Oant ik JW-gearkomsten bywenne, hie ik noch noait tocht of heard oer ôffal. Ik wie dêrom net dúdlik hoe't men in ôffal waard. Ik haw it faaks heard by JW-gearkomsten en wist dat it net iets wie dat jo woene, gewoan troch de manier wêrop it wurdt sein. Ik hie lykwols gjin wier begryp fan wat it wurd eins betsjuttet.

Ik begon mei it sykjen fan it wurd yn 'e Encyclopaedia Britannica (EB) dat lêst:

EB: “Afvalligheid, de totale ôfwizing fan it kristendom troch in doopt persoan, dy't yn ien kear de Kristlik leauwen, wiist it iepenbier ôf. ... It ûnderskiedt fan ketterij, dat is beheind ta de ôfwizing fan ien as mear kristen learingen troch ien dy't in algemiene oanhing hâldt oan Jezus Kristus.

Yn it Merriam-Webster wurdboek is in mear detaillearre beskriuwing fan ôffal. Dêryn stiet dat it wurd "Midden-Ingelsk is ôffal, liend fan Anglo-French, liend fan Late Latin ôffal, liend fan Gryksk ôffal wat "ôfwiking, reboelje, (Septuagint) opstân tsjin God" betsjut.

Dizze ferklearrings binne nuttich, mar ik woe mear eftergrûn. Ik gong dêrom nei de 2001-oersetting, An American English Bible (AEB), basearre op 'e Grykske Septuagint.

AEB wiist derop dat it Grykske wurd apostasis betsjut letterlik, 'draai fuort fan (stypje) 'a' stean of steat (stasis), 'en dat de Bibelfoarm' ôffal 'net ferwiist nei wat ûnienigens oer lear, en dat it wurd ferkeard tapast wurdt troch guon moderne religieuze groepen.

Om syn werjefte te fersterkjen siteart AEB Hannelingen 17:10, 11. Sitearje út 'e New World Translation, lêze wy: "Mar se hawwe it geroft oer jo heard dat jo alle Joaden ûnder de heidenen in ôffal hawwe leard fan Mozes, en seine se har bern net te besnijen of de gewoante te folgjen."

AEB: “Let op dat Paul net beskuldige waard fan wêzen in ôffal foar it learen fan in ferkearde lear. Leaver beskuldigen se him fan it learen fan in 'ôfwike fan' of in ôfwiking fan 'e Wet fan Mozes.
Dêrom wiene syn learingen net wat se 'ôffallich' neamden. Earder wie it de aksje fan 'de wet fan Mozes' werom te draaien dat se 'in ôffal' neamden.

Dus, in korrekt modern gebrûk fan it wurd 'afvalligheid' soe ferwize nei in persoan dy't draait fan in morele kristlike manier fan libjen, net nei wat ûnienigens oer de betsjutting fan in Bibelvers. ”

AEB giet fierder oan mei oanheging fan Hannelingen 17:10, 11 dy't markeart hoe wichtich it is de Skriften te ûndersiikjen:

'Fuort nachts stjoerden de bruorren sawol Paul as Silas nei Beroea. Doe't se oankamen, gongen se de synagoge fan 'e Joaden yn. No wiene dizze foarname minsken as dy yn Thessalonika, want se akseptearren it wurd mei de grutste iver fan 't ferstân, en besochten de Skriften alle dagen sekuer om te sjen oft dizze dingen sa wiene.' (Hannelingen 17:10, 11 NWT)

"Mar se hawwe it geroft oer jo heard dat jo alle joaden ûnder de heidenen in ôffal hawwe leard fan Mozes, en seine se har bern net te besnijen of de gewoane praktiken te folgjen." (Hannelingen 21:21)

"Lit nimmen jo op ien of oare manier ferdwale, om't it net komt as it ôffal earst komt en de man fan wetteleas wurdt iepenbiere, de soan fan 'e ferneatiging." (2 Tessalonikers 2: 3 NWT)

Konklúzje

Op grûn fan it foargeande soe in korrekt modern gebrûk fan it wurd 'afvalligheid' moatte ferwize nei in persoan dy't draait fan in morele kristlike manier fan libjen, net nei wat ûnienigens oer de betsjutting fan in Bibelvers. ”

It âlde sprekwurd, "Stokken en stiennen kinne myn bonken sear dwaan, mar wurden sille my noait sear dwaan", is net hielendal wier. Wurden dogge sear. Ik wit net oft dizze opheldering fan ôffal helpt de skuld te ferlichtsjen dy't guon kinne fiele; mar foar my om te witten dat Jehova's Tsjûgen kinne wurde leard my in ôffal te neamen, ik bin net ien út it eachpunt fan Jehovah God.

Elpida

 

 

Elpida

Ik bin gjin tsjûge fan Jehova, mar ik haw studearre en haw de gearkomsten en de betinkings fan woansdei en snein bywenne sûnt sawat 2008. Ik woe de Bibel better begripe nei't ik se in protte kear fan hoeke nei dekking haw lêzen. Lykas de Beroaërs, kontrolearje ik myn feiten en hoe mear ik begrepen, hoe mear ik my realisearre dat ik my net allinich net komfortabel fielde op 'e gearkomsten, mar dat guon dingen my gewoan net sin hienen. Ik brûkte myn hân omheech om te kommentaar oant ien snein, de Aldere korrizjearre my iepenbier dat ik myn eigen wurden net brûke soe, mar dy skreaun yn it artikel. Ik koe it net dwaan, om't ik net tink oan 'e tsjûgen. Ik akseptearje dingen net as feit sûnder se te kontrolearjen. Wat my wirklik hindere wiene de Memorials, om't ik leau dat wy, neffens Jezus, elk momint moatte meidwaan as wy wolle, net allinich ien kear yn 't jier; oars soe hy spesifyk west hawwe en sei op 'e jierdei fan myn dea, ensfh. Ik fyn dat Jezus persoanlik en hertstochtlik spruts ta minsken fan alle rassen en kleuren, of se no oplieden of net. Doe't ik ienris de feroaringen seach oan 'e wurden fan God en Jezus, ferfoel it my echt, om't God ús sei om syn Wurd net ta te foegjen of te feroarjen. God te korrizjearjen, en Jezus, de salvling te korrizjearjen, is my ferneatigjend. Gods Wurd moat allinich oerset wurde, net ynterpreteare.
13
0
Wolle jo tinzen leuk, kommentaar asjebleaft.x