Man nesen bija diezgan dziļa garīga pieredze - atmoda, ja vēlaties. Tagad es nenorādu uz jums visu “Dieva fundamentālistu atklāsmi”. Nē, tas, ko es aprakstīju, ir sensācijas veids, ko jūs varat iegūt retos gadījumos, kad tiek atklāts kritisks puzles gabals, kā rezultātā visi pārējie gabali vienlaikus nostājas savās vietās. Tas, ko jūs galu galā saņemat, ir tas, ko viņiem šajās dienās patīk dēvēt par paradigmas maiņu; nav īpaši Bībeles termins, kas patiesībā ir atmoda jaunai garīgai realitātei. Šādos brīžos jūs var pārņemt vesela emociju gamma. Tas, ko es piedzīvoju, bija pacilātība, brīnums, prieks, pēc tam dusmas un visbeidzot miers.
Daži no jums jau ir ieradušies tur, kur esmu tagad. Atlikušajā daļā ļaujiet man jūs aizvest ceļojumā.
Man bija knapi divdesmit, kad sāku nopietni uztvert “patiesību”. Es nolēmu lasīt Bībeli no vāka līdz vākam. Ebreju Rakstos bija grūti iet pa daļām, it īpaši praviešiem. Es atradu Kristīgos Rakstus[I] bija daudz vieglāk un patīkamāk lasīt. Tomēr man šķita, ka tas dažviet ir sarežģīts ziemeļrietumu daļā izmantotās, bieži pedantiskās valodas dēļ.[Ii]  Tāpēc es domāju, ka mēģināšu izlasīt kristīgos rakstus Jaunā angļu valodas Bībele jo man patika šī tulkojuma viegli lasāmā valoda.
Man ļoti patika pieredze, jo lasījums vienkārši plūda un nozīmi bija viegli uztvert. Tomēr, iedziļinoties tajā, man sāka likties, ka kaut kā pietrūkst. Galu galā es nonācu pie secinājuma, ka pilnīga Dieva vārda neesamība no šī tulkojuma bija izlietojusi kaut ko man svarīgu. Kā viens no Jehovas lieciniekiem dievišķā vārda lietošana bija kļuvusi par mierinājuma avotu. Bībeles lasījumā man tas tika atņemts, tāpēc es jutos nedaudz atvienots no sava Dieva, tāpēc es atgriezos pie Jaunā pasaules tulkošana.
Tajā laikā es vēl nesapratu, ka man pietrūkst vēl lielāka komforta avota. Protams, toreiz man nebija iespējas to uzzināt. Galu galā man bija rūpīgi iemācīts ignorēt pašus pierādījumus, kas mani novedīs pie šī atklājuma. Daļa no iemesla, kāpēc es neredzēju to, kas bija man acu priekšā, bija mūsu organizācijas tuvredzīgā uzmanība uz dievišķo vārdu.
Man vajadzētu apstāties tieši šeit, jo es tikai redzu, kā hackles paceļas. Ļaujiet man paskaidrot, ka, manuprāt, vislielākā cieņa ir pareizā dievišķā vārda atjaunošana ebreju Rakstu tulkojumos. To noņemt ir grēks. Es neesmu nosodošs. Es tikai atkārtoju sen pieņemtu spriedumu. Lasiet to pats vietnē Atklāsme 22: 18, 19.
Man viena no lielākajām atklāsmēm manā ceļā uz Dieva apziņu bija vārda Jehova bagātīgās un unikālās nozīmes izpratne. Es uzskatu, ka ir privilēģija nēsāt šo vārdu un darīt to zināmu citiem, lai gan tā darīšana zināmā nozīmē nozīmē daudz vairāk nekā vienkārši paša vārda publicēšana, kā es kādreiz ticēju. Neapšaubāmi šī cieņa, pat dedzība, pret dievišķo vārdu man un citiem izraisīja tik lielu satraukumu, uzzinot par tā pilnīgu neesamību no Kristīgajiem Rakstiem. Es uzzināju, ka mūsdienās pastāv 5,358 Kristīgo Rakstu rokraksti vai rokrakstu fragmenti, un tomēr nevienā no tiem nerodas dievišķais vārds. Ne vienu vien!
Tagad to aplūkosim perspektīvā. Ebreju Raksti tika rakstīti no 500 līdz 1,500 gadiem, pirms pirmais kristiešu rakstnieks uzlika pildspalvu pergamentam. No esošajiem rokrakstiem (visiem eksemplāriem) mēs esam uzzinājuši, ka Jehova ir saglabājis savu dievišķo vārdu gandrīz 7,000 vietās. Tomēr šķiet, ka jaunākajos Kristīgo Rakstu rokrakstu eksemplāros Dievs nav uzskatījis par piemērotu saglabāt savu dievišķo vārdu. Protams, mēs varam apgalvot, ka to noņēma māņticīgi kopētāji, bet vai tas nenozīmē Dieva rokas saīsināšanu? (Nu 11: 23) Kāpēc Jehova nerīkotos, lai saglabātu savu vārdu Kristīgo Rakstu rokrakstos, tāpat kā to darīja viņu ebreju kolēģos?
Tas ir acīmredzams un satraucošs jautājums. Fakts, ka neviens nevarēja sniegt saprātīgu atbildi uz mani, mani uztrauca gadiem ilgi. Es tikai nesen sapratu, ka iemesls, kāpēc es nevarēju atrast apmierinošu atbildi uz jautājumu, bija tāds, ka es uzdevu nepareizu jautājumu. Es biju strādājis pie pieņēmuma, ka Jehovas vārds visu laiku bija tur, tāpēc es nevarēju saprast, kā tas bija, ka Visvarenais Dievs ļāva to izskaust no paša vārda. Man nekad nav ienācis prātā, ka varbūt Viņš to nesaglabāja, jo nekad to tur nelika. Man vajadzēja uzdot jautājumu: Kāpēc Jehova neiedvesmoja kristīgos rakstniekus izmantot viņa vārdu?

Bībeles pārrakstīšana?

Tagad, ja jūs esat pienācīgi kondicionējis tāds pats kā es, jūs varētu domāt par J atsaucēm NWT atsauces Bībelē. Jūs, iespējams, sakāt: “Pagaidiet minūti. Ir 238[Iii] vietas, kur mēs esam atjaunojuši dievišķo vārdu kristīgajos rakstos. ”[IV]
Jautājums, kas mums sev būtu jāuzdod, ir: Vai esam atjaunots to 238 vietās, vai arī mums ir patvaļīgi ievietots tas 238 vietās? Lielākā daļa refleksīvi atbildētu, ka mēs to esam atjaunojuši, jo visas J atsauces attiecas uz rokrakstiem, kas satur Tetragrammatonu. Tam tic lielākā daļa Jehovas liecinieku. Kā izrādās, viņi to nedara! Kā mēs tikko teicām, dievišķais vārds neparādās NEVIENĀ no pastāvošajiem rokrakstiem.
Kādas ir J atsauces?
Tulkojumi!
Jā, tieši tā. Citi tulkojumi. [V]   Mēs pat nerunājam par senajiem tulkojumiem, kur, domājams, tulkotājam bija pieeja kādam tagad pazaudētam senam rokrakstam. Dažas no J atsaucēm norāda uz diezgan neseniem tulkojumiem, daudz jaunākiem nekā mūsdienās pieejamie rokraksti. Tas nozīmē, ka cits tulks, izmantojot tos pašus rokrakstus, kuriem mums ir pieeja, izvēlējās ievietot Tetragrammu vietā “Dievs” vai “Kungs”. Tā kā šie J atsauces tulkojumi bija ebreju valodā, iespējams, tulks uzskatīja, ka dievišķais vārds būtu pieņemamāks viņa ebreju mērķauditorijai nekā Kungs, kurš norāda uz Jēzu. Neatkarīgi no iemesla tas bija nepārprotami balstīts uz tulkotāja aizspriedumiem, nevis uz reāliem pierādījumiem.
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Jaunā pasaules tulkošana ir ievietojis vārdu “Jehova” vārdiem “Kungs” vai “Dievs” kopumā 238 reizes, balstoties uz tehnisku procesu, ko sauc par “minējumu izteikšanu”. Tulkotājs šeit “salabo” tekstu, balstoties uz savu pārliecību, ka tas ir jālabo - ticību, kuru nevar pierādīt, bet kura balstās tikai uz minējumiem. [VI]  J atsauces būtībā nozīmē teikt, ka, tā kā kāds cits jau ir izteicis šo minējumu, NWT tulkošanas komiteja jutās pamatoti darīt to pašu. Diez vai mūsu lēmuma pamatojums ar cita tulka teorijām šķiet pārliecinošs iemesls riskēt sajaukties ar Dieva vārdu.[Vii]

“… Ja kāds izdara papildinājumu šīm lietām, Dievs viņam pievienos mocības, kas rakstītas šajā ritējumā; un, ja kāds kaut ko atņem no šī pravietojuma ritināšanas vārdiem, tad Dievs savu daļu aizvedīs no dzīvības kokiem un no svētās pilsētas… ”(Atkl. 22: 18, 19)

Mēs cenšamies apiet šī drausmīgā brīdinājuma piemērošanu attiecībā uz mūsu praksi ievietot vārdu “Jehova” vietās, kas oriģinālā neparādās, apgalvojot, ka mēs vispār neko nepievienojam, bet tikai atjaunojam nepareizi izdzēsto. Kāds cits ir vainīgs par to, par ko brīdina Atklāsmes 22:18, 19; bet mēs vienkārši atkal sakārtojam lietas.
Šeit ir mūsu argumentācija šajā jautājumā:

”Bez šaubām, ir skaidrs pamats dievišķā vārda Jehovas atjaunošanai Grieķu kristīgajos rakstos. Tas ir tieši tas, ko tulkotāji Jaunā pasaules tulkošana ir darījuši. Viņiem ir dziļa cieņa pret dievišķo vārdu un veselīgas bailes noņemt visu, kas parādās sākotnējā tekstā (Atklāsmes 22:18, 19. ”) (NWT 2013. gada izdevums, 1741. lpp.)

Cik viegli mēs izmetam tādu frāzi kā “bez šaubām”, nekad neņemot vērā, cik maldinoša ir tā lietošana šādos gadījumos. Vienīgais veids, kā nevarētu būt “šaubu”, būtu tas, ja mēs varētu pielikt rokas dažiem reāliem pierādījumiem; bet tādas nav. Viss, kas mums ir, ir mūsu pārliecība, ka nosaukumam jābūt. Mūsu pieņēmumi ir balstīti tikai uz pārliecību, ka dievišķajam vārdam tur bija jābūt sākotnēji, jo tas ebreju rakstos parādās tik daudz reižu. Mums kā Jehovas lieciniekiem šķiet nepieņemami, ka vārdam ebreju rakstos vajadzētu parādīties gandrīz 7,000 reizes, bet grieķu valodā - ne reizi. Tā vietā, lai meklētu izskaidrojumu rakstos, mums ir aizdomas, ka cilvēki tiek sagrozīti.
Jaunāko tulkotāji Jaunā pasaules tulkošana apgalvo, ka viņiem ir “veselīgas bailes noņemt visu, kas parādās sākotnējā tekstā”. Fakts ir tāds: “Kungs” un “Dievs” do parādās oriģināltekstā, un mums nav iespējas pierādīt pretējo. Noņemot tos un ievietojot vārdu “Jehova”, mums draud mainīt teksta nozīmi; novest lasītāju pa citu ceļu, lai saprastu, ko Autors nekad nav domājis.
Par mūsu rīcību šajā jautājumā ir zināma aizdomas, kas liek atcerēties Uzzas viedokli.

" 6 Un viņi nāca pamazām līdz Na′cona kulšanas grīdai, un Uz′zahs tagad izmeta [savu roku] pie īstā Dieva šķirsta un satvēra to, jo liellopi gandrīz izraisīja sajukumu. 7 Tajā Jehovas dusmas uzliesmoja pret Uzasu un [īstais] Dievs viņu tur pazemoja par neatlaidīgo rīcību, tā ka viņš nomira turpat, pie īstā Dieva šķirsta. 8 Un Dāvids kļuva dusmīgs par to, ka Jehova bija izlauzies cauri plīsumam pret Uz′zah, un līdz šai dienai šo vietu sauca par Pe′rez-uz′zah. ”(2 Samuels 6: 6-8)

Fakts ir, ka šķirsts tika transportēts nepareizi. Levīti to nēsāja, izmantojot speciāli šim nolūkam izveidotus stabus. Mēs nezinām, kas motivēja Uzzu sasniegt, bet, ņemot vērā Dāvida reakciju, ir pilnīgi iespējams, ka Uzzah rīkojās pēc vislabākajiem motīviem. Neatkarīgi no realitātes, laba motivācija neattaisno nepareizas darbības, it īpaši, ja nepareizā lieta ir saistīta ar svēto un neierobežoto. Šādā gadījumā motivācijai nav nozīmes. Uzzahs rīkojās pārdroši. Viņš uzņēmās kļūdas labošanu. Viņš tika nogalināts par to.
Dieva vārda iedvesmotā teksta mainīšana, pamatojoties uz cilvēku pieņēmumiem, ir pieskaršanās tam, kas ir svēts. Ir grūti to uztvert kā kaut ko citu kā ļoti pārdrošu rīcību, lai arī cik labi būtu kāda cilvēka nodomi.
Protams, ir vēl viena spēcīga mūsu nostājas motivācija. Mēs esam pieņēmuši vārdu Jehovas liecinieki. Mēs uzskatām, ka esam atjaunojuši Dieva vārdu tā īstajā vietā, paziņojot to visai pasaulei. Tomēr mēs sevi saucam arī par kristiešiem un uzskatām, ka esam pirmā gadsimta kristietības mūsdienu renesanse; vienīgie patiesie kristieši uz zemes šodien. Tāpēc mums nav iedomājams, ka pirmā gadsimta kristieši nebūtu nodarbojušies ar to pašu darbu, ko mēs darām - vārda Jehova pasludināšanu par tālu un plašu. Viņiem droši vien jālieto Jehovas vārds tikpat bieži, cik mēs to darām tagad. Iespējams, ka mēs to esam ‘atjaunojuši’ 238 reizes, taču mēs patiešām ticam, ka oriģinālie raksti ar to tika piespiesti. Tā tam jābūt, lai mūsu darbam būtu nozīme.
Šīs nostājas pamatojumam mēs izmantojam tādus rakstus kā Jānis 17: 26.

“Un es esmu darījis viņiem zināmu jūsu vārdu un darīšu to zināmu, lai mīlestība, ar kuru jūs mani mīlējāt, būtu viņos un es viņos savienotos.” (Jānis 17: 26)

Atklāt Dieva vārdu vai viņa personu?

Tomēr šim rakstam nav jēgas, jo mēs to pielietojam. Jūdi, kuriem sludināja Jēzus, jau zināja, ka Dieva vārds ir Jehova. Viņi to izmantoja. Tātad, ko Jēzus gribēja teikt, sacīdams: "Es viņiem darīju zināmu jūsu vārdu ..."?
Mūsdienās vārds ir etiķete, kuru jūs uzsitat cilvēkam, lai viņu identificētu. Ebreju laikos vārds bija persona.
Ja es jums saku kāda cilvēka vārdu, kuru jūs nezināt, vai tas liek jums viņus mīlēt? Diez vai. Jēzus darīja zināmu Dieva vārdu, kā rezultātā cilvēki mīlēja Dievu. Tāpēc viņš atsaucas nevis uz pašu nosaukumu, uz nosaukumu, bet gan uz kādu plašāku šī termina nozīmi. Jēzus, lielākais Mozus, nenāca Israēla bērniem pateikt, ka Dievs tiek saukts par Jehovu vairāk nekā sākotnējais Mozus. Kad Mozus jautāja Dievam, kā atbildēt izraēliešiem, kad viņi viņam jautāja: "Kā sauc Dievu, kas jūs sūtīja?", Viņš nelūdza Jehovu pateikt viņam savu vārdu, kā mēs šodien saprotam šo vārdu. Mūsdienās nosaukums ir tikai etiķete; veids, kā atšķirt vienu cilvēku no otra. Bībeles laikos tā nav. Izraēlieši zināja, ka Dievu sauc par Jehovu, taču pēc gadsimtiem ilgas verdzības šim vārdam viņiem nebija nozīmes. Tā bija tikai etiķete. Faraons sacīja: “Kas ir Jehova, lai es paklausītu viņa balsij ...?” Viņš zināja vārdu, bet ne to, ko šis vārds nozīmēja. Jehova gatavojās atpazīt savu tautu un ēģiptiešus. Kad viņš būs pabeidzis, pasaule zinātu Dieva vārda pilnību.
Jēzus laikā situācija bija līdzīga. Simtiem gadu ebrejus bija pakļāvušas citas tautas. Jehova atkal bija tikai vārds, etiķete. Viņi viņu nepazina vairāk nekā to, ko pazina pirms Exodus izraēlieši. Jēzus, tāpat kā Mozus, nāca atklāt Jehovas vārdu savai tautai.
Bet viņš ieradās darīt daudz vairāk.

 “Ja JŪS vīrieši būtu mani pazinuši, jūs būtu zinājuši arī manu Tēvu; no šī brīža JŪS viņu pazīstat un esat viņu redzējis. ” 8 Filips viņam sacīja: "Kungs, parādi mums Tēvu, un mums ar to pietiek." 9 Jēzus viņam sacīja: “Vai es tik ilgi esmu bijis ar TEV vīriešiem, un tomēr, Filips, tu mani neesi iepazinis? Kas mani ir redzējis, tas ir redzējis arī Tēvu. Kā jūs sakāt: "Parādiet mums Tēvu"? (Jāņa 14: 7–9)

Jēzus ieradās atklāt Dievu kā Tēvu.
Pajautājiet sev, kāpēc Jēzus nelūdza Dieva vārdu lūgšanā? Ebreju Rakstos ir daudz lūgšanu, kurās Jehova tiek atkārtoti nosaukts. Mēs ievērojam šo paradumu kā Jehovas liecinieki. Klausieties jebkuru draudzes vai kongresa lūgšanu, un, ja jūs pievērsīsit uzmanību, jūs būsiet pārsteigts par to, cik reizes mēs izmantojam viņa vārdu. Reizēm tas ir tik pārmērīgi izmantots, ka veido sava veida teokrātisku talismanu; it kā bieža dievišķā vārda lietošana sniegtu lietotājam zināmu aizsargājošu svētību. Tur ir video vietnē jw.org šobrīd par celtniecību Vorvikā. Tas darbojas apmēram 15 minūtes. Pārbaudiet to un skatoties, saskaitiet, cik reizes Jehovas vārdu ir teikuši pat pārvaldes padomes locekļi. Tagad salīdziniet to ar to, cik reižu Jehova tiek saukts par Tēvu? Rezultāti ir visspilgtākie.
No 1950 līdz 2012 vārds Jehova parādās valodā Skatu torņi kopā 244,426 91,846 reizes, savukārt Jēzus parādās 161 5 reizes. Lieciniekam tas ir pilnīgi jēgpilni - man tas būtu bijis pilnīgs tikai pirms gada. Ja jūs to sadalāt pa jautājumiem, tas vidēji ir XNUMX dievišķais vārds vienā izdevumā; XNUMX vienā lappusē. Vai jūs varētu iedomāties kādu publikāciju, pat vienkāršu traktātu, kur nebūtu redzams Jehovas vārds? Ņemot to vērā, vai jūs varat iedomāties vēstuli, kas rakstīta Svētā Gara iedvesmotā vietā, kur viņa vārds neparādās?
Apskatiet 1. Timoteju, Filipiešiem un Filemonu un trīs Jāņa burtus. Nosaukums NWT neparādās vienreiz, pat ņemot vērā J atsauces. Tātad, lai gan Pāvils un Jānis nepiemin Dievu vārdā, cik bieži viņi šajos rakstos atsaucas uz viņu kā Tēvu?  Kopā 21 reizes.
Tagad nejauši izvēlieties jebkuru Sargtorņa numuru. Es izvēlējos 15. gada 2012. janvāra numuru tikai tāpēc, ka tas bija Sargtorņa bibliotēkas programmas saraksta augšgalā kā pirmais studiju numurs. Jehova šajā numurā parādās 188 reizes, bet viņu kā mūsu Tēvu dēvē tikai četras reizes. Šī atšķirība kļūst vēl sliktāka, ja mēs ņemam vērā mācību, ka miljoniem Jehovas liecinieku, kas šodien pielūdz Dievu, neuzskata par dēliem, bet par draugiem, padarot “Tēva” lietošanu šajos pāris gadījumos par metaforiskām attiecībām, nevis par īsts.
Šī amata sākumā es pieminēju, ka nesen man pienāca pēdējais mīklas gabals un pēkšņi viss nokrita vietā.

Pazudušais gabals

Kamēr mēs spekulatīvi ievietojām Jehovas vārda 238 reizes NWT 2013 izdevums, ir vēl divi nozīmīgāki skaitļi: 0 un 260. Pirmais ir to reižu skaits, kad ebreju rakstos Jehova tiek dēvēts par jebkura cilvēka personīgo tēvu.[Viii]  Kad tiek attēlots Ābrahāms, Īzāks un Jēkabs, vai Mozus, vai ķēniņi, vai pravieši, vai nu lūdzot, vai runājot ar Jehovu, viņi lieto viņa vārdu. Ne reizi vien viņi viņu sauc par Tēvu. Ir apmēram ducis atsauču uz viņu kā par Izraēla nācijas tēvu, taču ebreju rakstos nav mācīts personiskas tēva / dēla attiecības starp Jehovu un atsevišķiem vīriešiem vai sievietēm.
Turpretī otrais numurs, 260, norāda, cik reizes Jēzus un kristīgie rakstnieki lietoja terminu “Tēvs”, lai attēlotu Kristus un viņa mācekļu attiecības ar Dievu.
Mana tēva vairs nav - viņš guļ -, bet mūsu dzīves laikā, kas pārklājas, es neatceros, ka būtu kādreiz viņu saucis vārdā. Pat atsaucoties uz viņu, runājot ar citiem, viņš vienmēr bija “mans tēvs” vai “mans tētis”. Būtu bijis nepareizi izmantot viņa vārdu; necieņu un pazemojošu attieksmi pret mūsu kā tēva un dēla attiecībām. Tikai dēlam vai meitai ir privilēģija izmantot šo tuvās uzrunas formu. Visiem pārējiem jāizmanto vīrieša vārds.
Tagad mēs varam redzēt, kāpēc kristīgajos Rakstos nav Jehovas vārda. Kad Jēzus mums teica parauglūgumu, viņš neteica: “Mūsu Tēvs Jehova debesīs ...”? Viņš teica: „Jums jālūdz ... šādā veidā:„ Mūsu Tēvs debesīs ... ”. Tās bija radikālas pārmaiņas ebreju mācekļiem un arī pagāniem, kad pienāca viņu kārta.
Ja vēlaties izlasīt šīs domu izmaiņas, jums nav jāmeklē tālāk par Mateja grāmatu. Eksperimentam nokopējiet un ielīmējiet šo rindu Sargtorņa bibliotēkas meklēšanas lodziņā un skatiet, ko tā rada:

Matthew  5:16,45,48; 6:1,4,6,8,9,14,15,18,26,32; 7:11,21; 10:20,29,32,33; 11:25-27; 12:50; 13:43; 15:13; 16:17,27; 18:10,14,19,35; 20:23; 23:9; 24:36; 25:34; 26:29,39,42,53; 28:19.

Lai saprastu, cik radikāla šī mācība būtu bijusi tajos laikos, mums ir jāiedarbojas pirmā gadsimta ebreju domāšanā. Atklāti sakot, šī jaunā mācība tika uzskatīta par zaimošanu.

Šajā sakarā ebreji patiešām sāka meklēt vēl vairāk, lai viņu nogalinātu, jo viņš ne tikai pārkāpa sabatu, bet arī sauca Dievu viņa paša Tēvs, padarot sevi vienlīdzīgu ar Dievu. ”(Džons 5: 18)

Cik šokēti bija šie paši oponenti, kad vēlāk Jēzus mācekļi sāka sevi dēvēt par Dieva dēliem, saucot Jehovu par savu Tēvu. (Romieši 8: 14, 19)
Ādams zaudēja dēlu. Viņš tika izslēgts no Dieva ģimenes. Tajā dienā viņš nomira Jehovas acīs. Tad visi cilvēki bija miruši Dieva acīs. (Mat. 8:22; Atkl. 20: 5.) Tas bija velns, kurš galu galā bija atbildīgs par to, lai iznīcinātu attiecības, kuras gan Ādams, gan Ieva baudīja ar savu debesu tēvu, un viņš runāja ar viņiem tāpat kā tēvs, kā to darīja viņa bērni. (3. Moz. 8: XNUMX.) Cik velns gadsimtu gaitā ir bijis veiksmīgs, turpinot iznīcināt cerību atgriezties pie šīm dārgajām attiecībām, kuras izšķērdējuši mūsu sākotnējie vecāki. Liela daļa Āfrikas un Āzijas pielūdz savus senčus, taču viņiem nav jēgas par Dievu kā Tēvu. Hindusiem ir miljoniem dievu, bet nav garīgā Tēva. Musulmaņiem mācība, ka Dievam var būt dēli, gan gars, gan cilvēki, ir zaimošana. Ebreji tic, ka viņi ir Dieva izvēlēta tauta, taču ideja par personīgām tēva / dēla attiecībām nav viņu teoloģijas sastāvdaļa.
Atnāca Jēzus, pēdējais Ādams, kurš pavēra ceļu, lai atgrieztos pie Ādama izmestā. Kādu izaicinājumu velnam tas sagādāja, jo ideja par tādām personiskām attiecībām ar Dievu kā bērns pret tēvu ir viegli uztverama. Kā atsaukt to, ko Jēzus bija izdarījis? Ieejiet Trīsvienības mācībā, kas sajauc Dēlu ar Tēvu, padarot viņus abus par Dievu. Grūti domāt par Dievu kā par Jēzu un tomēr par Dievu kā par tavu Tēvu un Jēzu kā par tavu brāli.
CT Rasels, tāpat kā citi pirms viņa, ieradās un parādīja, ka Trīsvienība ir viltus. Drīz kristieši draudzēs visā pasaulē atkal redzēja Dievu kā savu Tēvu, kā Jēzus bija iecerējis. Tā tas bija līdz 1935. gadam, kad tiesnesis Rezerfords sāka likt cilvēkiem noticēt, ka viņi nevar tiecties būt dēli, bet tikai draugi. Arī tēva / bērna saikne tiek pārrauta, izmantojot nepatiesu mācību.
Mēs neesam miruši Dievam, kāds bija Ādams - kāda ir pasaule kopumā. Jēzus atnāca, lai dotu mums dzīvību kā Dieva dēliem un meitām.

“Turklāt [tas ir] JŪS [Dievs atdzīvojās], lai arī jūs bijāt miruši SAVU nodarījumos un grēkos…” (Efezieši 2: 1)

Kad Jēzus nomira, viņš pavēra mums ceļu uz Dieva bērniem.

“Jo jūs nesaņēmāt verdzības garu, kas atkal izraisīja bailes, bet jūs saņēmāt adopcijas garu kā dēlus, pēc kura mēs saucam: “Abba, Tēvs! ” 16 Pats gars ar mūsu garu liecina, ka mēs esam Dieva bērni. ”(Romieši 8: 15, 16)

Šeit Pāvils romiešiem atklāj brīnišķīgu patiesību.
Kā teikts ikgadējā sanāksmē, jaunākā NWT izlaiduma pamatprincips ir atrodams 1. kor. 14: 8. Pamatojoties uz to, ka neizklausās “neskaidrs aicinājums”, tas cenšas nodrošināt viegli saprotamus starpkultūru atveidojumus, piemēram, “pārtika”, nevis “maize”, un “cilvēks”, nevis “dvēsele”. (Mat. 3: 4; 2. Moz. 7: XNUMX.) Tomēr nez kāpēc tulkotāji uzskatīja par piemērotu atstāt ezotērisko arābu vārdu, abba, vietā Romiešiem 8:15. Tā nav kritika, lai gan acīmredzamā neatbilstība ir mulsinoša. Neskatoties uz to, pētījumi atklāj, ka šis termins mums ir svarīgi saprast. Pāvils to ievieto šeit, lai palīdzētu saviem lasītājiem saprast kaut ko kritisku attiecībā uz kristīgajām attiecībām ar Dievu. Termiņš, abba, tiek izmantots, lai izteiktu maigu mīlestību pret Tēvu kā pret mīļoto bērnu. Tās ir attiecības, kas mums tagad ir atvērtas.

Bāreņu vairs nav!

Cik lielu patiesību atklāja Jēzus! Jehova vairs nav vienkārši Dievs; jābaidās un jāievēro, un jā, mīl, bet mīl kā Dievu nevis kā tēvu. Nē, šobrīd Kristus, pēdējais Ādams, ir pavēris ceļu visu lietu atjaunošanai. (1 Kor. 15: 45) Tagad mēs varam mīlēt Jehovu, kā bērns mīl tēvu. Mēs varam just, ka īpašas, unikālas attiecības pret mīlošu tēvu var just tikai dēls vai meita.
Tūkstošiem gadu vīrieši un sievietes bija klejojuši kā bāreņi visā dzīvē. Tad atnāca Jēzus, lai parādītu mums, ka mēs vairs neesam vieni. Mēs varētu atkal pievienoties ģimenei, tikt adoptēti; bāreņu vairs nav. Tas ir tas, ko atklāj 260 atsauces uz Dievu kā mūsu Tēvu - realitātes, kuras trūkst Ebreju Rakstos. Jā, mēs zinām, ka Dieva vārds ir Jehova, bet mums viņš ir tētis! Šī brīnišķīgā privilēģija ir pieejama visai cilvēcei, bet tikai tad, ja mēs pieņemam garu, nomirstam savam bijušajam dzīvesveidam un atdzimstam Kristū. (Jāņa 3: 3)
Šī apbrīnojamā privilēģija mums kā Jehovas lieciniekam ir liegta ar mānīgu maldināšanu, kas mūs turēja bērnunamā, atšķirībā no izredzētajiem, priviliģētajiem, kas sevi sauca par Dieva bērniem. Mums bija jāapmierinās kā Viņa draugiem. Tāpat kā dažus bāreņus, ar kuriem draudzējās mantinieks, arī mūs uzaicināja mājsaimniecībā, pat ļāva ēst pie viena galda un gulēt zem viena jumta; bet mums pastāvīgi atgādināja, ka mēs joprojām esam nepiederīgi; beztēvs, turēts rokas stiepiena attālumā. Mēs varējām tikai ar cieņu atpalikt, klusi apskaužot mantinieku viņa mīlošās tēva / dēla attiecības; cerot, ka kādu dienu, izredzes pēc tūkstoš gadiem, mēs arī varam sasniegt to pašu dārgo statusu.
Tas nav tas, ko Jēzus nāca mācīt. Patiesībā mums ir iemācīti meli.

“Tomēr visi, kas viņu pieņēma, viņiem deva pilnvaras kļūt par Dieva bērniem, jo ​​viņi ticēja Viņa vārdam; 13 un viņi ir dzimuši nevis no asinīm, miesas gribas vai no cilvēka gribas, bet gan no Dieva. ” (Jāņa 1:12, 13)

"Patiesībā jūs visi esat Dieva dēli, pateicoties savai ticībai Kristum Jēzum." (Galatiešiem 3:26)

Ja mēs ticam Jēzus vārdam, viņš mums dod pilnvaras saukties par Dieva bērniem, autoritāti, kuru nevienam - neatkarīgi no tā, vai viņš ir JF Rezerfords vai pašreizējie cilvēki, kas veido Vadošo padomi - nav tiesību atņemt.
Kā jau teicu, saņemot šo personīgo atklāsmi, es sajutu pacilātību un pēc tam brīnījos, ka tik neticami mīlošu laipnību varētu attiecināt uz tādu kā es. Tas man sagādāja prieku un apmierinājumu, bet tad nāca dusmas. Dusmas, ka gadu desmitiem tiek apmānītas, uzskatot, ka man nav tiesību pat tiekties kļūt par vienu no Dieva dēliem. Bet dusmas pāriet, un gars ienes mieru, pateicoties labākai izpratnei un uzlabotām attiecībām ar Dievu kā savu Tēvu.
Dusmas par netaisnību ir pamatotas, taču nevar pieļaut, ka tā noved pie netaisnības. Mūsu Tēvs sakārtos visas lietas un atmaksās katram pēc viņa darbiem. Mums kā bērniem ir mūžīgās dzīves izredzes. Ja mēs esam zaudējuši 40, 50 vai 60 gadus ilgu dēlu, kas tas ir ar mūžīgo dzīvi mūsu priekšā.

"Mans mērķis ir iepazīt viņu un viņa augšāmcelšanās spēku un dalīties viņa ciešanās, pakļaujoties tādai nāvei kā viņa, lai pārliecinātos, vai es vispār varu sasniegt agrāko augšāmcelšanos no miroņiem." (Fil. 3:10, 11 NWT 2013 izdevums)

Būsim līdzīgi Pāvilam un izmantosim to, cik daudz laika mums paliek, lai sasniegtu agrāku augšāmcelšanos, jo labāku, lai mēs būtu kopā ar savu debesu Tēvu viņa Kristus valstībā. (Heb. 11: 35)


[I]   Es atsaucos uz to, ko parasti sauc par Jauno Derību - vārdu, kuru mēs kā lieciniekus izvairāmies strīdīgu iemeslu dēļ. Vēl viena iespēja, ja mēs meklējam kaut ko, lai atšķirtu sevi no kristīgās pasaules, varētu būt Jaunās Derības Raksti, vai īsāk sakot NC, jo “testament” ir novecojis vārds. Tomēr šī ziņojuma mērķis nav apspriest terminoloģiju, tāpēc mēs ļausim gulošiem suņiem melot.
[Ii] Svēto Rakstu jaunā tulkošana pasaulē, kuru publicējuši Jehovas liecinieki.
[Iii] Šis numurs bija 237, bet, izlaižot Jaunās pasaules tulkošana, izdevums 2013 ir pievienota papildu J atsauce.
[IV] Patiesībā J atsauces numurs ir 167. Ir 78 vietas, kur mūsu iemesls atjaunot dievišķo vārdu ir tas, ka kristīgais rakstnieks atsaucas uz fragmentu no ebreju rakstiem, kur sastopams dievišķais vārds.
[V] Piecu dienu vecāko skolā, kuru apmeklēju, mēs pavadījām ievērojamu laiku, lasot atsauces Bībeli, un J atsauces bija labi apskatītas. Pēc izteiktajiem komentāriem man šķita atklājoši, ka visi ticēja, ka J atsauces norāda uz Bībeles rokrakstiem, nevis uz Bībeles tulkojumiem. Pasniedzēji privāti atzina, ka zina J atsauču patieso būtību, taču neko nedarīja, lai nomaldītu studentus viņu nepareizajā izpratnē.
[VI] 78 gadījumos attaisnojums ir tāds, ka Bībeles autors atsaucas uz ebreju rakstu fragmentu, kur no rokrakstu liecībām mēs zinām, ka dievišķais vārds patiešām parādījās. Lai gan dievišķā vārda ievietošanai tas ir pamatotāks pamats nekā J atsaucēm, tas joprojām balstās uz minējumiem. Patiesībā Bībeles autori ne vienmēr citēja no ebreju vārdiem pa vārdam. Viņi bieži atsaucās uz šiem rakstiem frazeoloģiski un, iedvesmojoties, iespējams, ievietoja vārdus “Kungs” vai “Dievs”. Atkal mēs nevaram droši zināt, un Jehovas atļauja mums ir mainīt Dieva vārdu, pamatojoties uz minējumiem.
[Vii] Interesanti, ka J atsauces ir svītrotas no NWT 2013 izdevums. Šķiet, ka tulkošanas komiteja vairs neuzskata par pienākumu pamatot savu lēmumu. Pamatojoties uz gadskārtējā sanāksmē teikto, mums tiek ieteikts nemēģināt viņus otrādi uzminēt, bet gan paļauties, ka viņi zina vairāk nekā mēs par Bībeles tulkošanu, un vienkārši priecāties par rezultātu.
[Viii] Daži norādīs uz 2 Samuel 7: 14, lai pretrunā ar šo paziņojumu, bet patiesībā tas, kas mums ir, ir līdzīgs. Kā tad, kad Jēzus sacīja mātei pie Jāņa 19: 26: “Sieviete, redzi! Jūsu dēls!". Jehova norāda uz veidu, kādā viņš izturēsies pret Salamanu, kad Dāvids būs aizgājis, nevis par to, ka viņš viņu adoptētu tāpat kā viņš dara kristiešus.

Meleti Vivlons

Meleti Vivlona raksti.
    59
    0
    Patīk jūsu domas, lūdzu, komentējiet.x