“Lahat kayo ay mayroong…. kapwa pakiramdam. ”- 1 Peter 3: 8.

[Mula sa ws 3 / 19 p.14 Study Article 12: Mayo 20-26, 2019]

Ang artikulo sa pag-aaral sa linggong ito ay isang pambihira. Isa sa kung saan maaari nating lahat makinabang mula sa paghihikayat na nilalaman nito.

Iyon ay, maliban sa Parapo 15 na nag-apela sa Hebreo 13: 17. Ang NWT (at maraming iba pang mga Bibliya, upang maging patas) isalin ang banal na kasulatang ito "Maging masunurin sa mga nangunguna sa iyo at magpasakop,"

Ang salitang Greek na isinalin na "sumunod" ay "peitho"Na nangangahulugang" upang hikayatin, magkaroon ng tiwala sa ". Ito ay nangangahulugan na mahikayat o magkaroon ng tiwala sa isang tao dahil sa kanilang halimbawa at reputasyon.

Ang salitang Greek na isinalin na "nangunguna" ay "hegeomai"Na nangangahulugang" maayos, upang mamuno sa daan (pagpunta bago bilang isang pinuno) ". Maaari din naming sabihin bilang isang gabay. Nagpapakita ito na ang pinuno ay pupunta roon muna, nagliliyab ang landas, nanganganib sa kanilang buhay upang matiyak na ligtas kang sundin ang mga ito.

Nang wasto, ang daanan ay dapat na isalin, "Magkaroon ng tiwala sa mga nangunguna sa daan".

Ang 2001Translation basahin ang parehong "Gayundin, magkaroon ng kumpiyansa sa mga nangunguna sa iyo at isumite sa kanila, dahil binabantayan nila ang iyong buhay!"

Pansinin kung paano ito ay hindi sapilitan sa tono, ngunit sa halip na tiyakin ang tagapakinig na sundin ang mga ito na nagtatakda ng halimbawa, sapagkat alam ng mga ito na kailangan nilang account para sa kanilang mga aksyon. Ang onus sa account na ito ay nasa mga nangunguna, upang gawin ito nang maayos, upang ang iba ay masayang sundin.

Nakalulungkot, ang tono ng NWT at maraming mga Bibliya ay, gawin ayon sa sinabi sa iyo ng mga namamahala sa iyo. Dalawa sa iba't ibang mga mensahe, sigurado akong sasang-ayon ka.

Alalahanin na sa kanyang mga huling oras kasama ang kanyang mga alagad, si Jesucristo ay naglaan ng oras upang bigyang-diin sa kanyang mga alagad na ang kanyang mga tagasunod ay dapat sumunod sa isang bagong utos: magmahal sa isa't isa.

Alin ang pag-unawa sa Hebreo 13: 17 sa palagay mo ba ay sasang-ayon si Jesucristo?

Tadua

Mga Artikulo ni Tadua.
    8
    0
    Gusto pag-ibig ang iyong mga saloobin, mangyaring magkomento.x