[מ- ws15 / 12 לפברואר 1-7]

"אנא הקשב, ואני אדבר." - איוב 42: 4

המחקר השבוע דן בתפקיד שפה והתרגום שיחקו בהבאתנו לתנ"ך. זה מהווה את הבמה למחקר בשבוע הבא הדן בסגולות הרבות שהארגון מאמין שיש בתרגום המקראי האחרון שלו על כל האחרים. נראה כי ראוי להשאיר דיון בנושא זה לשבוע הבא. עם זאת, יש משהו מעניין במחקר השבוע שמראה את הכשל בשיח של דיוויד ספלאן ב- tv.jw.org, כך שהעבד הנאמן והדיסקרטי של מתיו 24: 45 התפתח רק ב- 1919. (ראו סרטון: "העבד" אינו בן 1900.)
בשיחתו, ספליין מסביר כי לא היה מימי המשיח עד שנת 1919 שמילא את תפקיד העבד שסיפק אוכל בזמן המתאים לחיקי המשיח. הוא לא חולק על אופיו של אותו אוכל. זה דבר האל, התנ"ך. המשל החלקי במתיו 24: 45-47 והשלם בלוק 12: 41-48 מתארים את העבד בתפקיד המלצר, אחד שמחלק את האוכל שחולק לו. ספליין גם מקבל את האנלוגיה הזו, למעשה הוא עלה עליה באסיפה השנתית 2012.
בימי הביניים, אלו שהובילו בראש הקהילה הנוצרית, הלא היא הכנסייה הקתולית, חסמו את חלוקת המזון בכך שאסרו את פרסומם באנגלית. לטינית, שפה שמתה לאדם הפשוט, הייתה הלשון המקובלת היחידה להעברת דבר אלוהים, הן מהדוכן והן בעמוד המודפס.
פיסקה 12 מתייחסת בקצרה מאוד לאירועים בהיסטוריה שבהם האוכל שוב הופץ לבני ביתו של לורד.
כמו שהיסטוריון אחד מספר:

"זמן רב לפני שאנגליה חשה מהתנ"ך של טיינדייל, הפעם עלתה באש לקרוא אותה. אלפי עותקים הוברחו פנימה. במשפט המשמח של טינדייל עצמו, "רעש התנ"ך החדש הדהד ברחבי הארץ." הופק במהדורה קטנה בגודל כיס שהוסתרה בקלות, היא עברה דרך ערים ואוניברסיטאות בידיהם של אפילו הגברים והנשים הכי צנועים. הרשויות, ובמיוחד סר תומאס מור, עדיין הזעיקו אותו על כך ש"הכניס את אש הכתוב לשפת פלוגוויסים ", אך הנזק נגרם. לאנגלים היו עכשיו התנ"ך שלהם, חוקי או לא. שמונה עשרה אלף הודפסו: שישה אלף עברו. "(בראג, מלווין (2011-04-01). הרפתקאת האנגלית: הביוגרפיה של שפה (Kindle Locations 1720-1724). הוצאת ארקייד. מהדורת קינדל.)

אך עוד לפני שטיינאלה ותומכיו היו עסוקים בהאכלת בני המקום באוכל טהור של אלוהים בלשונם, חבורה אמיצה של סטודנטים צעירים באוקספורד מחקה את ישו בבוז לבושה ובסיכון של הכל בכדי להפיץ את דבר האל באנגלית. (הוא 12: 2; הר 10: 38)

"וויקליף וחוקריו באוקספורד תגרו את זה וכתבי היד שלהם באנגלית הופצו בכל רחבי הממלכה על ידי המלומדים עצמם. אוקספורד גידלה תא מהפכני ממש בתוך שטח גידול בטוח לכאורה של הכנסייה הקתולית. אנחנו מדברים על מידה של רגולציה ריכוזית באירופה הנוצרית של ימי הביניים שהייתה הרבה במשותף עם רוסיה של סטלין, סין של מאו ועם חלק גדול מגרמניה של היטלר. "(בראג, מלווין (2011-09-01). ספר הספרים : ההשפעה הרדיקלית של תנ"ך קינג ג'יימס 1611-2011 (עמ '15). Counter-counter. Kindle Edition.)

מה הייתה ההשפעה של חלוקת המזון הזו בזמן הנכון?

"אז כשהתרגום של טינדייל הודפס בחו"ל והוברח פנימה (לרוב לא קשור בבלי בד) היה רעב לזה. ויליאם מלדן נזכר בקריאת הברית החדשה של Tyndale בשלהי ה- 1520 המאוחרים: 'גברים עניים צוללים בעיר חלמספורד. . . במקום בו התגורר אבי ואני נולדתי ואיתו גדל, העניים האמורים קנו את הברית החדשה של ישוע המשיח ובימי ראשון ישבו וקראו בקצה התחתון של הכנסייה ורבים היו נוהרים לשמוע את קריאתם. '"(בראג , מלווין (2011-09-01). ספר הספרים: ההשפעה הקיצונית של תנ"ך קינג ג'יימס 1611-2011 (עמ '122). נקודת נגד. מהדורת קינדל.)

מה זה משנה לאנשים 'רגילים', להיות מסוגלים, כפי שעשו, לסכסך עם הכמרים המשכילים באוקספורד, ולפי הדיווחים, לרוב יעדיפו אותם! איזו הארה היא בוודאי העניקה למוחות שמכוסים במשך מאות שנים, והוחרגו במכוון מהידע שנאמר כדי לשלוט בחייהם ולהבטיח את ישועתם הנצחית, מוחות נדהמים במכוון! היה, אנו קוראים, "רעב" למקרא האנגלי, למילים של ישו ומשה, של פול ודוד, של השליחים והנביאים. אלוהים ירד לארץ באנגלית וכעת ארצו בו. זו הייתה גילוי עולם חדש. (בראג, מלווין (2011-09-01). ספר הספרים: ההשפעה הרדיקלית של תנ"ך קינג ג'יימס 1611-2011 (עמ '85). נקודת נגד. מהדורת קינדל.)

איזו לחי מדהימה דייוויד ספלאן (מדבר בעד הגוף המנהל) מדגים בכך שהוא מציע כי הגברים האמיצים האלה לא שימשו כחלק מאותו עבד נאמן ודיסקרטי בן 1900. הם סיכנו את המוניטין שלהם, את פרנסתם, את חייהם, לשאת את אוכל דבר אלוהים להמונים. מה עשה הגוף המנהל שמתקרב אפילו? עם זאת הם היו מתיימרים להוציא אנשים כאלה מהתחשבותו של ישו כשהוא חוזר, ומציבים את עצמם לבד על הכן הזה.
נאמר שמי שלא ילמד מההיסטוריה נידון לחזור עליו. אנא קרא את הציטוטים הבאים, אך כאשר מתייחסים לכנסיה הקתולית או לוותיקן, בראשך, החלף את "הארגון"; כאשר מתייחסת לאפיפיור, לכהנים או לרשויות הכנסייה, תחליף את "גוף השלטון"; וכאשר מתייחסים לעינויים ורצח או עונש אחר, יש להחליף את "הפרשת". בדוק אם בתנאים אלה, הצהרות אלה עדיין נכונות.

"הכנסייה הרומית, עשירה, זרועותיה בכל נישה בחברה ... מעל לכל היה לזה מונופול על חיי נצח. חיי נצח היו התשוקה העמוקה והמנחה של התקופה. הוותיקן אמר שאתה יכול רק לזכות בחיים נצחיים - ההבטחה המלכותית של הכנסייה הנוצרית - אם תעשה את מה שהכנסייה אמרה לך לעשות. ציות זה כלל נוכחות בכפייה ותשלום מיסים לתמיכה בגדודי הכמורה .... החיים היומיומיים היו נתונים לבדיקה בכל עיר וכפר; פיקחו על חיי המין שלך. כל המחשבות המרדניות היו אמורות להתוודות ולהיענש, כל הצוותים שאינם בקנה אחד עם תורת הכנסייה צונזרו. עינויים ורצח היו האכפים. החשודים שאף הספקו את פעולתה של המכונה המונותיאיסטית המונומנטאלית הזו, נאלצו למשפטים ציבוריים משפילים ואמרו 'להתעלל או לשרוף' - להציע התנצלות והתנצלות פומבית או להיאכל באש. "(Bragg, Melvyn (2011-09- 01). ספר הספרים: ההשפעה הקיצונית של תנ"ך קינג ג'יימס. 1611-2011 (עמ '15). נקודת נגד. מהדורת קינדל.)

"יותר נלחמה למען הזכויות של העמדה הרומית-קתולית להיות בלתי-מוחלטות ולהיות כל מה שהחליטה שהיא רוצה להיות. הוא ראה את זה כמקדש על ידי זמן ושירות. כל שינוי, חשב, היה בהכרח יהרוס את קודש האמת הקדושה, את האפיפיורות ואת המלוכה. יש לקבל הכל כמו שהיה. פירוק חלוקי נחל אחד יהיה לנקוט במפולת המפולת. הוויטריול נגד התרגום של טינדייל והשריפה והרצח של כל מי שמציע את המחלוקת הקלה ביותר לתפיסת הכנסייה הישנה מראים מה עמד על כף המאזניים. היה צריך לקחת כוח מאלה שהחזיקו בו כל כך הרבה זמן שהם האמינו שהוא שייך להם בזכות. סמכותם הופעלה במשך כל כך הרבה מאות שנים, עד שהסיכוי להקטנתה בכל דרך שהיא הורגש כקטלני. הם רצו שהאוכלוסייה תהיה כפופה, שתיקה ואסירת תודה. שום דבר אחר לא היה מקובל. הברית החדשה הפופולרית המודפסת של Tyndale הפרה את ביצורי הפריבילגיה שהוקמה כה עמוקה בעבר עד שהיא נראתה נתונה לאל ולא ניתנת לערעור. זה לא היה נסבל. "(בראג, מלווין (2011-09-01). ספר הספרים: ההשפעה הרדיקלית של תנ"ך קינג ג'יימס 1611-2011 (עמ '27-28). נקודת נגד נגדית. מהדורת קינדל.)

בימיו של וויקליף וטינדייל, היה זה התנ"ך באנגלית מודרנית ששחרר אנשים ממאות של עבדות לגברים הטוענים שהם מדברים בשם האל. כיום האינטרנט הוא זה שמאפשר לכל אחד לבדוק את תקפותה של כמעט כל הצהרה או דוקטרינה בשאלה של דקות ומפרטיות הבית של עצמו, או אפילו כשאתה יושב באולם הממלכה.
כמו בימיהם, כך גם היום. חופש זה מערער את כוחם של גברים על גברים אחרים. כמובן, זה ואחראי לכל אחד מאיתנו לנצל זאת. לרוע המזל, לרבים הם מעדיפים להשתעבד.

"כיוון שאתה משלים עם האנשים הבלתי סבירים, רואה שאתה סביר. 20 למען האמת, אתה מסתכם במי שמשעבד אותך, את מי שיטרף [מה שיש לך], את מי שתופס [מה שיש לך], את מי שמרומם את עצמו על [אתה], מי שמכה בך בפרצוף. "(2Co 11: 19, 20 )

 
 
 

מלטי ויגלון

מאמרים מאת מלטי ויוולון.
    38
    0
    אשמח למחשבות שלך, אנא הגיב.x