[w21 / 02 Artigo 6: do 12 ao 18 de abril]
Toda a premisa desta serie de artigos foi esa cabeza (grego: kephalé) refírese a alguén con autoridade sobre os demais. Isto resulta falso como se explica a fondo neste artigo, "O papel das mulleres na congregación cristiá (parte 6): xefe! Non é o que cres que é ”. Dado que toda a premisa desta serie de artigos da Torre de Vigia é falsa, moitas das súas conclusións son inválidas.
Nos tempos bíblicos, a palabra, kephalé, podería significar fonte ou coroa. Como se refire a 1 Corintios 11: 3, parece que Pablo o estaba a usar no sentido de orixe. Xesús veu de Xehová e Adán veu de Xesús como o Logos a través do cal se crearon todas as cousas. Pola súa banda, a muller procedía do home, sendo creada non a partir do po, senón do seu lado. Esta comprensión está confirmada polos versos 8, 11 e 12 do mesmo capítulo que dicía: "Pois o home non veu de muller, senón muller de home; nin o home foi creado para muller, senón a muller para home. ... Non obstante, no Señor a muller non é independente do home, nin o home é independente da muller. Porque como a muller veu do home, tamén o home nace da muller. Pero todo vén de Deus ".
Unha vez máis, Paul está a enfatizar a idea de orixe. O propósito desta parte inicial do capítulo 11 é centrarse nos diferentes papeis que xogan homes e mulleres na congregación e non na autoridade que un pode ter sobre a outra.
Con esa premisa corrixida, imos continuar coa nosa revisión do artigo.
O parágrafo 1 fai unha pregunta que se supón que deben considerar as mulleres sobre un futuro matrimonio: "¿As actividades espirituais xogan un papel importante na súa vida?" O que realmente se refire a isto son actividades organizativas que a miúdo son falsamente equiparadas con actividades espirituais. De feito, onde fala a Biblia sobre actividades espirituais? Un está guiado polo espírito ou outro non. Se un é guiado polo espírito, entón todas as actividades son espirituais.
O parágrafo 4 cita a unha muller dicindo: "Sei que Xehová fixo o arranxo da xefatura e que deu ás mulleres un papel humilde pero respectable". Desafortunadamente, isto podería levar á conclusión de que o papel dunha muller é humilde, mentres que o dun home non. Non obstante, a humildade é unha calidade na que ambos deben traballar. O papel dunha muller non é máis humilde que o dun home. Quizais sen querelo, o escritor perpetúe aquí estereotipos.
O parágrafo 6 di: "Como se mencionou no artigo anterior, Xehová espera que os maridos cristiáns coiden as necesidades espirituais, emocionais e materiais da súa familia". De feito, Xehová espera iso. De feito, el manda e dinos que aquel que esquiva esa responsabilidade é peor que unha persoa sen fe. (1 Timoteo 5: 8) Non obstante, a organización adopta unha posición algo máis flexible. Se un membro da familia, como a muller ou un fillo adolescente, decide non participar na congregación das testemuñas de Xehová, serán evitados. Oficialmente, espérase que o home proporcione materialmente para o desvinculado, pero denégase o coidado espiritual e emocional. Non obstante, incluso materialmente, atopamos que as testemuñas a miúdo evitan a súa responsabilidade bíblica para apoiar a política da organización. Houbo ese reprobable vídeo de hai uns anos na convención rexional que mostraba a unha moza abandonando o fogar porque se negaba a renunciar á súa relación inmoral. O vídeo mostra á nai que se negaba a contestar ao teléfono cando a súa filla chamou. E se volvemos a filmar ese vídeo, chamando á filla desde o servizo de urxencias dun hospital? A óptica desa escena non tocaría ben nin sequera para un público da convención Witness.
No vídeo vimos que incluso despois de que a filla deixara de pecar, a súa familia aínda non podía prestala espiritualmente, emocionalmente ou materialmente, ata que foi restituída, o que tardou 12 meses en completar o seu pecado. Xehová perdoa de inmediato, pero a organización das testemuñas de Xehová ... non tanto. Os pais teñen que esperar a que o corpo dos anciáns decida cando poden falar cos seus fillos de novo.
O parágrafo 6 continúa con este exhorto: "... as irmás casadas teñen que dedicarse cada día á hora de ocuparse para ler a Palabra de Deus e meditalo e dirixirse a Xehová en serio oración".
Si, si, si! Non puiden estar máis de acordo.
Asegúrese de non ler ningunha das publicacións da organización ao mesmo tempo que colorearán a súa comprensión. Só tes que ler a palabra de Deus e meditalo e orar por comprensión e, a continuación, prepárate para a inevitable disonancia cognitiva que producirá ao ver os conflitos entre as políticas organizativas e as doutrinas e o que ensina a Biblia.
Na páxina 10 volvemos ver unha ilustración de Xesús lucindo unha capa. Nunca se representa cunha Bib na Biblia, polo que hai que preguntarse pola fascinación da organización por amosalo sempre como un cruzado con capa.
O parágrafo 11 di: "É probable que a muller que perdoa teña máis facilidade para ser submisa". É certo que un marido cometerá moitos erros e é moi importante para el contar co apoio da súa muller xa que trata dos seus erros, xa que os afectan tanto a ela como a el. Non obstante, teñamos en conta o que a Biblia ten que dicir sobre o perdón:
“. . .Presede atención en vós mesmos. Se o teu irmán comete un pecado, repréndeo e se se arrepinte, perdoa. Aínda que peche sete veces ao día contra ti e volva a ti sete veces dicindo: 'Arrepíntome', debes perdoalo "." (Lucas 17: 3, 4)
Aquí non hai presunción de que unha muller debe perdoar ao seu marido simplemente porque é a súa "cabeza de marido". ¿Pediu o marido perdón? Recoñece humildemente que cometeu un erro que a perxudicou? Estaría ben que o artigo tratase ese lado do problema, para proporcionar unha visión equilibrada.
Cada certo tempo lemos algo nas publicacións ou escoitamos algo dos vídeos producidos por JW.org que é tan pueril como para deixar a un sen palabras. Tal é o caso desta afirmación do parágrafo 13.
"Xehová respectou tanto a capacidade de Xesús que permitiu a Xesús traballar ao seu carón cando Xehová creou o universo".
Case non se sabe por onde comezar. Falamos dun ser xerado por Deus co propósito de crear o universo. Non é un solicitante de traballo que ten que pasar por un período de proba antes de conseguir o traballo.
Despois temos isto: "A pesar de que Xesús ten talento, segue mirando a Xehová como guía".
“Aínda que Xesús o sexa talentoso”???
Si, ese Xesús, é un carallo, con tanto talento.
De verdade, quen escribe isto?
Antes de pechar, pasou algún tempo dende que fixen unha destas reseñas da Atalaia. Esquecera canto diminúe o papel de Xesús no arranxo cristián nas publicacións da organización.
Para ilustralo, estou a reimprimir o parágrafo 18 aquí pero substitúo por "Xesús" onde queira que "Xehová" apareza no orixinal.
"O que as mulleres poden aprender. Unha muller que ama e respecta Xesús pode ter un bo impacto na súa familia, aínda que o seu marido non sirva Xesús ou vivir segundo os seus estándares. Non buscará unha saída non bíblica do seu matrimonio. Pola contra, ao ser respectuosa e sometida, intentará motivar ao seu marido para que o coñeza Xesús. (1 Pet. 3: 1, 2) Pero aínda que non responda ao seu bo exemplo, Xesús agradece a lealdade que lle mostra unha muller submisa ".
Se aínda es moi testemuña de Xehová, sei que soa, non si?
É por iso que animo ás testemuñas de Xehová a ler a Biblia sen as publicacións. Se les as Escrituras cristiás, verás a Xesús mencionado unha e outra vez. Non pertencemos a Xehová. Pertencemos a Xesús e Xesús pertence a Xehová. Aquí hai unha xerarquía. (1 Corintios 3: 21-23) Non chegamos a Xehová senón a través de Xesús. Non podemos facer unha carreira final en torno a Xesús e esperamos ter éxito.
O parágrafo 20 conclúe dicíndonos: "Sen dúbida, María seguiu tendo unha boa relación con Xehová incluso despois de que Xesús morreu e resucitara ao ceo". María, a nai de Xesús, que o criou dun pequeno bebé, segue tendo unha boa relación con Xehová? E a súa boa relación con Xesús? Por que non se menciona iso? Por que non se enfatiza iso?
De verdade pensamos que podemos ter unha relación con Xehová ignorando a Xesús? Todos os anos que fun testemuña de Xehová, unha cousa que me inquietou foi que nunca parecía sentir que tiña unha relación moi estreita con Xehová Deus. Despois de deixar a organización, iso comezou a cambiar. Agora sinto ter unha relación moito máis íntima co meu pai celestial. Iso fíxose posible ao comprender a miña verdadeira relación co seu Fillo, algo que me foi gardado durante anos lendo material da Torre de Vigia que non destaca o papel de Xesús.
Se dubidas diso, faga unha busca por palabra en "Xehová" en calquera Atalaya cuestión que che interesa escoller. A continuación, contrasta os resultados cunha busca de palabras semellante co nome "Xesús". Agora compare a relación dun nome ao outro facendo a mesma busca de palabras nas Escrituras gregas cristiás. Iso debería dicirlle todo o que precisa saber.
No NWT Romanos 14: 8 di que pertencemos a Xehová. Esta é unha tradución incorrecta?
Para avaliar se a tradución é correcta ou non, consulte un interlineal.
https://biblehub.com/interlinear/romans/14-8.htm
Sempre que vexo a palabra "axuda como se usa no relato de xénese, tendo a velo deste xeito.
Cando se lle pide a alguén que axude a outra persoa, hai moitas posibilidades de que esa persoa sexa máis que capaz ou á altura de tal.
E ás veces cando a persoa encargada de axudar non está á altura da persoa á que debe axudar. Hai razóns para crer que esa persoa está a ser adestrada para acadar ese status a longo prazo.
Voici les termes de la TG "le chef de tout homme c'est le Christ" § 5 "l'exemple de Jéhovah et de Jésus, un chef de famille chrétien a le droit de prendre des décisions pour sa femme et ses enfants Rom. 7: 2; Éf. 6: 4 ”Non, je ne crois pas que l'homme a le droit de prendre des décisions pour sa femme. La femme n'est pas un enfant. Ela é responsable en tanto que ser humano adulte diante de Deus. “Ainsi donc, chacun de nous rendra account à Dieu pour soi- même”. Romains 14: 12 Pour quelle situation un homme aurait ce droit... Le máis "
Je ne sais pas comment corriger; (a tradución non se fai sempre moi ben)
"On est juste heureux, content, d'avoir un complément"
Ola Meleti, dixeches: se les as Escrituras cristiás, verás a Xesús mencionado unha e outra vez. Non pertencemos a Xehová. Pertencemos a Xesús e Xesús pertence a Xehová. Aquí hai unha xerarquía. (1 Corintios 3: 21-23) Non chegamos a Xehová senón a través de Xesús. Non podemos facer unha carreira final en torno a Xesús e esperamos ter éxito. Aquí tes razón no diñeiro Meleti, teño que darche os parabéns polos berros dos kyrios. Máis de setecentas veces no (NT), Xesús é referido a el. Máis de sete mil veces no (OT), YHWH é referido... Le máis "
Grazas polo artigo, moi apreciado. Creo que as organizacións que desempeñan o papel de Xesús son intencionadas, xa que a axenda consiste en elevar de xeito secreto a posición e a autoridade dos GB na mente dos JW sobre Xesús. A cantidade de veces que escoitei oracións congregacionais agradecendo aos GB a comida espiritual que reciben pesos moi lonxe Xesús recibindo calquera agradecemento por provisións espirituais. Dende que JW emitindo o GB agora teñen o status de estrela do rock na mente dos JW ata o punto dunha pseudo forma de culto. Como dixo o rei Salomón "non hai nada novo baixo o... Le máis "
Ademais de minimizar a Jesús, creo que é a marca que vende a organización. Non se pode chamar nin vender testemuñas de Xehová e a tenda está chea de testemuñas de Xesús.
Iso creo que é o enredo no que están. O nome ao que escolleron chamar.
ήεφαλή E OS SEUS MÚLTIPLES SIGNIFICADOS:
https://www.nakedbiblepodcast.com/wp-content/uploads/2018/09/%CE%BA%CE%B5%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CC%81-AND-ITS-MULTIPLE-MEANINGS.pdf
Queda a pregunta de se κεφαλή levaba o significado de "autoridade sobre outra" na época de Paulo. Chegou a ter ese significado en grego na época medieval, pero a nosa preocupación é como o entendía Paulo.