“Toreiz Jēzus lūdza šo lūgšanu:“ Ak, Tēvs, debesu un zemes Kungs, paldies, ka slēpji šīs lietas no tiem, kas sevi uzskata par gudriem un gudriem, un par to, ka tās atklāji bērniem līdzīgajiem. ”- Mt 11: 25 NLT[I]

“Toreiz Jēzus atbildēja:“ Es jūs publiski slavēju, tēvs, debesu un zemes kungs, jo jūs esat paslēpis šīs lietas no gudrajām un intelektuālajām lietām un atklājāt tās maziem bērniem. ”(Mt 11: 25)

Visu savu pēdējo gadu laikā, būdams uzticīgs Jehovas liecinieku ticības loceklis, es vienmēr ticēju, ka mūsu Bībeles tulkojums ir diezgan neobjektīvs. Esmu nācis uzzināt, ka tas tā nav. Veicot pētījumu par Jēzus dabu, es uzzināju, ka katrs Bībeles tulkojums satur neobjektīvus izteicienus. Pati strādājusi par tulku, es saprotu, ka bieži šī aizspriedumi nav slikta nodoma rezultāts. Pat tulkojot no vienas modernās valodas citā, bija reizes, kad man vajadzēja izdarīt izvēli, jo frāze avota mēlē ļāva vairāk nekā vienai interpretācijai, taču nebija iespējas šo neskaidrību pārnest uz mērķa valodu. Es bieži guvu labumu no tā, ka autors bija pieejams nopratināšanai, lai novērstu jebkādas šaubas par to, ko viņš patiesībā domāja nodot; bet Bībeles tulks nevar jautāt Dievam, ko viņš domāja.
Neobjektivitāte tomēr nav ekskluzīvā tulka province. Arī Bībeles studentam tas ir. Ja neobjektīvs atveidojums sakrīt ar lasītāja neobjektivitāti, var rasties ievērojama novirze no patiesības.
Vai esmu aizspriedumains? Vai Tu esi? Droši vien ir droši atbildēt “Jā” uz abiem jautājumiem. Neobjektivitāte ir patiesības ienaidnieks, tāpēc mums vajadzētu vēlēties būt tās apsardzībā. Tomēr tas ir visnozīmīgākais ienaidnieks; labi maskējies un spēj mūs ietekmēt, pat neapzinoties tā klātbūtni. Īpaša izaicinājums ir mūsu pamodināšana uz Rakstu patiesību un pieaugošā apziņa, ka arī mēs esam aizspriedumaini. It kā tad, kad svārs ir noturēts uz vienu pusi, tad to beidzot atlaiž. Tas nepārvietosies dabiskajā atpūtas pozīcijā, bet gan pagriezīsies pa labi un visu ceļu uz otru pusi, sasniedzot punktu, kas ir gandrīz tikpat augsts kā tā atbrīvošanas augstums. Kamēr gaisa spiediens un berze to palēninās, līdz galu galā tas miera stāvoklī līdzsvarā, tas ilgstoši var svārstīties; un tai nepieciešama tikai mazākā palīdzība - teiksim no brūces pulksteņa atsperes -, lai turpinātu bezgalīgi šūpoties.
Tāpat kā svārsts, tiem no mums, kuri ir atbrīvoti no JW doktrīnas galējās pareizticības, var šķist, ka viņi virzās uz savu dabisko atpūtas punktu. Tā ir vieta, kur mēs apšaubām un pārbaudām visu, kas mums ir mācīts. Briesmas ir tādas, ka mēs novirzāmies tieši gar šo punktu pāri otrai galējībai. Kaut arī šī ilustrācija kalpo, lai norādītu uz punktu, patiesībā mēs neesam svārsti, kurus darbina tikai ārēji spēki. Mēs paši varam noteikt, kur nonāksim, un mūsu mērķim vienmēr jābūt līdzsvara sasniegšanai, intelektuālā un garīgā līdzsvara stāvoklim. Nekad mēs negribētu mainīt vienu aizspriedumu pret otru.
Daži, sašutuši par krāpšanos, kas visu mūžu mūs ir saistījusi ar dažām nepatiesībām, reaģē, diskontējot visu, kas mums jebkad ir iemācīts. Cik nepareizi ir tas, ka Jehovas liecinieki pieņem visu, ko mācījusi Organizācija, kā patiesu, tikpat slikta ir pretēja galējība: jebkādas mācības, kas varētu atbilst mūsu kādreizējā JW pārliecībai, atcelšana par nepatiesu. Ja mēs ieņemam šo nostāju, mēs nonākam slazdā, kas aizskāra Rutherfordu. Viņš bija tā iedvesmots, lai norobežotos no ienīsto baznīcu mācībām, kuras sazvērējās viņu ieslodzīt, jo viņš ieviesa doktrīnas, kas pārsniedz rakstīto. Mūsu NWT un RNWT Bībeles versijas atspoguļo dažus no šiem aizspriedumiem. Tomēr daudzi citi tulkojumi atspoguļo viņu pašu aizspriedumus. Kā mēs to visu varam pārzināt, lai nonāktu pie patiesības?

Kļūstot par maziem bērniem

Kā Jehovas liecinieki mēs uzskatām sevi par bērnišķīgiem un savā ziņā esam tādi kā bērni, kuriem pakļaujamies un ticam tam, ko stāsta mūsu tēvs. Mūsu kļūda ir pakļaušanās nepareizajam tēvam. Mums ir savi gudri un intelektuāli. Faktiski, saskaroties ar apšaubāmiem iebildumiem pret kādu mācību, mēs bieži iejaucamies: “Vai jūs domājat, ka jūs zināt vairāk nekā pārvaldes institūcija?” Tā nav Jēzus bērnišķīgā attieksme, ko izcēla Metjū 11: 25.
Filmā ir skrejošs joks Labais, sliktais un neglītais kas sākas ar tekstu: “Šajā pasaulē ir divu veidu cilvēki…” Kad jāsaprot Dieva Vārds, tas nav joks, bet gan aksioma. Tas nav arī vienkārši akadēmisks. Tas ir dzīvības un nāves jautājums. Mums katram būtu jājautā sev, kurš no diviem es esmu? Lepnais intelektuālis vai pazemīgais bērns? Tas, ka mums ir tendence uz bijušo, ir punkts, par kuru Jēzus mūs brīdināja.

“Tad, pasaucis viņam mazu bērnu, viņš to nostādīja viņu vidū 3 un sacīja: “Patiesi es jums saku: Ja vien tu apgriezies un kļūsti par maziem bērniem, JŪS nekādā gadījumā neieiesit debesu valstībā. ”(Mt 18: 2, 3)

Ievērojiet viņa aicinājumu “apgriezties”, lai kļūtu kā mazs bērns. Tā nav grēcīgu cilvēku normāla tieksme. Jēzus paši apustuļi pastāvīgi strīdējās par viņu vietu un statusu.

Mazi bērni mācās par logotipiem

Es nevaru iedomāties situāciju, kurā atšķirība starp “gudrajiem un gudrajiem” un “bērnišķīgajiem” ir acīmredzamāka nekā tā, kas saistīta ar Jēzus dabas, “Dieva Vārda”, Logosa, izpēti. Nav arī situācijas, kad vairāk būtu nepieciešams šo atšķirību izdarīt.
Kā tēvs, kurš ir pasaulē atzīts eksperts teorētiskās matemātikas jomā, izskaidrotu trīsgadīgajam, ko viņš dara? Viņš, visticamāk, izmantotu vienkāršotu terminoloģiju, kuru viņa varētu aptvert, un izskaidrot tikai pamatjēdzienus. Viņa, no otras puses, nesaprastu, cik daudz nesaprot, bet, visticamāk, domā, ka viņai ir viss attēls. Viena lieta ir pārliecināta. Viņai nebūs šaubu par to, ko viņai saka tēvs. Viņa nemeklēs slēptu nozīmi. Viņa nelasīs starp rindām. Viņa vienkārši ticēs.
Pāvils atklāja, ka Jēzus pastāvēja visu pārējo radību. Viņš viņu atklāja kā Dieva attēlu un to, caur kuru tika izgatavotas visas lietas un kuram visas lietas tika izgatavotas. Viņš atsaucās uz viņu ar vārdu, kuru kristieši tolaik pazina. Dažus gadus vēlāk Džons tika iedvesmots atklāt vārdu, ar kuru Jēzus būtu pazīstams pēc atgriešanās. Pēc pāris gadiem viņš atklāja, ka tas arī bija viņa sākotnējais vārds. Viņš bija, ir un vienmēr būs “Dieva vārds”, Logoss.[Ii] (Kolonna 1: 15, 16; Atkārtoti 19: 13; John 1: 1-3)
Pāvils atklāj, ka Jēzus ir “radīšanas pirmdzimtais”. Šeit parādās atšķirība starp “gudrajiem un gudrajiem” un “mazajiem bērniem”. Ja Jēzus tika radīts, tad bija laiks, kad viņa nebija; laiks, kad Dievs pastāvēja viens pats. Dievam nav sākuma; tāpēc bezgalīgi ilgi viņš pastāvēja viens pats. Šīs problēmas problēma ir tā, ka laiks pats par sevi ir radīta lieta. Tā kā Dievs nevar būt pakļauts kaut kam un dzīvot kaut kā iekšienē, Viņš nevar dzīvot “laikā” un būt tam pakļauts.
Skaidrs, ka mums ir darīšana ar jēdzieniem, kurus mēs nespējam saprast. Tomēr bieži mēs jūtamies spiesti mēģināt. Tam nav nekā slikta, kamēr mēs nepiepildāmies ar sevi un sākam domāt, ka mums ir taisnība. Kad spekulācijas kļūst par faktu, iestājas dogma. Jehovas liecinieku organizācija ir kļuvusi par šīs kaites upuri, tāpēc lielākā daļa no mums ir šeit, šajā vietnē.
Ja mēs vēlamies būt mazi bērni, tad mums jāpiekrīt, ka tētis saka, ka Jēzus ir Viņa pirmdzimtais. Viņš lieto mums saprotamu terminu, kas balstīts uz kopīgu sistēmu katrai kultūrai, kāda jebkad pastāvējusi uz zemes. Ja es saku: “Jānis ir mans pirmdzimtais”, jūs uzreiz zināt, ka man ir vismaz divi bērni un ka Jānis ir vecākais. Jūs nevarētu pāriet pie secinājuma, ka es runāju par pirmdzimto kādā citā nozīmē, piemēram, par svarīgāko bērnu.
Ja Dievs vēlētos, lai mēs saprastu, ka Logosam nav sākuma, viņš varēja mums to pateikt. Tāpat kā viņš mums teica, ka Viņš pats ir mūžīgs. Mēs nevaram aptvert, kā tas ir iespējams, bet vienalga. Izpratne nav nepieciešama. Nepieciešams ticējums. Tomēr viņš to nedarīja, bet izvēlējās izmantot metaforu - pirmā cilvēka bērna piedzimšanu ģimenē -, lai pastāstītu mums par sava Dēla izcelsmi. Tas, ka daudzi jautājumi paliek neatbildēti, ir tas, ar ko mums nāksies sadzīvot. Galu galā mūžīgās dzīves mērķis ir iegūt zināšanas par mūsu Tēvu un viņa Dēlu. (John 17: 3)

Pāreja no pagātnes uz tagadni

Gan Pāvils pie kolosiešiem 1: 15, 16a, gan Jānis pie Jānis 1: 1-3 iet pagātnē, lai nodibinātu Jēzus augstākās pilnvaras. Tomēr viņi tur nepaliek. Pāvils, nodibinājis Jēzu kā tādu, caur kuru, caur kuru un kam visas lietas tika radītas, turpina 16 panta otro pusi, lai lietas ievietotu tagadnē un koncentrētos uz savu galveno punktu. Viņam ir pakļautas visas lietas, ieskaitot ikvienu autoritāti un valdību.
Jānis iet pagātnē tādā pašā veidā, bet no Jēzus kā Dieva Vārda viedokļa, jo tieši Jānis vēlas uzsvērt viņa vārdu. Pat visa dzīve notika caur Logosu, neatkarīgi no tā, vai tā bija eņģeļu dzīve vai pirmo cilvēku dzīve, bet Jānis arī ienes savu vēstījumu tagadnē, ceturtajā pantā atklājot, ka “viņā bija dzīve, un dzīve bija gaismas gaisma. cilvēce. ”- Džons 1: 4 NET[Iii]
Mums jāuzmanās no šo vārdu hiperliteratīvas lasīšanas. Konteksts atklāj to, ko Jānis vēlējās sazināties:

"4 Viņā bija dzīve, un dzīve bija cilvēces gaisma. Un tumsā spīd gaisma, bet tumsa to nav apguvusi. Atnāca cilvēks, sūtīts no Dieva, kura vārds bija Jānis. Viņš ieradās kā liecinieks, lai liecinātu par gaismu, lai ikviens caur viņu ticētu. Viņš pats nebija gaisma, bet viņš ieradās liecināt par gaismu. Patiesā gaisma, kas visiem dod gaismu, nāca pasaulē. 10 Viņš bija pasaulē, un pasauli viņu radīja, bet pasaule viņu neatzina. 11 Viņš nonāca pie tā, kas bija viņa paša ziņā, bet savējie viņu nepieņēma. 12 Bet visiem, kas viņu ir saņēmuši, - tiem, kas tic viņa vārdam - viņš ir devis tiesības kļūt par Dieva bērniem ”- Jānis 1: 4-12 NET Bible

Jānis nerunā par burtisku gaismu un tumsu, bet gan par patiesības un izpratnes gaismu, kas aizslauc nepatiesības un neziņas tumsu. Bet tā nav tikai zināšanu gaisma, bet gan dzīves gaisma, jo šī gaisma ved uz mūžīgo dzīvi un vēl vairāk - kļūt par Dieva bērniem.
Šī gaisma ir Dieva zināšanas, Dieva Vārds. Šo vārdu - informāciju, zināšanas, izpratni - mums pārsūtīja pats Logoss. Viņš ir Dieva Vārda iemiesojums.

Dieva vārds ir unikāls

Gan Dieva vārda jēdziens, gan tā iemiesojums Logos ir unikāli.

“Tātad mans vārds, kas iziet no manas mutes, būs. Tas man neatgriezīsies bez rezultātiem, bet tas noteikti veiks visu, kas man sagādā prieku, un tam būs noteikti panākumi tajā, ko es tam daru. ”(Isa 55: 11)

Ja es teikšu: “Lai ir gaisma”, nekas nenotiks, ja vien mana sieva nenožēlos mani un piecelties, lai iemestu slēdzi. Mani vārdi, izteikti mutiski, iet bojā gaisā, ja vien es vai kāds cits uz tiem nerīkosimies, un ļoti daudzas lietas var apstāties un bieži vien arī apstāties, mani vārdi neko nenozīmē. Tomēr, kad Jehova saka: “Lai ir gaisma”, būs gaismas periods, stāsta beigas.
Daudzi zinātnieki no dažādām kristīgajām konfesijām ir uzskatījuši, ka atsauce uz Gudrību, kas personificēta Salamana 8: 22-36 bildes Logotipi. Gudrība ir zināšanu praktiska pielietošana. Ārpus paša Logosa Visuma radīšana ir izcilākais zināšanu (informācijas) praktiskais pielietojums.[IV] Tas tika paveikts ar Logos palīdzību, caur un caur. Viņš ir Gudrība. Viņš ir Dieva vārds. Jehova runā. Logoss to dara.

Vienpiedzimušais Dievs

Tagad Jānis runā par kaut ko patiesi ievērojamu!

Tā Vārds kļuva miesīgs un dzīvoja mūsu vidū, un mums bija skats uz viņa slavu, tādu slavu kā tāda, kas pieder vienpiedzimušam dēlam no tēva; un viņš bija pilns ar dievišķu labvēlību un patiesību .... .Kad neviens Dievu nav redzējis; vienpiedzimušais dievs, kurš atrodas Tēva pusē, ir tas, kurš Viņu paskaidroja. ”(Joh 1: 14, 18 NWT)

Iedomājieties, Logoss - paša Dieva vārds - kļūst miesa un dzīvo kopā ar cilvēku dēliem.
Tas ir gandrīz pārāk pārsteidzošs, lai pārdomātu. Cik brīnišķīga Dieva mīlestības izpausme!
Jūs, iespējams, pamanījāt, ka šeit citēju no Jaunās pasaules tulkojuma. Iemesls ir tas, ka šajos fragmentos tas nepadodas aizspriedumiem, kas šķiet daudzos citos tulkojumos. Ātra skenēšana Jāņa 1: 18 paralēli apmetumi, kas atrodami vietnē biblehub.com, atklās, ka tikai Jaunā Amerikas standarta Bībele un Arābu valodas Bībele vienkāršā angļu valodā pareizi to atveido kā “vienpiedzimušo dievu”. Lielākā daļa aizstāj “dievs” ar “dēls”. Var apgalvot, ka "Dēls" ir domāts salīdzinājumā ar 14, pamatojoties uz starplīniju. Tomēr tas pats starplīniju atklāj, ka “dievs” ir skaidri pateikts salīdzinājumā ar 18. Jānis atklāja Jēzus dabas aspektu, kas tiek zaudēts, ja mēs nomainīsim “dievu” uz “Dēlu”.
18. pants ir saistīts ar Jāņa evaņģēlija sākuma nodaļas pirmo pantu. Logoss ir ne tikai dievs, bet arī vienpiedzimušais dievs. Velnu sauc par dievu, bet viņš ir viltus dievs. Eņģeļi savā ziņā var būt dievišķi, taču tie nav dievi. Kad Jānis noliecās eņģeļa priekšā, viņš tika ātri brīdināts to nedarīt, jo eņģelis bija tikai “vergu biedrs”.
Pareizi tulkojot šo Bībeles daļu, liecinieki kautrējas no patiesības, ko tā atklāj. Jēzus dievietes būtība un tas, kā tas attiecas uz tādiem rakstiem kā ebreji 1: 6, ir lietas, kas mums vēl jāizpēta.
Pagaidām pievērsīsimies tam, ko var nozīmēt būt “vienpiedzimušajam Dēlam” un “vienpiedzimušajam dievam”. - Džons 1: 14, 18
Tiek attīstītas trīs iespējas. Viens elements ir kopīgs visiem: “viendzimušais” ir termins, kas apzīmē unikalitāti. Tas ir jautājums par unikalitātes raksturu.

Tikai noslēgts - 1 scenārijs

Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Skatu torņi jau sen ir uzskatījis, ka Jēzus ir vienīgais radījums, ko Jehova ir tieši izveidojis. Visas citas lietas caur Jēzu darīja arī aka Logoss. Nesniedzot skaidrus termina skaidrojumus Rakstos, mums ir jāpiekrīt, ka šāda interpretācija ir vismaz iespējama.
Īsi sakot, šis scenārijs paredz, ka termins “vienpiedzimušais” attiecas uz unikālo veidu, kādā Jēzus tika radīts.

Tikai noslēgts - 2 scenārijs

Logos tika izveidots kā dievs. Pēc tam Jehova viņu kā dievu izmantoja kā sava vārda iemiesojumu. Šajā lomā viņš tika izmantots visu citu lietu radīšanai. Neviena cita radība netika izveidota kā dievs. Tāpēc viņš ir unikāls kā vienpiedzimušais Dievs.
Tātad šis otrais scenārijs attiecas uz Jēzus radīšanas būtību, ti, kā uz vienīgo dievu, kurš jebkad ir radījis.

Tikai noslēgts - 3 scenārijs

Jehova tieši dzemdēja Jēzu, iemiesojot Mariju. Šī ir vienīgā reize, kad viņš to izdarīja, un vienīgais mūžā dzimušais cilvēks, kurš var apgalvot, ka Jehova ir viņa tiešais un vienīgais Tēvs, ir Jēzus. Dievu, kas bija Logoss, dzemdēja sievietes tēvs Jehova. Tas ir unikāls.

Kopsavilkumā

Es tos neuzskaitu, lai izraisītu debates. Gluži pretēji. Es gribētu, lai mēs visi redzētu, ka, kamēr mēs nevaram pārliecinoši pierādīt, kurš scenārijs (ja tāds ir) ir pareizs, mēs vismaz varam vienoties par dažiem elementiem. Jēzus ir Dieva dēls. Jēzus ir Dieva vārds vai Logoss. Jēzus / Logosa attiecības ar Tēvu ir unikālas.
Jānis mēģina norādīt uz to, ka, ja mēs vēlamies iepazīt savu Debesu Tēvu, mums ir jāiepazīstas ar viņa unikālo Dēlu, kurš ar viņu uzturējās intīmas un gādīgās attiecībās kopš visu lietu sākuma. Turklāt viņš mums teica, ka, ja mēs vēlamies samierināties ar Dievu, kas nāk no mūžīgās dzīves priekšrocībām, mums arī ir jāklausa un jāpaklausa Dieva Vārdam… Logos… Jēzum.
Tās ir lietas, par kurām mums jāvienojas, jo tās ir dzīvības un nāves lietas.

Galīgais vārds

Atgriežoties pie mana sākuma, daži no tiem, kas, manuprāt, attiecībā uz Kristus būtību, ir saskaņā ar oficiālo JW doktrīnu; daļa no tā neatbilst, bet, iespējams, saskan ar citu kristietības baznīcu mācībām. Tam, ka katoļiem, baptistiem vai Jehovas lieciniekiem tas bija pirms manis, nevajadzētu mani uztraukties, jo tas nav tas, ka viņi tic kaut kam, kas mani pārliecinās, bet gan tas, ka es to varu apstiprināt Rakstos. Ja viņiem tas ir pareizi, tam nav lielas nozīmes, jo Rakstiem tas bija vispirms. Es nenoraidītu Rakstu teikto, jo dažai grupai, kurai es nepiekrītu, gadās ticēt tāpat kā es. Tas būtu pakļaušanās aizspriedumiem un aizspriedumiem, un tas bloķētu manu ceļu pie mana Tēva. Jēzus ir tāds. Kā Jehova mums teica: “Šis ir mans dēls… klausieties viņu.” - Mt 17: 5
_________________________________________________
[I] Jauns dzīves tulkojums
[Ii] Kā paskaidrots iepriekšējā rakstā, “Logos” tiek izmantots visā šajā rakstu sērijā, cenšoties pārvarēt angļu valodas mentalitāti, lai “Dieva vārdu” uzskatītu nevis par nosaukumu, bet gan par virsrakstu. (Atkārtoti 19: 13)
[Iii] NET Bībele
[IV] No Anderestimme komentārs: “Šeit ir izvilkums no Viljama Dembska grāmatas“ Būt kā komūnijai ”priekšu:
“Šī grāmata paplašina viņa agrāko darbu un uzdod visvienkāršāko un izaicinošāko jautājumu, ar kuru jāsaskaras 21. gadsimtā, proti, ja matērija vairs nevar kalpot kā realitātes pamatviela, kas gan var? Kaut arī matērija bija vienīgā pieļaujamā atbilde pagājušajā gadsimtā uz jautājumu par to, kas galu galā ir reāls (matērijas izcelsme, pēc saviem nosacījumiem, paliekot noslēpums), Dembskis demonstrē, ka nebūtu informācijas bez informācijas un noteikti nebūtu arī dzīvības. Tādējādi viņš parāda, ka informācija ir svarīgāka par matēriju un ka saprotama efektīva informācija patiesībā ir galvenā viela. ”
Informācija kā Visuma “pirmatnējā viela”. Sākumā bija informācija

Meleti Vivlons

Meleti Vivlona raksti.
    65
    0
    Patīk jūsu domas, lūdzu, komentējiet.x