I vår siste video så vi overveldende bibelske bevis som beviser at lojale, gudfryktige menn og kvinner som levde før Kristus har fått belønningen for å komme inn i Guds Rike ved hjelp av sin tro. Vi så også hvordan Organisasjonen av Jehovas vitner enten ignorerer disse bevisene eller lager dumme løsninger for å prøve å bortforklare det. Hvis du ikke har sett den videoen, her er en lenke til den, og jeg vil også inkludere en annen lenke på slutten av denne videoen.
Hvilket «bevis» legger det styrende råd fram for å støtte deres doktrine om at alle de førkristne trofaste ikke arver Riket, men bare får en foreløpig frelse på jorden, og fortsatt arbeider under syndens vekt i tusen år tross alt har de holdt ut i tro?
Matteus 11:11. "Og hvilke andre bevis gir de?" du spør. Nei, det er det! Bare det ene skriftstedet. Det står:
«Sannelig sier jeg dere, blant dem som er født av kvinner, er det ikke blitt oppreist noen større enn døperen Johannes, men en mindre person i himlenes rike er større enn han.» (Matteus 11:11 NWT)
For mange vitner ser det ut til å være avgjørende bevis på organisasjonens posisjon. Men de mangler noe. Jeg har allerede behandlet dette emnet mye i boken min, Lukke døren til Guds rike: Hvordan Watch Tower stjal frelse fra Jehovas vitner, og deler gjerne den forskningen her.
Du vil legge merke til at organisasjonens resonnement er basert på et enkelt vers tatt ut av kontekst. Det er et rødt flagg for de av oss som er på utkikk etter kirsebærplukkede vers. Men dette går utover bare å plukke et vers som vi snart vil se.
Før vi går videre, et ord om Matteus' unike bruk av uttrykket «himlenes rike». Denne formuleringen forekommer bare i Matteus' evangelium. Andre forfattere av de kristne skrifter bruker uttrykket «Guds rike». Ingen vet hvorfor Matthew er annerledes, men en teori er at han skrev for et publikum som var følsomme for å referere til Gud, så han brukte en eufemisme for å unngå å avskrekke publikum. For oss i dag må vi ikke tro at han sikter til et sted. Han sier ikke «riket i himmelen», men «himlene», og refererer dermed ikke til plasseringen av dette riket, men kilden til dets autoritet. Dette er viktig fordi på grunn av religiøs indoktrinering, blir mange kristne hengt opp på stedet, noe som ikke er problemet.
La oss nå lese konteksten til Matteus 11:11 i New World Translation.
«Mens disse var på vei, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: «Hva dro dere ut i ørkenen for å se? Et siv som kastes av vinden? 8 Hva gikk du da ut for å se? En mann kledd i myke plagg? De som bærer myke klær er i kongens hus. 9 Men hvorfor gikk du ut? Å se en profet? Ja, jeg sier deg, og langt mer enn en profet. 10 Dette er den som det står skrevet om: 'Se! Jeg sender budbringeren min foran deg, som vil berede veien foran deg!' 11 Sannelig sier jeg dere: Blant dem som er født av kvinner, er det ikke blitt oppreist noen større enn døperen Johannes, men en mindre person i himlenes rike er større enn han. 12 Fra døperen Johannes' dager og til nå er himlenes rike målet som menneskene strever mot, og de som strever frem, griper det.. 13 For alle, profetene og loven, profeterte inntil Johannes; 14 og hvis du er villig til å godta det, er han 'Elias som skal komme'. 15 La den som har ører lytte.» (Matteus 11:7-15 NWT)
På hvilken måte er en mindre person i himlenes rike større enn døperen Johannes? Organisasjonen vil få deg til å tro at den snakker om frelseshåpet som hver enkelt har. Den minste i himlenes rike vil arve riket, mens døperen Johannes er mindre enn det, ikke vil arve riket. Men det ignorerer konteksten. Konteksten snakker ikke om frelseshåpet til hver enkelt, men snarere om rollen som hver enkelt spiller. Men vi kommer tilbake til det om et øyeblikk. Jeg tror at lengden som Jehovas vitners styrende organ har gått til for å støtte deres synspunkt undergraver hele argumentasjonen deres, noe som får dem til å miste all troverdighet for denne spesielle læren. For å forklare hva jeg mener, skal jeg lese vers 12 igjen fra 1950 New World Translation.
«Fra døperen Johannes' dager og til nå er himlenes rike målet for menneskene trykk, og de trykke fremover griper den." (Matteus 11:12 NWT 1950)
Som du kan se, har det ikke vært noen endring i deres ordlyd av dette verset de siste 70 årene. Når du leser dette, blir du gitt til å forstå at mennesker har presset mot eller strevde for å komme inn i Guds rike fra døperen Johannes tid og fremover. Dette får leseren til å konkludere med at veien inn til dette riket ikke var åpen for dem som døde før døperen Johannes. Hvor fint dette støtter doktrinen fremmet av organisasjonen. Nå vil jeg at du skal lese hva vers 12 egentlig sier. Vi starter med et kort utvalg oversettelser hentet fra Biblehub.com, men hvis du bryr deg om å sjekke, vil du finne at disse gjengivelsene stemmer overens med alle dusinvis av andre versjoner som er tilgjengelige der.
Fra døperen Johannes' dager til nå har himmelriket vært utsatt for vold, og voldelige mennesker har plyndret det. (Matteus 11:12 Ny internasjonal versjon)
…himmelriket har blitt utsatt for voldelige angrep, og voldelige menn prøver å gripe det. (Oversettelse av gode nyheter)
…himlenes rike har lidd vold, og de voldelige tar det med makt. (Engelsk standardversjon)
…himmelriket har vært utsatt for vold, og de voldelige gjør krav på det. (Berean Standard Bible)
Dette er veldig det motsatte av hva NWT vil ha deg til å tro. Jesus snakker om at menn angriper Guds rike og griper det. Du tror kanskje at noe slikt er umulig. Hvordan kan bare et menneske gripe Guds rike? Likevel kan vi ikke fornekte Jesu ord. Svaret ligger i tidsrammen som Jesus legger: Fra døperen Johannes' dager til nå! Det vil si inntil det øyeblikket da Jesus uttalte sine ord. Hva var det han refererte til?
Han forteller oss ved hjelp av en av sine profetiske lignelser. Leser fra Matteus 21:33-43 i NIV:
«Hør på en annen lignelse: Det var en jordeier som plantet en vingård. Han satte en mur rundt den, gravde en vinpresse i den og bygde et vakttårn. Så leide han vingården til noen bønder og flyttet til et annet sted. Da innhøstingstiden nærmet seg, sendte han sine tjenere til leieboerne for å hente frukten hans. "Leieboerne tok hans tjenere; de slo en, drepte en annen og steinet en tredje. Så sendte han andre tjenere til dem, flere enn første gang, og leieboerne behandlet dem på samme måte.»
Eieren av vingården er Jehova Gud. Her sikter Jesus til måten de gamle profetene ble behandlet av de jødiske lederne.
Til sist sendte han sønnen sin til dem. «De vil respektere sønnen min,» sa han. «Men da leieboerne så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta hans arv.' Så tok de ham og kastet ham ut av vingården og drepte ham.
Det er klart at Sønnen refererer til Jesus selv. Hva er hans arv? Er det ikke Guds rike? De onde mennene tror at ved å drepe Jesus kan de få arven for seg selv. Dumme menn.
"Derfor, når eieren av vingården kommer, hva vil han gjøre med disse leieboerne?"
"Han vil bringe disse elendige til en elendig ende," svarte de, "og han vil leie ut vingården til andre leietakere, som vil gi ham sin del av avlingen ved innhøstingstiden." Jesus sa til dem: «Har dere aldri lest i Skriftene: «Stenen bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen; Herren har gjort dette, og det er underfullt i våre øyne'?
"Derfor sier jeg deg det Guds rike skal tas fra dere og gis til et folk som skal bære dets frukt." (Matteus 21:33-43)
Nå kan vi se hvordan Matteus 11:12 gir mening. Fra Johannes tid og fremover hadde de jødiske religiøse lederne opptrådt voldelig mot riket, motarbeidet det på hver side og til slutt prøvd å gripe det voldelig ved å drepe Guds sønn. Frelseshåpet som Guds rike representerer, hadde ikke nådd sin oppfyllelse på det tidspunktet. Vi venter faktisk fortsatt på den frelsen. Men som Jesus selv sa, Guds rike var midt iblant dem.
«En gang, da han ble spurt av fariseerne når Guds rike ville komme, svarte Jesus: «Guds rikes komme er ikke noe som kan observeres, og folk vil heller ikke si: 'Her er det' eller 'der det er fordi Guds rike er i din midte.”” (Luk 17:20, 21 NIV)
For å oppsummere, Guds rike var midt blant det jødiske folket, fordi Jesus var der blant dem. Fra det tidspunktet Johannes gikk inn for å kunngjøre Messias, til det øyeblikket da Jesus talte disse profetiske ordene, hadde Guds Rike (representert av Jesus) blitt utsatt for voldelige angrep og voldelige menn prøvde fortsatt å gripe det.
Denne onde undergravingen av Matteus 11:12 begynte med Fred Franz og Nathan Knorr som ble anklaget for å støtte de latterlige doktrinene til JF Rutherford. Fred Franz var hovedoversetteren av Ny verden-oversettelsen, og fra begynnelsen, i 1950, endret han betydningen av dette verset for å støtte den falske læren fra det styrende råd om at ingen førkristne Guds tjenere hadde håp om Riket.
Siden tidenes begynnelse har troende menn og kvinner strevet mot Guds rike, ikke bare siden døperen Johannes tid, slik Fred Franz ville ha oss til å tro ved sin dårlige oversettelse. For eksempel,
«Ved tro bodde Abraham i telt, det samme gjorde Isak og Jakob, som var arvinger med ham til det samme løftet. For han så frem til byen med grunnvoller, hvis arkitekt og byggherre er Gud.» (Hebreerne 11:8-10)
Den byen skulle være det nye Jerusalem, hovedstaden i Guds rike. (Åpenbaringen 21:2)
Når vi snakker om andre troende menn og kvinner, legger Hebreerbrevet til:
«...de lengtet etter et bedre land, et himmelsk. Derfor skammer Gud seg ikke over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by for dem.» (Hebreerne 11:16)
Det symbolske «himmelske landet» er Guds rike med det nye Jerusalem som hovedstad.
«[Moses] verdsatte skam for Kristus høyere enn Egypts skatter, for han så frem til sin belønning.» (Hebreerne 11:26)
Så hvis Jesus ikke sikter til frelseshåpet som ble gitt til Johannes og de som dør før ham i tro, hva sikter han da til? La oss se på konteksten.
Jesus avslutter sitt råd angående Johannes med å formane tilhørerne til å lytte, være oppmerksomme og skjønne betydningen av det han har sagt, fordi det påvirker dem. Han åpner i de tre første versene med å spørre dem hva de dro ut i ødemarken for å finne. De så på Johannes som en profet, men nå forteller Jesus dem at han er mye mer enn en profet. Han er Guds sendebud. Så det er innenfor den konteksten hans neste ord må tas. Når han sier at «det er ikke blitt reist opp en annen større enn døperen Johannes», setter han Johannes over alle andre profeter, inkludert den største av dem, Moses! Det må ha vært en fantastisk erklæring for hans jødiske lyttere å høre.
Hvordan kunne Johannes være større enn Moses som ble brukt til å lede folket til frihet ut av Egypt ved å bringe frem de ti plagene og splitte Rødehavet ved Guds kraft som virket gjennom ham? Svaret er fordi noe større enn Moses og alle profetene hadde kommet! Guds Sønn var kommet, og Johannes var paktens sendebud som beredte veien for ham. (Malaki 3:1) Johannes introduserte kongen av Guds rike.
Så det er innenfor den konteksten vi må se Jesu ord om at «en mindre person i himlenes rike er større enn» Johannes. Ingenting i sammenhengen taler til Johannes' frelseshåp, men snarere hans rolle som både profeten og paktens budbringer som forkynner den messianske konge.
Johannes refererer selv til sin rolle ikke hans frelseshåp! Dagen etter så han Jesus komme mot ham, og Johannes sa: «Se, Guds lam som tar bort verdens synd! Dette er den jeg sa om: Bak meg kommer en mann som har rykket frem foran meg, fordi han eksisterte før meg. Selv jeg kjente ham ikke, men grunnen til at jeg kom og døpte i vann var for at han skulle bli åpenbart for Israel.» (Johannes 1:29-31)
Hvordan har det seg da at denne store profeten, døperen Johannes, er mindre enn den minste av dem i himlenes rike? Tenk på hans egne ord for svaret vårt:
«Den som har bruden, er brudgommen. Men når brudgommens venn står og hører ham, har han stor glede på grunn av brudgommens røst. Så gleden min er blitt fullstendig. At man må fortsette å øke, men jeg må fortsette å redusere.» (Johannes 3:29, 30)
Husk at innenfor konteksten av Jesu ord i Matteus 11:7-15, snakker vi ikke om frelse, men om arbeidet hver enkelt gjør. Johannes profeterte, som på gresk betyr å tale frem Guds ord. Men han forkynte ikke Riket. Jesus forkynte Riket, og hans etterfølgere etter ham. Johannes forkynte kongen. Han introduserte kongen og så reduserte han mens Jesus økte.
Jesus gjorde større gjerninger enn Johannes.
"Men jeg har et større vitnesbyrd enn Johannes, for selve gjerningene som min Far har gitt meg i oppdrag, selve gjerningene jeg gjør, vitner om meg at Faderen har sendt meg ut.» (Johannes 5:36)
Men Jesu etterfølgere ville gjøre større gjerninger til og med enn Jesus. Ja, så forbløffende det enn høres ut, vi kan ikke tvile på det, for det kommer rett fra vår Herres munn:
«Sannelig, sannelig sier jeg DERE: Den som viser tro på meg, at også en skal gjøre de gjerninger jeg gjør; og han skal gjøre større gjerninger enn disse, fordi jeg går min vei til Faderen.» (Johannes 14:12)
Før vi kan fullføre analysen vår, må vi gjøre en liten bit av deprogrammering. Du skjønner, i vår kultur forutsier en profet fremtiden, men på gresk var det ikke den essensielle betydningen av «profet». Ordet for profet på gresk er profeter som har en mye bredere betydning enn på engelsk.
I følge HELPS Word-studier
En profet (4396 /prophḗtēs) erklærer Guds sinn (budskap), som noen ganger forutsier fremtiden (forutsigelse) – og mer vanlig taler han sitt budskap for en bestemt situasjon.
Derfor, når kristne taler Guds ord, opptrer de som profeter i bibelsk forstand.
Så logikkens kjede er tydelig:
Døperen Johannes var større enn profetene før ham fordi hans rolle som profet og paktens sendebud overgikk deres. Han kunngjorde kongen av Guds rike. Det gjorde de ikke.
Men den kongen, Jesus, gjorde gjerninger som var større enn Johannes fordi han forkynte Guds rike. Jesu disipler forkynte også Guds rike og overgikk Jesus, ifølge hans egne ord. Derfor er den minste i himlenes rike større enn Johannes fordi vi opptrer som "profeter" større enn han var fordi vi forkynner det gode budskap om riket.
Som vi viste i den forrige videoen, kom den vanvittige og fullstendig ubibelske teologien til det styrende organ som nekter trofaste førkristne menn og kvinner deres rettferdige belønning som et middel til å støtte læren om de andre sauene. For dette formål oversatte Fred Franz, som hovedoversetteren av 1950-utgaven av New World Translation, med vilje Matteus 11:12 (blant mange andre vers).
Hva har Jehova å si om dem som endrer betydningen av hans ord?
Jeg vitner for alle som hører profetienes ord i denne boken: Hvis noen legger til dem, vil Gud legge til ham de plagene som er beskrevet i denne boken. Og hvis noen tar bort fra ordene i denne profetiens bok, skal Gud ta hans del i livets tre og den hellige by, som er beskrevet i denne boken. (Åpenbaringen 22:18, 19 BSB)
Selv om disse ordene er spesifikt skrevet med hensyn til Åpenbaringen gitt til Johannes, tror jeg ikke det ville være trygt å si at Gud ikke føler det samme om alle hans inspirerte ord, vil du?
Personlig, da jeg lærte hvordan New World Translation hadde blitt endret fra begynnelsen, nesten fra året jeg ble født, ble jeg dypt fornærmet og opprørt over ondskapen som ville få mennesker til å gjøre noe slikt og med vilje villede så mange. For meg er dette et bevis på at Satans ånd har vært i arbeid i lang tid bak kulissene som en lysets engel for å undergrave troen til millioner av Jehovas vitner og hindre mange fra å nå ut til Rikets virkelige pris. av Gud. Tross alt, hvis menn som Moses, Elia, Daniel og døperen Johannes ikke er gode nok til å gjøre riket i henhold til Jehovas vitner, hvilket håp har gjennomsnittlige Jehovas vitner?
Takk for din oppmerksomhet. Jeg setter pris på støtten du gir meg og teamet som hjelper meg med å produsere disse videoene.
La Questione che non mi pare Sia ancora Stata capita è che Non esiste a tutt'oggi , una Religione Approvata da Dio o VERA, tutte le Religioni sono figlie della Grande Prostituta. Nella Parabola del Grano e Delle zizzanie, Gesù indica chiaramente che il Grano e Le zizzanie crescono Insieme fino alla MIETITURA, alla MIETITURA il Grano viene posto nel Granaio ” dove c'è SOLO GRANO” e Le zizzanie vengono. Di conseguenza non esiste oggi sulla Terra una Religione o movimento religioso che abbia al suo Interno ” solo veri Cristiani” o Grano. E le Zizzanie cioè i falsi... Les mer "
God morgen alle sammen,
1 Peter 5:4 Og når overhyrden er blitt gjort manifest, vil du motta herlighetens usminkede krone.
biblehub.com : Ordet manifest ifølge Strong Greek: 5319 For å gjøre klart (synlig, manifest), gjøre kjent. Fra Phaneros; å synliggjøre.
Hvordan i all verden kan GB lære Kristi oppstandelse brødre fant sted i 1919 når alle vil se Jesus Kristus?
God morgen alle sammen,
I min bibellesning i morges kom jeg over dette skriftstedet i 2Kor 13:1. Dette er tredje gang jeg kommer til dere. "På vitnesbyrd fra to eller tre vitner må hver sak fastslås."
Når de ser på biblehub.com, er kommentatorer delt med hensyn til den sanne betydningen av apostelen Paulus.
Jeg ble oppdratt til å tro på regelen, hvis du er i tvil, la den være ute.
Ha en flott morgen alle sammen
Notre condition d'humain, si grande soit elle comme celle de Jean Baptiste, est forcement plus faible et moindre que notre condition dans le Royaume de Dieu. Pour moi, dans Mathieu 11: 11 “Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'est venu personne de plus grand que Jean-Baptiste. Cependant, le pluss petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.» (Matthieu 11.11) (Bible d'étude Segond 21) souligne l'opposition entre la condition humaine sous la condamnation du péché par rapport au "plus petit dans le royaume du Christ" libéré de la loi... Les mer "
Av alle de tingene jeg ikke gjorde, er jeg glad for at jeg hadde visdom og mot til å oppfatte og åpent forkynne at det styrende organ er vår moderne Korah. Vel, faktisk er de bare en del av vår moderne Korah, også kjent som "Babylon den store" (Åp 17,18). Jeg deler følelsen din av fornærmelse og røkelse over menns ondskap. Du finner det i religion, regjeringer, utdanning og ethvert annet sted hvor makt er å få. Heldigvis er det en stor gruppe både kristne og ikke-kristne som, selv om de er fullstendig villedet (og dermed ikke finner den smale... Les mer "
Norges regjering har opphevet statusen som NGO for Jehovas vitner. Ingen flere skattefritak. Anthony Morris hevdet, grunnen er på grunn av dette standpunktet mot Disfellowshipping. Det styrende organet er veldig flink til å fortelle deg den halve sannheten mens du gjør din egen forskning. Det styrende organet går utover det å tilbakekalle noens medlemskap. De ødelegger i utgangspunktet noens sosiale liv, og til og med familiemedlemmer oppfordres til ikke å snakke med en utstøtt person. Jeg vet ikke om noen har plukket opp den? Dette var en oppdatering fra det styrende organet. For det første forfalsker de ordet... Les mer "
Jeg la også merke til hvordan Morris ba alle JWs om å gjøre dette problemet med Sverige til et bønnspørsmål. Jeg lurer virkelig på om han oppriktig ønsker og tror at bønner vil hjelpe WT, eller om han bare vet at det er en god måte å holde medlemmene oppmerksomme og "involvert".
De gjør det for å etablere et forfølgelseskompleks, på grunn av en antatt felles fiende. Jesus sa også i Mat 10:17-18 at de (disiplene hans) ville bli ført til domstolene og folk ville piske dem i synagogene deres. Merk at guvernører og konger også har en dømmende rolle. Jeg husker også at jeg så "domstol" bli brukt i stedet for "domstol". Nå er ikke en rettskomité akkurat en domstol? Jeg fant det mest merkelig at fra Apostlenes gjerninger 4 ned gjennom historien og frem til i dag, har kristne blitt forfulgt mest, ikke av alle ikke-kristne, men av sine egne brødre. Hvor mange mennesker gjorde Sanhedrin (jødisk... Les mer "
Jeg lærte mye om "projeksjon" de siste årene etter nyhetene om president Trump som likte å projisere sine synder på andre. "Fake News" var på termin som ble et godt eksempel på projeksjon. Men alle løgnere gjør dette. Denne ukens midtukemøte snakker om å beskytte deg selv (tiltale vitner) mot forfølgelse. Jeg levde som et vitne i 60 år, og opplevde aldri forfølgelse før den dagen jeg sto opp for sannheten og fant ut at de som jeg hadde kalt venner, snudde seg mot meg, akkurat som Jesus sa de ville, og forfulgte meg. Det ironiske er at de tenker... Les mer "
Når det gjelder "falske nyheter", her er vi på slutten av 2022, og WT har endelig nettopp gitt ut en video med tittelen "Protect Yourself From Misinformation". Åndelig mat på et senere tidspunkt, ikke sant? Morsomt nok ... videoen siterer Job 12:11 og sier at "når du smaker noe nytt, kan du spytte det ut hvis det er dårlig før du svelger det." Dette er faktisk enormt fordi det ville bety at en JW kan "teste" alt som er sagt av en "frafalne" i stedet for bare å avvise det. Jeg tviler på at den gjennomsnittlige JW vil lage denne forbindelsen... Enda verre, videoen... Les mer "
Hei james
Lett å oppdage en halv sannhet, ikke sant?
"Barne- og familiedepartementet (i Norge) konkluderte med at JWs eksklusjonspraksis overfor barn under 18 år og de tilsvarende konsekvensene for barn som melder seg ut av trossamfunnet krenker barns rettigheter".
Det er det jeg leste på CNE-bloggen.
Å si at Norge har tatt et standpunkt mot Disfellowshipping er veldig misvisende. Det får det til å høres ut som en slags religiøs ting.
Du kan selvfølgelig lese resten selv.
God morgen Leonardo, Tusen takk for info, jeg fikk artikkelen som du snakker om: Norske Jehovas vitner får ikke sitt tilskudd fra 2021. Barne- og familiedepartementet avgjorde det etter at samfunnet anket kjennelsen fra Statssjefen i mars i år. «Barne- og familiedepartementet konkluderte med at Jehovas vitners eksklusjonspraksis overfor barn under 18 år og tilsvarende konsekvenser for barn som melder seg ut av trossamfunnet bryter med barns rettigheter.» Det skriver departementet i en e-post til Vart Land. Avgjørelsen er nå endelig og kan ikke være det... Les mer "
Takk Leonardo,
Jeg har kopiert og limt inn domstolenes avgjørelse i denne saken. Det venter på godkjenning.
Takk Eric, jeg har sett den en gang og innser at jeg må se den igjen og lese manuset. btw – takk for at du ga oss en kopi av manuset; det sier mye om din motivasjon for å hjelpe oss å forstå Sannheten ved å dele den. Døperen Johannes var for meg en ekstraordinær person. Betydningen av en "ydmyk tjener" slik Johannes legemliggjorde, er en leksjon for oss alle å huske på. Han søkte ingen "selv-ære" for seg selv, og jeg har absolutt ingen tvil om at hans plass i Guds rike (uansett hva det måtte) er garantert! Mer... Les mer "
Et annet falskt skriftsted i NWT... Enda verre, jeg slo det opp i den nåværende studiebibelen, og her er studienotatet for det verset. målet som menn presser mot. . . de som presser seg fremover: To beslektede greske ord som brukes her, formidler den grunnleggende ideen om kraftfull handling eller anstrengelse. Noen bibeloversettere har forstått dem i en negativ forstand (det å handle med eller lide av vold), men konteksten og den eneste andre bibelske forekomsten av det greske verbet, i Lu 16:16, gjør det rimelig å forstå begrepene i det positive. følelse av å "gå etter noe med entusiasme; søker... Les mer "
Takk for at du reiste Lukas 16:16. Det verset kan være vanskelig å oversette nøyaktig hvis det leses på egen hånd. Men hvem snakket Jesus til? Vers 16, talt til fariseerne, lyder «Dere er de som erklærer seg rettferdige for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter; fordi det som er høyt blant mennesker, er en avskyelig ting i Guds øyne”. Vers 16 ser ikke ut til å være en generell uttalelse, men snarere ser den ut til å være rettet til de fariseerne, som ikke ville stoppe ved noe for å komme seg inn i Riket, selv om de selvfølgelig ikke ville... Les mer "
Etter det jeg forstår, ser det ut som Jesus underviste folkemengdene. Da hånet fariseerne, som var pengeelskere, mot Jesus. Da Jesus kjente deres hjerter, rettet versene 14 og 15 mot dem, men fortsatte deretter å snakke/undervise alle (inkludert fariseerne som lyttet) til vers 16 og utover.
Jeg er ingen ekspert på noen måte. Det var akkurat slik jeg forsto det mens jeg leste det.
Jeg kan ærlig talt ikke fortelle deg hvor opprørt jeg ble av å lese denne artikkelen. Snakk om bevisst bedrag! Jeg har en liste over mange skriftsteder som er dårlig oversatt, noen helt med vilje. Men oversettelsen av versene i Matteus 11 tar kjeksen (går det inn på andre språk? ). Det er et bevis på bevisst feilrepresentasjon, uten noe annet poeng enn å støtte en vaklende doktrine. Det er verre enn «i forening med» som ikke er på gresk og er satt inn i en rekke vers for å hjelpe med å identifisere de salvede. Det er verre enn... Les mer "