê de, Adem û Hewa dev jê berdan ku karibin her û her di erdek mîna baxçe de bijîn.

 

Destpêbûn 3: 20-24 - Derxistina ji Baxçeyê Edenê.

 

“Piştî vê Adem navê jina xwe kir Hewa, ji ber ku ew neçar bû ku bibe dayika her kesê ku dijî. 21 Jehovah Yehowa Xwedê dest pê kir ku ji Adem û jina wî re cilên dirêj ên çermî çêbike û wan li xwe bike. 22 Jehovah Yahowa Xwedê dêmek got: “Li vir meriv di zanîna qencî û xirabiyê de bûye mîna yek ji me, û niha jî ji bo ku ew destê xwe dirêj neke û bi rastî [fêkiyan] jî ji dara jiyanê nekişîne û bixwe. û heta hetayê bijîn, - " 23 Bi vê yekê Yahowa Xwedê ew ji baxçê Eʹden derxist da ku erdê ku jê hatibû derxistin çandin bike. 24 Socar wî ew mirov derxist derve û li rojhilatê baxçeyê Eʹdenê kerwan û pelika şûrê ku bixweber zivirî bû, da ku rêça dara jiyanê bigire. "

 

Bi Hebrewbranî, Hewa ye "Chavvah"[ez] ku tê wateya "jiyan, jiyan-daner", ku guncan e "Ji ber ku ew neçar bû ku bibe dayika her kesê dijî". Di Destpêbûn 3: 7-an de, vegotin ji me re dibêje ku piştî ku fêkiyê qedexe girtin, Adem û Hewa fêhm kirin ku ew tazî ne û ji pelên hêjîrê vegirtinên lenî çêkirin. Li vir Xwedê nîşan kir ku tevî neguhdariyê ew dîsa jî xema wan e, ji ber ku wî ji heywanên mirî re cilên dirust ên çerm (dibe ku çerm) ji wan re peyda kir da ku wan veşêrin. Di heman demê de ev kinc dê ji bo germkirina wan jî xizmetê bikin, ji ber ku dibe ku avhewa li derveyî baxçe ne ew qas xweş be. Nowdî ew ji baxçe hatin derxistin, da ku ew nema karibin ji dara jiyanê bixwin û bi vî rengî di pêşerojek nediyar de jiyanek domdar bidomînin.

 

Dara jiyanê

Wusa dixuye ku nivîsara Destpêbûn 3:22 diyar dike ku heya vê demê wan hîna fêkiyê dara jiyanê negirtiye û ne xwariye. Ger wan berê xwe ji dara jiyanê xwaribûya, wê hingê çalakiya din a Xwedê ya derxistina wan ji Baxçeyê Edenê bêwate bû. Sedema bingehîn Xwedê Xwedê Adem û Hewa derxist derveyî Baxçeyê cerdevanek da ku wan rawestîne ku careke din bikevin nav baxçe bû ku ew fêkiyan bigirin " ji dara jiyanê û bixwin û bijîn heya bêdawî ”. Di gotina "her weha" de (bi îbranî "gam") Xwedê mebesta wan xwarina ji dara jiyanê bû ji bilî fêkiyê dara zanîna qencî û xirabiyê ya ku wan berê xwaribû. Wekî din, dema ku Adem û Hewa dê mirina hema hema hezar salan bikirana, nîşana ev e ku xwarina fêkiyê dara jiyanê dê wan bikaribe heta hetayê bijîn, ne her û her, nemir bimînin, lê dîsa jî pir bijî , demek pir dirêj, bi wate, ji nêzîkê hezar sal berî wan mirin bêyî ku ji dara jiyanê bixwin mirin.

Erdê derveyî baxçe hewceyê çandiniyê bû, û ji ber vê yekê jî xebata dijwar, da ku ew bikaribin xwarinê peyda bikin û jiyana xwe bidomînin. Ji bo ku ew nekarin vegerin nav baxçe, hesab ji me re dibêje ku di ketina rojhilatê baxçe de bi kêmî ve du kerubî li wir bicîh bûne û tîrêjek şewitandî, zivirî ku ew ji nû ve nekevin nav baxçe an hewl didin ku ji dara jiyanê bixwin.

 

Nivîsarên din ên ku Dara Jiyanê behs dikin (Li derveyî Destpêbûn 1-3)

  • Metelok 3:18 - Axaftina li ser şehrezayî û têgihîştinê “Ew ji bo yên ku wê digirin dara jiyanê ye, û yên ku pê re ew digirin bextewar têne gotin ”.
  • Metelok 11:30 - "Fêkiyê yê rast dara jiyanê ye, û yê ku giyanan bi dest dixe jîr e".
  • Metelok 13:12 - "Hêviya ku tê taloq kirin dil nexweş dike, lê tiştê ku tê xwestin dara jiyanê ye dema ku were".
  • Metelok 15:4 - "Aramiya zimên darek jiyanê ye, lê di wî de tehrîfet tê wateya şikestina giyan".
  • Peyxam 2: 7 - Ji civata Efesê re "Yê ku guhê wî heye bila bibihîze ku giyan ji civatan re çi dibêje: Yê ku fetih dike ez ê bihêlim ku wî ji dara jiyanê ya ku di bihişta Xwedê de ye bixwe. '"

 

Kerûbî

Ev kerubên ku li ber deriyê Baxçê bi cîh bûn ku ji nû ve ketina Adem û Hewa û dûndana wan asteng bikin kî bûn? Dûv re behsa kerûbeyek di Derketin 25:17 de têkîldarî du kerubên ku hatine dirûtin û danîn serê Keştiya Peymanê. Ew li vir wekî du baskên wan têne vegotin. Paşê, çaxê Padîşahê Silêman Perestgeh li Orşelîmê çêkir, wî du kerubên dara dara rûnê rûnişkandî bilind kir 10 zend li jûreya hundurîn a xanî. (1 Padîşah 6: 23-35). Pirtûka din a Biblencîl a Hebrewbranî ku qala kerubî dike, ku ew pir zêde dike, Ezekiel e, ji bo nimûne di Hezekiyel 10: 1-22. Li vir ew wekî 4 rû, 4 bask û mîna destên mirovan di bin baskên wan de (v21) têne vegotin. 4 rû wek rûyê kerûbeyek, yê duyemîn, rûyê zilamek, yê sêyemîn, rûyê şêr, û yê çaremîn, rûyê ejlek hate vegotin.

Li deverek din şopa bîranîna van Kerûbiyan heye?

Gotina Hebrewbranî ya Kêrûb e “kerub”, Pirjimar” kerubim ”.[Ii] Di Akadî de peyvek pir dişibe "karabu" ku tê wateya "pîroz kirin", an "karibu" tê wateya "kesê ku bereket dike" ku bi fonetîkî dişibin kerûb, kerûbî. "Karibu" navek e ji bo "lamassu", xwedawenda parastina Sumer, ku di demên Aşûrî de wekî hibrîdek mirov, çûk û an ga an şêr tête xuyang kirin û xwedan baskên çûkê ye. Balkêş e, wêneyên van karibu \ lamassu ji bo parastina wan deriyên (ketinan) gelek bajaran (deverên ewlehiyê) dorpêç kirin. Guhertoyên suryanî, babîlî, û farisî hene.

Ji xirbeyên van împaratoriyên kevnar, nimûneyên wan hatine girtin û di Louvre, Museum Museum û British Museum, û yên din de, têne dîtin. Sûretê jêrîn ji Louvre ye û berxên balindeyî yên serê mirovan ji qesra Sargon II li Dur-Sharrukin, Khorsabad a nûjen nîşan dide. Mûzexaneya Brîtanî ji Nimrud şêrên gewre yên bi serê mirovan hene.

@ Copyright 2019 Nivîskar

 

Di heman demê de wêneyên din ên mîna vî rengî yên mîna baselîfên li Nimroud, (xirbeyên Suryanî, lê naha li Muzeya Brîtanî), ku "xwedayek" bi per û celebek şûrê pêketî di her destan de nîşan didin, hene.

 

Sûreta paşîn bêtir dişibihe şirovekirina Mizgîniyê ya keruban, lê bêyî ku Suryanî bi zelalî bîranînên afirîdên bi hêz, ên ji mirovan cuda ji parêzvan an parêzger bûn, hebû.

 

Destpêbûn 4: 1-2a - Zarokên Pêşîn Jidayik dibin

 

“Naha Adem bi jina xwe Hewa re têkilî danî û ew ducanî bû. Bi demê re wê Qayîn çêkir û got: "Min bi alîkariya Yehowa zilamek çêkir." 2 Dûv re wê dîsa birayê wî Habîl anî dinê. "

 

Gotina Hebrewbranî ya ku tê bikar anîn, wekî "têkilî" hatî wergerandin ev e "Yada"[Iii] wateya "zanînê", lê zanîna bi rengek laş (cinsî), ji ber ku li dû wê nîşana tawanbarî "et" tê dîtin ku di vê Mizgîniya navber[Iv].

Navê Qayîn, “Qayin”[V] di branî de lîstikek li ser bêjeyên di Hebrewbranî de bi "dest" e, (li jor hatî wergerandin wekî hilberîn) "ku ev e “Qanah”[vi]. Lêbelê, navê "Hehbel" (Englishngilîzî - Abel) tenê navek xwerû ye.

 

Destpêkirin 4: 2a-7 - Qabîl û Habîl wekî Mezin

 

“Ab Habîl hat şivanek pez, lê Qayîn bû cotkar erdê. 3 It gava ku qediya demek derbas bû ku Qayîn hin fêkiyên erdê wekî dîyarîya Yehowa anî. 4 Lê ji Habîl re, wî jî hin pêşiyên keriyên xwe, tewra perikên wan ên qelew jî anîn. Whilecar dema ku Yehowa li Habîl û pêşkêşa wî xweş digeriya, 5 wî bi qencî li Qayîn û dîyarîya wî nedît. C Qayîn ji hêrsek mezin germ bû, û rûyê wî dest pê kir. 6 Li ser vê yekê Yehowa ji Qayîn re wiha got: “Çima hûn ji hêrsê germ dibin û çima rûyê we ket? 7 Ger hûn bizivirin qenciyê, wê rûspî çênebe? Lê heke hûn venegerin karê qenciyê, di devê devê de guneh dicivîne, û hesreta we ji bo we ye; û hûn ê, ji aliyê xwe ve, serweriyê lê bikin? ""

Habîl bû keriyek pez an jî dibe ku mî û bizin, ji ber ku peyva Hebrewbranî ya ku li vir tê bikar anîn dikare behsa keriyek têkel bike. Ev yek ji du bijareyên 'kariyerê' yên heyî bû. Hilbijêra karîyera din ev bû ku zevî were çandin ku tê xuyakirin ku ji hêla Qayîn ve statûya wî ya yekemmayîn hatiye hilbijartin (an jî ji hêla Adem ve ji wî re hatiye destnîşan kirin).

Demekê şûnda, nivîsara Hebrewbranî bi mana "di nav demê de" dixwîne, ew her du jî hatin goriya keda xwe ji Xwedê re pêşkêş bikin., Qayîn hin fêkiyê erdê anî, lê tiştek taybetî tune, lêbelê Habîl çêtirîn, pêşîn , û perçeyên çêtirîn ên pêşîn. Gava ku hesab sedemek nade, lê ne zor e ku meriv fam bike çima Yehowa bi dilovanî li Habîl û pêşkêşa wî mêze kir, ji ber ku Habîl çêtirîn tişt bû ku dikare bide, ev nîşan dide ku ew ji jiyanê re qîmetê dide rewşa mirovahiyê niha çi bû. destê din, Qayîn xuya nedikir ku di hilbijartina xweya pêşkêşiyê de ti hewlek bide. Ger hûn dêûbav in û du zarokên we diyariyek pêşkêşî we kirine, hûn ê ya ku herî zêde tê de hewl daye tê de binirxînin, çi dibe bila bibe ew diyariyek bû, ji dêvla ku nîşanên ku bi bez li hevûdu hatine avêtin bêyî ku hest hebe an bibalî?

Qayîn bi zelalî aciz bû. Hesab ji me re vedibêje "Qayîn ji hêrsek mezin germ bû û rûyê wî dest pê kir". Yehowa hez dikir dema ku wî ji Qayîn re got ku çima ew bê dilovanî kiriye, lewma ew dikare wê rast bike. Dê çi bibe? Ayetên jêrîn ji me re vegotin ka çi çêbû.

 

Destpêkirin 4: 8-16 - Kuştina yekem

 

"Paşî wê Qayîn ji birayê xwe Abel re got: [" Ka em herin zeviyê. "] Ji ber vê yekê gava ku ew li zeviyê bûn Qayîn dest danî ser birayê xwe Abel û ew kuşt. 9 Paşê Yahowa ji Qayîn re got: "Birayê te Habîl li ku ye?" û wî got: “Ez nizanim. Ma ez weliyê birayê xwe me? ” 10 Li ser vê yekê wî got: “We çi kir? Gûhdarkirin! Xwîna birayê te ji axê bang li min dike. 11 Now niha hûn di qirika ji axê de, ku devê xwe vekiriye ku xwîna birayê we di destê we de ye, bêne nifir kirin. 12 Gava ku hûn erdê çandin bikin, ew ê hêza we paşde nade we. Hûn ê li erdê bibin gerok û revîn. " 13 Li ser vê yekê Qayîn ji Yehowa re wiha got: “Cezayê min ji ber xeletiyê pir giran e ku nayê kişandin. 14 Li vir tu îro rastî min dikî ji rûyê erdê, û ez ê ji rûyê te veşêrim; û divê ez li ser rûyê erdê bibim gerok û reviyayî, û teqez e ku kesê ku min bibîne dê min bikuje. " 15 Li ser vê yekê Yehowa jê re got: "Ji ber vê sedemê kesê ku Qayîn dikuje divê heft caran tola xwe hilîne."

So ji ber vê yekê Yehowa ji bo Qayîn nîşanek saz kir da ku kesek wî nedît ku wî nexe.

 16 Bi vê yekê Qayîn ji rûyê Yehowa dûr ket û li welatê Fugitiveness-ê li rojhilatê Eʹden rûnişt. "

 

Codemin Westminster Leningrad wiha dibêje “C Qayîn bi birayê xwe Habîl re peyivî û dema ku ew li zeviyê bûn, Qayîn li dijî birayê xwe Habîl rabû û ew kuşt. "

Ew di Destpêbûn 4: 15b, 16 de jî dixwîne ku "Yah Xudan nîşe danîn ser Qayîn (an danîn) da ku kesek wî nebîne wî bikuje". "And Qayîn ji ber Xudan derket û li welatê Nod, rojhilatê Edenê rûnişt."

Tevî ku Qayîn canê birayê xwe girt, Xwedê tercîh kir ku di berdêla wî de jiyana xwe nexwaze, lê ew ji tu cezayekê xilas nebû. Wusa dixuye ku dora Edenê ya ku ew lê dijiyan hîn jî bi rehetî dihat çandin, lê wusa nedibû ku Qayîn were qedexe kirin, li rojhilatê Baxçeyê Edenê yê dûrtir Adem û Hewa û ciwanên wî xwişk û bira.

 

Destpêkirin 4: 17-18 - Jina Qayîn

 

“Paşê Qayîn bi jina xwe re têkilî danî û ew ducanî bû û Enoch anî. Dûv re wî bi avakirina bajarekî re mijûl bû û navê bajêr li navê kurê xwe ʹnoch kir. 18 Dûv re li Eʹnoch, Iʹrad, hat dinê. ʹ Irad bû bavê Mehûjael, û Mehûjael bû bavê Meûşahaîl, û Meûûşayel bû Laemech. »

 

Em nekarin vê ayetê derbas bikin bêyî ku em li pirsek ku timûtim tê pirsîn bidin.

Qayîn jina xwe ji ku anî?

  1. Destpêbûn 3:20 - "Hewa… diviyabû bibûya dayika her kesê dijî"
  2. Destpêbûn 1:28 - Xwedê ji Adem û Hewayê re got "Berdar bin û pir bibin û erdê tijî bikin"
  3. Destpêbûn 4: 3 - Qayîn qurbana xwe da "bi qedandina demekê re"
  4. Destpêbûn 4:14 - Berê zarokên Adem û Hewayê yên din jî hebûn, dibe ku neviyên wan, an jî neviyên mezin jî hebin. Qayîn xemgîn bû ku "kesek dîtina min dê min bikuje ”. Wî ne gotibû "birayê min ê min bibîne dê min bikuje".
  5. Destpêbûn 4:15 - Çima Yehowa wê marqeyek danî ser Qayîn da ku yên ku wî peyda dikin hişyar bike, ku wî nekujin, heke ji Adem û Hewayê pê ve tu xizmên din ên zindî tunebûna ku wê nîşanê bibîne?
  6. Destpêbûn 5: 4 - "Di vê navberê de wî [Adem] bû ​​kur û keçên bav".

 

Encam: Ji ber vê yekê divê jina Qayîn yek ji xizmên wî yên jin be ku dibe ku xwişk an xwarziyek be.

 

Ev şikandina qanûna Xwedê bû? Na, heya dema Mûsa, 700 sal piştî tofanê, li wê demê qanûnek li dijî zewicandina xwişk û bira tunebû, wê demê mirov piştî derbasbûna dora 2,400 salan bi tevahî ji Adem dûr bû ji kamilbûnê. Ro, bêkêmasî wisa ye ku ne zewac e ku meriv bi 1-ê re jî bizewicest pismam, li cihê ku bi qanûnan destûr tê dayîn jî, bê guman ne xwişk û bira ne, wekî din, zarokên yekîtiyek wusa metirsiyek mezin heye ku bi kêmasiyên giran ên laşî û rûhî hebin ji dayik bibin.

 

Destpêkirin 4: 19-24 - Nûjiyên Qayîn

 

"And Laʹmech dest bi xwe kir ku du jin bistîne. Navê yekê Aʹdah û navê duyem jî Zilʹlah bû. 20 Bi demê re Aʹdah Jaʹbal çêkir. Wî îspat kir ku damezrênerê wan kesên ku di konan de dimînin û xwediyê sewalan e. 21 The navê birayê wî Juʹbal bû. Ew îspat kir ku damezrênerê hemî kesên ku bi çeng û boriyê dikin. 22 Ji Zîllahê re, wê jî Tuʹbal-cain, ku sextekar her cûreyê amûrê sifir û hesin e, anî dinyayê. The xwişka Tûbal-kayîn Naama bû. 23 Di encamê de Laʹmech ji bo jinên xwe Aahdah û Zilʹlah van peyvan çêkir:

«Ya jinên Laʹmech, dengê min bibihîzin;

Guhê xwe bide gotina min:

Mirovek ku min kuşt ku min birîndar kir,

Erê, xortek ji bo ku derb li min bide.

24 Heke heft carî dê ji Qayîn bê hilanîn,

Hingê Laʹmech heftê û heft heban. "

 

Lamech, neviyê-mezin-neviyê Qayîn, îsbat kir ku serhildêr e û du jin ji xwe re hildan. Ew jî mîna bav û kalê xwe Qayîn bû mêrkuj. Kurê Lamech, Jabal, bû yekemîn ê ku kon çêkir û bi sewalan re geriya. Birayê Jabal, Jubal, ji bo ku muzîkê çêbike, çeng û lûleyek çêdike, lê birayê wan ê Tubal-kain bû sextekarê sifir û hesin. Em dikarin ji vê re navnîşek pêşeng û dahênerên behreyên cûda bi nav bikin.

 

Destpêkirin 4: 25-26 - Seth

 

"Adam Adem dîsa bi jina xwe re ket têkiliyê û ji ber vê yekê wê kurek anî û navê wî kir Seth, ji ber ku, wek wê digot:" Xwedê li şûna Habîl dûndanek din destnîşan kir, ji ber ku Qayîn ew kuşt. " 26 To li ba Seth jî kurek çêbû û wî gazî navê xwe Enoş kir. Wê demê destpêkirina bangkirina navê Yehowa hate destpêkirinê ”.

 

Piştî dîroka kurt a Qayîn, kurê Adem ê yekem, hesab vedigere Adem û Hewayê, û ku Seth piştî mirina Habîl çêbû. Her weha, di vê demê de bû ku bi Seth û kurê wî re vegeriya perestiya Yehowa.

 

Destpêbûn 5: 1-2 - Colophon, "toledot", Dîroka Malbatê[vii]

 

Kolofona Destpêbûn 5: 1-2 a ku dîroka Adem şirove dike û ya ku me li jor nirxand ev beşa duyemîn a Destpêkê diqedîne.

Nivîskar an Xwedî: "Ev pirtûka dîroka Adem e". Xwedî an nivîskarê vê beşê Adem bû

Danasîn: “Nêr û mê wî ew afirandine. Piştî wê wî [Xwedê] bereket da wan û navê wan danî Mirov roja ku hatine afirandin ”.

Heke: "Di roja Xwedê de Adem afirandî, wî ew kir mîna Xwedê. "nîşan dide ku mirov berî ku ew guneh bikin bi şiklê Xwedê kamil bû.

 

 

 

[ez] https://biblehub.com/hebrew/2332.htm

[Ii] https://biblehub.com/hebrew/3742.htm

[Iii] https://biblehub.com/hebrew/3045.htm

[Iv] https://biblehub.com/interlinear/genesis/4-1.htm

[V] https://biblehub.com/hebrew/7014.htm

[vi] https://biblehub.com/hebrew/7069.htm

[vii] https://en.wikipedia.org/wiki/Colophon_(publishing)  https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_Colophon

Tadua

Gotar ji hêla Tadua.
    19
    0
    Wê fikrên xwe hez bikin, ji kerema xwe şîrove bikin.x