Nemrégiben meglehetősen mély lelki élményem volt - ébredés, ha akarod. Most nem vetem rád az összes „fundamentalista kinyilatkoztatást Istentől”. Nem, amit leírok, az a fajta szenzáció, amelyet ritka esetekben érhet el, amikor egy kirakós játék kritikus darabját fedezik fel, aminek következtében az összes többi darab egyszerre a helyére kerül. Amivel végződik, az az, amit manapság szívesen hívnak, paradigmaváltás; nem különösebben bibliai kifejezés arra, ami valójában egy új szellemi valóság felébresztése. Az érzelmek egész skálája eláraszthat benneteket ilyen pillanatokban. Amit megtapasztaltam, az a felindulás, a csodálkozás, az öröm, azután a harag és végül a béke.
Néhányan már megérkeztek oda, ahol most vagyok. A többit megengedem, hogy elvigyenek az útra.
Alig húszéves voltam, amikor elkezdtem komolyan venni az „igazságot”. Úgy döntöttem, hogy a Bibliát fedőtől a végéig olvasom. A héber szentírások részenként nehézek voltak, különösen a próféták. Megtaláltam a Keresztény Szentírást[I] sokkal könnyebb és élvezetesebb volt olvasni. Ennek ellenére helyenként kihívást jelentett számomra az ÉNy-i tompított, gyakran pedáns nyelv miatt.[II]  Tehát azt hittem, megpróbálom olvasni a keresztény szentírásokat a New English Bible mert tetszett a fordítás könnyen olvasható nyelve.
Nagyon élveztem az élményt, mert az olvasás egyszerűen folyt, és a jelentés könnyen felfogható volt. Ahogy azonban jobban belemélyedtem, kezdtem érezni, hogy valami hiányzik. Végül arra a következtetésre jutottam, hogy Isten nevének teljes hiánya ebből a fordításból valami számomra létfontosságúvá tette. Jehova egyik tanújaként az isteni név használata a kényelem forrása lett. Ha megfosztottam tőle a bibliai olvasmányomban, akkor kissé elszakadtam az Istentől, ezért visszatértem a Új világ fordítás.
Amit akkor még nem vettem észre, hogy még nagyobb kényelmi forrást hiányolok. Természetesen akkor még nem tudtam erről tudni. Végül is gondosan megtanítottam figyelmen kívül hagyni azokat a bizonyítékokat, amelyek erre a felfedezésre vezetnek. Részem volt az oka annak, hogy nem láttam, ami a szemem előtt volt, Szervezetünk rövidlátó figyelme az isteni névre.
Itt kellene megállnom, mert látom, hogy a hekkek emelkednek. Engedje meg, hogy elmagyarázzam, hogy szerintem az isteni név jogszerű helyreállítása a Héber Szentírás fordításában a legdicséretesebb. Bűn eltávolítani. Nem ítélkezem. Pusztán egy régen hozott ítéletet ismételek. Olvassa el saját maga a címen 22 kinyilatkoztatás: 18, 19.
Számomra az Isten megismeréséhez vezető utam egyik nagy kinyilatkoztatása a Jehova név gazdag és egyedi jelentésének megértése volt. Kiváltságnak tartom, hogy ezt a nevet hordozzam és mások számára megismertessem - bár megismertetése sokkal többet jelent, mint pusztán a név közzététele, amint valaha hittem. Kétségtelen, hogy ez az isteni név iránti tisztelet, sőt buzgalom okozott engem és másokat annyira megdöbbenéstől, amikor megtudta, hogy teljes mértékben hiányzik a Keresztény Szentírásból. Megtudtam, hogy manapság 5,358 kézirat vagy kézirattöredék létezik a Keresztény Szentírásból, és mégsem egyben jelenik meg az isteni név. Egyetlen sem!
Most tegyük ezt perspektívába. A héber írások 500 és 1,500 év között íródtak, mire az első keresztény író tollat ​​pergamenre tett. A meglévő kéziratokból (minden másolatból) megtudtuk, hogy Jehova csaknem 7,000 helyen őrizte meg isteni nevét. Mégis, a Keresztény Írások újabb kéziratos példányaiban Isten nem látta indokoltnak, hogy isteni nevének egyetlen példányát megőrizze. Természetesen állíthatjuk, hogy babonás másolók eltávolították, de ez nem jelenti-e Isten kezének megrövidülését? (Nu 11: 23) Miért nem cselekszik Jehova azért, hogy nevét megőrizze a Keresztény Írások kézirataiban, mint héber társaikban?
Ez nyilvánvaló és aggasztó kérdés. Az a tény, hogy senki nem tudott ésszerű választ adni rá, évek óta zavart. Csak nemrég jöttem rá, hogy nem találtam kielégítő választ a kérdésre, hogy rosszul tettem fel kérdést. Azon a feltételezésen dolgoztam, hogy Jehova neve mindvégig ott volt, így nem tudtam megérteni, hogy van az, hogy a Mindenható Isten megengedi, hogy ezt a saját szavából kiirtják. Soha nem jutott eszembe, hogy talán nem őrizte meg, mert eleve soha nem tette oda. Azt a kérdést kellett volna feltennem, hogy miért nem inspirálta Jehova a keresztény írókat a neve használatára?

A Biblia újratelepítése?

Ha most megfelelően kondicionáltad, mint én, akkor gondolkodhatsz az NWT Reference Bible J hivatkozásain. Lehet, hogy ezt mondja: „Várjon egy percet. Van 238[III] olyan helyeken, ahol visszaállítottuk az isteni nevet a keresztény szentírásokba. ”[Iv]
Arra a kérdésre kell feltennünk magunkat, hogy van-e felújított 238 helyeken, vagy van tetszőlegesen beillesztve 238 helyen van? A legtöbben reflexszerűen válaszolnának arra, hogy helyreállítottuk, mert a J hivatkozások mind olyan kéziratokra utalnak, amelyek tartalmazzák a Tetragrammatont. Ezt hiszi Jehova legtöbb tanúja. Mint kiderült, nem teszik! Mint az imént kijelentettük, az isteni név SEMMILYEN fennmaradt kéziratban nem szerepel.
Mi tehát a J referenciák hivatkozása?
Fordítása!
Igen ez így van. Egyéb fordítások. [V]   Nem is beszélünk olyan ősi fordításokról, ahol a fordító feltehetőleg valamilyen elveszett ősi kézirathoz férhetett hozzá. A J hivatkozások egy része meglehetősen friss fordításokra mutat, sokkal újabbakra, mint a ma rendelkezésünkre álló kéziratok. Ez azt jelenti, hogy egy másik fordító, ugyanazokkal a kéziratokkal, amelyekhez hozzáférünk, úgy döntött, hogy beilleszti a Tetragrammatont az „Isten” vagy az „Úr” helyett. Mivel ezek a J referenciafordítások héberre fordultak, a fordító úgy érezheti, hogy az isteni név elfogadhatóbb lenne zsidó célközönsége számára, mint az Úr, aki Jézusra mutat. Bármi is legyen az oka, egyértelműen a fordító elfogultságán alapult, és nem tényleges bizonyítékokon.
A Új világ fordítás A „sejtéses emendáció” nevű technikai folyamat alapján összesen 238 alkalommal szúrta be a „Jehova” szót az „Úr” vagy az „Isten” kifejezésre. A fordító itt „kijavítja” a szöveget azon meggyőződése alapján, hogy javításra szorul - egy olyan hit, amelyet nem lehet bizonyítani, hanem kizárólag sejtésen alapszik. [Vi]  A J hivatkozások lényegében annyit jelentenek, hogy mivel valaki már megtette ezt a sejtést, az NWT fordítóbizottsága indokoltnak érezte ugyanezt. Ha egy másik fordító elméleteire alapozzuk a döntést, aligha tűnik kényszerítő oknak arra, hogy megkockáztassuk az isten szavának elrontását.[Vii]

„… Ha valaki kiegészíti ezeket a dolgokat, Isten hozzáteszi a csapásokhoz, amelyek ebben a tekercsben vannak írva; és ha valaki elvonja e prófécia görgetésének szavait, akkor Isten elveszi a részét az élet fáiról és a szent városból… ”(22 der.: 18, 19)

Megpróbáljuk megkerülni ennek a szörnyű figyelmeztetésnek a gyakorlatát, miszerint a „Jehovát” olyan helyekre szúrjuk be, amely az eredetiben nem jelenik meg, azzal érvelve, hogy egyáltalán nem adunk hozzá semmit, hanem csupán helyreállítjuk a jogtalanul törölteket. Valaki más bűnös abban, amire a Jelenések 22:18, 19 figyelmeztet; de csak újra helyrehozzuk a dolgokat.
Itt van az érvelésünk az ügyben:

„Kétségtelen, hogy egyértelmű alapja van az isteni név, Jehova visszaállításának a keresztény görög Szentírásban. Pontosan ez az, amit a Új világ fordítás csinálta. Mély tiszteletet élveznek az isteni név iránt, és egészséges félelmük van eltávolítani mindent, ami az eredeti szövegben megjelenik (Jelenések 22:18, 19). ” (NWT 2013-as kiadás, 1741. o.)

Milyen könnyen dobunk ki egy olyan kifejezést, mint „minden kétséget kizáróan”, és soha nem vesszük figyelembe, mennyire félrevezető a használata egy ilyen esetben. Csak akkor lehet „kétségtelen”, ha valamilyen tényleges bizonyítékra tennénk a kezünket; de nincs. Csak az a szilárd meggyőződésünk, hogy a névnek ott kell lennie. Sejtésünk csak arra a meggyőződésre épül, hogy az isteni névnek eredetileg ott kellett lennie, mert annyiszor szerepel a Héber Szentírásban. Nekünk, mint Jehova Tanúinak, inkubaránsnak tűnik, hogy a név csaknem 7,000-szer szerepeljen a Héber Szentírásban, de egyszer sem a görögben. Ahelyett, hogy szentírási magyarázatot keresnénk, emberi manipulációra gyanakszunk.
A legújabb fordítók Új világ fordítás azt állítja, hogy „egészséges félelme van az eredeti szövegben megjelenő dolgok eltávolításától”. Az a tény, hogy „Úr” és „Isten” do az eredeti szövegben jelennek meg, és nincs módunk bizonyítani az ellenkezőjét. Ha eltávolítjuk őket és beillesztjük a „Jehova” szót, fennáll annak a veszélye, hogy megváltoztatjuk a szöveg mögötti jelentést; hogy az olvasót más úton vezesse, olyan megértéshez, amelyet a Szerző soha nem kívánt.
Van egy bizonyos vélelmezett cselekedetünk ebben a kérdésben, amely felidézi Uzzah beszámolóját.

" 6 Fokozatosan érkeztek a Na′con cséplőig, és Uz′zah a kezét az igaz Isten ládájához tolta és megragadta azt, mert a szarvasmarha majdnem feldúlt volt. 7 Jehova haragja Uz′zah ellen robbant fel, és a [valódi] Isten odavetette őt ott a tiszteletlen cselekedet miatt, így ott halt meg az [igaz] Isten ládája mellett. 8 És Dávid dühödött azért, hogy Jehova áttört Uz′zah ellen, és a mai napig ezt a helyet Pe′rez-uz′zah-nak hívták. ”(2 Samuel 6: 6-8)

A tény az, hogy a bárkát helytelenül szállították. A léviták kifejezetten erre a célra kialakított oszlopok segítségével hordozták. Nem tudjuk, mi motiválta Uzzát, hogy elérje, de Dávid reakciójára tekintettel teljesen lehetséges, hogy Uzza a legjobb indítékkal cselekedett. Bármi is legyen a valóság, a jó motiváció nem menti fel a rossz cselekedetet, különösen akkor, ha a rossz dolog megérinti a szentet és a határokon kívül eső dolgokat. Ilyen esetben a motiváció lényegtelen. Uzza elbizakodottan viselkedett. Vállalta a hiba kijavítását. Megölték érte.
Isten szavának ihletett szövegének emberi sejtések alapján történő megváltoztatása megérinti azt, ami szent. Nehéz másként tekinteni rá, mint egy nagyon elbizakodott cselekedetre, bármennyire is jó szándékúak az emberek.
Természetesen van egy másik erős motiváció is álláspontunkra. Mi felvettük a nevet, Jehova Tanúi. Úgy gondoljuk, hogy helyreállítottuk Isten nevét a megfelelő helyen, kijelentve azt a világ számára. Ugyanakkor keresztényeknek is nevezzük magunkat, és úgy gondoljuk, hogy mi vagyunk az első századi kereszténység modern reneszánsza; az egyetlen igazi keresztény a földön ma. Ezért elképzelhetetlen számunkra, hogy az első századi keresztények nem ugyanabban a munkában vettek részt, mint mi - a Jehova név messzire nyilvánításában. Bizonyára ugyanolyan gyakran használták Jehova nevét, mint most. Lehet, hogy 238-szor „helyreállítottuk”, de nagyon hisszük, hogy az eredeti írások borsozódtak vele. Így kell lennie ahhoz, hogy munkánknak legyen értelme.
Szentírásokat használunk, mint John 17: 26, hogy igazoljuk ezt a helyzetet.

"És tettem a nevét ismertté és számomra ismertem, annak érdekében, hogy a szerelem, amellyel szerettél engem, bennük legyen, és én velük kapcsolatban legyenek." (John 17: 26)

Isten nevének vagy személyének felfedése?

Ennek a szentírásnak azonban nincs értelme, ahogy alkalmazzuk. A zsidók, akiknek Jézus prédikált, már tudták, hogy Isten neve Jehova. Használták. Tehát mit értett Jézus, amikor azt mondta: „Ismertettem velük a nevedet…”?
Ma a név egy címke, amelyet az emberre csapsz, hogy azonosítsd. A héber időkben egy név volt a személy.
Ha elárulom annak a nevét, akit nem ismersz, az megszereti őket? Alig. Jézus megismertette Isten nevét, és ennek eredményeként az emberek megszerették Istent. Tehát nem magára a névre, a megnevezésre utal, hanem a kifejezés valamilyen tágabb jelentésére. Jézus, a nagyobbik Mózes nem azért jött, hogy elmondja Izrael gyermekeinek, hogy Istent jobban hívják Jehovának, mint az eredeti Mózes. Amikor Mózes megkérdezte Istent, hogyan válaszoljon az izraelitákra, amikor megkérdezték tőle: Mi a neve annak az Istennek, aki küldött téged? Manapság a név csak egy címke; egy személy megkülönböztetésének módja a másiktól. A bibliai időkben nem. Az izraeliták tudták, hogy Istent Jehovának hívják, de több évszázados rabszolgaság után ennek a névnek nem volt értelme. Csak egy címke volt. A fáraó azt mondta: "Ki az a Jehova, hogy engedelmeskedjek a hangjának ...?" Tudta a nevet, de nem azt, amit a név jelent. Jehova hamarosan hírnevet szerzett magának népe és az egyiptomiak előtt. Amikor elkészült, a világ megismeri Isten nevének teljességét.
Jézus korában hasonló volt a helyzet. Évszázadok óta a zsidókat más nemzetek leigázták. Jehova megint csak név, címke volt. Ők nem ismerték jobban, mint az Exodus előtti izraeliták. Jézus, Mózeshez hasonlóan, elárulta Jehova nevét népének.
De ennél sokkal többet tett.

 „Ha ti emberek ismertek volna engem, akkor az Atyámat is ismered volna; ettől a pillanattól kezdve ismered őt és láttad őt. ” 8 Philip azt mondta neki: "Uram, mutasd meg nekünk az Atyát, és ez nekünk is elég." 9 Jézus így szólt hozzá: „Olyan régen voltam veled, férfiakkal, és mégis, Fülöp, nem ismertél meg engem? Aki engem látott, látta az Atyát is. Hogyan mondod: „Mutasd meg nekünk az Atyát”? „(János 14: 7–9)

Jézus jött, hogy felfedje Istent mint Atyát.
Kérdezd meg magadtól: Jézus miért nem használta Isten nevét imádságban? A Héber Szentírás tele van imákkal, amelyekben Jehovát ismételten megnevezik. Ezt a szokást Jehova tanúiként követjük. Hallgass meg minden gyülekezet vagy kongresszus imáját, és ha odafigyelsz, meg fog lepődni azon, hogy hányszor használjuk a nevét. Időnként annyira túl van használva, hogy egyfajta teokratikus talizmánt képez; mintha az isteni név gyakori használata némi védő áldást jelentene a felhasználóra. Van egy videó a jw.org oldalon most a warwicki építkezésről. Körülbelül 15 percig tart. Nézze meg, és nézés közben számolja meg, hányszor szólt Jehova neve, még az irányító testület tagjai is. Most állítsd szembe azzal, hogy hányszor említik Jehovát Atyának? Az eredmények leginkább sokatmondóak.
1950-től 2012-ig Jehova név jelenik meg az Őrtorony összesen 244,426 91,846 alkalommal, míg Jézus 161 5 alkalommal jelenik meg. Ez teljes értelme a Tanúnak - számomra csak egy évvel ezelőtt lett volna teljesen értelmes. Ha ezt kérdésenként lebontja, akkor ez az isteni név kiadásonként átlagosan XNUMX előfordulást jelent; XNUMX oldalanként. El tudna képzelni olyan kiadványt, akár egy egyszerű traktust is, ahol Jehova neve nem jelenik meg? Ezt figyelembe véve el tudsz képzelni egy levelet, amelyet Szentlélek ihletésére írtak, és ahol a neve nem fog megjelenni?
Nézd meg 1 Timóteust, a Filippi és Filemóniát, valamint János három levelét. A név nem jelenik meg egyszer az NWT-ben, még a J hivatkozásokat is figyelembe véve. Tehát míg Pál és János nem említik Istent név szerint, milyen gyakran hivatkoznak rá ezekben az írásokban Atyának?  Összesen 21 alkalommal.
Most véletlenszerűen vegye fel az Őrtorony bármely kérdését. Csak azért választottam a 15. január 2012-i számot, mert az Őrtorony Könyvtár programjának első helyén volt az első Tanulmányi szám. Jehova 188 alkalommal jelenik meg a kérdésben, de csak 4-szer emlegetik Atyánkként. Ez a különbség még inkább súlyosbodik, ha figyelembe vesszük azt a tanítást, hogy az Istent imádó Jehova Tanúinak millióit ma nem fiúnak, hanem barátnak tekintik, és az „Atya” használatát ebben a néhány esetben inkább metaforikus kapcsolatnak, mintsem igazi.
A bejegyzés elején megemlítettem, hogy a rejtvény utolsó darabja nemrég jött hozzám, és hirtelen minden a helyére került.

A hiányzó darab

Miközben spekulatív módon beillesztettük Jehova nevét 238 alkalommal a NWT 2013 Edition, van még két másik jelentős szám: 0 és 260. Az első az, hogy hányszor említik Jehovát bármely ember személyes atyjaként a Héber Szentírás.[Viii]  Amikor Ábrahámot, Izsákot és Jákobot, vagy Mózest, vagy a királyokat, vagy a prófétákat ábrázolják, vagy imádkoznak Jehovához, vagy beszélnek vele, akkor az ő nevét használják. Egyszer sem hívják apának. Körülbelül egy tucat utalás van rá, mint Izrael nemzetének Atyjára, de a Héber Szentírás nem tanítja a személyes apa / fia kapcsolatát Jehova és az egyes férfiak vagy nők között.
Ezzel szemben a második szám, az 260, azt jelzi, hányszor Jézus és a keresztény írók az „Atya” kifejezést használják, hogy ábrázolják Krisztus és tanítványai kapcsolatát Istennel.
Apám már elment - alszik -, de az átfedő életünk során nem emlékszem, hogy valaha is a nevén szólítottam volna. Még akkor is, amikor hivatkozott rá, miközben másokkal beszélt, mindig „apám” vagy „apám” volt. A nevének használata csak téves lett volna; tiszteletlen és megalázó az apa és a fiú kapcsolatunkkal szemben. Csak a fiának vagy a lányának van kiváltsága, hogy a meghitt megszólítás ilyen formáját használja. Mindenkinek használnia kell a férfi nevét.
Most láthatjuk, miért hiányzik Jehova neve a Keresztény Szentírásból. Amikor Jézus a mintaimádságot adta nekünk, nem azt mondta: „Mi Atyánk, a mennyekben ...”? Azt mondta: „Imádkoznod kell… így:„ Atyánk a mennyekben ... ”. Ez radikális változás volt a zsidó tanítványok és a pogányok számára is, amikor sorra kerültek.
Ha mintát szeretne e gondolatváltozásról, akkor nem kell tovább keresnie Máté könyvét. Kísérlethez másolja és illessze be ezt a sort az Őrtorony könyvtár keresőmezőjébe, és nézze meg, mit hoz létre:

Matthew  5:16,45,48; 6:1,4,6,8,9,14,15,18,26,32; 7:11,21; 10:20,29,32,33; 11:25-27; 12:50; 13:43; 15:13; 16:17,27; 18:10,14,19,35; 20:23; 23:9; 24:36; 25:34; 26:29,39,42,53; 28:19.

Ahhoz, hogy megértsük, milyen radikális lett volna ez a tanítás azokban a napokban, be kell vetnünk magunkat egy első századi zsidó gondolkodásmódjába. Őszintén szólva ezt az új tanítást istenkáromlónak tekintették.

„Ezen a téren valóban a zsidók egyre inkább arra törekedtek, hogy megöljék, mert nemcsak a szombatot törte meg, hanem az is, hogy Istent hívta a saját Apja, egyenlővé tette magát Istennel. ”(John 5: 18)

Ugyanolyan sokkolónak kellett lennie ezeknek az ellenfeleknek, amikor Jézus késõbb tanítványai Isten fiainak hívták magukat, és Jehovát hívták a saját Atyájuknak. (Római 8: 14, 19)
Ádám elvesztette a fiát. Kizárták Isten családjából. Aznap Jehova szemében halt meg. Ekkor minden ember meghalt Isten szemében. (Mat. 8:22; Jel. 20: 5.) Végül az ördög volt a felelős azért, hogy megsemmisítette Ádám és Éva mennyei apjukkal élvezett kapcsolatát, aki úgy beszélt velük, mint Atyja, akit gyermekei. (Ter 3: 8.) Az ördög mennyire volt sikeres az évszázadok során abban, hogy továbbra is elpusztította az eredeti szüleink által elherdált értékes kapcsolat visszatérésének reményét. Afrika és Ázsia nagy része imádja őseit, de nincs fogalma Istenről, mint Atyáról. A hinduknak milliónyi istenük van, de nincs lelki Atyjuk. A muzulmánok számára istenkáromló a tanítás, miszerint Istennek lehetnek fiai, szellemei vagy emberei. A zsidók úgy vélik, hogy Isten választott népe, de a személyes apa / fia kapcsolat gondolata nem része teológiájuknak.
Jézus, az utolsó Ádám eljött, és egyengette az utat a visszatéréshez ahhoz, amit Ádám eldobott. Milyen kihívást jelentett ez az ördög számára az Istennel való személyes kapcsolat gondolata, olyan, mint a gyermeké az apa iránt, könnyen felfogható. Hogyan lehet visszavonni azt, amit Jézus tett? Írja be a Szentháromság tanát, amely összekeveri a Fiút az Atyával, és mindkettőjük Istenné teszi őket. Nehéz úgy gondolni Istenre, mint Jézusra, mégis Istenre, mint Atyádra és Jézusra, mint testvéredre.
CT Russell, mint előtte mások is, eljött és megmutatta, hogy a Szentháromság hamis. Hamarosan a világ gyülekezeteiben élő keresztények ismét Istent tekintették Atyjuknak, ahogy Jézus szándékozta. Ez így volt 1935-ig, amikor Rutherford bíró elhitette az emberekkel, hogy nem törekedhetnek fiakra, hanem csak barátokra. A hamis tanítás megint megszakítja az apa / gyermek köteléket.
Nem vagyunk halottak Istennek, mint Ádám volt - amilyen a világ egésze. Jézus azért jött, hogy életet adjon nekünk, mint Isten fiai és leányai.

„Ráadásul [az is], hogy [Isten életre keltett], bár meghaltál a bűntudataidban és bűneidben…” (Efézusok 2: 1)

Amikor Jézus meghalt, megnyitotta az utat, hogy Isten gyermekei lehessenek.

„Mert nem kapta meg újra a félelmet okozó rabszolgaság szellemét, hanem fiaként fogadta az örökbefogadás szellemét, amellyel kiáltunk: "Abba, Apa!" 16 Maga a szellem bizonyságot tesz a szellemünkkel arról, hogy Isten gyermekei vagyunk. ”(Római 8: 15, 16)

Pál itt csodálatos igazságot fed fel a rómaiak számára.
Amint az éves ülésen elhangzott, az NWT legújabb kiadásának hátterében az 1 Cor. 14: 8. Azon alapul, hogy nem hangzik el „homályos felhívás”, arra törekszik, hogy könnyen érthető kultúrák közötti megjelenítéseket nyújtson, például „étel” helyett „kenyér” és „személy” helyett „lélek”. (Mat. 3: 4; 2Móz 7: XNUMX.) A fordítók azonban valamilyen oknál fogva megfelelőnek látták az ezoterikus arab kifejezés elhagyását, Abba, helyén a Róma 8: 15-kor. Ez nem kritika, bár a látszólagos következetlenség elgondolkodtató. Ennek ellenére a kutatás feltárja, hogy ezt a kifejezést fontos megértenünk. Pál azért illeszti ide, hogy segítse olvasóit abban, hogy megértsenek valami kritikus dolgot az Istennel való keresztény kapcsolatban. A kifejezés, Abba, az Atyával szembeni gyengéd szeretet kifejezésére szolgál, mint egy szeretett gyermek. Ez a kapcsolat áll most előttünk nyitva.

Nincs árva többé!

Milyen nagy igazságot tárt fel Jézus! Jehova már nem egyszerűen Isten; félni és engedelmeskedni kell, és igen, szeretni kell - de szeretni, mint Istent, nem mint apát. Nem, egyelőre Krisztus, az utolsó Ádám nyitotta meg az utat minden dolog helyreállítása előtt. (1 Cor. 15: 45) Most úgy tudjuk szeretni Jehovát, mint gyermek, aki szereti az apát. Érezhetjük azt a különleges, egyedi kapcsolatot, amelyet csak egy fiú vagy lány érezhet egy szerető apa iránt.
Évezredek óta a férfiak és a nők árván jártak az élet során. Aztán jött Jézus, hogy első kézből megmutassa nekünk, hogy már nem vagyunk egyedül. Újra csatlakozhatnánk a családhoz, örökbe fogadhatnánk; árvák már nem. Ezt tárja fel az Istenre, mint Atyánkra való 260 utalás, amely valóság hiányzik a Héber Szentírásból. Igen, tudjuk, hogy Isten neve Jehova, de számunkra ő az papa! Ez a csodálatos kiváltság az egész emberiség számára nyitva áll, de csak akkor, ha elfogadjuk a szellemet, meghalunk korábbi életmódunknak és újjászületünk a Krisztusban. (János 3: 3)
Ezt a csodálatos kiváltságot megtagadták tőlünk, mint Jehova Tanúitól az alattomos megtévesztés révén, amely az árvaházban tartott minket, elkülönítve a kiválasztott, kiváltságos kevesektől, akik Isten gyermekeinek nevezték magukat. Meg kellett elégednünk, mint a barátai. Mint néhány árvát, akivel az örökös barátja összebarátkozott, mi is meghívást kaptunk a háztartásba, sőt megengedték nekünk, hogy egy asztalnál együnk és egy tető alatt aludjunk; de folyamatosan emlékeztettek bennünket arra, hogy még mindig kívülállók vagyunk; apátlan, karnyújtásnyira tartják. Csak tisztelettel tudtunk hátrébb állni, csendesen irigykedni az örökösre szerető apa / fia viszonyában; Abban a reményben, hogy egy napon, ezer év múlva, elérhetjük ugyanezt az értékes státuszt is.
Jézus nem ezt tanította. Tény, hogy hazugságot tanítottak nekünk.

„Aki azonban őt fogadta, felhatalmazást adott arra, hogy Isten gyermekévé váljon, mert hitet gyakoroltak az ő nevében; 13 és nem vérből, testi akaratból vagy az ember akaratából születtek, hanem Istentől. " (János 1:12, 13)

"Valójában mindannyian Isten fiai vagytok a Krisztus Jézusba vetett hitetek által." (Galata 3:26)

Ha hitet gyakorolunk Jézus nevében, akkor felhatalmazást ad arra, hogy Isten gyermekeinek nevezzük, olyan tekintélyt, akinek senkinek - legyen JF Rutherford vagy az irányító testület jelenlegi emberei - joga van elvenni.
Ahogy mondtam, miután megkaptam ezt a személyes kinyilatkoztatást, felbujtást éreztem, majd azon tűnődtem, hogy egy ilyen hihetetlen szeretetteljes kedvesség ki lehet-e terjeszteni olyanra, mint én. Ez örömet és elégedettséget adott nekem, de aztán jött a düh. Az a harag, hogy évtizedek óta becsapják azt, hogy azt hiszik, nincs jogom arra törekedni, hogy Isten fiai közé kerüljek. De a harag elmúlik, és a szellem békét hoz a megértés és az Istennel, mint az Atyánkkal való jobb kapcsolat révén.
Az igazságtalanság miatti harag indokolt, de nem engedhetjük meg, hogy az igazságtalansághoz vezessen. Atyánk minden ügyet rendbe hoz, és mindenkinek megtérít a tettei szerint. Számunkra, mint gyermekekre, kilátásunk van az örök életre. Ha elvesztettük a 40, 50, vagy 60 éves fiúságot, akkor mi van az örök élettel előttünk.

"Célom, hogy megismerjem őt és feltámadásának erejét, és részt vegyek szenvedéseiben, alávetve magam egy olyan halálnak, mint ő, hogy lássam, egyáltalán lehetséges-e a halálból való korábbi feltámadás." (Fil. 3:10, 11.) NWT 2013 Edition)

Legyünk olyanok, mint Pál, és használjuk fel, hogy mekkora idő marad nekünk a korábbi feltámadáshoz, annál jobbhoz, hogy mennyei Atyánkkal lehessünk Krisztus királyságában. (Heb. 11: 35)


[I]   Utalok az úgynevezett Újszövetségre, amely névre vitatható okokból kerülünk ki Tanúként. Egy másik lehetőség lehet, ha valamit keresünk, hogy megkülönböztessük magunkat a kereszténységtől Az Új Szövetség szentírása, vagy röviden NC, mert a „testament” elavult szó. Ennek a bejegyzésnek azonban nem célja a terminológia megvitatása, ezért hagyjuk, hogy az alvó kutyák hazudjanak.
[II] A Szentírás új világ fordítása, amelyet Jehova Tanúi tették közzé.
[III] Ez a szám 237 volt, de a Új világfordítás, 2013 kiadás további J referencia került hozzáadásra.
[Iv] Valójában a J hivatkozási szám a 167. Van 78 hely, ahol az isteni név visszaállításának oka az, hogy a keresztény író a Héber Szentírás egy részére hivatkozik, ahol az isteni név előfordul.
[V] Az ötnapos vének iskolájában, ahol jártam, jelentős időt töltöttünk a Referencia Bibliával, és a J hivatkozások jól áttekinthetőek voltak. Feltárónak találtam a megjegyzéseket, miszerint mindenki úgy vélte, hogy a J hivatkozások a bibliai kéziratokra mutatnak, nem pedig a bibliafordításokra. Az oktatók privát módon beismerték, hogy tudják a J hivatkozások valódi természetét, de semmit sem tettek annak érdekében, hogy hallgatóikat elriasztják téves elképzelésüktől.
[Vi] 78 alkalommal igazolja, hogy a bibliaíró a Héber Szentírás egy olyan szakaszára hivatkozik, ahol kéziratos bizonyítékok alapján tudjuk, hogy az isteni név valóban megjelent. Bár ez szilárdabb alap az isteni név beillesztéséhez, mint a J hivatkozásoké, mégis sejtésen alapul. Tény, hogy a bibliaírók nem mindig szóról szóra idézték a héber szót. Gyakran mondatszerűen hivatkoztak ezekre a szentírásokra, és ihletettségükbe belehelyezhették az „Úr” vagy „Isten” szót. Megint nem tudhatjuk biztosan, és Jehova nem engedte meg, hogy sejtés alapján változtassunk Isten szaván.
[Vii] Érdekes, hogy a J hivatkozásokat eltávolították a NWT 2013 Edition. Úgy tűnik, hogy a fordítóbizottság nem érez további kötelezettséget döntésének igazolására. Az éves értekezleten elhangzottak alapján azt tanácsolják nekünk, hogy ne próbáljuk meg kitalálni őket, hanem bízzunk abban, hogy ők többet tudnak, mint mi a bibliafordításról, és csak elégedjünk meg az eredménnyel.
[Viii] Vannak, akik az 2-re mutatnak. Samuel 7: 14, hogy ellentmondjanak ennek az állításnak, de valójában amiben van a hasonlóság. Mint amikor Jézus azt mondta anyjának a John 19-nál: 26: „Nő, nézd! A te fiad!". Jehova arra utal, hogy miként fogja kezelni Salamonot, miután Dávid eltűnt, és nem arra, hogy úgy fogadja el őt, mint a keresztények.

Meleti Vivlon

Meleti Vivlon cikkei.
    59
    0
    Szeretné a gondolatait, kérjük, kommentálja.x