Taorian'ny famoahana tamin'ny teny anglisy sy espaniola ny lahatsariko farany momba ny fanontaniana hoe mety ve ny mivavaka amin'i Jesosy sa tsia, dia nahazo tosika kely aho. Ankehitriny, nanantena izany avy amin'ny hetsika Trinite aho satria, raha ny marina, ho an'ny trinitarian, Jesosy dia Andriamanitra Tsitoha. Mazava ho azy fa te hivavaka amin’i Jesosy àry izy ireo. Nisy koa anefa ny Kristianina tso-po izay, na dia tsy manaiky ny Trinite ho fahatakarana marina momba ny toetran’Andriamanitra aza, dia mbola mahatsapa fa ny vavaka amin’i Jesosy dia zavatra tokony hataon’ny Zanak’Andriamanitra.

Lasa manontany tena aho raha misy zavatra tsy ampy eto. Raha izany, amiko dia tsy mety ny mivavaka amin'i Jesosy. Tsy tokony hotarihin’ny fihetseham-pontsika anefa isika, na dia misy dikany aza izany. Tokony hotarihin’ny fanahy masina izay nampanantenain’i Jesosy fa hitarika antsika ho amin’ny fahamarinana rehetra isika.

Fa raha tonga Izy, dia ny Fanahin'ny fahamarinana, dia hitarika anareo ho amin'ny marina rehetra, satria tsy hiteny ho azy izy, fa izay ho reny no holazainy. Ary hambarany aminareo ny zavatra ho avy. ( Jaona 16:13 Dikan-teny Mahatoky )

Nanontany tena àry aho hoe sao dia ny tsy fivadihana amin’ny fivavahana amin’i Jesosy fotsiny ve no nanova ny androko tamin’ny naha-Vavolombelon’i Jehovah ahy? Nilefitra tamin'ny fitongilanana nalevina lalina ve aho? Amin’ny lafiny iray, dia fantatro tsara fa ny teny grika midika hoe “mivavaka” sy “mivavaka” dia tsy ampiasaina mihitsy ao amin’ny Soratra Masina mifandray amin’i Jesosy, fa mifandray amin’ny Raintsika fotsiny. Etsy an-danin’izany, araka ny nasehon’ny mpanao gazety maromaro tamiko, dia mahita ohatra ao amin’ny Baiboly isika, izay ahitana Kristianina mahatoky miantso sy miangavy an’i Jesosy Tompontsika.

Fantatsika, ohatra, fa i Stefana, ao amin’ny Asan’ny Apostoly 7:59 , no nanao fanangonan-tsonia tamin'i Jesosy izay hitany tamin'ny fahitana, raha notoraham-bato ho faty Izy. “Raha mbola nitora-bato azy izy ireo, ry Stefana niakatra fitsarana, "Jesosy Tompo ô, raiso ny fanahiko." Toy izany koa, i Petera dia nahazo fahitana ary nandre ny feon’i Jesosy avy tany an-danitra nanome toromarika azy ary namaly ny Tompo izy.

“…Ary nisy feo nanao taminy hoe: “Mitsangàna, ry Petera; vonoy sy hano.” Fa hoy Petera: Sanatria, Tompoko; fa tsy mbola nihinana zava-padina na tsy madio aho. Ary tonga taminy fanindroany indray ilay feo nanao hoe: Izay efa nodiovin’Andriamanitra dia aza atao hoe fady. intelo no nitrangan'izany, dia nakarina ho any an-danitra niaraka tamin'izay izany zavatra izany. ( Asan’ny Apostoly 10:13-16 ).

Eo koa ny apostoly Paoly, izay, na dia tsy nanome antsika ny zava-misy aza, dia nilaza tamintsika fa niangavy intelo tamin’i Jesosy izy mba hanalana tsilo tamin’ny nofony. "Intelo Nitalaho aho amin’ny Tompo mba hanaisotra izany amiko.” ( 2 Korintiana 12:8 ).

Na izany aza, amin'ny tsirairay amin'ireo toe-javatra ireo, ny teny grika nadika hoe "vavaka". tsy ampiasaina.

Toa manan-danja amiko izany, fa avy eo, manao be loatra ve aho amin'ny tsy fisian'ny teny? Raha milaza zavatra mifandray amin’ny vavaka ny toe-javatra tsirairay, moa ve tsy maintsy ampiasaina eo amin’ny teny manodidina ny teny hoe “vavaka” mba hiheverana izany ho vavaka? Misy mihevitra fa tsy. Mety hisy hieritreritra fa raha mbola vavaka ihany no resahina, dia tsy voatery hamaky ny anarana hoe “vavaka” na ny matoanteny hoe “mivavaka” isika mba hahatonga azy io ho vavaka.

Na izany aza, dia nisy zavatra nanelingelina tao an-tsaiko. Nahoana ny Baiboly no tsy mampiasa na oviana na oviana ny matoanteny hoe “mivavaka” na ny anarana hoe “mivavaka” raha tsy hoe mifandray amin’Andriamanitra Raintsika?

Dia nanaitra ahy izany. Nandika ny fitsipika kardinaly momba ny exegesis aho. Raha tsaroanao, ny exegesis dia fomba fianarana Baiboly izay avelantsika handika ny Soratra Masina. Misy fitsipika maromaro arahintsika ary ny voalohany dia ny fanombohana ny fikarohana ataontsika amin'ny saina mazava amin'ny fitongilanana sy ny fiheverana mialoha.

Inona ny fitongilanana ahy, inona no eritreritra mialoha nentiko tamin'ity fandalinana ny vavaka ity? Tsapako fa ny finoana fa nahafantatra ny atao hoe vavaka aho, no nahatakatra tsara ny famaritana ara-baiboly an’ilay teny.

Heveriko ho ohatra tena tsara ny amin'ny fomba ahafahan'ny finoana na ny fahatakarana lalim-paka ka tsy mieritreritra ny hametraka fanontaniana akory isika. Raisinay ho toy ny nomena fotsiny. Ohatra, ny vavaka dia anisan'ny fomban-drazanay ara-pivavahana. Na inona na inona fiaviana ara-pivavahana mety hiaviantsika, dia samy mahafantatra ny atao hoe vavaka. Rehefa miantso ny anaran’ny iray amin’ireo andriamaniny maro ny Hindoa amin’ny fanompoam-pivavahana, dia mivavaka izy ireo. Rehefa miantso an'i Allah ny silamo dia mivavaka izy ireo. Nivavaka imbetsaka ny raby ortodoksa teo anoloan’ny mandan’ny fitomaniana tao Jerosalema. Rehefa mangataka ny Andriamanitra telo izay iray ny Kristianina telo izay iray, dia mivavaka izy ireo. Nivavaka ny lehilahy sy vehivavy nahatoky fahiny toa an’i Mosesy sy Hana ary Daniela, rehefa niantso ny anaran’i Jehovah. Na amin’Andriamanitra marina izany na amin’ny andriamani-diso, dia vavaka ny vavaka.

Amin'ny ankapobeny, SSDD izany. Farafahakeliny dikan-teny SSDD. Teny iray ihany, Andriamanitra samihafa.

Moa ve tarihin'ny herin'ny fomban-drazana isika?

Ny zavatra iray miavaka amin’ny fampianaran’ny Tompontsika dia ny fahamarinany sy ny fampiasany fiteny feno fahendrena. Tsy misy teny tsy misy dikany amin’i Jesosy. Raha tokony hivavaka aminy isika dia ho nasainy nanao izany, sa tsy izany? Nivavaka tamin’i Jehovah ihany mantsy ny Israelita, hatramin’izay. Nivavaka tamin’Andriamanitra i Abrahama, nefa tsy nivavaka tamin’ny anaran’i Jesosy mihitsy. Ahoana no nahafahany? Mbola tsy nisy toy izany. Tsy ho tonga teo amin’ilay sehatra i Jesosy nandritra ny roa arivo taona. Koa raha nampiditra singa vaovao iray amin’ny vavaka i Jesosy, indrindra fa tokony hampiditra azy, dia tsy maintsy nilaza izany izy. Raha ny marina, dia tsy maintsy nilaza izany mazava tsara izy, satria nandresy ny fitsarana an-tendrony mahery vaika. Nivavaka tamin’i Jehovah ihany ny Jiosy. Nivavaka tamin’Andriamanitra maro ny mpanompo sampy, fa tsy tamin’ny Jiosy. Ny herin’ny lalàna mba hisy fiantraikany amin’ny fomba fisainan’ny Jiosy sy hamoronana fitsarana an-tendrony—na dia marina aza—dia miharihary amin’ny hoe ny Tompo—Jesosy Kristy Tompontsika, mpanjakan’ny mpanjaka—dia tsy maintsy nilaza tamin’i Petera tsy indray mandeha, na indroa, fa intelo. fotoana izay nahafahany nihinana ny nofon’ny biby noheverin’ny Israelita ho maloto, toy ny henan-kisoa.

Noho izany, raha hilaza amin’ireo Jiosy fehezin’ny lovantsofina ireo àry i Jesosy fa afaka mivavaka aminy sy tokony hivavaka aminy izao, dia ho nanana fitsarana an-tendrony be dia be izy. Ny fanambarana manjavozavo dia tsy hanapaka izany.

Nampiditra singa roa vaovao tamin’ny vavaka tokoa izy, saingy tamin’ny fomba mazava sy namerimberina izany. Voalohany, nilaza tamin’izy ireo izy fa tsy maintsy atao amin’Andriamanitra amin’ny anaran’i Jesosy izao ny vavaka. Ny fiovana hafa amin’ny vavaka nataon’i Jesosy dia voalaza ao amin’ny Matio 6:9 .

“Koa izao no tokony hivavahanareo: Rainay Izay any an-danitra, hohamasinina anie ny anaranao…”

Eny, nanana tombontsoa hivavaka amin’Andriamanitra izao ny mpianany, tsy amin’ny maha-tompony azy, fa amin’ny maha-Rainy manokana azy.

Heverinao ve fa mihatra amin’ireo mpihaino azy akaiky ihany ve io toromarika io? Tsia mazava ho azy. Araka ny hevitrao, olon’ny fivavahana rehetra ve no tiany holazaina? Hindoa sa Romanina izay nanompo andriamanitra mpanompo sampy ve no tiany holazaina? Tsia mazava ho azy. Ny Jiosy amin’ny ankapobeny ve no tiany holazaina? Tsia. Niresaka tamin’ny mpianany izy, dia tamin’ireo nanaiky azy ho Mesia. Niresaka tamin’ireo izay handrafitra ny tenan’i Kristy, ilay tempoly vaovao, izy. Ilay tempoly ara-panahy izay hisolo ny tempoly ara-batana tao Jerosalema, satria efa voamarika ho amin’ny fandringanana izany.

Zava-dehibe ny mahatakatra izany: niresaka tamin’ireo zanak’Andriamanitra i Jesosy. Ireo mandrafitra ny fitsanganana voalohany, dia ny fitsanganana ho amin’ny fiainana ( Apokalypsy 20:5 ).

Ny fitsipika voalohany amin'ny fandalinana ny Baiboly exegetical dia: Atombohy amin'ny saina tsy misy fitongilanana sy fiheverana mialoha ny fikarohana ataonao. Mila mametraka ny zava-drehetra eo ambony latabatra isika, tsy mihevitra na inona na inona. Noho izany, dia tsy afaka hihevitra ny hahafantatra ny atao hoe vavaka isika. Tsy azontsika raisina ho tsinontsinona ny famaritana iombonan’ilay teny, amin’ny fiheverana fa izay nofaritan’ny tontolon’i Satana tamin’ny fomba nentim-paharazana sy ny fivavahana rehetra izay manjaka ao an-tsain’ny olona, ​​dia ny tao an-tsain’i Jesosy. Mila mahazo antoka isika fa ao an-tsaina ny famaritana mitovy amin’izay ampitain’i Jesosy amintsika. Mba hamaritana izany dia tsy maintsy mampiasa fitsipika hafa momba ny exegesis isika. Mila mandinika ny mpihaino isika. Iza no niresahan’i Jesosy? Iza no nanambarany an’ireo fahamarinana vaovao ireo? Efa nanaiky isika fa ny toromarika vaovao nomeny hivavaka amin'ny anarany sy hiantso an'Andriamanitra ho Raintsika dia toromarika natao ho an'ny mpianany izay ho tonga zanak'Andriamanitra.

Miaraka amin'izany ao an-tsaina, ary tsy dia mazava loatra, dia nieritreritra Soratra iray hafa aho. Iray amin’ireo andinin-teny tiako indrindra ao amin’ny Baiboly, raha ny marina. Azoko antoka fa efa eo amiko ny sasany aminareo. Ho an'ny hafa, toa tsy misy dikany izany amin'ny voalohany, saingy ho hitanao tsy ho ela ny fifandraisana. Andeha hojerentsika ny 1 Korintiana 15:20-28 .

Fa ankehitriny efa natsangana tamin’ny maty Kristy, ho santatr’izay efa nodi-mandry. Fa satria olona iray no nahatongavan'ny fahafatesana, dia olona iray koa no nahatongavan'ny fitsanganan'ny maty. Fa tahaka ny ahafatesan'ny olona rehetra ao amin'i Adama no ahaveloman'ny olona rehetra kosa ao amin'i Kristy. Fa samy araka ny filaharany avy: Kristy no santatra; ary rehefa afaka izany, amin'ny fihaviany, dia izay an'i Kristy. Dia tonga ny farany, ka hatolony amin’Andriamanitra Ray ny fanjakana, ka hofoanany ny fanapahana rehetra sy ny fahefana rehetra ary ny hery rehetra. Fa tsy maintsy manjaka Izy mandra-panaony ny fahavalony rehetra eo ambanin’ny tongony. Ny fahafatesana no fahavalo farany hofoanana. Fa ny zavatra rehetra efa nataon'Andriamanitra eo ambanin'ny tongony. Fa rehefa atao hoe "ny zavatra rehetra" dia apetraka eo ambaniny, dia mazava ho azy fa izay mametraka ny zavatra rehetra eo ambaniny no maningana. Ary rehefa manaiky an'i Kristy ny zavatra rehetra, dia ny tenan'ny Zanaka koa no hanaiky an'Izay nampanaiky ny zavatra rehetra Azy, mba tsy ho tanteraka amin'ny rehetra Andriamanitra. ( 1 Korintiana 15:20-28 Holman Christian Standard Bible )

Nampientam-po ahy foana io fehezanteny farany io. "Mba ho tanteraka amin'ny rehetra Andriamanitra." Ny ankamaroan'ny fandikan-teny dia avy amin'ny teny ara-bakiteny ho an'ny teny grika. Ny sasany anefa dia manao interpretation kely:

New Living Translation: “ho ambony indrindra amin’ny zava-drehetra na aiza na aiza.”

Fandikan-tenin’ny Vaovao Tsara: “Andriamanitra no hanapaka tanteraka ny zavatra rehetra”.

Dikan-tenin’ny Anglisy ankehitriny: “Dia ho zava-dehibe amin’ny olona rehetra Andriamanitra.”

Fandikan-tenin’ny Tontolo Vaovao: “mba ho zava-drehetra amin’ny olona rehetra Andriamanitra.”

Tsy misy antony tokony hanahirana antsika ny amin’ny dikan’ny hoe “ho zavatra rehetra amin’ny rehetra” Andriamanitra. Jereo ny contexte eo no ho eo, fitsipika hafa momba ny exegesis. Ny vakiantsika eto no vahaolana farany amin’ny fahorian’ny olombelona: Ny famerenana amin’ny laoniny ny zava-drehetra. Voalohany, nitsangana tamin’ny maty i Jesosy. “Ny voa voalohany.” Avy eo, ireo izay an’i Kristy. Iza izy ireo?

Talohan’izay, tao amin’io taratasy ho an’ny Korintiana io i Paoly dia nanambara ny valiny:

“. . .ANAO ny zavatra rehetra; IANAREO kosa dia an'i Kristy; Kristy kosa dia an’Andriamanitra”. ( 1 Korintiana 3:22, 23 ).

I Paoly dia miresaka amin’ireo Zanak’Andriamanitra izay azy. Hatsangana amin’ny maty ho amin’ny fiainana tsy mety maty izy ireo rehefa miverina i Kristy, mandritra ny fiaviany na ny mpanjaka parousia. ( 1 Jaona 3:2 ).

Manaraka izany, dia nitsambikina hatramin’ny farany ny fanjakan’ny arivo taona i Paoly, rehefa nofoanana ny fitondran’olombelona rehetra ary na dia ny fahafatesana vokatry ny ota aza dia nofoanana. Amin’izay fotoana izay, dia tsy misy fahavalon’Andriamanitra na Olona tavela. Amin’izay ihany, amin’ny farany, no hanaiky an’Ilay nampanaiky ny zavatra rehetra teo anatrehany i Jesosy Mpanjaka, mba ho zava-drehetra ho an’ny olona rehetra Andriamanitra. Fantatro fa be dia be ny fanakianana ny Fandikan-tenin’ny Tontolo Vaovao, nefa samy manana ny fahadisoany ny fandikan-tenin’ny Baiboly tsirairay. Heveriko fa amin'ity tranga ity dia marina ny fandikana azy.

Manontania tena hoe inona no averin’i Jesosy eto? Izay very ka nila naverina. Fiainana mandrakizay ho an’ny olombelona? Tsia. Izany dia vokatry ny zavatra very. Ny naveriny tamin’ny laoniny dia izay nafoin’i Adama sy i Eva: Ny fifandraisan’izy ireo ara-pianakaviana amin’i Jehovah amin’ny maha-Rainy azy. Ny fiainana mandrakizay nananan’izy ireo sy narian’izy ireo dia vokatry izany fifandraisana izany. Izany no lovan’izy ireo amin’ny maha-zanak’Andriamanitra azy.

Ny ray be fitiavana dia tsy lavitra ny zanany. Tsy mahafoy azy Izy ka mamela azy tsy hanana fitarihana sy fananarana. Asehon’ny Genesisy fa niresaka tsy tapaka tamin’ny zanany i Jehovah, tamin’ny andro mafana, angamba tamin’ny tolakandro.

"Ary nandre ny feon'i Jehovah Andriamanitra nitsangantsangana teo amin'ny saha izy, rehefa ho hariva ny andro; ary ralehilahy sy ny vadiny niery ny tavan'i Jehovah Andriamanitra tao anatin'ny hazo tao amin'ny saha." ( Genesisy 3:8 ) Baiboly Fandikan-tenin’ny Tontolo Vaovao.

Nampifandraisina tamin’izany ny fanjakana any an-danitra sy ny etỳ an-tany. Niresaka tamin’ny zanany olombelona Andriamanitra. Izy no Rain’izy ireo. Niresaka taminy izy ireo ary namaly izy. Very izany. Noroahina hiala ny saha izy ireo. Efa ela ny famerenana ny zavatra very tamin’izany. Niditra dingana vaovao izany rehefa tonga i Jesosy. Nanomboka tamin’izay fotoana izay, dia nanjary azo natao ny nateraka indray, natsangana ho zanak’Andriamanitra. Afaka miresaka amin’Andriamanitra isika izao, tsy amin’ny maha-Mpanjaka antsika, na amin’ny maha-Mpanjaka antsika, na amin’ny maha-Andriamanitra Mahery Indrindra antsika, fa amin’ny maha-Raintsika manokana azy. “Abba Dada.”

Nony tonga ny fotoana, dia nirahin’Andriamanitra ny Zanany, natera-behivavy, nateraka teo ambanin’ny lalàna, mba hanavotra izay ambanin’ny lalàna, mba handraisantsika ny fananganan-janaka. Ary satria zanaka ianareo, dia nirahin'Andriamanitra ho ato am-pontsika ny Fanahin'ny Zanany, miantso hoe: Aba, Ray ô! Koa tsy andevo intsony ianao, fa zanaka; ary raha zanaka, dia mpandova koa amin’ny alalan’Andriamanitra. ( Galatiana 4:4-7 ).

Fa rehefa tonga izany finoana izany, dia tsy fehezin’ny mpitaiza intsony isika, satria zanak’Andriamanitra avokoa ianareo amin’ny finoana an’i Kristy Jesosy. Fa na iza na iza ianareo no natao batisa ho an'i Kristy dia nitafy an'i Kristy tahaka ny lamba. Tsy misy intsony na Jiosy na Grika, na andevo na tsy andevo, na lahy na vavy; fa iray ihany ianareo rehetra ao amin'i Kristy Jesosy. Ary raha an'i Kristy ianareo, dia taranak'i Abrahama, mpandova araka ny teny fikasana. ( Galatiana 3:26, 27 ).

Rehefa nanambara ireo lafiny vaovao amin’ny vavaka ireo i Jesosy, dia hitantsika fa tsy mifanaraka amin’izany ny famaritana iraisan’ireo fivavahana eo amin’izao tontolo izao. Heverin’izy ireo ho fitalahoana sy fiderana ny andriamaniny ny vavaka. Fa ho an'ny Zanak'Andriamanitra dia tsy izay lazainao fa izay itenenanao izany. Ny vavaka dia fifandraisana misy eo amin’ny zanak’Andriamanitra sy Andriamanitra, amin’ny maha-Raintsika azy. Koa satria tsy misy afa-tsy Andriamanitra marina ary iray ny Rain’izy rehetra, ny vavaka dia teny iray tsy miresaka afa-tsy ny fifampiresahana amin’io Ray any an-danitra io. Izany no famaritana ara-Baiboly araka ny fahitako azy.

Iray ny vatana, iray ny Fanahy, tahaka ny niantsoana anareo ho amin’ny fanantenana iray momba ny fiantsoana anareo, iray ny Tompo, iray ny finoana, iray ny batisa, iray Andriamanitra sady Rain’izy rehetra, izay ambonin’izy rehetra sy manerana azy rehetra ary ao amin’izy rehetra. ( Efesiana 4:4-6 ).

Koa satria tsy Raintsika i Jesosy, dia tsy mivavaka aminy isika. Afaka miresaka aminy isika, mazava ho azy. Ny teny hoe “vavaka” anefa dia milazalaza ny fomba fifandraisana miavaka misy eo amin’ilay Raintsika any an-danitra sy ireo zanany natsangany.

Ny vavaka dia zo ananantsika zanak'Andriamanitra fa tsy maintsy atolotra amin'ny alalan'ny varavarana mankany amin'Andriamanitra, dia Jesosy. Mivavaka amin’ny anarany isika. Tsy mila manao an’izany isika rehefa hatsangana amin’ny maty satria hahita an’Andriamanitra isika amin’izay. Ho tanteraka ny tenin’i Jesosy ao amin’ny Matio.

“Sambatra izay madio am-po, fa hahita an’Andriamanitra izy.

Sambatra ny mpampihavana, fa izy no hatao hoe zanak’Andriamanitra.

Sambatra izay enjehina noho ny fahamarinana, fa azy ny fanjakan’ny lanitra.”

( Matio 5:8-10 ).

Fa ho an'ny olombelona sisa dia tsy maintsy miandry hatramin'ny farany io fifandraisan'ny Ray/zanaka io araka ny filazan'i Paoly.

Rehefa levona avokoa ny fahavalon'Andriamanitra sy ny olona, ​​dia tsy ilaina ny mivavaka amin'Andriamanitra amin'ny anaran'i Jesosy satria amin'izay dia ho tafaverina tanteraka ny fifandraisan'ny Ray sy ny zanaka. Andriamanitra dia ho an'ny rehetra, ho an'ny rehetra, ho an'ny rehetra, izay midika hoe Ray ho an'ny rehetra. Tsy ho lavitra Izy. Tsy ho an-daniny fotsiny ny vavaka. Tahaka ny niresahan’i Adama sy Eva tamin’ny Rainy sy ny niresahany tamin’izy ireo sy ny fitarihany azy ireo, dia toy izany koa no hitenenan’i Jehovah Andriamanitsika sy Raintsika amintsika. Ho tanteraka ny asan’ny Zanaka. Hanolotra ny satroboninahitry ny Mesia izy ka hanaiky an’Ilay nampanaiky ny zava-drehetra taminy, mba ho zava-drehetra ho an’ny rehetra Andriamanitra.

Ny vavaka no fomba iresahan’ny zanak’Andriamanitra amin’ny Dadany. Endriky ny fifandraisana miavaka eo amin’ny Ray sy ny zanaka izany. Nahoana ianao no te-hanondraka azy, na hanakorontana ny olana. Iza no maniry izany? Iza no mahazo tombony amin'ny fandravana an'io fifandraisana io? Heveriko fa fantatsika rehetra ny valin'izany.

Na izany na tsy izany, dia izao no azoko resahin’ny Soratra Masina momba ny vavaka. Raha tsy mitovy ny fahatsapanao, dia manaova araka ny feon'ny fieritreretanao.

Misaotra anareo nihaino ary ho an'izay rehetra manohana hatrany ny asantsika, fisaorana avy amin'ny fo.

 

 

 

 

 

Meleti Vivlon

Lahatsoratra nosoratan'i Meleti Vivlon.
    21
    0
    Tianao ny eritreritrao, azafady atao hevitra.x