کاما در اینجا؛ کاما در آنجا

[این نکته توسط Apollos مورد توجه من قرار گرفت. من احساس کردم که باید در اینجا نمایش داده شود ، اما اعتبار وی به خاطر طرح تفکر اولیه و استدلال بعدی است.]
(لوک 23: 43) و او به او گفت: "راستی من امروز به شما می گویم ، شما در بهشت ​​با من خواهید بود."
در مورد این متن اختلاف نظر زیادی وجود دارد. NWT آن را با ویرگول قرار داده ارائه می دهد تا مشخص شود که عیسی مسیح نمی گوید همان روز شرور میخ زده شده در كنار او به بهشت ​​می رود. ما می دانیم که این چنین نبود زیرا عیسی مسیح تا روز سوم زنده نشد.
کسانی که معتقدند عیسی خداست ، از این کتاب مقدس استفاده می کنند تا "اثبات" کنند که شرور - و هر کس دیگری که به راحتی به عیسی ایمان دارد - نه تنها بخشیده شد بلکه به معنای واقعی کلمه همان روز به بهشت ​​رفت. با این حال ، این تفسیر با آنچه در کتاب مقدس در مورد وضعیت مردگان ، ماهیت عیسی به عنوان یک مرد ، تعالیم عیسی در مورد معاد و امید به زندگی زمینی و آسمانی در تضاد است. این موضوع در انتشارات ما به خوبی بحث شده است ، و من قصد ندارم آن چرخ خاص را در اینجا دوباره اختراع كنم.
هدف از این پست پیشنهاد معنایی جایگزین برای سخنان عیسی است. ارائه ما اگرچه با بقیه آموزه های کتاب مقدس در این زمینه و موضوعات مرتبط سازگار است اما هنوز سوالاتی را ایجاد می کند. یونانی از ویرگول استفاده نمی کند ، بنابراین ما باید آنچه را که مسیح گفته است ، استنباط کنیم. به عنوان یک نتیجه قابل درک از دفاع چندین دهه ما از حقیقت قبل از حمله جهانی از تعالیم مذهبی نادرست ، ما تمرکز خود را بر روی ارائه داده ایم که اگرچه به بقیه کتاب مقدس صادق است ، اما می ترسم ، اما به خصوص ما را انکار کند درک نبوی
با ارائه ما ، علامت علامت علامت علامت علامت علامت "به راستی امروز به شما می گویم ..." در اینجا به کار رفته است تا بر راستگویی سخنان خود تأکید کند. اگر او در واقع اینگونه بوده است ، جالب است که این تنها موقعیتی است که وی عبارت را به آن شکل به کار می برد. او ده ها بار از عبارت "به راستی به تو می گویم" یا "به راستی به تو می گویم" استفاده می کند اما فقط در اینجا کلمه "امروز" را اضافه می کند. چرا؟ چگونه اضافه شدن آن کلمه بر قابلیت اطمینان گفته های وی می افزاید؟ شرور فقط با شجاعت شریک زندگی خود را در جرم سرزنش کرده و سپس با فروتنی از عیسی مسیح عفو کرده است. به احتمال زیاد مشکوک نیست. اگر او شک و تردیدی داشته باشد ، به احتمال زیاد با دیدگاه او نسبت به خود به عنوان ناشایست گره خورده است. او به اطمینان نیاز دارد ، نه اینکه عیسی آن حقیقت را بیان می کند ، بلکه به نظر می رسد چیزی که حقیقت آن خیلی خوب به نظر می رسد - احتمال اینکه او بتواند در لحظه ای دیر از زندگی خود را بازخرید کند - امکان پذیر است. چگونه کلمه "امروز" به این کار اضافه می شود؟
بعد ، ما باید در مورد شرایط فکر کنیم. عیسی در عذاب بود. هر کلمه ، هر نفس باید هزینه ای برای او داشته باشد. متناسب با آن ، پاسخ وی اقتصاد بیان را نشان می دهد. هر کلمه مختصر و پر از معنی است.
همچنین باید در نظر داشته باشیم که عیسی معلم بزرگ بود. او همیشه نیاز مخاطبان خود را در نظر می گرفت و آموزش خود را متناسب با آن تنظیم می کرد. هر آنچه راجع به اوضاع شرور بحث کردیم ، برای او آشکار بود و بیشتر ، او وضعیت واقعی قلب این مرد را می دید.
مرد نه تنها به اطمینان خاطر احتیاج داشت. او باید آخرین نفس را نگه دارد. او نمی توانست در برابر درد تسلیم شود و به قول همسر ایوب ، "خدا را لعنت کند و بمیرد". او مجبور شد فقط چند ساعت بیشتر نگه دارد.
آیا پاسخ عیسی مسیح به نفع آیندگان خواهد بود یا او قبل از هر چیز به فکر رفاه یک گوسفند تازه پیدا شده است. با توجه به آنچه او قبلاً در لوقا 15: 7 آموخته بود ، باید مورد آخر باشد. بنابراین پاسخ او هرچند به صرفه بود ، اما آنچه را که باید بشنود تا آخر تحمل کند ، به شرور می گفت. چقدر دلگرم کننده بود که او می دانست همان روز در بهشت ​​خواهد بود.
اما دست نگه دارید! او آن روز به بهشت ​​نرفت ، مگر نه؟ بله ، او این کار را کرد - از دیدگاه او. و بیایید با آن روبرو شویم هنگامی که شما در حال مرگ هستید ، تنها دیدگاه مهم خود شما است.
قبل از پایان آن روز ، آنها پاهای او را شکستند تا تمام وزن بدن او بر روی بازوانش بکشد. این منجر به ایجاد استرس بر روی دیافراگم می شود که نمی تواند به درستی کار کند. یکی به آرامی و با درد از خفگی می میرد. این یک مرگ وحشتناک است. اما دانستن اینکه به محض مرگ ، حتماً در بهشت ​​خواهد بود ، آسایش بسیار زیادی را برای او فراهم کرده است. از دیدگاه او ، آخرین فکر آگاهانه وی درباره آن چوب شکنجه با یک چشم بر هم زدن از اولین فکر آگاهانه وی در جهان جدید جدا شده است. او در آن روز درگذشت ، و برای او ، همان روز در معرض نور شدید صبح جهانی جدید ظاهر می شود.
زیبایی این فکر این است که به خوبی به ما هم خدمت می کند. ما که ممکن است به دلیل بیماری ، پیری یا حتی تبر جلاد در حال مرگ باشیم ، فقط باید به آن شرور فکر کنیم تا بفهمیم که چند روز ، چند ساعت یا فقط چند دقیقه با بهشت ​​فاصله داریم.
من احساس می کنم که تفسیر کنونی ما ، در حالی که قصد دفاع از ما در برابر آموزه های دروغین تثلیث ها را دارد ، با دزدی از ما یک تصویر کلام نبوی شگفت انگیز و تقویت ایمان ، ما را دچار ناراحتی می کند.

Meleti Vivlon

مقالات Meleti Vivlon.