[ຈາກ ws4 / 18 p. 8 - ວັນທີ 11-17 ມິຖຸນາ]
“ ບ່ອນທີ່ພະວິນຍານຂອງພະເຢໂຫວາຢູ່ບ່ອນນັ້ນມີເສລີພາບ.” 2 ໂກລິນໂທ 3:17
ຂໍໃຫ້ເຮົາພຽງແຕ່ເຕືອນສັ້ນໆກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງອາທິດທີ່ຜ່ານມາ. ມັນແມ່ນການ“ຖ້າພຣະບຸດຕັ້ງທ່ານໃຫ້ເປັນອິດສະຫຼະ, ທ່ານຈະເປັນອິດສະຫຼະແທ້ໆ. (John 8: 36)”
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຖາມ ຄຳ ຖາມ, ເປັນຫຍັງການປ່ຽນແປງການເນັ້ນ ໜັກ ຢ່າງໄວວາຈາກພຣະເຢຊູກັບພະເຢໂຫວາກ່ຽວກັບເສລີພາບ? ໜຶ່ງ ໃນເຫດຜົນທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນການປ່ຽນແທນການຂາຍຍົກໃນພຣະສັນຍາ ໃໝ່ ໃນ NWT ຂອງ“ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ” ໂດຍ“ ພະເຢໂຫວາ”, ໂດຍປົກກະຕິໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງສະພາບການໃດໆ. ຖ້າທ່ານອ່ານທັງ ໝົດ 2 ໂກຣິນໂທ 3 ທ່ານຈະເຫັນໂປໂລ ກຳ ລັງສົນທະນາກ່ຽວກັບພຣະຄຣິດແລະພຣະວິນຍານ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, 2 ໂກລິນໂທ 3: 14-15 ກ່າວວ່າ“ ແຕ່ ອຳ ນາດທາງຈິດໃຈຂອງພວກເຂົາຖືກບິດເບືອນ. ສຳ ລັບປະຈຸບັນນີ້ຜ້າມ່ານຄືເກົ່າທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານຕໍ່ ຄຳ ສັນຍາເກົ່າ, ເພາະວ່າມັນຖືກເຮັດໃຫ້ ໝົດ ໄປໂດຍທາງພຣະຄຣິດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຈົນກ່ວາມື້ນີ້ທຸກຄັ້ງທີ່ໂມເຊໄດ້ອ່ານ, ຜ້າມ່ານຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາ.”
ສະນັ້ນເມື່ອຂໍ້ທີ 16 ເຖິງ 18 ເວົ້າວ່າ -“ ແຕ່ເມື່ອມີການຫັນໄປຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຜ້າມ່ານນັ້ນຈະຖືກເອົາໄປ. ບັດນີ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເປັນວິນຍານ; ແລະບ່ອນທີ່ວິນຍານຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຢູ່, ມີເສລີພາບ. ແລະພວກເຮົາທຸກຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາມີໃບ ໜ້າ ທີ່ເປີດເຜີຍສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄືກັບກະຈົກລັດສະ ໝີ ພາບຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນຮູບດຽວກັນຈາກລັດສະ ໝີ ພາບແລະລັດສະ ໝີ ພາບ, ດັ່ງທີ່ພຣະວິນຍານຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເຮັດ.” ຂໍ້ກ່ອນຫນ້ານີ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂຢຮັນ 8:38. ນັ້ນແມ່ນວິທີການ 25 ໃນ 26 ຄຳ ແປທີ່ແປຂໍ້ຄວາມເຫລົ່ານີ້ທີ່ອ່ານໃນ Biblehub.com (ຂໍ້ຍົກເວັ້ນແມ່ນພາສາອາຣັບແປພາສາທີ່ໃຊ້ໃນພາສາອັງກິດ). ເບິ່ງໃນ NWT ຂອງທ່ານຢ່າງໃດກໍ່ຕາມແລະໃນຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີໃນອາທິດນີ້ທ່ານຈະພົບເຫັນ "ພະເຢໂຫວາ" ແທນ ຄຳ ວ່າ "ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ" ເຊິ່ງມັນບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງໃນສະພາບການແລະບໍ່ເຫັນດີກັບໂຢຮັນ 8.
ອົງການຈັດຕັ້ງມີເຫດຜົນທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາປ່ຽນແທນ“ ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າ” ກັບ“ ພະເຢໂຫວາ” ແລະເຖິງແມ່ນວ່າໃນບາງສະຖານທີ່ມັນເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຈະແຈ້ງຂື້ນ, ຄວາມຈິງຍັງ ພວກເຂົາ ກຳ ລັງປ່ຽນແປງຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເອົາຜ້າຫົ່ມທີ່ສວຍງາມມາໃຊ້ແທນ“ ພະເຢໂຫວາ” ກັບ“ ພະເຢໂຫວາ”, ຈຳ ນວນສະຖານທີ່ທີ່ພວກເຂົາຈົບລົງກໍ່ຄືການປ່ຽນແປງຄວາມ ໝາຍ ຂອງຂໍ້ຄວາມດັ່ງກ່າວ, ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າຂໍ້ສອງສາມຂໍ້ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະແຈ້ງກວ່າ ສຳ ລັບການແຊກ .
ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າກ່ອນທີ່ຈະອ້າງເຖິງ 2 Corinthians 3: 17, ເມື່ອບົດຂຽນອ້າງໃນວັກ 2 ນັ້ນ,“ໂປໂລໄດ້ຊີ້ ນຳ ເພື່ອນຮ່ວມຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນໄປທີ່ແຫຼ່ງອິດສະລະພາບທີ່ແທ້ຈິງ” ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສືບຕໍ່ຊີ້ບອກວ່າ“ທີ່ມາຂອງອິດສະລະພາບທີ່ແທ້ຈິງ” ແມ່ນພະເຢໂຫວາ, ມັນເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານອ່ານສັບສົນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການພິຈາລະນາວ່າຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີທີ່ ສຳ ຄັນຈາກບົດສຶກສາໃນອາທິດກ່ອນສະແດງໃຫ້ເຫັນພະເຍຊູເປັນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງອິດສະລະພາບທີ່ແທ້ຈິງ.
ໃນຈຸດນີ້ບາງຄົນອາດຈະໂຕ້ຖຽງວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງພິທັກ. ທີ່ຈິງພະເຢໂຫວາແມ່ນພະເຈົ້າຜູ້ມີລິດທານຸພາບທຸກປະການດັ່ງນັ້ນໃນທີ່ສຸດພະອົງເປັນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງເສລີພາບທີ່ແທ້ຈິງ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງ, ແຕ່ໂດຍສັນຍະລັກອັນດຽວກັນໂດຍບໍ່ມີພຣະເຢຊູໃຫ້ຊີວິດຂອງຕົນເປັນເຄື່ອງບູຊາໄຖ່, ມັນຈະບໍ່ມີຄວາມຫວັງທີ່ຈະພົ້ນຈາກຜົນກະທົບຂອງບາບ, ຄວາມບໍ່ສົມບູນແບບແລະຄວາມຕາຍ. ຈຸດສຸມສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພຣະ ຄຳ ພີ ໃໝ່ ແມ່ນກ່ຽວກັບຊີວິດ, ຄຳ ສອນແລະວິທີທີ່ຈະໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກການເສຍສະລະຄ່າໄຖ່ຂອງພຣະອົງ. ດັ່ງນັ້ນໂດຍການເອົາໃຈໃສ່ພະເຢໂຫວາ, ອົງການດັ່ງກ່າວ ກຳ ລັງສຸມໃສ່ພະເຍຊູອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ເຊິ່ງເປັນຜູ້ທີ່ພະເຢໂຫວາຢາກໃຫ້ພວກເຮົາເອົາໃຈໃສ່!
ກະລຸນາພິຈາລະນາຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີຕໍ່ໄປນີ້ນອກ ເໜືອ ຈາກການເຮັດໃຫ້ຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງທ່ານສົດຊື່ນກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ Romans 8: 1-21 ແລະ John 8: 31-36 ໄດ້ສົນທະນາໃນອາທິດຜ່ານມາ:
- ຄາລາເຕຍ 5: 1 "ເພື່ອອິດສະລະພາບດັ່ງກ່າວພຣະຄຣິດໄດ້ປົດປ່ອຍພວກເຮົາໃຫ້ເປັນອິດສະລະ." (ໂປໂລໄດ້ກ່າວເຖິງການປົດປ່ອຍຈາກກົດ ໝາຍ ຂອງໂມເຊເຊິ່ງໄດ້ເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງລັກສະນະບາບຂອງມະນຸດແລະຄວາມຕ້ອງການໃນການໄຖ່.)
- Galatians 2: 4“ ອ້າຍນ້ອງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ…ຜູ້ທີ່ລັກລອບຕິດຕາມເພື່ອອິດສະລະພາບຂອງພວກເຮົາທີ່ພວກເຮົາມີໃນສະຫະພັນກັບພຣະເຢຊູຄຣິດ” (ສະພາບການຂອງບົດນີ້ໄດ້ເວົ້າເຖິງການຖືກປະກາດວ່າເປັນຄົນຊອບ ທຳ ຜ່ານສັດທາໃນພຣະເຢຊູຄຣິດຫລາຍກ່ວາຖືກຜູກມັດ (ເປັນທາດ) ໃນວຽກງານຂອງ ກົດ ໝາຍ ຂອງໂມເຊ)
- Romans 3: 23,24 "ເພາະວ່າທຸກຄົນໄດ້ເຮັດບາບແລະຂາດກຽດຕິຍົດຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະມັນເປັນຂອງປະທານທີ່ບໍ່ມີຄ່າທີ່ພວກເຂົາຖືກປະກາດວ່າຊອບ ທຳ ໂດຍຄວາມກະລຸນາທີ່ບໍ່ມີຄ່າຂອງພຣະອົງໂດຍການປ່ອຍໂດຍຄ່າໄຖ່ທີ່ພຣະຄຣິດໄດ້ມອບໃຫ້." (ຄ່າໄຖ່ ຂອງພຣະເຢຊູເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການປະກາດວ່າຊອບທໍາ)
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງວ່າຈະມີການຄົ້ນຄວ້າພະ ຄຳ ພີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແຕ່ມັນກໍ່ບໍ່ສາມາດພົບເຫັນພະ ຄຳ ພີສະບັບອື່ນທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແນວຄິດຂອງອົງກອນທີ່ວ່າພະເຢໂຫວາເປັນແຫຼ່ງເສລີພາບທີ່ກ່າວເຖິງໃນ 2 Corinthians 3.[i]
ບົດຂຽນກ່າວວ່າ“ແຕ່ວ່າ, ໂປໂລໄດ້ອະທິບາຍວ່າ, 'ເມື່ອຄົນ ໜຶ່ງ ຫັນໄປຫາພະເຢໂຫວາ, ຜ້າມ່ານນັ້ນຈະຖືກເອົາໄປ.' (2 ໂກລິນໂທ 3:16) ຄຳ ເວົ້າຂອງໂປໂລ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ?” (ຫຍໍ້ ໜ້າ 3)
ອ່ານ 2 ໂກລິນໂທ 3: 7-15 (ສະພາບການ) ແມ່ນມີປະໂຫຍດຫຼາຍໃນການເຂົ້າໃຈ 'ຄຳ ເວົ້າຂອງໂປໂລ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ'. ທ່ານຈະສັງເກດເຫັນວ່າ 2 Corinthians 3: 7,13,14 ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໂມເຊໄດ້ໃສ່ຜ້າຄຸມເພາະວ່າຊາວອິດສະລາເອນບໍ່ສາມາດຮັບມືກັບລັດສະ ໝີ ພາບຂອງພັນທະສັນຍາຂອງໂມເຊຕາມທີ່ສະທ້ອນໃນໃບ ໜ້າ ອັນຮຸ່ງເຮືອງຂອງໂມເຊ (ເພາະວ່າລາວໄດ້ຮັບມັນຈາກພຣະເຈົ້າ) ເຊິ່ງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ສົມບູນແບບແນວໃດ (ອົບພະຍົບ 34: 29-35, 2 ໂກລິນໂທ 3: 9). ພວກເຂົາຍັງບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ພັນທະສັນຍາກົດ ໝາຍ ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ. ນັ້ນຕ້ອງມີການເສຍສະລະຄ່າໄຖ່ທີ່ສົມບູນແບບເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າພົ້ນຈາກກົດ ໝາຍ ຂອງໂມເຊແລະຄວາມບໍ່ສົມບູນແບບຂອງມະນຸດທີ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ. ໃນຖານະເປັນ 2 ໂກລິນໂທ 3: 14 ຢືນຢັນວ່າຊາວຢິວຍັງມີຮູບພາບທີ່ມີຜ້າມ່ານລະຫວ່າງພວກເຂົາແລະພັນທະສັນຍາກົດ ໝາຍ. ຍ້ອນຫຍັງ? ມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າ, ໂດຍທີ່ມັນໄດ້ອ່ານໃນ ທຳ ມະສາລາ, ພວກເຂົາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າມັນໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໂດຍພຣະຄຣິດ, ໂດຍການເຮັດໃຫ້ກົດ ໝາຍ ຂອງລາວ ສຳ ເລັດໂດຍຜ່ານການເສຍສະລະຄ່າໄຖ່ຂອງລາວ (ເບິ່ງ 2 Corinthians 3: 7, 11, 13, 14). ເປັນຂໍ້ 2 Corinthians 3: 15 ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ, ໂປໂລບໍ່ໄດ້ອ້າງອີງໃສ່ຜ້າມ່ານດັ່ງກ່າວເປັນຕົວ ໜັງ ສື, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຈິດໃຈ. ຜ້າມ່ານແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນການຂາດຄວາມເຂົ້າໃຈທາງຈິດ. ມັນແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບການນີ້ທີ່ໂປໂລກ່າວຕໍ່ໄປໃນຂໍ້ທີ 16 ເພື່ອເວົ້າວ່າ "ແຕ່ວ່າເມື່ອມີການຫັນໄປສູ່ຜ້າກັ້ງພຣະຄຣິດ." ຊາວຢິວໄດ້ຮັບໃຊ້ພະເຢໂຫວາຢູ່ແລ້ວ, ຢ່າງ ໜ້ອຍ ທາງທິດສະດີ, ແລະໃນບັນດາພວກເຂົາແມ່ນຊາວຢິວທີ່ຈິງໃຈແລະນັບຖືຫຼາຍໆຄົນ. (ລູກາ 2: 25-35, ລູກາ 2: 36-38). ຄົນຢິວທີ່ນັບຖືພະເຈົ້າເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຫັນມາຫາພະເຢໂຫວາຄືກັບທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັບໃຊ້ພະອົງຢູ່ແລ້ວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຂົາຕ້ອງຫັນໄປຫາແລະຍອມຮັບເອົາພຣະເຢຊູເປັນພຣະເມຊີອາ, ຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດແລະຄ່າໄຖ່ຂອງພວກເຂົາ (2 Corinthians 5: 14-15, 18-19) ໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຫວັງຈະໄດ້ຊີວິດຕະຫຼອດໄປ (John 3: 16).
ດັ່ງນັ້ນບົດຂຽນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໂປໂລ ກຳ ລັງເວົ້າຫຍັງ? ມັນເວົ້າວ່າ “ ໃນທີ່ປະທັບຂອງພະເຢໂຫວາແລະບ່ອນທີ່ ‘ພະວິນຍານຂອງພະເຢໂຫວາ’ ຢູ່ນັ້ນແມ່ນມີເສລີພາບ. ແນວໃດກໍ່ຕາມເພື່ອຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດແລະອິດສະຫຼະຈາກອິດສະລະນັ້ນເຮົາຕ້ອງ ‘ຫັນມາຫາພະເຢໂຫວາ’ ນັ້ນຄືການມີສາຍ ສຳ ພັນສ່ວນຕົວກັບພະອົງ." (par. 4) ທຳ ອິດມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍລະຫວ່າງການຫັນໄປຫາພະເຢໂຫວາເຊິ່ງອາດຈະເປັນການນະມັດສະການການຊ່ວຍເຫຼືອຫລືການອະທິດຖານເຖິງການມີສາຍ ສຳ ພັນສ່ວນຕົວກັບຜູ້ສ້າງເອກະພົບ. ຄຳ ພາສາກະເຣັກແປວ່າ“ ຫັນໄປຫາ” ມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ ‘ຫັນ ໜ້າ ຕົວເອງ’, ແລະດັ່ງທີ່ໂປໂລໄດ້ສະແດງໃນຂໍ້ 15 ຈະເປັນການປ່ຽນແປງທາງດ້ານຈິດໃຈໃນສ່ວນຂອງບຸກຄົນ. ນອກຈາກນັ້ນດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຫາລືກັນແລ້ວ, ຂໍ້ພະ ຄຳ ພີສະແດງຄວາມເຊື່ອໃນຄ່າໄຖ່ຂອງພະເຍຊູເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນ.
ບົດຂຽນຍັງສືບຕໍ່“ວິນຍານຂອງພະເຢໂຫວາ ນຳ ເອົາການປົດປ່ອຍຈາກການເປັນທາດຂອງບາບແລະຄວາມຕາຍ, ພ້ອມທັງຈາກການເປັນຂ້າທາດໄປສູ່ການນະມັດສະການປອມແລະມັນເປັນການປະຕິບັດ” (ຂໍ້ທີ 5) ແລະອ້າງເຖິງໂຣມ 6:23 ແລະໂລມ 8: 2 ໃນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໂຣມ 6:23 ກ່າວວ່າ“ ຂອງຂວັນທີ່ພະເຈົ້າປະທານໃຫ້ແມ່ນຊີວິດຕະຫຼອດໄປໂດຍພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ”. ດັ່ງນັ້ນຖ້າບໍ່ມີພຣະເຢຊູມັນຈະບໍ່ມີອິດສະລະພາບຈາກບາບແລະຄວາມຕາຍໂດຍອີງຕາມຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີນີ້. ໃນ ທຳ ນອງດຽວກັນໂລມ 8: 2 ກ່າວວ່າ“ ສຳ ລັບກົດແຫ່ງພຣະວິນຍານທີ່ໃຫ້ຊີວິດໃນສະຫະພັນກັບພຣະເຢຊູຄຣິດໄດ້ປົດປ່ອຍທ່ານໃຫ້ພົ້ນຈາກກົດແຫ່ງຄວາມບາບແລະຄວາມຕາຍ.” ດັ່ງນັ້ນທັງຂໍ້ພະ ຄຳ ພີທີ່ອ້າງເຖິງບໍ່ໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂໍ້ສະຫລຸບຂອງບົດຄວາມ
ຄຸນຄ່າເສລີພາບທີ່ພະເຈົ້າປະທານໃຫ້
ບັນຫາກ່ຽວກັບການຕີລາຄາຜິດຂອງ 2 Corinthians 3: 15-18 ແມ່ນມັນ ນຳ ໄປສູ່ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດຂອງຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີ. ໝາຍ ຄວາມວ່າເມື່ອບົດຂຽນເວົ້າວ່າອັກຄະສາວົກໂປໂລໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄລິດສະຕຽນທຸກຄົນຢ່າຍອມຮັບອິດສະລະພາບທີ່ພະເຢໂຫວາໄດ້ປະທານໃຫ້ພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມເມດຕາໂດຍທາງພະເຍຊູຄລິດລູກຊາຍຂອງພະອົງ. (ອ່ານ 2 ໂກລິນໂທ 6: 1)” (ຫຍໍ້ ໜ້າ 7), ມັນບໍ່ມີຜົນກະທົບທີ່ມັນຄວນເພາະວ່ານ້ ຳ ໄດ້ຖືກຕົມໄຫຼ, ສະນັ້ນເວົ້າ. ຈາກນັ້ນມັນຈະກາຍເປັນເລື່ອງງ່າຍ ສຳ ລັບອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ຈະພາດຈຸດປະສົງຂອງພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າ.
ໂດຍໄດ້ວາງພື້ນຖານທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ, ບົດຂຽນຈະເຮັດໃຫ້ບັນຫາຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ ນຳ ໃຊ້ຫຼັກການໃນຫົວຂໍ້ສັດລ້ຽງຂອງຕົນ, ນັ້ນແມ່ນການສຶກສາຕໍ່ໄປ. ບົດຂຽນກ່າວໃນວັກ 9 ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງເປໂຕຍັງໃຊ້ກັບຊີວິດທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າເຊັ່ນ: ການເລືອກການສຶກສາ, ການຈ້າງງານ, ຫລືການເຮັດວຽກ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ຊາວ ໜຸ່ມ ໃນໂຮງຮຽນທຸກມື້ນີ້ຖືກກົດດັນຫຼາຍທີ່ຈະມີເງື່ອນໄຂເຂົ້າຮຽນໃນສະຖາບັນການສຶກສາຊັ້ນສູງ."
ທ່ານໄດ້ສັງເກດເຫັນໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງສົນທະນາແລະອ່ານຢູ່ໃນ 2 ໂກລິນໂທ 3, 5, 6 ແລະໂລມ 6 & 8, ວ່າການມີສັດທາໃນແລະຊື່ນຊົມກັບການເສຍສະລະຄ່າໄຖ່ຂອງພຣະເຢຊູສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເລືອກການສຶກສາ, ການຈ້າງງານຫລືອາຊີບຂອງພວກເຮົາບໍ? ບໍ່? ບໍ່ໄດ້ຂ້າພະເຈົ້າ. ບໍ່, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຮົາຈະເລືອກອາຊີບຫລືການເຮັດວຽກທີ່ຂັດກັບກົດ ໝາຍ ຂອງພຣະເຈົ້າໂດຍກົງ. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນພະຍານກໍ່ບໍ່ຄ່ອຍຈະເລືອກທີ່ຈະເປັນຄະດີອາຍາຫລືຄາດຕະ ກຳ ຫລືໂສເພນີ, ແລະອາຊີບເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຮັບການສິດສອນຊັ້ນສູງຢ່າງລະອຽດ!
ສະນັ້ນເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງຖືກປະຕິບັດຕໍ່ ຄຳ ຖະແຫຼງຕໍ່ໄປ“ໃນຂະນະທີ່ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາມີສິດເສລີພາບໃນການຕັດສິນໃຈສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບການສຶກສາແລະອາຊີບຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຈື່ວ່າອິດສະລະພາບຂອງພວກເຮົາແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງແລະວ່າການຕັດສິນໃຈທັງ ໝົດ ທີ່ພວກເຮົາເຮັດມີຜົນສະທ້ອນ” (ຫຍໍ້ ໜ້າ 10)? ຄຳ ຖະແຫຼງນີ້ແມ່ນຂອງຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງ. ສະນັ້ນເປັນຫຍັງຈຶ່ງຫຍຸ້ງໃນການຜະລິດມັນ? ມັນອາດຈະປາກົດວ່າເຫດຜົນດຽວທີ່ຈະວາງຄວາມກະທົບກະເທືອນໃນການເລືອກການສຶກສາຊັ້ນສູງທີ່ຢູ່ນອກຕົວ ກຳ ນົດທີ່ຄັບແຄບຂອງຄະນະ ກຳ ມະການປົກຄອງ. ຫຼາຍເພື່ອເສລີພາບ.
ການໃຊ້ອິດສະລະພາບຂອງພວກເຮົາຢ່າງສະຫລາດເພື່ອຮັບໃຊ້ພະເຈົ້າ
ຫຍໍ້ ໜ້າ 12 ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:“ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການປົກປ້ອງຕົນເອງຈາກການໃຊ້ອິດສະລະພາບຂອງພວກເຮົາໃນທາງທີ່ຜິດແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຕົກເປັນທາດຂອງຄວາມທະເຍີທະຍານແລະຄວາມປາຖະຫນາຂອງໂລກອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ແມ່ນການເອົາໃຈໃສ່ໃນການສະແຫວງຫາທາງວິນຍານ. (Galatians 5: 16)”.
ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ປະຕິບັດຕາມທາງວິນຍານໄດ້ກ່າວເຖິງໃນຄາລາເຕຍ 5:16 ແລະສະພາບການຂອງມັນໃນຂໍ້ທີຄາລາເຕຍ 5: 13-26? ຄາລາເຕຍ 3:13 ໄດ້ເຕືອນພວກເຮົາວ່າຢ່າໃຊ້ອິດສະລະພາບອັນ ໃໝ່ ຂອງພວກເຮົາເປັນ“ ການກະຕຸ້ນໃຫ້ເນື້ອ ໜັງ”. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ດັ່ງທີ່ໂປໂລໄດ້ເຕືອນຊາວຄຣິດສະຕຽນໃນຍຸກ ທຳ ອິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າ“ ກົດ ໝາຍ ທັງ ໝົດ ໄດ້ບັນຍັດໄວ້ໃນ ຄຳ ເວົ້າ ໜຶ່ງ, ຄື:“ ເຈົ້າຕ້ອງຮັກເພື່ອນບ້ານ ເໝືອນ ຮັກຕົວເອງ…. ດັ່ງນັ້ນບາງຄົນໄດ້ໃຊ້ອິດສະລະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າປະຕິບັດຕໍ່ເພື່ອນຄລິດສະຕຽນຢ່າງບໍ່ດີ. ຕໍ່ໄປໂປໂລເວົ້າກ່ຽວກັບຫຍັງ? ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ, "ມັນທັງ ໝົດ ເພາະວ່າທ່ານໄດ້ໄປຮຽນຕໍ່ຊັ້ນສູງແລະມີອາຊີບເຮັດວຽກໃຫ້ກັບນາຍຈ້າງຜູ້ທີ່ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ບໍ່ດີ? '? ຄຳ ຕອບໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນຂໍ້ທີ 21-23 ທີ່ລາວເວົ້າວ່າ "ຈົ່ງເດີນໄປດ້ວຍວິນຍານແລະເຈົ້າຈະບໍ່ປະສົງເນື້ອ ໜັງ ເລີຍ". ສະນັ້ນການເດີນໄປດ້ວຍພຣະວິນຍານແມ່ນກຸນແຈ, ແລະລາວໄດ້ຂະຫຍາຍສິ່ງທີ່ລາວ ໝາຍ ຄວາມໃນຂໍ້ຕໍ່ໄປນີ້“ ໃນປັດຈຸບັນວຽກງານຂອງເນື້ອ ໜັງ ສະແດງອອກ…ໃນອີກດ້ານ ໜຶ່ງ, ໝາກ ຜົນຂອງພຣະວິນຍານຄືຄວາມຮັກ, ຄວາມສຸກ, ຄວາມສະຫງົບສຸກ, ຄວາມອົດທົນ, ຄວາມເມດຕາ, ຄວາມດີ, ສັດທາ, ຄວາມອ່ອນໂຍນ, ການຄວບຄຸມຕົວເອງ. ຕໍ່ຕ້ານສິ່ງດັ່ງກ່າວບໍ່ມີກົດ ໝາຍ.”
ດັ່ງນັ້ນມັນຈະແຈ້ງຈາກ Galatians 5: 16-26 ທີ່ໂປໂລໄດ້ເບິ່ງການເຮັດວຽກແລະສະແດງ ໝາກ ຜົນຂອງພຣະວິນຍານ (ໃນຫລາຍດ້ານຂອງມັນ) ເປັນການສະແຫວງຫາທາງວິນຍານທີ່ພວກເຮົາຄວນຈະປະຕິບັດ.
ການຮັກສາທັດສະນະໃນພຣະ ຄຳ ພີນີ້ໄວ້ໃນໃຈ, ໃຫ້ພວກເຮົາປຽບທຽບມັນກັບທັດສະນະຂອງບົດຂຽນ. ເວົ້າເຖິງໂນອາແລະຄອບຄົວຂອງລາວ, ມັນບອກວ່າ“ເຂົາເຈົ້າເລືອກທີ່ຈະຫຍຸ້ງຢູ່ໃນທຸກສິ່ງທີ່ພະເຢໂຫວາໄດ້ມອບ ໝາຍ ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຮັດເຊັ່ນ: ສ້າງນາວາ, ເກັບມ້ຽນອາຫານ ສຳ ລັບຕົວເອງແລະສັດແລະເຕືອນໄພໃຫ້ຄົນອື່ນ. “ ໂນເອໄດ້ເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ພະເຈົ້າສັ່ງ. ລາວໄດ້ເຮັດແບບນັ້ນ.” (ປະຖົມມະການ 6: 22)” (ຫຍໍ້. 12). ທ່ານໄດ້ເຫັນຄວາມຈິງທາງເລືອກ ທຳ ມະດາທີ່ກ່າວເຖິງກ່ຽວກັບໂນອາບໍ? ອ່ານບົດທັງ ໝົດ ໃນປະຖົມມະການ 6 ແລະ 7 ແລະພະຍາຍາມເຮັດຕາມທີ່ທ່ານອາດຈະ, ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນວ່າພະເຢໂຫວາໄດ້ມອບ ໝາຍ ໃຫ້ໂນເອແລະຄອບຄົວຂອງລາວເຕືອນ. ເຈົ້າທັງສອງຈະບໍ່ເຫັນປະຫວັດຂອງລາວທີ່ ກຳ ລັງ“ ເຕືອນໃຈ” ໃນການກ່າວເຕືອນ. ຍ້ອນຫຍັງ? ກໍຍ້ອນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຮັບການມອບ ໝາຍ ຫລື ຄຳ ສັ່ງດັ່ງກ່າວມາກ່ອນ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ຄຳ ສັ່ງໃຫ້ສ້າງນາວາ, ແລະ "ລາວໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ. "
ບົດຂຽນຊີ້ໃຫ້ເຫັນຫຍັງອີກແດ່? “ພະເຢໂຫວາໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຮົາເຮັດຫຍັງໃນທຸກມື້ນີ້? ໃນຖານະເປັນສານຸສິດຂອງພະເຍຊູ, ພວກເຮົາຮູ້ຈັກດີກັບວຽກມອບ ໝາຍ ທີ່ພະເຈົ້າມອບໃຫ້. (ອ່ານລືກາ 4:18, 19)” (ຫຍໍ້ ໜ້າ 13). ເອີບໍ່, ລູກາ ກຳ ລັງບອກພວກເຮົາທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບວຽກງານພິເສດຂອງພຣະເຢຊູ, ບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບ“ຄະນະ ກຳ ມະການທີ່ພະເຈົ້າປະທານໃຫ້.ຢູ່ທີ່ນັ້ນເພິ່ນໄດ້ອ້າງເຖິງ ຄຳ ພະຍາກອນຂອງເອຊາຢາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເມຊີຈະເຮັດ. ແຕ່ມັດທາຍ 28: 19-20 ແມ່ນຄະນະ ກຳ ມະການຂອງພວກເຮົາ, ມອບໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແລະພຣະອາຈານຂອງພວກເຮົາ, ພຣະເຢຊູຄຣິດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອເບິ່ງຜ່ານເລນຂອງອົງກອນ, ມັນອ່ານຄືດັ່ງນີ້:
“ ເຫດສັນນີ້ທ່ານທັງຫລາຍຈົ່ງໄປໃຫ້ພວກເຮົາເປັນສານຸສິດຂອງທຸກຄົນໃນທຸກປະຊາຊາດແລະໃຫ້ບັບຕິສະມາໃນພຣະນາມຂອງພຣະບິດາແລະພຣະບຸດແລະພະວິນຍານບໍລິສຸດ [ແລະສົມທົບກັບອົງການທີ່ໄດ້ຮັບການຊີ້ ນຳ ຈາກພະວິນຍານຂອງພະເຈົ້າ,] ສອນພວກເຂົາໃຫ້ປະຕິບັດຕາມທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ສັ່ງເຈົ້າ. ແລະ, ເບິ່ງ! ຂ້ອຍຢູ່ກັບເຈົ້າຕະຫຼອດມື້ຈົນເຖິງລະບົບສຸດທ້າຍຂອງໂລກ.”
ນັບຕັ້ງແຕ່ກາງ 1980s, ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບການບັບຕິສະມາໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງເພື່ອປະກອບມີອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຂະບວນການສ້າງສາວົກ. ນີ້ຍັງເປັນອີກຕົວຢ່າງ ໜຶ່ງ ຂອງການປ່ຽນແປງຂ່າວດີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີ ຄຳ ເຕືອນທີ່ຮ້າຍແຮງໃນຄາລາເຕຍ 1: 6-9 ຕໍ່ກັບການປ່ຽນແປງໃດໆຕໍ່ພຣະກິດຕິຄຸນທີ່ແທ້ຈິງ.
ຕໍ່ໄປ, ພວກເຮົາຖືກບອກວ່າ:“ຄຳ ຖາມທີ່ເຮົາແຕ່ລະຄົນຄວນພິຈາລະນາແມ່ນ 'ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ອິດສະລະພາບຂອງຂ້ອຍເພື່ອໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນວຽກງານລາຊະອານາຈັກບໍ?” (par. 13) ແລະ “ ເປັນ ກຳ ລັງໃຈທີ່ສຸດທີ່ເຫັນວ່າຫຼາຍຄົນຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຮີບດ່ວນຂອງສະ ໄໝ ຂອງເຮົາແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າງ່າຍຂຶ້ນເພື່ອຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນວຽກຮັບໃຊ້ເຕັມເວລາ” (par. 14).
ສະນັ້ນ, ທ່ານໄດ້ພົບເຫັນ ກຳ ລັງໃຈໃດໆທີ່ຈະເຮັດວຽກຫລືສະແດງ ໝາກ ຜົນຂອງພຣະວິນຍານດັ່ງທີ່ໂປໂລໄດ້ໃຫ້ໃນຄາລາເຕຍເທື່ອ? ບໍ່? ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ສັງເກດເຫັນວ່າການສະແຫວງຫາທາງວິນຍານເທົ່ານັ້ນທີ່ກ່າວເຖິງນັ້ນແມ່ນການປະກາດທີ່ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ພົບໃນພຣະ ຄຳ ພີ. ຜູ້ຄົນຈາກທຸກສາສະ ໜາ ປະກາດ. ພວກເຮົາເບິ່ງຄືວ່າພວກມັນຢູ່ໃນໂທລະພາບ. ຜູ້ສອນສາດສະ ໜາ ຈາກທຸກສາສະ ໜາ ປະກາດທົ່ວໂລກ. ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີມໍມອນໄດ້ເຄາະປະຕູ. ສິ່ງນັ້ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນຝ່າຍວິນຍານ, ພັດທະນາຄຸນລັກສະນະຕ່າງໆທີ່ໂປໂລເວົ້າກັບຊາວຄາລາເຕຍບໍ?
ພ້ອມກັນນີ້, ພະຍາຍາມຕາມທີ່ທ່ານເຮັດ, ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນ ຄຳ ນິຍາມຂອງ "ວຽກງານລາຊະອານາຈັກ" ໃນພຣະ ຄຳ ພີທີ່ກົງກັບການສ້າງ“ ຜູ້ຮັບໃຊ້ເຕັມເວລາ” ທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍອົງການ. ປະໂຫຍກດຽວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລາຊະອານາຈັກແມ່ນ“ ຂ່າວດີເລື່ອງລາຊະອານາຈັກ”.
ຂ້າພະເຈົ້າເກືອບຈະຍົກເລີກການຄົ້ນຫາທາງວິນຍານອື່ນໆທີ່ມີພຽງແຕ່ບົດຄວາມນີ້ເທົ່ານັ້ນ, ທີ່ກ່າວມານັ້ນ "ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼາຍໆຄົນໄດ້ສວຍໂອກາດອາສາສະ ໝັກ ໃນໂຄງການກໍ່ສ້າງທິດສະດີໃນທົ່ວໂລກ" (ຫຍໍ້ ໜ້າ 16). ໃນປັດຈຸບັນການສະແຫວງຫາໂດຍສະເພາະນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກກ່າວເຖິງໃນຄາລາເຕຍ, ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງແມ່ນຢູ່ໃນພຣະສັນຍາ ໃໝ່ ທັງ ໝົດ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ໂຄງການຕ່າງໆແມ່ນປົກຄອງຫລືຄວບຄຸມໂດຍພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າ. ພວກເຂົາຈະຕ້ອງເປັນຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການຮັບປະກັນຊື່: “ ໂຄງການກໍ່ສ້າງທິດສະດີ”.
ສະນັ້ນເມື່ອບົດຂຽນສະຫຼຸບດ້ວຍ“ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາສະແດງໂດຍທາງເລືອກທີ່ພວກເຮົາເລືອກວ່າພວກເຮົາຖືວ່າສິດເສລີພາບໃນນັ້ນ. ແທນທີ່ຈະແບ່ງແຍກຫລືໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ, ຂໍໃຫ້ເຮົາໃຊ້ອິດສະລະພາບແລະໂອກາດທີ່ມັນ ນຳ ມາໃຫ້ເພື່ອຮັບໃຊ້ພະເຢໂຫວາຈົນເຖິງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້” (par. 17), ມັນປະຕິບັດຄວາມ ໝາຍ ຂອງ 'ຫຍຸ້ງໃນວຽກງານການຈັດຕັ້ງ'. ສະນັ້ນມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຕອບດ້ວຍພຣະ ຄຳ ພີຄືແຕ່ກ່ອນ. ຈະເປັນແນວໃດດີກວ່າທີ່ຈະອ່ານ 2 ໂກລິນໂທ 7: 1-2 (ສະພາບການຂອງ 2 ໂກຣິນໂທ 3 ແລະ 5 ທີ່ກ່າວມາກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ໃນບົດຄວາມນີ້) ເຊິ່ງກ່າວວ່າ ແລະວິນຍານ, ຄວາມບໍລິສຸດທີ່ສົມບູນໃນຄວາມຢ້ານກົວຂອງພຣະເຈົ້າ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຫ້ອງ ສຳ ລັບພວກເຮົາ. ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຜິດຕໍ່ຜູ້ໃດ, ພວກເຮົາບໍ່ເຮັດຜິດໃຜ, ພວກເຮົາໄດ້ສວຍໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກໃຜ.”
ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຮຽນແບບພຣະເຢຊູຄຣິດຄືກັນກັບອັກຄະສາວົກໂປໂລໄດ້ແນະ ນຳ ແລະໃຊ້“ ເສລີພາບອັນຮຸ່ງເຮືອງຂອງລູກໆຂອງພຣະເຈົ້າ” ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມການກະ ທຳ ທາງວິນຍານທີ່ແທ້ຈິງ, ການປະຕິບັດ“ ໝາກ ຜົນຂອງພຣະວິນຍານ.” (Romans 8: 21, Galatians 5: 22)
_____________________________________________________
[i] ຖ້າຜູ້ອ່ານຮູ້ເຖິງຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີດັ່ງກ່າວຮູ້ສຶກບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ຜ່ານ ຄຳ ເຫັນເພື່ອຂ້ອຍຈະໄດ້ກວດເບິ່ງມັນ.
ວຽກງານກ່ຽວກັບລາຊະອານາຈັກແລະໂຄງການກໍ່ສ້າງທິດສະດີ, ສອງ ສຳ ນວນທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນ ຄຳ ພີໄບເບິນ, ມັນບໍ່ແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ ຄຳ ວ່າສຸຂະພາບ” 1 ເທິ 6: 3. & 2Tim1: 13
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງເຂົ້າໃນຫໍສັງເກດການນີ້ບາງເທື່ອແລ້ວເມື່ອມັນອອກມາຄັ້ງ ທຳ ອິດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັງເກດເຫັນເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທົບທວນເບິ່ງອົບພະຍົບ 33: 1-23 ທັງ ໝົດ, ບົດທີ່ໂມເຊກັງວົນທັງ ໝົດ ວ່າພະເຢໂຫວາຈະບໍ່ໄປ ນຳ ອິດສະລາແອນໃນການເດີນທາງ. ໂມເຊໄດ້ໂອ້ລົມຕໍ່ ໜ້າ ກັບພະເຢໂຫວາເພື່ອຢາກຮູ້ວ່າລາວ ກຳ ລັງສົ່ງຜູ້ໃດ. ໂມເຊໄດ້ຂໍໃຫ້ພະເຢໂຫວາສືບຕໍ່ກັບຊາດອິດສະລາແອນ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງອົບພະຍົບ 33 ລັດສະຫມີພາບຂອງພະເຢໂຫວາໄດ້ຖວາຍແກ່ໂມເຊ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໃບ ໜ້າ ຂອງພະເຢໂຫວາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຫລັງຈາກອົບພະຍົບ 34 - ມັນແມ່ນຫຼັງຈາກເວົ້າໃນທີ່ປະທັບຂອງພະເຢໂຫວາ, ແລະບໍ່ແມ່ນແລະທູດສະຫວັນນັ້ນ... ອ່ານຕື່ມ "
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີເປີດຖ້າ 2 ເຖິງ 3 ມີຄວາມສະຫວ່າງຫລາຍກ່ຽວກັບອິດສະລະພາບຂອງພວກເຮົາ. ລັດຖະມົນຕີແຫ່ງພັນທະສັນຍາ ໃໝ່ 2Co 3: 1 ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງເລີ່ມຕົ້ນບອກທ່ານກ່ຽວກັບສິ່ງດີໆທັງ ໝົດ ເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວກັບຕົວເຮົາເອງ? ພວກເຮົາຕ້ອງການຈົດ ໝາຍ ແນະ ນຳ ມາຫາທ່ານຫລືຈາກທ່ານ, ຄືກັບຄົນອື່ນໆບໍ? 2Co 3: 2 ບໍ່ແມ່ນ, ເຈົ້າເອງແມ່ນຈົດ ໝາຍ ຂອງພວກເຮົາທີ່ຂຽນໄວ້ໃນໃຈຂອງພວກເຮົາ. ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະອ່ານໂດຍທຸກໆຄົນ. 2Co 3: 3 ທ່ານສະແດງວ່າທ່ານເປັນຈົດ ໝາຍ ຈາກພຣະຄຣິດທີ່ລາວໄດ້ສົ່ງຜ່ານພວກເຮົາ. ຈົດ ໝາຍ ນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຂຽນດ້ວຍນໍ້າມຶກແຕ່ດ້ວຍພຣະວິນຍານ... ອ່ານຕື່ມ "
ບົດຂຽນທີ່ດີເລີດ Tadua. ຫຍໍ້ ໜ້າ 14 ໄດ້ເຕືອນຂ້ອຍກ່ຽວກັບ ຄຳ ເຫັນໃນສະບັບເດືອນພຶດສະພາປີ 1974 ຂອງກະຊວງລາຊະອານາຈັກຂອງພວກເຮົາວ່າ: ແມ່ນແລ້ວ, ຕັ້ງແຕ່ລະດູຮ້ອນປີ 1973 ມີຜູ້ທີ່ເປັນໄພໂອເນຍສູງສຸດ ໃໝ່ ທຸກໆເດືອນ. ຕອນນີ້ມີຜູ້ບຸກເບີກເປັນປະ ຈຳ ແລະພິເສດຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ 20,394 ຄົນເຊິ່ງເປັນຈຸດສູງສຸດຕະຫຼອດເວລາ. ນັ້ນແມ່ນ 5,190 ກວ່າ ຈຳ ນວນທີ່ມີໃນເດືອນກຸມພາປີ 1973! ການເພີ່ມຂື້ນ 34 ເປີເຊັນ! ເລື່ອງນັ້ນບໍ່ເຮັດໃຫ້ໃຈຂອງເຮົາອົບອຸ່ນບໍ? ມີລາຍງານວ່າອ້າຍໄດ້ຂາຍເຮືອນແລະຊັບສິນຂອງພວກເຂົາແລະວາງແຜນທີ່ຈະ ໝົດ ມື້ໃນລະບົບເກົ່ານີ້ໃນການຮັບໃຊ້ຜູ້ບຸກເບີກ. ແນ່ນອນວ່ານີ້ແມ່ນການປັບໄຫມ... ອ່ານຕື່ມ "
ທ່ານປຽບທຽບແນວໃດ (Ps 119: 45) ກັບສິ່ງທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງເວົ້າໃນບົດຄວາມນີ້?
ເພງສັນລະເສີນ 119: 45: ແລະຂ້ອຍຈະຍ່າງໄປໃນບ່ອນທີ່ບໍ່ມີບ່ອນນັ່ງ, ເພາະວ່າຂ້ອຍໄດ້ຄົ້ນຫາ ຄຳ ສັ່ງຂອງເຈົ້າ.
ຂ້ອຍຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການປຽບທຽບຕົວເອງ. ທ່ານຈະປຽບທຽບກັບ ຄຳ ພີໄບເບິນທີ່ເປັນຕົວ ກຳ ນົດທີ່ບໍ່ແມ່ນທັງ ໝົດ?
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບເສລີພາບບໍ?
ຕົວຢ່າງ: ເຈົ້າມີສິດເສລີພາບໃນການໃຊ້ ຄຳ ພີໄບເບິນທີ່ແທ້ຈິງ!
ຄວາມສັບສົນດັ່ງກ່າວກັບ NWT, ນີ້ແມ່ນ 11 ຄຳ ແປທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ໃຊ້ ຄຳ ວ່າເສລີພາບຫຼືອິດສະຫຼະ @ Ps 119: 45 ແທນທີ່ຈະຢູ່ໃນ“ ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງ”.
NIV
NLT
ທ. ສ
NASB
KJV
ISV
NAS
KJ2000
ASV
DBT
ເວັບໄຊຕ໌
ຍັງມີອີກຫຼາຍ, ແຕ່ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະໄດ້ຈຸດຂອງຂ້ອຍ!
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັບຈຸດຂອງເຈົ້າ. ບາງທີທ່ານຄວນຈະເຮັດໃຫ້ຈຸດຂອງທ່ານ, ແທນທີ່ຈະຄາດຫວັງໃຫ້ຄົນອື່ນເຮັດເພື່ອມັນ. ນີ້ແມ່ນແທ້ໆທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມອິດເມື່ອຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ Psalmbee ກຳ ລັງພະຍາຍາມສ້າງຈຸດທີ່ວ່າ NWT ບໍ່ໄດ້ສະ ເໜີ ທາງເລືອກທີ່ທັນສະ ໄໝ ສຳ ລັບການແປ ຄຳ ອື່ນໆຂອງພຣະ ຄຳ ຂອງພຣະເຈົ້າ. ຕົວສ່ວນບຸກຄົນຂ້ອຍໃຊ້ການແປພາສາ Aramaic ຂອງ NT ໃນສະມາຄົມກັບ Bible Hub ແລະ e-sword ມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າ ສຳ ລັບປະຊາຊົນຂອງລາວແລະ OT ສາມາດອ່ານເພື່ອສັງເກດການ ດຳ ເນີນການຂອງລາວກັບຊາວຢິວຕົວຢ່າງ FB Meyer ເຮັດ ຄຳ ຄິດເຫັນທີ່ດີຫຼາຍຂອງເພງສັນລະເສີນ 119: 33-48 ຄວາມຮັກ ສຳ ລັບພະເຈົ້າຂອງພະເຈົ້າສອງຄັ້ງຕໍ່ນັກຂຽນເພງສັນລະເສີນກ່າວວ່າ, "ຂໍ້ ຄຳ ສັ່ງຂອງຂ້ອຍທີ່ຂ້ອຍຮັກ," ແລະຈາກນັ້ນສືບຕໍ່ມອບໃຫ້... ອ່ານຕື່ມ "
ທັດສະນະຂອງຂ້ອຍແມ່ນວ່າໃນພາສາອັງກິດ, ແນ່ນອນມີການແປທີ່ດີກ່ວາ Nwt. ບາງຄົນກໍ່ໃຊ້ຊື່ຂອງພະເຈົ້າ. ແຕ່ຂ້ອຍມັກອ່ານ ຄຳ ພີໄບເບິນເປັນພາສາຂອງຂ້ອຍເອງ (ຊູແອັດ) ແລະເປັນພາສາຂະ ໜາດ ນ້ອຍອື່ນໆ, ການແປອື່ນໆສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເປັນພາສາໂບດເກົ່າແກ່. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າທ່ານຈະມາຮອດການຕີລາຄາ Wt ໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍການອ່ານ Nwt. ການເລືອກການແປບາງບັນຫາແມ່ນບໍ່ຄືກັນກັບທຸກພາສາທີ່ Nwt ຖືກປ່ອຍອອກມາ. ແຕ່ແນ່ນອນຂ້ອຍຄິດວ່າການໃຊ້ ຄຳ ແປຫລາຍສະບັບແລະການປຽບທຽບຂໍ້ຄວາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນແມ່ນວິທີການທີ່ດີທີ່ສຸດ.
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຖາມ, ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານກ່ຽວຂ້ອງກັບກຸ່ມ Scandanavian ທີ່ເອີ້ນວ່າ Sami ບໍ? ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຖືກອອກສຽງເປັນSámi.
ແມ່ຂອງຂ້ອຍມາຈາກພາກເຫນືອຂອງສວີເດນບ່ອນທີ່ມີຊາວຊາມິແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍມີເຊື້ອສາຍແຕ່ໃຜຮູ້. Samisaac ແມ່ນສັ້ນສໍາລັບ Samuel Isaksson ແຕ່ມີການສະກົດຄໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ບາງຄົນເອີ້ນຂ້ອຍວ່າ Sam. ຖ້າຜູ້ເຖົ້າເຫັນໂພສນີ້ດີແລ້ວ ເຂົາເຈົ້າກໍ່ຂີ້ຄ້ານອ່ານ “ການໂຄສະນາຊວນເຊື່ອອັນໜ້າກຽດຊັງອັນໜ້າກຽດຊັງ” ແບບນີ້ຈົນບໍ່ສາມາດຈົ່ມໄດ້ວ່າເຂົາເຈົ້າພົບຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້…?
ແນ່ນອນຂ້ອຍບໍ່ເຫັນວ່າກະເປົາ Beroean ແລະສະຖານທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເປັນ "ອຸປະກອນທີ່ຫຼົງຜິດ, ແຕ່ຕາມມຸມມອງຂອງ WT ຂ້ອຍຄາດວ່າມັນແມ່ນ. ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເຫັນດີກັບທັດສະນະດັ່ງກ່າວແທ້ໆເພາະວ່າບໍ່ແມ່ນຄັ້ງດຽວ (ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້) ມີນັກຂຽນຄົນໃດຢູ່ທີ່ນີ້ບອກໃຫ້ປະຊາຊົນອອກໄປ. ຂ້ອຍຕ້ອງເວົ້າແທນທີ່ຈະແມ່ນຍ້ອນວ່າໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກປະຊາຊົນຢູ່ທີ່ນີ້ຂ້ອຍຈັດການຢູ່. ບໍ່ແມ່ນວ່າຂ້ອຍເຊື່ອວ່າມັນແມ່ນ "ສາສະ ໜາ ແທ້" ອີກຕໍ່ໄປແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະອອກໄປໃນເວລານີ້. ແຕ່ໃນດ້ານຈິດໃຈຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍໄດ້ແຍກຕົວອອກຈາກ Gb ໃນປະຈຸບັນແລະອື່ນໆ... ອ່ານຕື່ມ "
ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນແລ້ວ, ຄຳ ນິຍາມຂອງ WT ກ່ຽວກັບການປະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນເອງ ກຳ ລັງຢືນຢູ່ຫ່າງຈາກຄວາມຈິງ. ຖ້າພວກເຮົາຍອມຮັບແນວນັ້ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ WT ຕົວເອງກໍ່ປະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອ, ບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ອອກໄປຫຼືຄິດທີ່ຈະອອກໄປ. ຂ້ອຍເກີດຂື້ນເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ທີ່ໄດ້ບອກຄົນໃຫ້ອອກໄປ. ຖ້າທ່ານເຊື່ອຢ່າງແທ້ຈິງວ່າສາສະ ໜາ ຂອງ WT ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ມີໃຜສາມາດໃຫ້ເຫດຜົນໃນພຣະ ຄຳ ພີກ່ຽວກັບການພັກເຊົາທີ່ຈະຕອບສະ ໜອງ ກັບຄວາມພໍໃຈຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ບໍ? ນັ້ນແມ່ນບັນຫາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າ, ເພາະວ່າລະດັບການລົງໂທດໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍ WT ຕໍ່ຜູ້ໃດທີ່ສົງໃສວ່າລະບອບ ອຳ ນາດການປົກຄອງຂອງພວກເຂົາແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍ, ພວກເຮົາ... ອ່ານຕື່ມ "
ຂອບໃຈ Robert ສຳ ລັບ ຄຳ ເຫັນທີ່ໃຫ້ ກຳ ລັງໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຂ້ອຍຕ້ອງການອອກຈາກ Org ASAP, ແຕ່ຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຖືກຕັດຈາກລູກແລະຫຼານຂອງຂ້ອຍ. ຕົວຢ່າງທີ່ທ່ານໄດ້ໃຊ້ກ່ຽວກັບການຕັດແຂນແມ່ນຈຸດເດັ່ນ.
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄປປະຊຸມປະມານ ໜຶ່ງ ເທື່ອໃນທຸກໆສອງເດືອນດຽວນີ້. ການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການຈາງຫາຍໄປສູນປະຊຸມ - ໄປທີ່ນັ້ນ….
ຫ້ອຍຢູ່ບ່ອນນັ້ນ Warp Speed, ມັນຈະເກີດຂື້ນ. ທຸກໆຄົນເຮັດວຽກຕາມຈັງຫວະຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນຖືກ ນຳ ພາໂດຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດອັນດຽວກັນ, ເມື່ອເຖິງເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວທ່ານຈະອອກໄປບໍ່ມີຄວາມເຈັບປວດແລະທ່ານສາມາດໄວ້ວາງໃຈໃນອົງພຣະເຢຊູເຢຊູ ສຳ ລັບການຮັບປະກັນນັ້ນ (Jn 6: 45) ປຽບທຽບ 1 ໂກລິນໂທ 2: 12).
ຕົວຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ມາຈາກຕົວຢ່າງກ່ຽວກັບການຕັດແຂນ. ມັນແມ່ນມາຈາກປື້ມທີ່ມີຄົນມອບໃຫ້ຂ້ອຍ, ກ່ຽວກັບວິທີການຮັບມືກັບການຕາຍຂອງຜົວຫລືເມຍ. ເມຍຂອງຂ້ອຍໄດ້ເສຍຊີວິດເມື່ອ XNUMX ປີກ່ອນ, ແລະ ສຳ ລັບຂ້ອຍຕົວຢ່າງບໍ່ແມ່ນທິດສະດີ. ຂ້າພະເຈົ້າຈັດການກັບສິ່ງດັ່ງກ່າວ, ພ້ອມທັງຈັດການກັບຄວາມຮູ້ສຶກກ່ຽວກັບ JWs ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ມາເປັນເວລາຫລາຍປີແລະໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນໃຈຈິງ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ອອກໄປແລະຍ້າຍ ໜີ, ຫຼາຍຄົນກໍ່ບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍ“ ຫາຍໄປ”. ມີສອງສາມຄົນຮູ້, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຕອບສະ ໜອງ ໄດ້ຍ້ອນວ່າ WT blinders ທີ່ພວກເຂົາມີ. ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນດີກັບສາສະ ໜາ ຂອງພວກເຂົາອີກຕໍ່ໄປແລະຈະບໍ່ມີເລີຍ... ອ່ານຕື່ມ "
Tadua ກ່າວວ່າຖ້າຜູ້ອ່ານຮູ້ຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສິ່ງທີ່ org ກ່າວວ່າພະເຢໂຫວາແມ່ນແຫຼ່ງຂອງເສລີພາບທາງວິນຍານທີ່ກ່າວເຖິງໃນ (2 Co 3) ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ລາວຊາບເພື່ອລາວຈະໄດ້ກວດເບິ່ງມັນ. ທ່ານກ່າວວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ສຳ ລັບລາວທີ່ຈະຊອກຫາຜູ້ໃດ. ສະນັ້ນຖ້າທ່ານບໍ່ສົນໃຈໃຫ້ລາວກວດເບິ່ງມັນ, ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບເສລີພາບທາງວິນຍານ (ເພງສັນລະເສີນ 119: 45).
ສະບາຍດີເພງສັນລະເສີນ, ພວກເຮົາມີເສລີພາບຄຣິສຕຽນແລະນັ້ນແມ່ນມີຄ່າຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະ ນຳ ວ່າການແປ ຄຳ ພີໄບເບິນທັງ ໝົດ ລ້ວນແຕ່ມີຄຸນຄ່າ. ໃນຖານະເປັນຄຣິສຕຽນ, ພວກເຮົາຮູ້ຄຸນຄ່າຄວາມພະຍາຍາມຂອງບຸກຄົນໃນການແປພາສາ. ໃນເວລາດຽວກັນພວກເຮົາຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາບໍ່ຄາດຄິດແນວຄຶດຄືແນວ WT. ພວກເຂົາມີວິທີການຂອງມັນເປັນສີດໍາຫຼືສີຂາວ, ທັງຫມົດຫຼືບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ. ນີ້ແມ່ນທັດສະນະທີ່ແທ້ຈິງແລະພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຫລີກລ້ຽງສິ່ງນີ້. ສິ່ງນີ້ສ້າງການໂຕ້ວາທີແລະການໂຕ້ຖຽງທີ່ບໍ່ມີ ໝາກ ຜົນ. ສອງຈຸດທີ່ຂ້ອຍມີແມ່ນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: 1. ການແປ ຄຳ ພີໄບເບິນທັງ ໝົດ ແມ່ນການແປທີ່ແທ້ຈິງ. ພວກເຮົາສາມາດບໍ່ເຫັນດີ ນຳ ຈຸດຕ່າງໆ... ອ່ານຕື່ມ "
ທ່ານເວົ້າ ຄຳ ເວົ້າທີ່ສະຫລາດ, Eleasar. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເສຍໃຈທີ່ຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ຄົນ ໜຶ່ງ ບອກ, ຫລັງຈາກໂຮງຮຽນຂອງຜູ້ເຖົ້າຄົນສຸດທ້າຍ, ຜູ້ສອນໄດ້ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາມີ ຄຳ ພີໄບເບິນທີ່ດີທີ່ສຸດ", ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ "ມັນ ໜ້າ ສົນໃຈ, ເຈົ້າສາມາດບອກຂ້ອຍວ່າໃຜເວົ້າແນວນັ້ນບໍ? “. ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເວົ້າ, ຂ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ຕອບເທື່ອ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ພະ ຄຳ ພີທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນບັນລຸໄດ້ໂດຍການກວດເບິ່ງຂໍ້ພະ ຄຳ ພີຢ່າງລະມັດລະວັງແລະປຽບທຽບກັບຄົນອື່ນໆ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂຸດລົງ, ແລະເບິ່ງວ່າເປັນຫຍັງພວກມັນແຕກຕ່າງກັນ. ບ່ອນທີ່ NWT ເຫັນດີກັບການແປພາສາອື່ນໆຫຼາຍທີ່ສຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີທີ່ຈະໄວ້ວາງໃຈ. ບ່ອນທີ່ມັນບໍ່ເຫັນດີ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້... ອ່ານຕື່ມ "
Ifionlyhadabrain ທ່ານອາດຈະຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບ Nwt ບໍ່ງ່າຍຕໍ່ການອ່ານ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການດັດແກ້ເກົ່າ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ອ່ານພາສາອັງກິດທີ່ຜ່ານມາຫຼາຍທີ່ສຸດແຕ່ວ່າການດັດແກ້ ໃໝ່ ອອກມາເປັນພາສາຊູແອັດ (ພາສາຂອງຂ້ອຍ) ທີ່ໄດ້ປັບປຸງດີຂື້ນໃນພາສາທີ່ແຂງໃນສະບັບເກົ່າ. ນີ້ອາດຈະບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງ ສຳ ລັບເຈົ້າເພາະວ່າເຈົ້າບໍ່ເວົ້າພາສາຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີໃຈຫລາຍທີ່ສາມາດອ່ານສະບັບພາສາທີ່ທັນສະ ໄໝ ເປັນພາສາຂອງຂ້ອຍເອງ (ດ້ວຍພາສາຂອງໂບດທີ່ບໍ່ເກົ່າ)
ຂ້ອຍຄິດວ່າຫຼາຍຄົນເຂົ້າໃຈຜິດໃນເລື່ອງທັງ ໝົດ ຂອງ NWT. ມັນບໍ່ດີຫລືບໍ່ດີເທົ່າທີ່ຫຼາຍຄົນໄດ້ອ້າງ. ກ່ອນອື່ນ ໝົດ. Fred Franz ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ມີການຝຶກອົບຮົມຕົວຈິງ, ແຕ່ວ່າມັນກໍ່ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດ. ລາວໄດ້ຮຽນຫຼັກສູດພາສາກຣີກໃນວິທະຍາໄລ, ແຕ່ວ່າລາວໄດ້ອອກໂຮງຮຽນຫຼັງຈາກປີທີສອງ. ບຸກຄົນອື່ນໃນຄະນະ ກຳ ມະການ NWT ຮູ້ພາສາກະເຣັກທີ່ທັນສະ ໄໝ; ບໍ່ມີໃຜຮູ້ Koine ເຣັກ. ບຸກຄົນທີສາມຮູ້ພາສາສະເປນທີ່ຂ້ອຍເຊື່ອແລະຄົນທີສີ່ບໍ່ມີການຝຶກອົບຮົມພາສາຫຍັງເລີຍ. ສະນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ສ້າງ NWT ແນວໃດ? pretty ຫຼາຍດຽວກັນ... ອ່ານຕື່ມ "
ສະບາຍດີ Brain ຂ້າພະເຈົ້າຍັງມັກການນໍາໃຊ້ NLT, ຂ້າພະເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າມີ Pentecostal ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າມັນເປັນການແປພາສາທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ? NLT ແມ່ນຫນຶ່ງໃນການແປ "ທຽບເທົ່າແບບເຄື່ອນໄຫວ", ທ່ານສາມາດເລືອກເອົາການໄຫຼຂອງຄວາມຄິດໄດ້ງ່າຍ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍໃຊ້ມັນເປັນຂັ້ນຕອນທໍາອິດຂອງຂ້ອຍໃນການສຶກສາ, ໃຫ້ຮູບພາບຂອງຂ້ອຍໄວແລະງ່າຍດາຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງເລິກກວ່າ, ຂ້ອຍ. ໄປຫາ ESV ຫຼື KJV, ຫຼັງຈາກນັ້ນກວດເບິ່ງການອ້າງອິງຂ້າມໃນ NWT, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນມີການອ້າງອີງຂ້າມທີ່ດີຫຼາຍ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ Strongs ຫຼື Thayers concordance, ແລະຖ້າຂ້ອຍຍັງ... ອ່ານຕື່ມ "