[Vivi從西班牙語翻譯]

南美的費利克斯(Felix)。 (名稱被更改以避免報復。)

簡介: 費利克斯(Felix)的妻子親自發現,長者不是他們和組織宣稱的“愛牧人”。 她發現自己捲入了一起性虐待案,儘管被指控,罪犯仍被任命為部長僕人,並且發現他虐待了更多的年輕女孩。

會眾通過短信收到“預防令”,就在“愛情永不失敗”地區大會召開之前遠離費利克斯和他的妻子。 所有這些情況導致了耶和華見證人的分支機構無視這場鬥爭,認為它的力量強大,但這對費利克斯和他的妻子都有良知自由。

正如我之前提到的,我妻子的覺醒比我的覺醒快,我認為這是她個人經歷的情況。

我的妻子和最近受洗的一個妹妹進行了聖經研究。 這位姐姐一年前告訴我的妻子,叔叔在還未受洗時就對她進行了性虐待。 我要澄清的是,當我的妻子發現情況時,該男子已經受洗,正由另一個會眾的長者考慮任命。 我的妻子知道,在這類案件中,被指控的虐待者無法在任何會眾中承擔任何責任。 由於此事的嚴重性,我妻子建議她的學習,這是教會長老必須了解的問題。

因此,我的妻子以及當天陪伴她的一個姐姐(“ X姐姐”)和那個學生去告訴長者我們正在參加這個聚會。 長者告訴他們要保持鎮定,他們將緊急處理這個問題。 兩個月過去了,我的妻子和學生去問長輩他們取得了什麼結果,因為他們沒有被告知任何話。 長者告訴他們,他們向虐待者所在的會眾報告了這個問題,不久他們便與姐妹們取得聯繫,讓他們知道虐待者所屬的會眾如何解決了這個問題。

六個月過去了,由於長者什麼都沒告訴他們,我妻子去問了這件事。 長者們現在的新反應是,此事已經得到解決,現在這是所謂的虐待者參加的會眾長者的責任。 很快,我們得知他不僅虐待了這個妹妹,而且還虐待了三個未成年人。 在上一次巡迴督軍訪問期間,他被任命為部長僕人。

有兩種可能的情況:長者什麼都不做,或者他們為施虐者“掩蓋”了。 正如我先前所說,這向我的妻子證實了我很久以來一直在告訴她的事情,因此,她告訴我:“我們不能進入一個不是真正宗教的組織”。 意識到了所有這些事實並經歷了這些經歷,對我和我妻子來說,在宣講我們要談論的大多數事情都是謊言時出去宣講,這對我們來說是一種無法承受的良心負擔。

一段時間之後,我們的公公終於對我們的住所進行了期待已久的訪問,他們同意讓我向他們展示證據,以此為依據,我們聲稱耶和華見證人不是真正的宗教。 我能夠向他們展示我擁有的所有書籍和雜誌,每個預言,每個關於神的先知的說法以及聖經對假先知的說法。 一切。 我的岳父似乎受到的影響最大,或者至少那是當時的樣子。 雖然我婆婆根本不了解我給他們看的東西。

幾天未收到有關此事的問題或反駁後,我妻子決定問父母是否有機會研究我們與他們討論過的內容或他們對與我們展示給他們的東西相關的想法。

他們的回應是:“耶和華見證人並沒有停止成為人類。 我們都是不完美的,我們會犯錯誤。 受膏者也會犯錯。”

儘管看到了證據,但他們無法接受現實,因為他們不想看到現實。

那時,我的妻子還與哥哥交談,哥哥是一位長者,講述了耶和華見證人在整個歷史上所宣告的虛假預言。 她請他解釋丹尼爾(Daniel)所謂的“七次”預言如何到達1914年。但他只知道如何重複 推理 書說,他之所以這樣做,是因為他手裡拿著書。 儘管她努力使他反省,但我的brother子卻堅決不合理。 國際公約“愛永不失敗”的時間到了。 一個月前,我姐姐告訴我,她的丈夫是一位年長的人,在會前會議上遇到了我會眾中的一位年長者。 我的姐夫(姐姐的丈夫)問他,我和妻子在會上的情況如何,而長者回答說:“我們根本做得不好,我們沒有參加會議,他們我必須與我們討論一個非常微妙的問題,因為我妻子的兄弟給我會眾的長老打電話告訴他們,我們懷疑許多教義,並說耶和華見證人是假先知。 並請他們幫助我們。 ”

“幫助我們”!?

我的妻子的哥哥長大後,就把我們扔進了公共汽車,成為懷疑者,因此知道了自己的後果。 他知道長者永遠都不會幫助我們,甚至在我與他們交談後向他們解釋之後也是如此。 這樣,我們就能驗證馬太福音10:36中主耶穌關於“每個人的仇敵都是他自己房屋的仇敵”的話。

得知這種背叛,我的妻子在精神上和身體上都病了。 如此之多,以至於會眾中的一個姐妹(“ X”姐妹,和她一起去跟長輩討論聖經中的性虐待問題的那個姐妹)問起她發生了什麼事,因為她可以看到不好但是,我的妻子無法告訴她發生了什麼事,因為他們會給她貼上叛教的烙印。 取而代之的是,她決定告訴她,這是病態的,因為在她的聖經研究中,沒有採取任何措施來解決性虐待問題。 此外,她解釋說,她還聽說在其他會眾的許多類似案件中也發生了同樣的事情,而且長者不加懲罰地對待虐待者是很常見的。 (她之所以這麼說,是因為她認為XI姐妹知道發生了什麼事並有了自己的經驗後,就會明白了,因此對組織政策產生了疑問。) 我的妻子說,所有這些使她想知道這是否是真正的組織,因為她再也無法證明這樣做是合理的。

然而,這次,“ X”姐姐沒有意識到這種情況的重要性,他告訴我的妻子將一切都留在耶和華的手中。 她不同意諸如取消陪審制的事情,所以她與一些被取消陪審制的人談話; 她不喜歡社會上的錄影帶,甚至使她噁心; 但是她不知道在組織中表現出兄弟之間的愛的任何其他地方。

這次對話發生在大會召開前兩個星期的星期一。 到週三,“ X”姐妹給我的妻子寫了一條短信,說如果她對組織有這樣的疑問,她將不再認為自己​​是朋友,並且阻止了她進入WhatsApp。 到星期六,我的妻子意識到會眾中的大多數兄弟都將她從社交媒體網站上屏蔽了。 我檢查了我的社交網絡,還觀察到大多數兄弟甚至沒有說幾句話就封鎖了我。 突然,我妻子的一位不活躍的朋友沒有阻止她,她告訴她,直接來自長輩的兄弟之間流傳著一條指示,命令他們禁止會眾的兄弟與我們進行任何形式的接觸,因為我們背叛了想法,他們已經在處理此事,在大會之後,他們將在第一次會議上獲得有關我們的消息,並將消息傳遞給他們認識的每個人。 另外,這位不活躍的姐姐還收到了“ X”姐姐的來信,她告訴她我的妻子試圖說服她該組織是一場災難。 她甚至試圖在互聯網上展示自己的叛教視頻。 對我來說,很明顯,“ X”姐姐已經與長老談起了她與我妻子的對話,而且她毫不誇張地說也沒問題。

有趣的是,長老們不聽對方的話,就違反了理事會本身製定的程序。 在不問我們這些事情是否屬實的情況下,沒有為我們建立司法委員會的情況下,長老們已經通過向所有兄弟發送該短信而不是向會眾正式宣布,從而在虛擬上和字面上剝奪了我們的地位。 與我和我的妻子對領導機構的行為相比,長老們的行為更加叛逆和叛逆。 最糟糕的是,據推測是由聖靈任命的牧羊人違背了馬太福音5:23,24中傑出牧羊人的直接命令。

我們會眾中的兄弟不僅阻止了我們進入他們的社交網絡,而且周圍的所有會眾,甚至更遠的一些人也發生了同樣的情況。 他們全都封鎖了我們,甚至沒有提出任何問題就這樣做了。 這對我妻子來說是一桶冷水,她在哭,就像我十年沒有結婚時哭過一樣。 她受瞭如此重的打擊,以致於驚恐發作和失眠。 她不想出門,因為害怕會見某人,並且他們不會與她說話並轉過臉。 我的小兒子從未像現在這樣開始弄濕床,六歲的大兒子哭了起來。 顯然,看到他們母親的身體狀況如此惡劣也影響了他們。 我們必須尋求專業的心理幫助來應對這種情況。

我的妻子決定給一位長者發短信,問他為什麼向所有兄弟發送此信息。 老人告訴她,他們沒有給兄弟發送任何消息。 因此,我的妻子向他轉發了這位姐姐發來的消息,她不僅告訴我的妻子,長老發出了指示,而且還告訴了我妻子應該說的話。 到那時,我們還有許多其他信息,幾個兄弟告訴我們,那些發出指示不再與我們打交道的人,是來自長老的口頭表達或文字信息,而不是正式宣布給會眾。 此外,一些兄弟姐妹還向我們發送了語音消息,說明他們與長者交談,長者確認了指示,並且該命令是預防性發出的。

預防性地?

是否 牧養神羊群 現在,本書是否包含理事會對採取此類預防措施的“新見解”? 多虧了我妻子的這個不動聲色的朋友(從未阻止過她),我們才能獲得所有這些信息。 然而,長者重複說他對這些信息一無所知。 然後,我的妻子告訴他,制止正在傳播信息並同時誹謗我們的“ X”姐妹。 長者告訴她,在與“ X”姐姐說話之前,長者必須先和我們說話。

然後,我和我的妻子明白,如果長者不想阻止這種情況,那是因為已經做出了決定。 剩下的只是使它正式化,他們已經擁有了幾乎可以武裝我們的整個框架:這個“ X”姐姐的證詞,我妻​​子的兄弟和我在與長者會面時的證詞。 當他們下令“以預防方式拒絕我們”時,他們這樣做是因為他們再也不能退縮了,長老們要求我們在公約舉行後的第一次會議上與他們見面。

在Internet上進行調查時,我們發現許多其他證人被不公正地剝奪了公職。 我們知道,我們處境的唯一結果就是我們將被解散。 我們的評估是不可能有其他結果。 就我個人而言,我很早就準備面對這種情況,並閱讀了長者的書, 牧養神羊群。 它說,如果被告在司法委員會會議上說他將起訴他們,則程序將中止。 這就是我們所做的。 我們尋求法律建議,並向分支機構發送了一封文件信函,並向會眾的長老發送了一封文件信函(請參見文章末尾以了解該信函的翻譯。)著重指出,我們決定發送這些信函不是因為我們關心在組織中的存在,但只有這樣,我們的親戚才能繼續與我們對話。 這封信是在國際大會之後的星期一到達的。 我們有三天時間決定是否參加會議。 我們決定參加會議,看看兄弟或長輩會對我們說些什麼,但是如果沒有我們在信中要求的保證,我們決不會同意與他們講話。 我們準時到達。 兄弟姐妹都不敢面對我們。 當我們進入時,有兩個長者,當他們看到我們時,他們的表情像是在說:“這兩個在這裡做什麼!” 而且,由於他們不知道該說些什麼,或者對我們沒有什麼可說的,所以實際上,他們對我們什麼也沒說。

那是我一生中最緊張的一次聚會。 我們正在等待一些長者與我們交談並進行對話,但是那沒有發生。 即使我們在會議結束時離開,五位長者都被鎖在了B室,彷彿躲藏起來。 通過參加會議,我們使他們有機會進行對話,因此我們遵從了。 此後,我們沒有參加會議,也沒有收到長者的來信。

一個月後,我們收到了對發給該分支機構的信的答复,並且基本上被告知他們拒絕了我們的任何要求,並且如果他們願意,可以取消我們的職位。 我們沒有收到給長者的信。

我外出散步時親自走過了幾位長者,但沒人要求解決此事。 我們知道他們遲早會取消我們的團契,但至少我們有一點時間。

我們發現許多兄弟看到時間已經過去,他們想知道為什麼長者們沒有對我們發表任何聲明。 許多人直接問他們,但是長老告訴他們,他們在給我們幫助-完全是謊言。 他們想表現出他們窮盡了幫助我們的方式。 他們想展示他們應該有多愛。 但是很明顯,會眾希望得到結果,或者說有什麼道理可以證明所說的一切都不是謠言,以至於長者不得不對會眾進行警告性講話,稱質疑身體做出的決定是錯誤的。長者。 基本上,他們告訴所有兄弟姐妹聽從而不問問題。 到目前為止,還沒有宣布停運的通知。

我們與長者的最後一次聯繫是2020年XNUMX月,其中一位老人打來電話,要求我們與他們見面,討論為什麼我們要寄信。 他們知道“為什麼”,因為字母本身清楚地說明了原因。 他們認為我們不知道“洞察力”一書中說“要想通過法律宣布自己是正義的就構成背道。” 因此,引用我們的唯一原因是以一種或另一種方式取消了我們的聯誼。 但是,我們告訴他們,由於我妻子的健康狀況,現在不是時候開會。

現在,由于冠狀病毒而導致世界隔離,沒有人,沒有兄弟或長者,甚至沒有告訴我們我們是否需要什麼,甚至沒有自稱是我們朋友的人。 顯然,組織內部三十年的友誼對他們來說並不值錢。 他們在一秒鐘內忘記了一切。 我們所經歷的一切僅證實該組織的愛是虛構的,不存在。 如果主說愛是辨別真正敬拜者的特質,那麼我們很清楚這不是上帝的組織。

堅定不移地堅定信念已經失去了很多東西,但我們卻收穫了很多,因為我們目前享有從未有過的自由。 我們可以花更多的時間與孩子和親戚在一起。 每週一次,我們與家人見面,在沒有jw.org教義偏見的情況下學習,使用了十多種聖經和線性聖經的翻譯。 我們從個人學習中學到很多東西。 我們已經了解到,崇拜無需屬於“正式宗教”或在廟宇中相遇。 我們遇到了更多像我們這樣的人,他們希望以正確的方式敬拜。 我們遇到了甚至在網上見面以學習上帝聖言的人。 主要是,我們享受清醒的良知,因為我們知道自己並不是虛假宗教的一部分,因此沒有冒犯上帝。

(此鏈接到 西班牙語原文 提供指向長者會議的五種錄音的鏈接,以及本文中提到的信函的鏈接。)

Felix給分公司的信的翻譯

[要查看西班牙語字母, 點擊這裡。]

我以信仰中的兄弟身份向您講話。 我要表達的是,我不會以書面或口頭方式與[見證人]耶和華見證會的任何長者或成員保持聯繫。

在被耶穌基督的寶血贖回之後,“誰能使我們與基督的愛分開?” (羅馬書8:35)。

首先,聖經中沒有任何段落表明您應該寫正式的解除聯繫信。 第二,我對會眾或其任何成員沒有問題。 我對出版物中所包含的某些行動,政策,教義或著作以及耶和華見證人管理機構及其代表在我國和美國的個人或集體頒布的口頭教義有某些疑問:守望台聖經和書信紐約協會,賓夕法尼亞州鐘樓聖經與唱片學會,耶和華見證人王國服務的基督教會,耶和華見證人和英國的宗教組織:國際聖經學生協會和阿根廷耶和華見證人協會。 但是,這些問題或疑問將來不能用來阻止我與家人保持聯繫或與會眾的兄弟進行社交聚會。

考慮到我已經被召集參加討論會議,我知道長老們打算組建一個司法委員會,也就是說,耶和華見證人的一個“教會法庭”以叛教罪名成立,旨在正式化。我作為會眾的同伴。 導致我作出此發言的因素是,看到迴避的反應,不合時宜的談話中斷以及會眾中其他兄弟的社交網絡阻塞。

在接下來的兩天內,我想以書面形式事先定義什麼是叛教罪,什麼是叛教罪,在聖經中有何解釋,該罪行包括什麼? 我還希望看到您反對我的證據,並且希望您在會議期間允許一名專業辯護律師在場。 我要求在不少於30個工作日的時間內及時通知我,並提前通知他們時間,地點,長者姓名,開會原因,以及在組成司法委員會的情況下,必須向我提出書面指控,其中包括提出指控的人的姓名,作為對我的證據而提交的證據,以及與規定程序有關的我的權利和義務清單。

我要求制定最低限度的指導方針,以確保我在司法程序中享有抗辯權,即在司法委員會任職期間,由我選出的人擔任觀察員,以允許我參加會議請以紙質或電子格式記錄在此過程中出現的情況,允許公眾出席,並且聽證會應由我本人或由第三方觀察員以音頻和視頻形式進行記錄。 我要求通過公證人簽署的經過公證的文件,將司法委員會的可能決定結果通知我,並詳細說明採取該行動的確切性質和原因,並由司法委員會的長者簽署,以及其全名和地址。 我要求就司法委員會通過的決定提出上訴,規定從通知到提起上訴的最短期限為15個工作日。 我要求上訴委員會由與以前參加過的委員會不同的長者組成; 這是為了保證程序的公正性。 我要求建立必要的手段,以尋求有效的司法補救和/或程序,以確保對介入的司法和上訴委員會的行為進行審查。 所有這些要求均按照《中國法典》第18條和民政總署第8.1條的規定制定。如果委員會不按照所要求的保證行事,則該要求無效,它們通過的任何決定均無效。

另一方面,考慮到到目前為止我屬於會眾,並且沒有被取消派系或脫離關係,我建議長者避免通過演講,教s或通過私人顧問或建議的鼓勵來使人信服耶和華見證人社區的任何成員與會眾中的任何其他成員對待我的待遇不同,拒絕我或避免我,停止或以任何方式修改與會眾成員進行的任何商業活動; 這些以及其他習慣做法。 如果發現上述情況中的任何一種發生,我將對第1號法律第3條和第23.592條中的老年人和那些倡導這種態度的人採取法律行動,因為我們將面臨針對性的行為。促進宗教歧視。 我將認為司法委員會和/或上訴委員會成員之間的任何通訊,或試圖向任何個人或團體透露這些通訊的實質或基調,都是對此類特權的侵犯,並將採取法律行動。 這包括有關最終驅逐,談話或任何其他公共,私人,口頭或書面通訊行為的公告。 我通知您,如果發生上述假設中的這些事情,那麼造成這些後果的人應對他們的行為可能造成的我個人或與我的家庭和社會關係造成的損害負責。 用上述措辭,我已經告知您,這些權利載於《憲法》第14條(出於有用的目的而締結並自由地表示崇拜),第19條(私人行動)和第33條。 國家法律。 25.326和第10條,第51條(人的尊嚴),52條(對個人和家庭隱私的影響)和1770條(保護隱私)。 您已收到通知。 指定律師保薦人(已編輯)

科對費利克斯信的回應的翻譯

[要查看西班牙語字母, 點擊這裡.。 (寫了兩本書,一個寫給菲利克斯,另一個寫給他的妻子。這是妻子的信的譯文。)

親愛的姐妹(已編輯)

非常遺憾的是,我們不得不通過這種方式與您聯繫,以回答您的[已編輯] 2019年,我們只能將其描述為不合適。 無論是什麼精神問題,都不應以掛號信的方式處理,而應以允許保守秘密,保持信任和友好對話的方式處理,並且始終在基督教會的範圍之內。 因此,對於您選擇了這種溝通方式,我們深感遺憾不得不以掛號信作出答复,並且這樣做使我們非常不高興和悲傷,因為我們認為我們是在信仰中稱呼親愛的姐妹。 耶和華見證人從來沒有習慣使用書面交流,因為我們努力效法基督所教導的謙卑和愛心模式,應在跟隨者中佔據主導地位。 任何其他態度都將違反基督教信仰的基本原則。 (馬太福音5:9)。 1哥林多前書6:7說:“實際上,彼此之間打官司對你來說已經是一個失敗。” 因此,我們有義務向您提及 我們不會再收到您的掛號信,而只會嘗試通過適合我們的兄弟情誼的友好的神權政治手段進行交流。

在澄清了這一點之後,我們也有義務拒絕您所有的主張,因為它們在宗教領域是完全不適當的,這是您眾所周知的,在洗禮時您已經接受了。 當地宗教部長將僅根據基於比布爾的神權統治程序行事,而不會強加您信中聲稱的任何行動。 會眾不受人類程序規範的約束,也不受世俗法院典型的對抗精神的約束。 耶和華見證人的宗教部長的決定不能被推翻,因為他們的決定不受世俗當局的審查(CN第19條)。 如您所知,我們有義務拒絕您的所有指控。 親愛的姐姐,知道這一點,會眾長老根據既定的神權統治程序做出的,在聖經基礎上適合我們宗教團體的任何決定,將在沒有任何法律依據的情況下完全有效。所謂的損害和/或傷害和/或宗教歧視。 第23.592號法律絕不會適用於這種情況。 最後,您的憲法權利不高於也支持我們的憲法權利。 與其說是爭奪權的問題,不如說是地區的必要區分:國家不能干預宗教領域,因為內部紀律行為不受治安法官的管轄(中國第19條)。

您很清楚,長老會所做的工作,包括紀律工作(如果是這種情況)以及您在受洗時作為耶和華見證人所提交的工作,都受到《聖經》的管轄,作為一個組織,我們在遵守紀律方面一直遵守聖經(加拉太書6:1)。 此外,您應對自己的行為負責(加拉太書6:7),基督教的傳道人擁有上帝賦予的教會權威,可以採取措施保護會眾所有成員並保持較高的聖經標準(啟示錄1:20)。 因此,我們必須從現在開始澄清 我們不會同意在任何司法論壇中討論僅涉及宗教領域且不受治安法官授權的事項,這已得到國家司法部門的反复認可。

最後,我們真誠而深切地表達我們的願望,即當您認真地祈禱自己作為上帝卑微的僕人時,您可以按照神的旨意前進,專注於您的屬靈活動,接受會眾長老尋求給予的幫助。你(啟示錄2:1)和“把重擔交給耶和華”(詩篇55:22)。 我們以基督教的熱情告別您,真誠地希望您能找到和平,讓您以上帝的和平智慧行事(雅各書3:17)。

綜上所述,我們以本封信結束這次的書信往來,對我們表示感謝,並祝愿您應得的基督教愛,以及我們對您的愛,並真誠地希望您重新考慮。

深情地,

(不可見)

 

梅萊蒂·維隆(Meleti Vivlon)

Meleti Vivlon的文章。
    4
    0
    希望您的想法,請發表評論。x