[Enoki alikuwa mkarimu wa kutosha kupunguza mzigo wangu wiki hii kwa kusambaza zaidi ya utafiti na maneno kwa nakala hii.]
[Kutoka ws12 / 16 p. 26 Januari 30-Februari 5]
“Dhambi haipaswi kukutawala, kwa kuwa wewe ni. . . chini ya fadhili zisizostahiliwa. ”-ROM. 6: 14.
Nakala ya utafiti ya wiki hii itavutia usikivu zaidi ya kawaida kutoka kwa wote wa JW na wasio wa-JWs kwani inagonga moyoni mwa kile ambacho wengi wanahisi kuwa moja wapo ya shida kubwa ndani ya Shirika: Tafsiri yake ya jinsi ya kushughulikia dhambi ndani ya mkutano.
Watetezi wa Mnara wa Mlinzi watachukua nakala hii kama ushahidi wazi kwamba Mashahidi wa Yehova wamefaidika na fadhili zisizostahiliwa za Mungu (au neema, kama vile Jumuiya ya Wakristo inavyoweza kuiita) tangu kuchapishwa kwa Mnara wa kwanza wa kwanza mnamo 1879. Wakosoaji wa Mnara wa Mlinzi kutoka kwa wasomi wa Biblia kwa wanachama wengine wanaofanya kazi sasa huchukua msimamo tofauti. Wanahisi kuwa wakati Mnara wa Mlinzi unaweza kuwa umeanza chini ya neema kwamba imekwenda zaidi ya kile kilichoandikwa katika Maandiko na kuanzisha sheria zake za kutawala msamaha wa dhambi. Wanahisi kuwa badala ya kuwa chini ya neema, Mashahidi wengi wa Yehova wako chini ya sheria ya Mnara wa Mlinzi. (Linganisha Warumi 4: 3-8; 8: 1; 11: 6) Kwa kuunga mkono msimamo wao, wakosoaji wataelekeza mfumo wa kimahakama wa JW kama ushahidi kwamba imani yao katika neema ya Mungu ni ya maana. Mashahidi wa Yehova wanapewa haki ya kumwendea Yehova kwa sala kupitia Yesu Kristo juu ya dhambi ndogo lakini wanaamriwa kukiri kwa wazee dhambi zote kubwa. Wakosoaji wanasema kwamba utaratibu huu unaunda njia mbili ya neema kwani wazee hufanya kama mbadala wa Kristo katika kuamua ikiwa watasamehe dhambi kubwa. (Linganisha 1Ti 2: 5)
Kwa hivyo ni msimamo gani ulio sawa? Je! Mashahidi wapo chini ya neema kama kichwa cha juma hili la Mnara wa Mlinzi linatangaza, au wakosoaji ni sawa kwa kusema kwamba JW's ziko chini ya sheria ya Watchtower badala ya neema? Ni matumaini yetu kwamba hakiki hii itatusaidia kujibu maswali haya.
Fadhili au Neema isiyo chini, Je?
Wacha tuanze kwa kuelezea ni kwanini Mashahidi wanapendelea neno "fadhili zisizostahiliwa" kwa "neema" ya kawaida.
Wakati Bibilia nyingi zitatoa neno la Kiyunani charis or kharis kama "neema" kwa Kiingereza, NWT inapendelea kile Mashahidi wanaona kuwa tafsiri sahihi zaidi ya "fadhili zisizostahiliwa". (Tazama Insight on the Scriptures, juz. II, uku. 280 chini ya kichwa Fadhili isiyostahiliwa.) Mashahidi huchukua mawazo ya "Hatustahili" katika mtazamo wao kwa upendo wa Mungu. Je! Huu ndio maoni ambayo Yehova anataka watoto wake wapate juu ya upendo wake kama baba? Ni kweli kwamba kama watenda dhambi, hatustahili fadhili kulingana na sifa zetu, lakini je! Ustahili wa mpendwa hata unahusika katika wazo la neema na upendeleo kutoka kwa Mungu? Jibu lolote, maoni yetu lazima yatii yale ya Mungu.
Kuchunguza utumiaji wa neno la Uigiriki kupitia kiunga hapo juu itamruhusu msomaji mwenye kusoma kuona kwamba kurekebisha nomino na kivumishi "kisichostahili", inatia maana ya kizuizi kwa charis ambayo huiibia utajiri wake mwingi. Neno halizuiliwi kwa hatua ya kuwaonyesha wema wale wasiostahili. Neema, kwa upande mwingine, haina maana kwa Shahidi wa Yehova. Inahitaji utafiti wa kutafakari kuelewa neema gani au charis inamaanisha kwa Mkristo haswa na kwa jambo hilo kwa ulimwengu kwa ujumla. Labda tunaweza kuhudumiwa vizuri ikiwa tutafanya kile wasemaji wa Kiingereza wamefanya kwa karne nyingi na kupitisha neno geni katika lugha yetu ili kuelezea vizuri dhana mpya. Labda charis ingefanya mgombea mzuri. Ingekuwa nzuri kuwa na neno ambalo linaweza kutumika kwa Mungu tu, lakini hiyo ni mada kwa wakati mwingine. Kwa sasa, tutalinganisha neema inayoeleweka katika Jumuiya ya Wakristo na fadhili zisizostahiliwa kama inavyohubiriwa na Mashahidi wa Yehova.
Swali ambalo tunapaswa kujiuliza ni wapi mwelekeo unapaswa kwenda?
Kwa mfano:
Fikiria wewe ni mtu asiye na makazi. Umepotea, baridi, njaa na peke yako. Usiku mmoja mgeni anakaribia na blanketi zenye joto, mkate na supu ya moto. Mgeni pia hukupa pesa kukusaidia nje. Unamshukuru kutoka chini ya moyo wako na kusema "Siwezi kukulipa".
Mgeni anajibu, "Najua huwezi kunilipa. Kwa kweli haistahili huruma yangu. Kwa kweli sihitaji kukusaidia hata kidogo. Sio kwa sababu yako lakini kwa sababu ya mtu mkarimu mimi ni kwamba ninafanya hivi. Natumai unashukuru.
Je! Hii ndio picha ambayo Mungu anataka tuwe nayo ya matendo yake ya fadhili, neema yake? Wacha tutofautishe hii na jibu lingine.
Mgeni anajibu, “Sitarajii ulipaji. Ninafanya hivi kwa upendo. Unapoweza, niige na uonyeshe upendo kwa wengine. ”
Je! Ni yupi kati ya mifano mbili inayokutana nawe zaidi? Je! Ni mgeni gani unaweza kumwita mtu mwenye neema? Shahidi mmoja wa muda mrefu alisema, "sipendi kutumia NWT kwa sababu ninahisi kama inaniambia sitaki upendo wa Mungu lakini ninastahili kufa, wakati ninapoona neno" neema ", linanifanya Ninahisi kama Mungu ana hamu ya kuongeza upendo ”. (John 3: 16)
Kuweka Sheria
Wacha tuangalie jinsi kifungu hiki kinanukuu Warumi 6: 14 kama maandishi yake ya maandishi.
"Dhambi haipaswi kuwa hodari juu yako, kwa kuwa uko chini ya fadhili zisizostahiliwa"
Mwandishi wa kifungu hicho amepunguza kifungu kwa kifungu, akikata maneno, "sio chini ya sheria". Kwa nini? Je! Maneno huchukua chumba kingi sana? Watetezi wa WT watasema ni kutoa ufafanuzi zaidi kwa somo, lakini mtu hawezi kuondoa uwezekano kwamba neno hilo halitaunga mkono taratibu za kimahakama za Shirika za kushughulikia dhambi. Mfumo wa kimahakama wa JW sio juu ya neema kama inavyofunuliwa katika Biblia, lakini badala ya kuwekwa kwa sheria ya wanadamu, iliyoandikwa na ya mdomo.
Chakula kwa Wakati Unaofaa?
Mashahidi hufundishwa kuwa wanapata chakula wanachohitaji wakati wanahitaji. Chakula hiki hutolewa na Yesu. Ikiwa tunakubali mafundisho haya, basi lazima tukubali kwamba Yesu anajali sana kutuepusha na aina fulani ya muziki na burudani, kupenda mali, na maingiliano ya kijamii. Pia, wasiwasi wake mkuu unaonekana kuwa sisi ni watiifu kwa maagizo ya Shirika. Kukuza sifa za Kikristo kama upendo hazipatii kiwango sawa cha msisitizo. Nakala hii ni mfano mzuri. Hapa tunasoma moja ya ukweli muhimu zaidi uliofunuliwa na Yesu na tunaupa kipaumbele kidogo, hata kusaidia ndugu na dada kuelewa neno halisi katika Kiyunani chini ya utafiti. Ikiwa kweli tuliwataka wapate upana, kina, na urefu wa neno, tungetoa viunga vya viungo vya nyenzo za nje.
Hapa tena kuna kiunga cha lexicons kadhaa na concordances, kwa hivyo unaweza kujionea mwenyewe jinsi charis inatumika katika maandiko.
Angalau makala hiyo inatupa ufafanuzi mmoja wa charis.
Alitumia neno la Kiebrania ambalo, kwa mujibu wa kitabu kimoja cha marejeleo, lina maana ya "neema iliyofanywa kwa uhuru, bila madai au matarajio ya kurudi." Haijafu na haistahili. - par. 4
Je! Ni kwanini kifungu hicho hakituambii kazi ya rejea inanukuu ili tuweze kujitafutia wenyewe. Labda kwa sababu ikiwa tunayo habari hiyo, tungejifunza kwamba taarifa hiyo charis "haijafunikwa na haijastahili" hutoa uelewa uliopotoka ambao sio sahihi kabisa.
Je! Sio kesi kwamba neema inaweza kufanywa kwa uhuru, bila mtoaji kutoa mawazo yoyote ikiwa inafaa au la? Kwa nini ulazimishe uamuzi huo? Kwa nini fanya zawadi sio juu ya upendo wa mtoaji, lakini juu ya kutostahili kwa mpokeaji?
Katika aya ya 5, WT inasimamia utumiaji wa Shirika la neno "fadhili zisizostahiliwa" na nukuu kutoka kwa msomi John Parkhurst akisema kuwa "Kutafsiri kwa" fadhili zisizostahiliwa "katika New World Translation ni sawa". Kuwa sawa, tunapaswa kukataa nukuu hii kwa mkono, kwa sababu WT imeshindwa kutupa kumbukumbu ambayo tunaweza kujithibitisha. Hata kama tunawapa faida ya shaka, kwa kushindwa kutoa rejeleo hatuna njia ya kujua kwa maana gani Parkhurst alihisi ufafanuzi huo ulikuwa unafaa, wala hatujui ikiwa alihisi tafsiri nyingine ilikuwa ya kufaa zaidi na sahihi zaidi.
Shukrani kwa Fadhili Zisizostahiliwa za Mungu
Bibilia inayo mifano mingi ya wale waliosamehewa kwa kila aina ya makosa makubwa. Mfano huo ni pamoja na dhambi kama vile mauaji na uzinzi (Mfalme Daudi), ujamaa (Loti), dhabihu ya watoto na ibada ya sanamu (Manase). Mifano hii haijaandikwa ili kupunguza dhambi lakini wanapeana ujasiri kwamba watumishi wa Mungu wanaweza kuhakikishiwa msamaha hata kwa dhambi nzito na mbaya, maadamu wanaonyesha toba.
Unaweza kufikiria kuwa katika utafiti ulioitwa "Kwa Fadhili Zisizostahiliwa Uliwekwa Huru" mwandishi angeweza kutumia mifano kama hiyo ya msamaha wa Mungu, lakini badala yake kifungu hicho kinaelekea katika mwelekeo tofauti na kutoa neema, sio kwa maana ni nini, lakini badala yake, sio nini. Kwa mfano, ikiwa ungeuliza rafiki ni nini kumpenda mkewe na akasema "Vizuri inajumuisha kutompiga, kutomzomea, na sio kumdanganya", utakubali? Rafiki yako hafafanulii upendo kwa jinsi ulivyo, lakini kwa sio. Mtazamo wenye usawaziko ni kuonyesha pande zote mbili, kama vile Paulo anavyofanya kwenye 1 Wakorintho 13: 1-5.
Katika aya ya 8, tunapata mfano wa nadharia ya Shahidi wa Yehova ambaye anasema "Hata kama nikifanya kitu kibaya - kitu ambacho Mungu huona kama dhambi - sihitaji kuwa na wasiwasi kuhusu hilo. Bwana atanisamehe. " Ikiwa Mkristo yuko chini ya neema na atubu dhambi zake basi taarifa hiyo ni sahihi lakini badala yake kifungu hicho kinataja wasomaji kwa Yuda 4.
“Sababu yangu ni kwamba watu fulani wameingia kati yenu ambao zamani waliteuliwa kwa uamuzi huu kwa Maandiko; ni watu wasiomcha Mungu ambao hubadilisha fadhili zisizostahiliwa za Mungu wetu kuwa kisingizio cha mwenendo mchafu na wanaomkataa Bwana wetu wa pekee na Bwana, Yesu Kristo. ” (Yuda 4)
Katika andiko hili, Yuda hasemi juu ya mshiriki wa kawaida wa kutaniko ambaye anaweza kuanguka katika dhambi kubwa lakini kwa "watu walioingia". Mazingira yote ya Yuda yanaonyesha kuwa wanaume hawa hawakuwa Wakristo waaminifu waliotenda dhambi, bali ni wadanganyifu wabaya, "miamba iliyofichwa chini ya maji". "Miamba" hii inahusika katika dhambi ya kukusudia, isiyotubu. Je! Mwandishi anamaanisha kwamba mtu yeyote anayetenda dhambi nzito kutanikoni anafaa wale ambao Yuda anazungumzia?
Kupuuza Muktadha
Shida mojawapo ya kusoma machapisho kama tunavyofanya ni kwamba inatuweka kwenye athari mbaya za eisegesis. Tunapewa aya chache hapa na pale na kuongozwa kwa hitimisho ambazo haziungwa mkono na muktadha. Mistari ya kuokota Cherry ni njia nzuri ya kupotosha Biblia ili kutoshea mafundisho ya mtu mwenyewe wakati wa kuwafundisha wanaoamini na wasio na tahadhari, lakini haishikilii.
Kwa mfano:
Ikiwa wangethibitika kuwa waaminifu, wangeishi na kutawala pamoja na Kristo mbinguni. Lakini Paulo aliweza kusema juu yao wakati walikuwa hai na kumtumikia Mungu duniani kama "alikufa akimaanisha dhambi." Alitumia mfano wa Yesu, ambaye alikufa kama mwanadamu na kisha akafufuliwa kama roho wa kutokufa mbinguni. Kifo hakukuwa bwana tena juu ya Yesu. Ilikuwa vivyo hivyo kwa Wakristo watiwa-mafuta, ambao wangejiona kuwa “wafu kwa habari ya dhambi lakini wakiishi kwa kumbukumbu ya Mungu na Kristo Yesu.” (Rom. 6: 9, 11)
Paulo anazungumza juu ya Wakristo watiwa-mafuta hapa. Nakala hiyo hata inakubali hii. Inakubali pia kwamba kifo kilichotajwa hapa sio kifo halisi, bali kifo cha kiroho muhimu zaidi. Ingawa walikuwa hai kimwili, Wakristo hawa walikuwa wamekufa kabla ya kumpokea Yesu, lakini sasa walikuwa hai; aliye hai kwa Mungu. (Linganisha Mt 8:22 na Re 20: 5)
Shida inayomkabili mwandishi ni kwamba wasomaji wake hawajifikiri kama Wakristo watiwa-mafuta. Kifungu kifuatacho kinafungua kwa maneno: "Je! Sisi vipi?" Je! Ni kweli! Tunafundishwa kuwa kama watiwa-mafuta, wale ambao Baraza Linaloongoza linadai ni Kondoo Wengine walio na tumaini la kuishi duniani wako hai pia kwa kumhusu Mungu? Wao ni, kulingana na nakala hii, lakini wanawezaje kuwa wakati huo huo Baraza Linaloongoza likitufundisha kwamba Kondoo Wengine wanafufuliwa katika ulimwengu mpya wakiwa bado katika hali ya dhambi, bado wamekufa machoni pa Mungu na watabaki hivyo kwa miaka elfu ? (Tazama re chap. 40 p. 290)
Ili kufanya mambo kuwa ya utata zaidi, Baraza Linaloongoza kupitia nakala hii linatufundisha kwamba kifo na uzima unaotajwa katika sura hii ya Warumi ni ya kiroho, bado wanachagua kifungu cha 7th na wanasema kwamba katika mfano huu, kinyume na muktadha. kifo ni halisi.
"Kwa maana yule aliyekufa ameachiliwa kutoka kwa dhambi yake." (Ro 6: 7)
Kitabu cha Insight kinasema:
Wale watakaofufuliwa hawatahukumiwa kwa msingi wa kazi zilizofanywa katika maisha yao ya zamani, kwa sababu sheria katika Warumi 6: 7 inasema: "Yule aliyekufa ameachiliwa na dhambi yake." (It-2 p. 138 Siku ya Hukumu )
Pambano ambalo Unaweza Kushinda
Katika kujadili mada ya neema biblia haitoi kiwango cha kuteleza cha dhambi, zingine zinahitaji neema ya Mungu na zingine sio. Dhambi zote iko chini ya neema. Watu husamehewa dhambi kubwa juu ya kubadilika kuwa Ukristo lakini pia husamehewa dhambi kubwa baada ya kubadilika. (Linganisha 1Jo 2: 1,2; Re 2: 21, 22; Ec 7: 20; Ro 3: 20)
Katika aya 13-16, makala inachukua zamu ya kuvutia. Inazungumza juu ya dhambi kubwa kusamehewa kabla ya kubadilika, na kisha hubadilika kwa dhambi ambazo huikusanya kama "isiyo kubwa".
"Walakini, je! Tumeazimia pia kuwa “watiifu kutoka moyoni” kwa kufanya bidii tuepuke dhambi ambazo wengine wataona kuwa zisizo kubwa. ” - par. 15
Bibilia iko wazi kuwa dhambi zote huja chini ya neema isipokuwa dhambi dhidi ya Roho Mtakatifu. (Marko 3: 29; Ma 12: 32) Wakati wafafanuzi wa Kikristo wanapojadili kuwa chini ya neema, haimaanishi juu ya dhambi yenye ngazi mbili, kwa nini Shirika linachukua hatua hii?
Sababu moja inayowezekana inaweza kuwa ni kwamba ilisemwa mwanzoni mwa ukaguzi huu, kwamba neema kwa Mashahidi wa Yehova ni kwa dhambi tu wanazoona kuwa ndogo (sio mbaya sana) lakini katika hali ya dhambi kubwa, inahitajika zaidi. Msamaha wa Mungu unaweza kutolewa tu ikiwa kuna kamati ya kimahakama inayohusika.
Katika aya ya 16, inashauriwa kwamba Paulo hakuwahi kutenda dhambi ambayo ilikuwa mbaya baada ya kuongoka na kwamba wakati akilalamikia hali yake ya dhambi katika Warumi 7: 21-23 Paulo anazungumzia tu dhambi ambayo "haikuwa nzito sana".
'Hata hivyo, je! Sisi pia tumeazimia kuwa' watiifu kutoka moyoni 'kwa kufanya bidii ili tuepuke dhambi ambazo wengine wataona kuwa mbaya sana? —Rom. 6: 14, 17. Fikiria mtume Paulo. Tunaweza kuwa na hakika kwamba hakuwa akishiriki katika makosa mabaya kabisa yaliyotajwa kwenye 1 Wakorintho 6: 9-11. Hata hivyo, alikiri kwamba bado alikuwa na hatia ya dhambi.
Ingawa inaweza kuwa kweli kwamba Paulo hakuwahi kufanya moja ya dhambi zilizotajwa kwenye 1 Kor 6: 9-11, alikuwa bado mtu asiyekamilika na kwa hivyo angekuwa akipambana na majaribu ya kufanya dhambi ndogo na kubwa. Kwa kweli mistari katika Warumi 7: 15-25 labda ni moja ya maelezo bora ya kwanini sisi wote wenye dhambi tunahitaji neema. Maneno ya Paulo katika aya ya 24 na 25 yanawahakikishia Wakristo waaminifu wanaweza kukubaliwa na Yesu licha ya kuwa wamefanya dhambi yoyote. Kinachohesabiwa sio aina ya dhambi, lakini nia ya kutubu na nia ya kuwasamehe wengine. (Mt. 6:12; 18: 32-35)
Katika aya za mwisho, 17-22, kifungu hiki kinatutambulisha kwa mifano ya dhambi "zisizo kubwa". Hii ni pamoja na - kulingana na mwandishi - dhambi kama vile kusema ukweli katika nusu; kunywa kupita kiasi lakini sio kwa kiwango cha ulevi na sio kufanya uasherati bali kuutazama katika hali ya burudani chafu.
Shirika linawaambia wafuasi wake kwamba wako katika paradiso ya kiroho kwa sababu michakato yake ya kutengwa inahifadhi kutaniko likiwa safi. Lakini hapa inakubali wazi kuwa wanachama wa Shirika wanajihusisha na mwenendo ambao ni mfupi tu wa kile unachokiona kama makosa ya kutengwa. Je! Hii inaweza kuwa ni kwa sababu mfumo wa mahakama ambao JW.org imeunda imechukua nafasi ya neema na inawafanya washiriki wengine wahisi kuwa wako sawa na Mungu endapo hawatakiuka sheria za Shirika na mdomo? Je! Hii ni ishara kwamba Mashahidi wamehalali, badala ya neema ya Mungu na sheria za wanadamu?
Kwa mfano. JW mbili huenda nje kwa jioni na kushiriki katika kunywa kupita kiasi. Mmoja anasema alikuwa amelewa lakini mwingine anasema alikuwa amepungukiwa tu. Anaweza kuwa amelewa kupita kiasi lakini hakufikiria kuwa alifikia kizingiti cha ulevi. Shahidi wa kwanza lazima akiri dhambi yake kwa wazee, wakati wa pili hahitajiki kufanya hivyo.
Nakala hii inawasilisha maelezo mafupi ya neema ambayo yanaonekana kupandikizwa kwa utaratibu wa kimahakama wa shirika au wa ndani wa kushughulikia dhambi badala ya ile iliyowekwa na Kristo. Badala ya kutoa mifano ya kwanini watenda dhambi wanaweza kusamehewa, kifungu hiki kinazingatia hali ambazo hawawezi kutubu kwa Mungu, lakini lazima zihusishe wazee katika mchakato huo. Wakati tunalaani ukiri wa Kikatoliki, tukidai ni batili kwani hakuna mtu anayeweza kusamehe dhambi za mwingine, tumebadilisha na mbaya zaidi.
Hoja ya Shirika kuhusu utunzaji wa dhambi katika kusanyiko linaweza kuonekana kuwa sawa katika kiwango cha juu sana, lakini uchunguzi wa kina unaonyesha kuwa wamechukua neema ya Mungu kwa mfumo wa hukumu ya mwanadamu, na kuweka dhabihu juu ya rehema.
". . .Nenda, na ujifunze hii inamaanisha, 'Nataka rehema, na sio sadaka.' Kwa maana sikuja kuwaita watu wema, bali wenye dhambi .. . ”(Mt 9: 13)
Wow! Ilikuwa makala gani nzuri! Hii ilikuwa kubwa kwa familia yetu kusoma. Miaka ya 45 kama JW anahisi hatia kujaribu kushinda hatia kwa kufanya kazi zaidi, na kamwe hakujua ukweli juu ya Mungu na Kristo. Mwishowe ninaweza kuwa na amani na kujua kuwa Mungu ni mkarimu kweli. asante sana kwa makala hii guys !!! endelea kazi nzuri Meleti.
Tulifundishwa kuwa mzigo ni mzito. Kwa kweli ni nzito wakati watu wanapotumia nguvu kama wafalme wa ulimwengu kwa jina la Mungu. Kwa hivyo inapendeza kwako kuona unapunguza mzigo kupitia Kristo Yesu. Kila la kheri ndugu. Mat 11:28 “Njooni kwangu, ninyi nyote ambao mmechoka kubeba mizigo mizito, nami nitawapumzisha. MT 11:29 Chukua nira yangu, uivae juu yako, ujifunze kwangu, kwa sababu mimi ni mpole na mnyenyekevu wa roho; nawe utapata raha. Mat 11:30 Kwa maana nira nitakayokupa ni rahisi, na... Soma zaidi "
Nakala nzuri kujibu kifungu kingine cha kusoma cha WT. Shukrani nyingi! Daima imenishangaza ni wangapi JWs watasema kwamba "fadhili zisizostahiliwa" ina maana zaidi kuliko neno "neema". Nimeona ni muhimu kuchukua watu kama hawa hadi kwa Wakolosai 4: 6 katika NWT- "Maneno yako yawe daima (subiri) WENYE NEEMA {Kigiriki Chariti}, iliyokamuliwa na chumvi ..." Tafsiri zingine zinatumia misemo sawa. Kamati ya tafsiri ya NWT ilikuwa sawa kwa kutumia aina ya neno neema kwa andiko hilo, kwa sababu nzuri. Maneno ya mtu yaliyojaa "fadhili zisizostahiliwa" hayana maana yoyote, na kupinduka... Soma zaidi "
Ni kweli sana Joseph Ben, kwa kuwa fadhili ni 'masharti' wakati haistahili, kama upendo wetu wa masharti uliopewa JW'S wenzetu waliojitolea bila kujali maadili halisi ya Kikristo.
Agape na upendo SW
Kwenye wavuti hii tunatumia wakati mwingi kutafiti na kufungua vitu ambavyo ningetarajia kamati ya uandishi itufungulie kwanza. Baada ya yote, ikiwa walijua neno la Uigiriki na wangepewa chapisho la John Parkhurst, hakuwezi kuwa na sababu halali ya kutotoa marejeo. Angalia tu nyuma ya brosha za Uumbaji na uone ni marejeo ngapi yameonyeshwa. Kwa hivyo kwanini usifafanue ni neno gani la Kiyunani linatumiwa, marejeleo ya uchapishaji ya mwandishi, (na kwanini Vine au Strong hawakunukuliwa badala ya mchungaji kutoka... Soma zaidi "
Hitilafu ya kuacha bila kukusudia au ya kukusudia kutofunua marejeleo? Ikiwa kutofaulu kufunua kunasababisha msomaji kuhitimisha ambayo isingekuwa kesi ikiwa utangazaji sahihi umefanywa, basi hiyo ni upotoshaji ikiwa sio ujanja ujanja.
Niligundua tu ndugu wapendwa kuwa tovuti hii inaweza kuzingatiwa pia kama mazao kutoka kwa watumwa waaminifu na wenye busara (FDS) katika enzi yetu ya kisasa. Pipi za Bereoan hutoa chakula cha kiroho chenye lishe kwa wakati unaofaa. Inafanya sisi kuona viungo halisi ya chakula kuwa kutumiwa na Society. Katika mchakato wa marekebisho kutoka kwa Meleti na akina ndugu wanaotoa maoni ya dhati, tunapeana chakula kizuri cha kiroho na cha busara ambacho vinginevyo havingepatikana ikiwa tu tungeridhika na kile kinachohudumiwa mezani. Tungependa kujifunza... Soma zaidi "
Kwa nini hawakujumuisha Neno la Kiyunani kwamba Fadhili zisizostahiliwa limetafsiriwa? Kumbuka, katika aya ya 4,5, wanaenda kuelezea neno hilo la Kiyunani ni nini, lakini hawaandiki neno hilo ni nini, kwa nini ni hivyo? Kwa mfano chini ya Kichwa Kidogo KILICHOSAMEHEWA KWA NJIA YA FADHILI ILIYODUMU Para 4, “..Alitumia neno la Kiyunani ambalo, kulingana na kitabu kimoja cha marejeleo ..” Neno Gani? Para 5-5 Msomi John Parkhurst alisema: "Inaposemwa juu ya Mungu au Kristo, [neno hilo la Kiyunani] mara nyingi hurejelea neema yao ya bure na isiyostahiliwa au fadhili katika ukombozi na wokovu wa mwanadamu" tena Neno gani?... Soma zaidi "
Kweli, ni ngumu wakati mwingine kutokuona njama kila mahali. Walakini, kwa kuwa ni kawaida kabisa kwa vyanzo kutambuliwa na maneno ya Kiyunani yanayozingatiwa kutajwa angalau mara moja, nadhani ni swali halali kwa nini machapisho kwa ujumla hayataji vyanzo vyao, na kwanini katika kesi hii hawajui sema neno la Kiyunani ni nini. Ninaamini jibu linaweza kupatikana katika KM 2007: *** km 9/07 p. 3 Sanduku la maswali *** Kwa hivyo, "mtumwa mwaminifu na mwenye busara" haidhinishi fasihi yoyote, mikutano, au Wavuti ambazo hazijazalishwa au kupangwa chini yake... Soma zaidi "
Niligundua hii katika mkutano wa 2016 pia. Tena walifafanua neno la Kiyunani, bila kutoa neno la Kiyunani. (Kwa kweli haikuwa hata katika muhtasari wa mazungumzo hayo ambayo nilipata kwenye wavuti baadaye). Kwangu mimi ni upungufu dhahiri. Kwa kweli maelezo yangu kwa hotuba hiyo ya ufunguzi yana 'Neno la Kiyunani ni lipi!?!?!?!?' imeandikwa katika kofia zote na kupigiwa mstari mara chache. Kuwa mwandishi ninajua vizuri jinsi chaguo la neno linavyoweza kudhibiti hadithi, ni jambo ambalo nilikuwa nimeanza kugundua mara nyingi zaidi na zaidi katika nakala hizo. nimeona... Soma zaidi "
Ukweli na unakubali ni usumbufu.
Asante kwa kumbukumbu hiyo, ndugu alitoa maoni kwenye mkutano, kwa kusita, alitumia Neno la Uigiriki, "hari" au charis, kisha akanukuu rejea iliyotolewa katika aya hiyo. Wt Kondakta, alimshukuru na ndivyo ilivyokuwa. Ndio sio ngumu kuingiza neno iwe kwa Kiebrania au Kiyunani ambayo tayari ni sehemu ya maandishi matakatifu.
Ndiyo AndereStimme, hata watafsiri wana hatia ya kutafsiri bila maelezo yanayostahili. Biblia zote zinateseka sana kwa maoni ya kamati za kutafsiri. Yote hayo yanahalalisha kuzaliwa kwa wafasiri.?☀
Na BTW, asante kwa kupigwa kwa Enoko na wengine wote! Ulifanya kazi nzuri!
Asante Enoch na Meleti. Nakala nzuri sana. Nadhani ni makosa kutafsiri charis kama fadhili zisizostahiliwa. Tafsiri sio tafsiri. Afadhali nataka Biblia yangu itafsiriwe kutoka kwa lugha asili na isitafsiriwe. Tafsiri hiyo inapaswa kuachwa kwa msomaji, au zaidi iwekwe katika maandishi ya chini. Lazima kuwe na sababu kwa nini roho ya Mungu ilimwongoza Paulo na wengine kuandika charis bila sifa yoyote kama isiyostahiki. Kuitafsiri vile ni kufanya roho iseme vitu ambayo haikusema, ambayo inaweza kumpotosha msomaji asiye na shaka. Mungu ametuachia sisi... Soma zaidi "
Hello Asante sana kwa bidii yako juu ya makala hiyo. Tulikuwa na WT kuelekea mwisho wa 2016 ambayo ilijadili Fadhili Zisizostahiliwa & mimi pia nilihisi kuwa sistahili fadhili za Mungu baada ya kusoma WT. Mimi pia nilitafiti tafsiri zingine kwenye Kituo cha Bibilia na nilishangaa kwamba karibu kila tafsiri ilitumia neno neema. Nilitaja pia Strongs Concordance. Inaonyesha tu ikiwa tunataka ukweli na kusoma biblia bila kujali ni tafsiri gani na utafiti nje ya maelezo ya JW.org, sote tunaweza kufikia hitimisho sawa. Hakuna haja... Soma zaidi "
Hi Amitafal. Ninashiriki uzoefu wako mwenyewe na nadhani wengi wetu hapa wana maoni kama hayo.
Tunaposoma Biblia zetu kwa roho ya kweli na unyenyekevu, tunaongozwa na Roho wa Mungu. Ni roho takatifu (ambayo Kristo aliwaahidi mitume wake) ambayo ni muhimu sana. Ni nguvu kubwa inayotuongoza kwa hekima na ufahamu wa kina. Hakuna mahali popote katika maandiko tunapoona shirika SISI tu katika mamlaka ya kutafsiri neno la Mungu kwa ukamilifu.
Wazo tu, ambalo unaweza au haukubaliani nalo. Fadhili zisizostahiliwa ni kwa Neema kama uaminifu (kama katika Mika 6: 8) ni kwa Upendo wa Upendo au Upendo waaminifu (bado napendelea fadhili za kupenda, ni zaidi ya kibinadamu).
Maneno hayo yanaweza kuwa sahihi kiufundi, lakini hayaonyeshi sifa za upendo za Yehova ipasavyo.
Yote inakwenda kuonyesha jinsi tunavyopaswa kuwa waangalifu.
Ndio Leonardo, bado ninauma meno yangu juu ya Mika 6: 8… .. kwamba pamoja na kutumia tafsiri yao iliyopandikizwa kama mada ya mkutano wa mkoa ???
SW1
Nilikuwa tu na google ya John Pankhurst na ikiwa aliwahi kufanya nukuu hiyo juu ya fadhili zisizostahiliwa, hakika hakuifanya juu ya NWT kama aliishi katika karne ya 18th 1729-1797. Nilitafuta pia Greek-English Lexicon yake na nikapata kurasa 5 za nukuu zilizotumiwa kwa neno 'Neema', kurasa 3 kwa neno 'Wema' na hakuna chochote kwa maneno "Fadhili Zisizostahiliwa". Ikiwa aliwahi kusema hivyo basi lazima iwe mahali pengine na ilisemwa karibu miaka mia mbili kabla ya NWT kuwepo.
Nilipata rejea ya nukuu ambayo Mnara wa Mlinzi hufanya hapa. Nukuu inayozungumziwa ni "neema yao ya bure na isiyostahiliwa au fadhili katika ukombozi na wokovu wa mwanadamu". Kweli, ni kumbukumbu ya kumbukumbu. Kwa kuwa Parkhurst aliidhinisha utoaji katika hali zingine, wachapishaji wa Mnara wa Mlinzi wanahisi wana idhini ya kudai matumizi yao kwa kutengwa kwa "neema" ni "inafaa". Kwa kutotoa kumbukumbu (kama kazi yoyote ya kitaaluma na ya kitaaluma itakavyofanya) kwa nukuu, msomaji wastani kawaida atachukulia kuwa Parkhurst ni msomi wa siku hizi. Basi... Soma zaidi "
Ndio hakuna kifungu cha kusema fadhili zisizostahiliwa. Hiyo ni Org yote inayopinduka kutoshea imani zao
Maoni au nukuu "tafsiri" fadhili zisizostahiliwa "katika Tafsiri ya Ulimwengu Mpya inafaa" na John Parkhurst haipatikani popote. Ikiwa huyu ndiye John Parkhurst aliyekufa mnamo 1797 na kukuza lexicon ya kigiriki ya kiingereza, angewezaje kurejelea NWT ??? Ikiwa utafiti wangu ulikuwa sawa, unapotosha zaidi. Kwa kuongezea, lugha yangu ya mama sio Kiingereza lakini nina hisia nzuri ya nini GRACE inasimama, haswa ikiwa unasoma jinsi neno hilo linatumiwa katika NT. Fadhili zisizostahiliwa ni msisitizo maradufu kwa maoni yangu. Kama mtumishi wa huduma, kwa sababu... Soma zaidi "
"Hoja: kiufundi" fadhili zisizostahiliwa "inaweza kuwa katika hali zingine kuwa sahihi, kama tafsiri ya kiufundi. "Hata hivyo, je! Kwa njia hiyo haifanyi haki kwa Baba yetu na Mwanawe na hailingani na roho na muktadha wa matumizi ya neno."
Imekubaliwa. Matokeo bora ni ile inayoonyesha bora kwa baba yetu wa mbinguni sio sisi.
Btw… mimi ni Muaustralia kwa hivyo Kiingereza pia ni lugha yangu ya pili… .. una huruma zangu (slang kuwa lugha yangu ya kwanza 🙂)
Jambo lingine ambalo nimegundua ambalo limesimama kwa kutisha ni mazungumzo ya Ubatizo katika Makusanyiko. Mimi hutumia kuzima wakati wa mazungumzo ya Ubatizo na kuanza kupanga jinsi nilivyokuwa nitaamua familia yangu kutoka kwa sandwich wakati wa mapumziko ya chakula cha mchana. Kutoka karibu 2007 nilianza kulipa kipaumbele maalum kwa mazungumzo ya Ubatizo kupitia lensi ya Uingereza / Neema. Kile nilichogundua ilikuwa mazungumzo ambayo hayakuhusu kifo cha Kristo hata kidogo. Wote walikuwa kwenye maisha ya Kikristo / ya shirika. Katika miaka ya hivi karibuni Sosaiti imekuwa ikihoji watangazaji 3 mwishoni mwa hotuba. Sio... Soma zaidi "
Ajabu. Mimi daima ingawa neema lilikuwa neno linalotumiwa na Jumuiya ya Wakristo tu, kama msalaba, Roho Mtakatifu na utatu. Asante kwa kunisaidia kuielewa. Ninapenda jinsi mazungumzo ya ubatizo yanavyoanza kwa kuuliza kila mtu azingatie pengine kuwazuia watu waangalie. 🙂 Ninafurahiya mahojiano mwishoni mwa mazungumzo haya na pia ona jinsi wanavyozungumza juu ya uzoefu wao na sio na shirika. Itakuwa nzuri sana ikiwa wangezingatia Yesu zaidi kama ulivyosema. Fadhili zisizostahiliwa zinasikika sio kawaida sana. Sidhani yoyote isiyo ya JW ingekuwa na kidokezo... Soma zaidi "
Howdy Candace. Una nguvu kubwa ya uchunguzi ambayo inapaswa kukuweka katika hali nzuri kiroho na kidunia (angalia spell haupendi hiyo?). Unaangalia, kusanya data, kuandaa na kuripoti ambayo inaonyesha akili kazini! Zoezi moja rahisi sana lakini lenye nguvu ambalo nililifanya mnamo 2006 lilikuwa kusoma vitabu vya Wagalatia, Waefeso, Wafilipi na Wakolosai. Nilikuwa na kalamu mkononi mwangu na nikapigia mstari kila andiko lililomtaja Yesu. Kisha nikarudi nyuma na kusoma kila andiko ambalo nilikuwa nimepigia mstari. Wakati wa kusoma ni kama dakika 90 lakini ni... Soma zaidi "
Hi Candace
Je! Wewe ni kutoka Ufilipino? Au mmoja wa wazazi wako?
Je! Wewe hufanyaje kazi hiyo? Uko sawa, mama yangu anatoka kwa Cebu 🙂
Ninajua mashahidi wengi wa Philipino. Una jina linalofanana na jamaa kwenye cong yetu.
Hi Candace, kweli kutoka Cebu? Maayong gabii. 🙂
Umesema vizuri. Niliulizwa juu ya huduma kuhusu kile kilichosemwa wakati wa ubatizo wangu. Mtu huyo aliuliza - "walisema kwa jina la Baba, mwana na Roho Mtakatifu"? Ilinibidi nifikirie lakini nikasema sina uhakika. Kwa kweli baada ya kufikiria juu yake na kujiridhisha kuwa walimfunika baba na mtoto. Kwa kweli mwaka jana iliangalia maswali kwenye kitabu cha Org na ikadhani hii sio sawa! Ninasema nakubaliana na kitu kisicho kwenye maandiko! Kichaa lakini ni kweli. Je! Tumeishiaje kuvamiwa bongo?
Amitaf
Mapitio bora Enoch na Meleti. Uchunguzi mzuri pia juu ya "kuongeza dhambi" Kutanguliza msamaha kwa maoni marefu, nusu yake ni hakiki nzuri na majibu ya Byington na Mnara wa Mlinzi, inafaa kusoma. Kuna kiunga cha uzi kamili pia. Neno Neema ni geni kwa JW, kwanini? Ni kwa sababu mnamo 1947 Wt aliandika mwanzo wa NWT. Toleo la kwanza lilikuwa mnamo 1950, Biblia kamili ilikamilishwa mnamo 1960. Na kwa kweli neno Neema lilibadilishwa na Wema Usiostahiliwa. Kwa hivyo ndugu Leo, hawajui uzuri wa Neno Neema na ndio... Soma zaidi "
Asante Lazaro. Walifurahiya habari hiyo kutoka Byington. Nadhani kamati ya NWT wakati mwingine hudharau uwezo wa wasomaji kupata uelewa kutoka kwa muktadha. Sioni maoni kwamba wasomaji wa Biblia katika Jumuiya ya Wakristo kwa karne nyingi wamechanganyikiwa juu ya neno Neema kwa sababu tu inaweza kutumika katika mipangilio tofauti. Nadhani Wakristo wengi hupata uzuri wa kweli na maana ya neema kutoka kwa picha pana iliyochorwa na Simulizi ya Injili. Sikufanya utafiti huu vizuri lakini naona kitu kimoja na neno "tumia imani". Unapochanganya misemo miwili ya NWT unayofanya... Soma zaidi "
Asante kwa habari hiyo. Byington anaelezea vyema. Kufikiria habari hii ilikuwa huko nje nilipokuwa mtoto, lakini sikuwahi kujua. Uaminifu wa kamati ya tafsiri ya NWT na Jumuiya kwa ujumla inahojiwa sana kwa kuwa hawakuwasilisha maoni tofauti kwa maanani yetu.
Ndio ni aibu kweli, sio kuona hakiki ya uaminifu. Ikiwa alijisikia njia hiyo ya Tafsiri ya 1, nina hakika atakuwa na neno la kusema juu ya rNWT ya sasa (upanga wa fedha)
Asante sana kwa makala hii. Nilipata maoni ya WT juu ya dhambi za Paul za kufurahisha. Ilisema; Tunaweza kuwa na hakika kwamba hakuwa akishiriki makosa mabaya yaliyotajwa kwenye 1 Wakorintho 6: 9-11. ” Tunawezaje kuwa na hakika? Unaposoma maelezo ya Paulo juu ya mapambano yake, haimaanishi dhambi kubwa zaidi? Je! Angekuwa mhemko sana juu ya dhambi ndogo?
Pointi nzuri sana, na kukaguliwa kabisa. Asante.
Sasa swali, nawezaje kujadili hoja hizi na ndugu zangu bila kutua katika kamati ya mahakama mwenyewe?
Vaa tu baji ya JW.ORG yenye kung'aa na utakuwa sawa. Ukivaa baji kubwa kweli ndugu wanaweza pia kunyoosha tai yao katika tafakari ambayo inafanya usumbufu mzuri. Ikiwa mbaya inazidi kuwa mbaya onyesha tu dirisha na useme "Nadhani naona kaka Letz". Halafu wakati wanapigia kelele Autographs zinaendesha kama uvundo nje ya jengo hilo. Kwa umakini, nadhani mkakati bora unarudiwa mara kwa mara na watu wenye busara na uzoefu zaidi mimi mwenyewe na hiyo ni kuwa wasio na hatia kama njiwa na waangalifu kama nyoka. The... Soma zaidi "
Bravo. Asante Meleti na Enoch. Tulikuwa na mada inayoendelea juu ya DTT kuhusu "charis" - neema / fadhili zisizostahiliwa hapa: http://discussthetruth.com/viewtopic.php?f=2&t=2001 Baadhi ya hoja zilizoibuliwa hapa katika uchambuzi wako wa utafiti wa WT zinaangazia baadhi ya masuala muhimu. Ninakubali haswa na mfano wa mtu asiye na makazi. Kwa kweli hatutaki kudharau wema wa Mungu kwetu kwa njia yoyote, lakini hiyo sio suala hapa kama vile yeye anataka kuwasiliana nasi, na njia ambayo anataka tujisikie juu ya matendo yake kwetu. Ikiwa tunatumia makosa... Soma zaidi "
Imekubaliwa. Usahihi wa kisarufi kando, kwa kweli hatutaki kamwe kutembea katika eneo ambalo kwa njia yoyote tunapunguza tendo kuu la upendo na dhabihu iliyowahi kufanywa. Imefurahia habari kwenye kiunga chako btw.