Da kyau, taron shekara-shekara yana bayan mu. Yawancin ’yan’uwa maza da mata suna farin ciki da sabon Littafi Mai Tsarki. Kyakkyawan yanki ne, babu kokwanto. Ba mu da lokacin da za mu duba shi, amma abin da muka gani zuwa yanzu yana da kyau a yawancin ɓangarorin. Littafi Mai Tsarki ne mai amfani don wa'azin ƙofar gida-ƙofar tare da jigogin 20 a cikin gabatarwar. Tabbas, zaku so muyi watsi da batun #7. "Menene Littafi Mai Tsarki ya faɗi game da zamaninmu?"
Na ji daga kafofin da yawa - kafofin sun goyi bayan Shaidun Jehovah sosai - cewa taron ya zama kamar ƙaddamar da samfuran kamfanoni fiye da taro na ruhaniya. Brothersan’uwa biyu sun lura da kansu cewa ba a ambaci Yesu sau biyu kawai yayin taron gaba ɗaya har ma waɗancan nassoshi ba kawai bane.
Manufar wannan post shine saita hanyar tattaunawa don mu iya raba ra'ayi daga cikin mahalarta taron tare da nuni ga TsTT Edition 2013. Na karɓi imel da yawa riga daga masu ba da gudummawa daban-daban, kuma ina so in raba su da masu karanta labarai.
Kafin yin haka, bari in nuna wani abu mai ban sha'awa a Shafi B1 "Sakon na Baibul". Karamin taken ya karanta:
Jehobah Allah yana da ikon yin sarauta. Hanyarsa ta mulki ta fi kyau.
Nufinsa ga duniya da mutane zai cika.
Daga nan sai yaci gaba da lissafin kwanan wata lokacin da aka saukar da wannan sakon. Za a iya cewa, a cikin ilimin tauhidinmu, ranar da ta fi muhimmanci a ci gaba da taken ikon Allah na sarauta zai zama 1914 a matsayin ranar da aka kafa mulkin masihu a sama da kuma mulkin Allah ta wurin sabon ɗansa da aka naɗa Yesu Kristi ya sanya ƙarewar mulkin rashin ƙalubale na ƙayyadaddun lokutan Al'ummai. Wannan ya faru ne a watan Oktoba na shekara ta 1914 bisa ga abin da aka koya mana kusan kusan ƙarni ɗaya. Amma duk da haka a cikin wannan jadawalin lokacin kari, ba a ambaci komai game da wannan babban imani na Shaidun Jehovah. A ƙarƙashin taken, “Game da 1914 CE”, kawai ana gaya mana cewa Yesu ya kori Shaiɗan daga sama. Da fatan za a lura cewa wannan yana faruwa “kusan” shekara ta 1914; watau, a kan ko game da 1914 an jefo Shaiɗan. (A bayyane yake, babu wani abin da ya cancanci a lura da shi da ya faru a wancan lokacin.) Tsallake ɗayan mahimman akidojin imaninmu baƙon abu ne, mai ban al'ajabi har ma-kuma tabbas yana nunawa. Ba wanda zai iya yin mamaki sai ya yi mamakin shin an shirya mu don babban canji, mai ɓarna.
Daga aboki daga iyakar iyakar (hanyar kudu zuwa iyakar) muna da wannan:
Anan akwai wasu lura da sauri:
Ayyukan Manzanni 15:12 “A lokacin kuwa gaba daya kungiyar suka yi shiru, suka fara sauraron Barnaba da Bulus suna ba da labarin alamu da abubuwan al'ajabi da Allah ya aikata ta wurin sauran alumma. ”
Yawancin Baibul suna da alama faɗi wani abu kamar 'duka taron' ko 'kowa'. Amma na ga abin ban sha'awa cewa za su bar fassarar zahiri na Php. 2: 6 amma ga buƙatar canza wannan. Babu shakka suna kokarin karfafa matsayinsu.
Ayyukan Manzanni 15:24 “… wasu fita daga cikinmu kuma muka ba ku matsala game da abin da suka faɗa, suna ƙoƙarin ku karkatar da ku, amma ba mu ba su umarnin ba. ”
Controlan kulawar lalacewa kaɗan, shekaru 2000 daga baya…
Akalla "asinine zebra" (Ayuba 11.12) yanzu "jakin daji", kuma "Dawakai da aka kama da zafin jima'i, suna da ƙwayoyi masu ƙarfi [yanzu]" yanzu "Suna kamar dawakai masu son sha'awa,"
Na kawai karanta bazuwar littafin Ishaya sannan in kwatanta su da sabon NWT. Dole ne in faɗi, an inganta shi sosai dangane da iya karantawa.
Afolos ya faɗi haka game da shigar da Jehovah cikin Nassosin Kirista.
Ya kasance mai ban sha'awa a taron cewa sun ji da bukatar ƙirƙirar ƙataccen mutum a kan batun sunan Allah a NT.
Sanan’uwa Sanderson ya ce waɗanda suke sukar shigar da sunan Allah a cikin Nassosin Helenanci suna jayayya cewa almajiran Yesu za su bi camfin almara na Yahudawa na lokacin. Ya sanya shi sauti kamar dai wannan shine ainihin jigon malamai, wanda a zahiri ba haka lamarin yake ba. Malaman sun nuna rashin yarda da shigarwar da farko bisa hujjar cewa babu wani rubutaccen shaida da yakamata a saka shi.
Sai ɗan’uwa Jackson ya ce mun sami adalcin shigar da shi bisa lafazin abin da aka ɗauko daga Nassosin Ibrananci daidai da LXX zai haɗa shi. Ya kasa ambaci cewa wannan asusun na kasa da rabin abubuwan da aka shigar, kuma bai bayar da hujja ba game da duk sauran wuraren da aka yi su.
Headaramin jigo na ƙarshe a ƙarƙashin shafi A5 da shafuka biyu masu zuwa sun fi rikicewa da rashin tabbaci fiye da duk abin da aka yi jayayya a baya. A cikin wannan sigar ba su tafi don bayanan J ba wanda galibi ake amfani da shi azaman hayaƙi da madubai (misali, a dattawa da makarantun majagaba). Amma ina ne nauyin da ke bayan cewa ana amfani da sunan Allah a duk waɗannan yarukan a cikin Nassosin Helenanci (da yawa daga cikinsu harsunan da ba su da kyau) idan ba za ku ba da nassoshin game da abin da fassarar take ba? Ba shi da ma'ana kwata-kwata kamar yadda na gani, har ma ya fi rauni fiye da ɓata bayanin nassoshin J. Don duk wannan ɓangaren ya ce yana iya zama fassarar mahaukaci guda ɗaya wacce aka buga ta bisa hukuma kuma ta sami copiesan kwafi a kowane ɗayan waɗannan yarukan. Suna kawai rarrabe ne kawai game da uku daga waɗannan sifofin - Rotuman Bible (1999), Batak (1989) da Hawaiian version (wanda ba a ambata suna) na 1816. Don kawai mun san sauran na iya zama mutanen da suka ɗauka wa kansu fassarar NWT cikin waɗannan yarukan. Ba ya faɗi kawai. Idan da akwai wani nauyi na gaske ga waɗannan sifofin, ina tsammanin ba za su yi jinkirin bayyana su a sarari ba.
Dole ne in yarda da abin da ke sama. Wani aboki yana ƙarawa (kuma ana faɗo daga ƙarin shafi):
“Babu shakka, akwai ainihin dalilin maido da sunan Allah, Jehovah, a cikin Nassosin Helenanci na Kirista. Wannan daidai ne abin da masu fassarar New World Translation suka yi.
Suna da girmamawa sosai ga sunan allah da kuma kyakkyawan ƙiyayya game da shi cire duk abin da ya bayyana a cikin rubutu na asali. — Ru’ya ta Yohanna 22:18, 19. ”
La'akari da cewa asalin 'sake dawo da' DN a kowane wuri banda ambato daga OT shine ba bayyanannu, a fili sun rasa 'lafiyayyen tsoron ƙara duk abin da bai bayyana a cikin matani na ainihi ba '.
Dole ne in gama.
A cikin tsohon NWT da aka yi tsokaci game da Baibul Rataye 1D, suna nufin ka'idar da George Howard na Jami'ar Georgia ya gabatar game da dalilin da ya sa ya ji cewa sunan Allah ya bayyana a cikin NT. Sannan suka kara da cewa: “Mun yarda da abin da ke sama, tare da wannan banda: Ba mu ɗauki wannan ra'ayin a matsayin “ka'idar,” maimakon haka, gabatar da gaskiyar tarihin game da watsa watsa rubuce-rubucen Littafi Mai-Tsarki. ”
Wannan yana matukar tayarwa da hankali kamar dabaru da masanan suke amfani dashi yayin da suka ki su fassara juyin halitta “ka'ida”, amma kamar yadda tarihi yake.
A nan ne gaskiyar - ba zato ko zato ba, amma gaskiya. Akwai rubuce-rubuce sama da 5,300 ko guntattun rubuce-rubucen Nassosin Kirista. Babu ɗayansu — babu ko ɗaya — da sunan Allah a cikin sigar baƙaƙe huɗu ta bayyana. Tsohuwarmu ta NWT ta ba da dalilin shigar da abubuwa 237 da muka yi da sunan allah cikin littafi mai tsarki ta amfani da abin da ya kira nassoshi J. Ityan kaɗan daga waɗannan, 78 ya zama daidai, su ne wuraren da marubucin Kirista ya ambaci Nassosin Ibrananci. Koyaya, yawanci suna yin hakan tare da fassarar mahimmin juzu'i, maimakon faɗar kalma-da-kalma, don haka da sun sauƙaƙa sanya “Allah” a inda asalin ya yi amfani da “Jehovah”. Kasance ko yaya dai, mafi yawan nassoshin J ba nassoshi bane ga Nassosin Ibrananci. Don haka me yasa suka saka sunan allah a wadannan wuraren? Domin wani, yawanci mai fassara ne da ke buga juzu'i ga Yahudawa, ya yi amfani da sunan Allah. Waɗannan sigar sun cika shekaru ɗari da ɗari kuma a wasu lokuta, oldan shekaru kaɗan ke nan. Bugu da ƙari, a kowane yanayi, suna Fassarorin, ba rubutun asali ba. Kuma, babu ainihin rubutun da ya containsauke da sunan Allah.
Wannan ya haifar da tambayar da ba a taɓa ambata ba a cikin abubuwan da muka ɗauka a cikin Littafi Mai Tsarki: Idan Jehovah zai iya (kuma tabbas zai iya, shi ne Allah Maɗaukaki) na kiyaye kusan nassoshi 7,000 da sunan Allah yake a cikin tsofaffin rubuce-rubucen Ibrananci, me ya sa bai yi ba don haka aƙalla a cikin dubunnan rubuce-rubucen rubuce-rubucen Nassosin Helenanci. Shin zai iya kasancewa ba a can farko ba? Amma me yasa ba zai kasance a wurin ba? Akwai wasu amsoshi masu ban sha'awa masu yiwuwa ga wannan tambayar, amma bari mu daina magana. Za mu bar wannan zuwa wani lokaci; wani post. Gaskiyar ita ce, idan Marubucin ya zaɓi kada ya kiyaye sunansa, to ko dai bai so a kiyaye shi ba ko kuma ba a can farko ba kuma an ba shi cewa “kowane Nassi hurarre ne daga wurin Allah”, yana da dalilansa. Wanene za mu rikice tare da wannan? Shin muna yin kamar Uzzah? Gargadin Rev. 22: 18, 19 mai tsanani ne.
Damar da aka rasa
Ina baƙin ciki cewa masu fassara ba su yi amfani da wannan dama ta zinariya don inganta wasu wurare ba. Misali, Matta 5: 3 ya karanta: “Albarka tā tabbata ga waɗanda suka san talaucinsu na ruhaniya…” Kalmar Hellenanci tana nufin mutumin da yake talauci; maroki. Mabaraci shi ne wanda ba kawai ya san tsananin talaucin da yake ciki ba, amma yana neman taimako. Mai shan sigari galibi yana sane da buƙatar dainawa, amma ba ya son yin ƙoƙarin yin hakan. Da yawa a yau suna sane da cewa sun rasa ruhaniya, amma kuma ba sa yin ƙoƙari don daidaita yanayin. A sauƙaƙe, waɗannan mutane ba sa bara. Zai yi kyau idan da kwamitin fassara sun yi amfani da wannan damar don dawo da abubuwan da ke cikin zuciyar da ke cikin kalmomin Yesu.
Filibiyawa 2: 6 wani misali ne. Jason David BeDuhn[i], koda yake yabawa da daidaito da NWT yayi a ma'anar wannan ayar ya yarda cewa "wuce-wuri-wuri" kuma "ya cika rikitarwa kuma mara kyau". Ya ba da shawara, "bai yi tunani game da ƙwace daidaito ba," ko "bai yi la'akari da kwace daidaiton ba," ko "bai ɗauki ƙwacewa a daidai ba." Idan burinmu ya inganta da karantuwa ta hanyar sauƙaƙan yaren da ake amfani da shi, me yasa za mu tsaya ga fassararmu ta da
NWT 101
NWT na asali yawanci samfuran ƙoƙarin mutum ɗaya ne, Fred Franz. An yi niyya azaman Baibul nazari, ya kamata ya zama fassara ce ta zahiri. Sau da yawa yana da kwalliya da ma'anar magana mara kyau. Ba a iya fahimtar wasu sassanta ba. (Lokacin shiga cikin annabawan Ibrananci a cikin karatunmu na mako-mako don TMS, matata da ni za mu sami NWT a hannu ɗaya da wasu nau'ikan wasu juzu'in a ɗayan, don kawai mu koma ga lokacin da ba mu san abin da NWT ya kasance ba yana cewa.)
Yanzu an gabatar da wannan sabon littafin a matsayin Littafi Mai Tsarki don wa'azin fage. Hakan yayi kyau. Muna buƙatar abu mai sauƙi don isa ga mutane a kwanakin nan. Koyaya, ba ƙarin Baibul bane amma maye gurbinsa. Sun bayyana cewa a kokarinsu na sauƙaƙawa, sun cire kalmomi sama da 100,000. Koyaya, kalmomi sune tubalin harshe, kuma mutum yana al'ajabin nawa aka rasa.
Dole ne mu jira kuma mu gani idan wannan sabon Littafi Mai Tsarki yana taimaka wa fahimtarmu da gaske kuma yana taimaka mana zuwa fahimtar Littafi mai zurfi, ko kuma kawai zai tallafa wa abincin abincin madara wanda na yi baƙin ciki da ya ce ya kasance ƙarshen mako namu shekaru da yawa yanzu.
An Gina Squareauren Duwatsu
A cikin bugun da ya gabata, mun yi amfani da madafan maƙerin square don nuna kalmomin da aka ƙara don “bayyana ma'anar”. Misalin wannan shine 1 Kor. 15: 6 wanda ya karanta sashi a cikin sabon bugun, "… wasu sun yi barci cikin mutuwa." Buga na baya ya karanta: “… wasu sun yi barci [cikin mutuwa]”. Girkanci ba ya haɗa da “cikin mutuwa”. Tunanin mutuwa a matsayin kawai yanayin bacci wani sabon abu ne ga tunanin yahudawa. Yesu ya gabatar da batun akai-akai, musamman a cikin labarin tashin Li'azaru. Almajiransa ba su fahimci batun a lokacin ba. (Yahaya 11:11, 12) Amma, bayan sun ga mu'ujizai iri-iri na tashin matattu har zuwa na Ubangijinsu Yesu, sun fahimci batun. Ta yadda har ya zama wani ɓangare na yaren Kirista don koma wa mutuwa azaman bacci. Ina jin tsoron cewa ta hanyar ƙarawa a cikin waɗannan kalmomin zuwa matani mai tsarki, ba ma bayyana ma'anar kwata-kwata, amma rikita ta.
Bayyananne kuma masu sauki ba koyaushe bane mafi kyau. Wani lokaci muna buƙatar kalubalanci, don rikicewa da farko. Yesu ya yi hakan. Almajiransa sun rikice da maganarsa da farko. Muna son mutane su tambaya, me yasa aka ce “bacci ya kwashe”. Fahimtar cewa mutuwa ba abokin gaba bane kuma yakamata muji tsoronta fiye da yadda muke jin tsoron barcin dare shine babbar gaskiya. Zai fi kyau idan sigar farko ba ta ƙara kalmomin ba, “[a mutuwa]”, amma ya fi muni a cikin sabon sigar don a nuna cewa abin da ake fassara daidai fassarar asalin Hellenanci ne. Wannan furcin mai iko na Littattafai mai tsarki an juya shi zuwa ga ɗan ƙarami kawai.
Muna so muyi tunanin cewa Baibul namu bai kunshi son zuciya ba, amma wannan zai zama kamar tunanin mu mutane bamu da zunubi. Afisawa 4: 8 ana amfani da shi “ya ba da kyautai ga mutane”. Yanzu an fassara shi kawai, “ya ba da kyautai a cikin mutane.” Aƙalla kafin mu yarda cewa muna ƙara "a cikin". Yanzu muna sanya shi yayi kama da yana can a cikin asalin Hellenanci. Gaskiyar ita ce duk sauran fassarar da mutum zai iya samu (Yana iya zama wasu keɓaɓɓe, amma ban same su ba tukuna.) Yana fassara wannan azaman “ya ba da kyaututtuka to maza ”, ko wasu facsimile. Suna yin wannan saboda abin da asalin Girkanci yake faɗi. Sanya shi kamar yadda muke yi yana goyan bayan ra'ayin matsayi na iko. Ya kamata mu ɗauki dattawa, masu kula da da'ira, masu kula da gunduma, mambobin kwamitin reshe, har zuwa andungiyar Mulki a matsayin kyaututtukan mutane waɗanda Allah ya ba mu. Koyaya, a bayyane yake daga mahallin da kuma ma'anar cewa Bulus yana magana ne akan kyaututtukan ruhaniya waɗanda aka ba maza. Don haka girmamawa akan baiwar Allah ne ba ga mutumin ba.
Wannan sabon Littafi Mai Tsarki ya sa ya zama mana wahala game da waɗannan kurakuran.
Wannan shine abin da muka gano ya zuwa yanzu. Yau da kwana daya kenan kenan da muke wannan a hannunmu. Ni ba ku da kwafin, za ku iya zazzage shi daga www.jw.org shafi. Hakanan akwai kyawawan apps don Windows, iOS, da Android.
Muna fatan samun ra'ayoyi daga masu karatun don kara fahimtarmu game da tasirin wannan sabon fassarar da zaiyi akan karatunmu da wa'azin mu.
Abin da ake nufi da zama “Cikin Kristi” Ko ta hanyar tsari ko kuma kawai ta hanyar rashin sani, Watchtowerungiyar Hasumiyar Tsaro ta tsara tsari da yawanci Shaidun Jehovah don tsayayya da ƙin ainihin saƙon da Yesu ya gaya wa mabiyansa- yadda za su rayu cikin babban gata da farin cikin kasancewa cikin kusanci tare da shi. Lokacin da “waɗansu tumaki,” yawancin Shaidun Jehovah da suke da begen yin rayuwa a aljanna a duniya, suka karanta Sabon Alkawari, sun yi imani cewa ba safai Yesu yake magana da su kai tsaye ba. Ba wai kawai ba za su taɓa kasancewa cikin “Kristi” ba domin an keɓe wa kawai... Kara karantawa "
Barka dai, Ni tsoho ne tsohon mutumin JJ bayan shekaru 50 a cikin wannan ƙungiyar, ya haɗa da mai bi, mai aikatawa da duka. Babbar matsala game da samun wannan kyakkyawar dangantakar tare da Yesu dole ne rashin sanin Kiristanci ya haɗa da su. Studentsaliban Littafi Mai Tsarki, Shaidun Jehovah da sauran mazaunan gewaye duka, don su yarda da gaskiyar cewa Yesu har yanzu kuma har abada abadin ne. Yesu, kasancewa hadaya don ceton rayukan wasu, yana mutuwa a madadinsu a matsayin ɗan ragon Idin Passoveretarewa da hadayar Kafara, ba zai yiwu ya ɗauki ransa ba tare da waɗanda suka sami nasarar rasa nasu ba. Ya mutu a madadinsu, My... Kara karantawa "
Bayan gida,
Hanyar da kuka ambata ra'ayinku da alama ƙyamar tashin tashin Yesu yake. Wannan a fili ya sabawa abin da aka ayyana cikin Littafi. 1 Cor. 15: 13-15
Shin muna karanta muku daidai?
Sasannin Yankuna da "Union Tare" A cikin 1950 Watchtower Bible and Tract Society sun buga fassarar nassosin Helenanci na Kirista kuma daga baya a cikin 1961 New World Translation of the Holy Scriptures wanda ya haɗa da rubutun Ibrananci / Aramaic da Girkanci. Masu sukar bugun 1950 sun nuna cewa babu wata alama a cikin wannan kalmomin ba a cikin ainihin rubutun Girka da aka saka ba. Respondedungiyar ta ba da amsa a cikin 1961 ta hanyar ƙara madafan maƙwabta a kusa da yawancin amma ba ma'anar duk kalmomin da aka saka (watau 2Kor 5: 17,19) a cikin fassarar su ba cikin ko dai asalin Ibrananci / Aramaic da Girkanci... Kara karantawa "
Godiya ga fitar da wannan alamar. Braaƙunnin murabba'i ɗaya sun dame ni koyaushe, duk da cewa mutanen da na shaida na lura cewa mun "fassara," ba "fassara" rubutun a ciki ba. Cire kwatancen bra gaba daya ya zama ya zama mafi mahimmaci kuma mai mahimmanci don yin amfani da Interlinear, Byington, ASV da KJV.
Yana ba ni mamaki dalilin da ya sa ba kawai kawar da kalma mai ɓata rai tsakanin maƙirai ba kuma dakatar da sanya shi ya zama kyakkyawar manufa ga masu zarginmu da fassara son zuciya.
Yahuza, wataƙila baku san ma'anar kalmar Shul ba a Yiddish kuma tana iya nufin makaranta. Memberungiyar da ke Kula da whoan Mulki wanda ya yi wannan jawabin ya kamata ya mai da hankali sosai sa’ad da yake yin baƙar magana da za a iya fassara shi da sunan Anti-Semitic. A daya daga cikin ikilisiyoyin da na kasance a cikin NY na kasance a lokacin da aka tabbatar da wariyar wariyar Semitic ta ban da ɗan'uwan da ya zama ɗan Bayahude JW dan majami'ar. Dattijon ne ya yi wannan jawabin a gaban dukan ikilisiyoyin. Duk abin da wannan mamba na GB ɗin ya tuna a lokacin da yake yin wannan tunani... Kara karantawa "
Samun kyakkyawar aboki Bayahude na sane cewa Yahudawa ne kawai aka basu izinin yi wa Yiddish dariya kuma kawai ga 'yan'uwansu Yahudawa. Abin farin cikin shine ya dauke ni dan Yiddish wannabe.
Babban burina game da taron shine suna “sayar” mana da wani abu - kuma ba kawai sabon littafi mai tsarki bane. Dangane da wannan, na yi imanin amfani da barkwanci da membobin GB suka yi kamar dabara ce da gangan kamar yadda gayyatar taron jama'a a faɗin duniya, zuwa taron. Yana zuwa daidai da sabon hasken da ke bayyana cewa su kaɗai ke ƙunshe da bawan nan mai aminci, mai hikima, ga alama a bayyane yake cewa suna da niyyar nuna kansu ga kowa a matsayin ɗan adam mai sauƙin kai kuma mai sauƙin tafiya - hanyar ƙoƙarin saita tunanin 'yan'uwa... Kara karantawa "
Na ji daɗi mai ban sha'awa, da kuma ɗumi-ɗina cewa ɗimbin ku mutanen kirki suna gani kuma suna jin da nake. Ina jin cewa a cikin 'yan kwanan nan sikeli sun faɗi daga idanuna kuma zan iya ganin ainihin Kungiyar don abin da ya zama babban matakin. Wannan ba zai canza ƙauna mai girma da nake ji akan Brothersan uwana da San uwana ba, da yawa ban san kaina ba, amma ɗaruruwan da na sani suna da kyau, da ƙauna, mutanen da suke son bauta wa Jehobah gwargwadon ikonsu, kuma fatan dan uwan nasu zaiyi... Kara karantawa "
Kyakkyawar magana, Harrison!
My ainihin sakonnin!
Ina tsammanin na ji haka, na dogon lokaci ma, kamar sauran mutane. Amma, kawai ina buƙatar jin wani, faɗi shi.
Anan kyakkyawan tunani ne kodayake: Shin kun taɓa tunanin wannan shine ainihin abin da annabin da aka hure ya faɗi, a Ishaya 49: 4? Da alama a gare ni, da zan faɗi abu ɗaya.
Duk da haka dai, idan kuna son yin magana a keɓance, Ina nan:
Mai lura dashi17@netzero.com
Zuwa ga “Harrison” ko kuma duk wanda yake so ya ba da amsa: Harrison, da ka ambata a sama: “… Amma kamar yadda na fada a baya, ni mai kaunar Gaskiya ne, kuma yanzu na ga cewa kungiyar ba ta bisa gaskiya, kuma babu budi a fili ya bayyana a cikin ma'amalarsu, da alama suna da niyyar canza wayo da duk abin da suka koyar a baya ta yadda da yawa ba za su lura da canje-canjen ba. Abin da aka canza ba zai iya zama “Gaskiya” ba, amma duk da haka ba za su yarda da gaskiya cewa sun yaudare mu ba. Kodayake zan ci gaba da kokarin karfafa na... Kara karantawa "
Abokina ya gaya mani cewa sakin littafi mai tsarki da taron shekara-shekara ya zama tarihi… Na ci gaba da tunanin wani abu dole ne ya zama ba daidai ba game da tunanin tunani na saboda ban sami wani “tarihi” game da taron ba ko sakin.
Ina so in dan yi wasu 'yan tsokaci kan yadda na dauki AGM. Abubuwan da na fara ba shine, da alama sun zama mafi yawan wasan kwaikwayo, hanyar gabatar da GB a matsayin "kyawawan mutane." Kamar yadda wani aboki na JW yayi magana bayan haka “Na fi son ganin halayen Hukumar Mulki, suna da walwala.” Ya zama kamar abin hawa ne don gabatar da membobin GB amma fiye da gabatar da sabon littafin da aka sake fasalin. Ban sani ba idan wani ya hau kan hanyar da ba ta dace ba wanda ake nufi da Shul, wanda ke nufin majami'a,... Kara karantawa "
Da aka bayyana da kyau, emilyjeff. Kasancewar kamar membobin kwamitin gudanarwa ba su gamsar da 'yan uwana ba kwata-kwata. Abin ban dariya yadda wannan taron ya bi diddigin labarin da ya gabata a cikin Hasumiyar Tsaro ta 15th Yuli.
Ba zan iya yarda da ku ba. Muna da alama muna kan shafi ɗaya. Ina son furucinku, "kare da pony show." 'gaskiya ne,' gaskiya ne. Maganganun nuna wariyar launin fata da misogynistic at .aƙalla a kunnena…. Basu da wuri a cikin ikilisiyar Kirista.
Ina so in yi gyara daya ne ko kallo dangane da bayananku game da barkwancin amfani da 'shul'. Mamba a cikin Hukumar ba ya nufin 'shul' wanda ke nufin majami'a. Yana ta raha yana bata sunan 'makaranta'. Isgili da yake nunawa shine tunda suna kiran sch a cikin jadawalin a matsayin sh, to su ma suna kiran sch a makaranta a matsayin sh, saboda haka suol ba makaranta ba. Yana cewa shool, ba shul ba.
Na kuma ji memba na GB daya yana amfani da kalmar “sumba”, wanda kalma ce mara kyau a wasu yarukan Amurkawa. Mutumin yana kusan Custer reincarnated.
🙂
"Na ji daga tushe da yawa - tushe da ke ba da goyon baya ga Shaidun Jehovah - cewa taron ya zo kamar taron kamfani ne kawai maimakon taron ruhaniya."
Addini = Kasuwanci babba
Kasancewata cikin JW kuma har yanzu dangi suna yin addini wannan sabon fassarar littafi mai tsarki wani dalili ne kuma da zai hana ni komawa ikilisiya. Shin da gaske ne ya zama dole a “ruɓe” nassosi har ma da ƙari? Sau nawa aka fassara Baibul tare da MAZA suna jin kamar wannan kalma ko wannan jumlar, "ya fi kyau don lokutan".
Addini galibi bai wuce “babban kasuwanci” ba, amma ban taɓa jin labarin WT wakili da ke rayuwa a cikin ɗabi'ar alfasha da ke nuna limaman sauran cocin Kiristendom ba. Tabbas suna sarrafa kudade masu yawa, kuma manyan, kungiyoyi masu kama da masarauta suna da hanyar zama dalilinsu na wanzuwar. Shin hakane kake nufi?
Ban tabbata ba game da abin da kuke faɗi game da fassara ba. Shin yana nufin cewa yakamata mata suyi fassarar Baibul, ko kuma ba mutane bane? Daga dukkan dalilan da ke yuwuwa don 'taba komawa baya', wannan yana da alama baƙon abu.
Lokacin da nace maza ina nufin mutane, kamar bamu zama cikakke ba me yasa muke rikici da wani abu wanda yakamata kalmar allahntaka ce. Akwai dalilai ɗarurruwa waɗanda ba zan taɓa komawa baya ba. Ba ya jin daidai a cikin ƙasusuwa na kuma tsawon shekarun da na fara koya don sauraron abin da na fahimta. Wannan kawai wani dalili ne na rashin komawa.
"An cketsaure Masoyan Squarean Dandalin" Wannan ba sabon fasali bane na wannan bita na NWT 2013 yayin da aka cire squarean sandunansu a cikin ɗaba'ar 2006.
Kuna da gaskiya. Wancan ya kubuce daga sanarwa na saboda tsoffin litattafan Baibul dina suna dasu kuma har yanzu suna nan a cikin WTLib wanda nake amfani dashi kusan kad'ai.
Zan fara karanta aa thean na Littafi Mai-Tsarki sau ɗaya a cikin mako don bautar iyali. Ni da kaina nayi amfani da littafi mai tsarki na Holman Christian, shima littafi mai littafi ne a wayata da zanyi magana a kaikaice. Bayan na kalli sabon littafi na jw sai na fita na sayi sabon littafi mai tsarki James wanda zan karanta wa yayana. Na gano cewa kowane addini ya samar wa kansu wani littafi mai biji wanda yake tursasa akidarsu, jw ba wani abu bane na musamman a wannan fannin domin suna yin daidai.
Na yi takaici cewa “sabon hasken” da Brotheran’uwa Pierce da aka ambata za mu samu a yayin gudanar da taron bai taɓa faruwa ba.
Tunani kawai Wataƙila dalilin da ba a sa YHWH a cikin Sabon Alkawari ba shi da alaƙa da camfi na yahudawa ba face gaskiyar cewa Jehovah yana son a ba da muhimmanci ga Kristi. Jehovah ba shi da tsaro, ba ya barazanar aikin Yesu amma ya dogara da shi gaba ɗaya don cika matsayin da Shi da kansa ya sanya shi - a matsayin Shugaban Ikilisiyar Kirista kuma Sarkin Mulkin Allah A wasu hanyoyi ta hanyar mai da hankali ga Jehovah da kansu sun yanke Yesu yadda yakamata daga matsayinsa mai ɗaukaka. Suna kama da ƙungiyar ma'aikata waɗanda... Kara karantawa "
Na yarda Chris. Muna nuna daidaitattun abubuwa biyu a cikin fassara da tunani yayin da muke da'awar cewa Kalmar Allah tabbatacciya ce kuma ya kiyaye ta ta hanyar mu'ujiza don kauce wa matsaloli na yau da kullun waɗanda za su iya kawo cikas ga takaddun tarihi waɗanda aka ba da ta cikin wannan dogon lokaci. Sannan kuma muna cewa bai iya kiyaye sunansa a cikin Sabon Alkawari ba, don haka dole ne mu yi masa aikin. A'a. Nassosi sarai sun kunshi sauyawa domin a mai da hankali ga Kristi. Wannan jujjuyawar ba komai don ragewa Uba. Yana haɓakawa da ɗaukaka Yahweh idan muna... Kara karantawa "
Da kyau yace, ku biyun.
Ban sha'awa. A cikin sana'ata na ma'amala da kamfanonin dangi kuma wannan ya kawo ni cikin hakan, watau, ɗa da aka shigar da kansa cikin iko akan kamfanin iyali wanda a ƙarshe dole ne a kori shugaban, direkta da manajan gaba ɗaya tare da ma'aikatan tallafin su lokacin da sun yanke shawara cewa suna son ɗan.
sw
Wannan na gargajiya 🙂
Na gode da wannan farkon binciken na Taron shekara-shekara, da sabon NWT. Kaɗan kaɗan kaɗan da farko, ni sanannen ɗan faratine, kuma na lura da rubutu a cikin kalmominka na buɗewa, ka rubuta goma, na tabbata kuna ma'anar rubuta "Tenets." Ba abin mamaki ba ne kawai ba, amma ba abin mamaki bane, cewa suna nesanta kansu a fili daga tsohuwar sha'awar su ta 1914. Na fahimci cewa kusan shekaru 100 sun shude dole ne su bayyana rashin wata hujja bayyananniya ga Mulkin masarauta, amma da alama kamar haka ne... Kara karantawa "
A matsayina na mai tallata wani, na gode, Harrison. Na yi wannan gyaran. Ya zame ni duk da sau uku ana karanta shi. Hasashen ku shine, ina jin tsoro, mafi daidaito. 1914 shine ainihin mahimmin rukunan addininmu wanda dole ne suyi taka tsantsan yadda zasu magance shi. Ya zama abin da ba za a iya tabbatar da shi ba, don haka ya bayyana suna sa tsaba don canji a yanzu. Zai iya zama shekaru da yawa kafin a cimma sakamako na ƙarshe. Rutherford a hankali ya watsar da 1874 kuma ya sake ba da aikin zuwa shekara ta 1914 a cikin wani labarin mai suna '' Golden Age '' (sanarwa, ba Hasumiyar Tsaro ba) a 1929. The... Kara karantawa "
Ba lallai ne a fitar da ku ba, ku ma kuna da NTW a wurare kaɗan a maimakon NWT.
Wannan shine matsakaiciyar matsalar daskarar da nakeyi.
Harrison, Na fahimce ku daidai cewa kun halarci taron shekara-shekara amma kun yanke shawarar yanke alaƙarku da ikilisiya kamar yanzu? Idan haka ne ina matukar bakin cikin jin hakan. Na kuma ji cewa wannan taron ba na ruhaniya ba ne, a'a ya fi zama daidai da tsarin samarwa na kamfanoni. Amma na sami kaina cikin damuwa kuma na san cewa ɗayan ɓangarorina suna tunanin cewa watakila ya zama dole wannan taron ya kasance da wannan fifiko. Sannan gefe guda na kwakwalwata yana juyawa kuma... Kara karantawa "
Ina kuma da littafin Jason David BeDuhn <- (lura da yadda ake rubutu). GASKIYA A FASSARA Gaskiya da nuna bambanci a Turanci Fassarar Sabon Alkawari AMFANIN "JEHOVAH" A CIKIN RAGO (shafuffuka na 169 zuwa 176) Yayin da Mista BeDuhn ya ba da kwatancen NWT da ake buƙata amma mai kyau game da wasu Baibul guda bakwai, na yi tunani yana da kyau a gare mu duka a sanar da mu game da sukar da ke tafe, ba wai kawai game da sau nawa aka 'maido da sunan Jehovah' a Sabon Alkawari ba amma yadda wannan bai dace ba. Ina faɗar da waɗannan abubuwa don fahimtar ku:... Kara karantawa "
Mun gode da kuka ɗauki lokaci don raba wannan tunani tare da mu. Ina da littafin amma na manta ingantacciyar zance da ya yi game da rashin jituwa da dokar fassararmu.
Ina son sani…. Bisa ga abin da kuka rubuta game da rashin daidaito na fassarar GB na sunan Jehovah, kuna nufin amfani da wannan Littafi Mai Tsarki kwata-kwata? Yana da wuya in sami saƙo daga Allah da gaske idan da gaske masu fassara sun fi sha'awar fassarawa fiye da fassara.
Tambaya mai kyau. Gaskiyar magana, babu fassarar Baibul a can yau wanda na sami gamsuwa dari bisa dari don karantawa ko nazari da su. Duk da haka, dole ne in ba da babbar alama ga 'yan'uwan da suka tsara shirin JW.ORG wanda na yi amfani da shi a kan kwamfutar hannu na. Idan kuna karanta nassosin kirista a cikin sabon littafi mai tsarki akan wannan manhaja, zaku lura da ƙaramin maɓalli kamar mai sauya silafi a kusurwar dama ta saman allon. Yi amfani da wannan don buɗe allon dama. Za a sami gumaka uku, kuma mafi haƙiƙa lambar 100 ce tare da uku a kwance... Kara karantawa "
Babban ra'ayin! Zan fara amfani da app yau .. godiya!
A yanzu haka ina mai da hankali ne kan Cibiyar Nazarin Ibrananci ta d which a wacce ta samar da cikakken Baibul da ake kira Mechanical Translation, ina mai fassara kowace kalma a ciki mafi tsohuwar hanyar Ibrananci. Ya yi la'akari da binciken da aka yi kwanan nan game da adana asalin yaren Ibrananci da aka gano tun daga Littattafan Ruwa na Matattu. Marubucin yana da ma'ana ta gari ta hanyar zurfafa zurfin zurfin zurfin ma'ana a cikin ma'anonin asalin yaren Ibraniyanci da al'adun da ba za a iya fahimtar su ta hanyar tunanin mu ba, na Greco-Roman. Akwai bidiyon Youtube da ake kira "Wannan Sunana" wanda na yi imani duk brothersan'uwa ya kamata su kalla. Wannan da wasu daga... Kara karantawa "
Na gode, SmolderingWick1. Wannan kyakkyawan bidiyo ne. Na hada hanyoyin ga wadanda suke son kallon su. Yanzu na fahimci “Ni ne Ni” kamar yadda ba a taɓa gani ba.
Bidiyon suna cikin bangarori biyu:
part 1
http://www.youtube.com/watch?v=J84zSeKaDkU
part 2
http://www.youtube.com/watch?v=51h8ssppxn0
Na ji daɗin waɗannan bidiyon! Ina ƙaunar zurfin bayaninsa na fassara kalmar wannan kalmar Ibrananci.
Sannu GodsWordisTruth,
Ee gaskiya ne cewa fassarar itace ginshikin fassarar JW. Hakanan duk sauran fassarar, tunda BeDuhn yafi maida hankali akan son zuciya ga duk fassarar. Duk da yake yawancin fassarar suna karkata ne zuwa ga son kai na tiyolojin "Yesu-shi-Allah ne", amma WT ta zama mai ba da izini ga Yesu-kawai-mala'ika ne tauhidin. Abin da ya sa mahimmancinmu a nan ya kamata ya zama wanda ke nazarin fassarar BA TARE da son zuciya ba, ƙalubale tunda duk fassarar suna nuna son kai ga addinin da ke buga su.
Na yarda gaba daya. Ajizancin ɗan adam da tiyoloji ya shafi fassara. Ina matukar jin daɗin fassarar Darby ta 1890 I ..Na ƙi jinin jujjuya zuwa littafi mai tsarki yayin karatun bible na amma na yi haka har shekara ɗaya. Na yi imani cewa Jehovah yana da ikon kiyaye maganarsa. “Manyan litattafai” kamar su John 1: 1 wanda zai iya canza tunanin mutum game da Allah kuma wanene… yana damun ku ..
yi hakuri da typos smh
Na yi nazarin shafuka a cikin sabon littafin da aka saki. Rashin daidaiton sauya sunan Allah a duk inda suka ji yana da muni kuma yana ba da tsoro. Me yasa hankalin su ya tashi gefe daya? Me zai hana a “maida” ko sanya sunan Yesu a cikin Tsohon Alkawari ko da Sabon Alkawari inda suke jin kamar ana ambaci Yesu a cikin nassosi? Ko kuma sanya sunan Yesu a cikin nassosi waɗanda Bulus ya yi amfani da su don tabbatar wa Yahudawa cewa Yesu shi ne Almasihu… .. Tafiyar ƙasa ce mai santsi. Wannan Baibul ba ta cancanci ya zama babban abu ba. Ba abin mamaki bane mutane wannan... Kara karantawa "
Ana maraba da ku sosai, kuma na yarda da ku sosai game da manufarmu na saka sunan Jehobah a duk inda muke so. A hakikanin gaskiya, zan sake sakin sabon matsayi a gaba a yau a kan dalili a cikin sabon littafin Shafi na A5.
Ina sa ido ga maganganunku.
A dukkan adalci, jadawalin da ke cikin shafi na B1 ya zama alama ce ta hulɗar tsakanin maɓuɓɓuka biyu (tsaba na baya) waɗanda aka ambata a annabce a cikin Gen. 3.15. Wannan shine dalilin da ya sa aka yi nuni ne kawai ga jefar da ƙasa na Shaidan. Wannan kuma ya bayyana batun “game da 1914”. Idan nayi gaskiya, wannan ba sabon abu bane.
inerestimme, Ina da girmamawa sosai game da ra'ayinku, amma zan yi godiya idan za ku faɗaɗa kan “cikin adalci duka”. Taken shafi shine "Sakon na Baibul". Tun ina ƙarami na kasance a cikina cewa “jigon (saƙo) na Littafi Mai-Tsarki” shine mulkin Allah. Sakon kamar yadda aka fada a cikin shafi, sarautar Allah ce. Don haka ko da wane irin mu'amala ne, tabbas duk ranar da za mu tabbatar da cewa ita ce farkon wannan mulkin na dindindin na mulkin Allah zai kasance mafi mahimmancin kwanan wata da zai iya... Kara karantawa "
Ina tsammanin taken yana ɓatar da abin da jadawalin yake nunawa. Kusan kamar an baiwa wani a cikin sashin fasaha aikin yin jerin shirye-shirye akan “zuriya”, sannan kuma wani ya buga taken “Sakon Littafi Mai Tsarki” a kansa. Sakon na Baibul yana da alaƙa da annabcin da ke Farawa 3.15 na 'zuriyar' guda biyu, amma a bayyane yake akwai abubuwa da yawa fiye da hakan. Ba lallai ba ne in yi tsammanin masarautar ta zana hoto a kan zuriya - duk da cewa tabbas za ta iya - amma tabbas zan yi tsammanin ganin ta... Kara karantawa "
Lallai ne ya zama dole mu sani a yanzu cewa babu ɗayan waɗannan abubuwa da akeyi ba tare da sanya kyakkyawan haƙori ba. Da kaina ba zan iya ganin wannan kasancewar rashin daidaiton ma'anar ma'ana tsakanin sassan ba. Ko ta yaya bari mu gane cewa hoto na ƙarshe a cikin jerin shine na Kristi yana mulki. Kuma taken shine "Nan gaba". Na yi imani cewa Kristi yana mulki a yanzu (tun daga hawansa zuwa sama), kuma zai mallaki duniya duka bayan dawowarsa ta biyu. Amma akwai yankewa a cikin lokaci tsakanin hotuna da koyarwar JW na yanzu wanda ya sanya wannan fadada mulkin kamar 1914.... Kara karantawa "
Ah haka ne, wanda sashen rubutu ya ba da ikonsa ga sashin fasaha don “gaskiyar ”mu ta kasance da dabara ta ƙware!
Kyakkyawan maki, duka. Aƙalla suna iya ƙoƙarin barin isasshen ɗigon juzu'i don bayyana dalilin da ya sa WW1 ya fara kafin Oktoba ta 1914. Amma ba zan yi mamaki ba idan suna da wasu tsare-tsaren su ma. Wataƙila Rutherford Maneuver yana cikin fikafikan.