Dugi ka pasamoan di rapat JW, kuring henteu kantos mikir atanapi nguping ngeunaan murtad. Ku sabab kitu kuring henteu jelas kumaha carana janten murtad. Kuring kantos nguping éta sering nyarios dina rapat JW sareng terang éta sanés anu anjeun pikahoyong, ngan ku cara nyarios. Nanging, kuring henteu ngagaduhan pamahaman anu leres tina naon hartosna kecap éta.

Kuring ngamimitian ku milarian kecap dina Encyclopaedia Britannica (EB) anu berbunyi:

EB: "Murtad, total ditolak agama Kristen ku jalma dibaptis anu, dina hiji waktos ngaku Iman Kristen, masarakat awam nolak éta. … Éta dibédakeun tina bid’ah, anu dugi ka ditolak hiji atanapi langkung urang Kristen doktrin ku jalma anu ngajaga taat ka Yesus Kristus sacara umum.

Dina kamus Merriam-Webster mangrupikeun katerangan anu langkung lengkep ngeunaan murtad. Éta nyatakeun yén kecap éta nyaéta "Inggris Tengah murtad, injeuman tina Anglo-French, injeuman tina Latin Akhir murtad, diinjeum tina basa Yunani murtad anu hartosna "panolakan, pemberontakan, (Septuagint) pemberontakan ngalawan Gusti".

Penjelasan ieu ngabantosan, tapi kuring hoyong langkung latar. Ku sabab kitu kuring indit kana Tarjamahan 2001, An American English Bible (AEB), dumasar kana Septuagint Yunani.

AEB nunjukkeun yén kecap Yunani murtad sacara harfiah hartosna, 'tos jauh ti (Ceremé) 'a' nangtung atanapi nyatakeun (stasis), 'sareng yén istilah Alkitab' murtad 'henteu nunjukkeun sababaraha kaayaan teu satuju kana doktrin, sareng yén kecap éta disalahgunakeun ku sababaraha kelompok agama modéren.

Pikeun nguatan pandanganana, AEB ngadugikeun Rasul 17:10, 11. Dicutat tina Dunya Tarjamahan Anyar, urang maca: "Tapi aranjeunna parantos nguping dikabarkan ngeunaan anjeun yén anjeun parantos ngajarkeun ka sadayana urang Yahudi di antara bangsa-bangsa murtad ti Musa, ngawartosan aranjeunna henteu nyunatan budakna atanapi nuturkeun adat kabiasaan."

AEB: "Perhatikeun yén Paul henteu dituduh janten anu murtad pikeun ngajar doktrin anu salah. Sabalikna, aranjeunna nuduh anjeunna ngajarkeun 'belok' atanapi murtad tina Hukum Musa.
Maka, ajaranana sanés anu disebatna 'murtad.' Sabalikna, éta kalakuan 'ngarobah tina' Hukum Musa anu aranjeunna nyebat 'murtad.'

Janten, panggunaan modéren anu leres tina kecap 'murtad' bakal nuduhkeun jalma anu ngancik tina cara hirup Kristen anu moral, henteu kana sababaraha kaayaan teu satuju kana maksud ayat Alkitab. "

AEB salajengna teras ngadugikeun Rasul 17:10, 11 anu nyorot kumaha pentingna pikeun nalungtik Kitab Suci:

"Langsung wengi para saderek ngutus Paulus sareng Silas ka Berea. Nalika sumping, aranjeunna angkat ka tempat ibadah urang Yahudi. Ayeuna jalma-jalma ieu langkung kapikiran langkung luhur tibatan anu aya di Tesalonika, sabab aranjeunna nampi pangandika kalayan sumanget pisan, taliti mariksa Kitab Suci unggal dinten pikeun ningali naha éta leres. " (Rasul 17:10, 11 NWT)

"Tapi aranjeunna parantos nguping dikabarkan ngeunaan anjeun yén anjeun parantos ngajarkeun ka sadaya urang Yahudi di antara bangsa-bangsa anu murtad ti Musa, ngawartosan aranjeunna supaya henteu nyunatan budakna atanapi nuturkeun adat kabiasaan." (Rasul 21:21)

"Entong moal aya anu nyasabkeun anjeun ku jalan naon waé, sabab éta moal datang kecuali mun murtad datang heula sareng jalma durjana bakal diturunkeun, putra karusakan." (2 Tesalonika 2: 3 NWT)

kacindekan

Dumasar kana hal-hal di luhur, panggunaan modéren anu leres tina kecap 'murtad' kedahna nunjukkeun jalma anu ngancik tina cara hirup Kristen anu moral, sanés kana sababaraha kaayaan teu satuju kana maksud ayat Alkitab. "

Paribasa baheula, "Tongkat sareng batu tiasa nganyenyeri tulang abdi, tapi kecap moal nganyenyeri kuring", henteu leres pisan. Kecap memang nyerieun. Kuring henteu terang naha klarifikasi murtad ieu ngabantosan kasalahan anu raoseun sababaraha urang; tapi pikeun kuring terang yén sanaos Saksi-Saksi Yéhuwa tiasa diajar ngajar kuring murtad, abdi sanés salah saurang ti sudut pandang Yéhuwa Allah.

Elpida

 

 

Elpida

Abdi sanés sanés Saksi Yéhuwa, tapi kuring diajar sareng ngiringan rapat Rebo sareng Minggu sareng Peringatan saprak taun 2008. Abdi hoyong langkung ngartos Alkitab nalika maca sababaraha kali ti mimiti dugi ka akhir. Nanging, sapertos urang Béréa, kuring parios kanyataan kuring sareng nalika kuring langkung ngartos, langkung kuring sadar yén henteu ngan ukur kuring henteu raoseun dina rapat tapi sababaraha hal henteu raoseun pikeun kuring. Kuring biasa ngangkat leungeun pikeun masihan koméntar dugi ka hiji dinten Minggu, Sepuh menerkeun kuring ka umum yén kuring henteu kedah nganggo kecap kuring nyalira tapi anu ditulis dina tulisan éta. Abdi henteu tiasa ngalakukeun éta sabab kuring henteu nganggap siga Saksi. Kuring henteu nampi hal-hal anu saleresna tanpa diparios. Anu leres-leres ngaganggu kuring nyaéta Peringatan sabab kuring yakin yén, numutkeun ka Yesus, urang kedah ngiringan iraha waé anu dipikahoyong, henteu ngan ukur sataun sakali; Upami teu kitu, anjeunna bakal pasti sareng nyarios dina ulang taun maot kuring, sareng sajabana. Kuring mendakan Yesus nyarios sacara pribadi sareng sumanget ka jalma-jalma tina sagala ras sareng warna, naha éta dididik atanapi henteu. Sakali kuring ningali parobihan anu dijantenkeun kecap Gusti sareng Yesus, leres-leres ngaganggu kuring sabab Gusti nitah kami ulah nambahan atanapi ngarobih Firman-Na. Pikeun ngabenerkeun Gusti, sareng ngabenerkeun Yesus, Anu Diurapi, matak parah pisan ka kuring. Firman Allah kedahna ditarjamahkeun, henteu ditafsirkeun.
13
0
Bakal mikanyaah pikir anjeun, punten mairan.x
()
x