[Ws17 / 9 p ਤੋਂ. ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਸ.ਐੱਮ.ਐੱਚ.
“ਹਰਾ ਘਾਹ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਿੜ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.” Saਇਸਾ ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.
(ਘਟਨਾਵਾਂ: ਯਹੋਵਾਹ = ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.; ਜੀਸਸ = ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ)
ਜਦੋਂ ਬਾਈਬਲ ਰੱਬ ਦੇ ਬਚਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਪਵਿੱਤਰ ਲਿਖਤਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਇਸ ਦੇ ਥੀਮ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਯਸਾਯਾਹ 40: 8 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਦੂਜੇ ਪ੍ਹੈਰੇ ਵਿਚ, ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ 1 ਪਤਰਸ 1:24, 25 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਯਸਾਯਾਹ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਜਿਹੀ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਨਿਊ ਵਰਲਡ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਪਾਸੇ:
“ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਘਾਹ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮਹਿਮਾ ਖੇਤ ਦੇ ਖਿੜ ਵਰਗਾ ਹੈ. ਘਾਹ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫੁੱਲ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, 25 ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ”ਅਤੇ ਇਹ“ ਬਚਨ ”ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।” (ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਐਕਸ.
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਪਤਰਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਆਓ ਆਪਾਂ 22 ਵੇਂ ਆਇਤ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੇ ਮੂਲ ਯੂਨਾਨੀ ਪਾਠ ਦਾ ਬਦਲਵਾਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੇਖੀਏ:
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਮੰਨਦਿਆਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਲਈ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਕਰੋ, ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਦਿਲ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰੋ. 23ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜੁੱਗ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੰਤਾਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਲਈ ਜਿਉਂਦੇ ਅਤੇ ਜੀਉਂਦੇ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹੋ। 24ਲਈ,
“ਸਾਰਾ ਮਾਸ ਘਾਹ ਵਰਗਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਾਰੀ ਮਹਿਮਾ ਖੇਤ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਰਗੀ ਹੈ;
ਘਾਹ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
25ਪਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਬਚਨ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਹੈ। ”
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
(ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਪੀਟਰ ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਮ.
“ਜੋ ਬਚਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ,” ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਪਤਰਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਜੀਉਂਦੇ ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਬਚਨ ਦੁਆਰਾ ... ਫਿਰ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਾਂ." ਯੂਹੰਨਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਹੰਨਾ 1: 1 ਵਿਚ ਯਿਸੂ “ਬਚਨ” ਅਤੇ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 19:13 ਵਿਚ “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ” ਹੈ। ਜੌਨ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ “ਉਸ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਚਾਨਣ ਸੀ।” ਫਿਰ ਉਹ ਅੱਗੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ “ਉਸ ਨੇ ਰੱਬ ਦੇ ਬੱਚੇ ਬਣਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ - ਉਹ ਬੱਚੇ ਜੋ ਲਹੂ, ਮਾਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਜੰਮੇ ਹਨ।” (ਯੂਹੰਨਾ 1: 4, 12, 13) ਯਿਸੂ ਉਤਪਤ 3:15 ਦੀ ofਰਤ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਅੰਸ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ। ਇਹ ਬੀਜ, ਪੀਟਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਨਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.
ਜੌਨ ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਮ. ਐਕਸ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਮਾਸ ਬਣ ਗਏ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਨਾਲ ਵਸ ਗਏ.
ਯਿਸੂ, ਰੱਬ ਦਾ ਬਚਨ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਦਿਆਂ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ:
“. . .ਕਈ ਵੀ ਰੱਬ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਹੋਣ, ਉਹ ਉਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਹਾਂ ਬਣ ਗਏ ਹਨ. . . . ”(ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ.ਐਕਸ. ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਮ. ਐਕਸ.
ਇਹ ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਵੇਂ ਆਈ. ਇਹ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੇ ਲਿਖੇ ਸ਼ਬਦ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਉਚਿਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਬਣਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਕਿ ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ - "ਰੱਬ ਦਾ ਬਚਨ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਕਮਾਈ ਦੇ ਪੂਰੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ.
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਇਕ ਭਾਸ਼ਣ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ “ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ”. ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਮੋੜ ਸੀ. ਸੰਮੇਲਨ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਸਨ. ਰੂਪਰੇਖਾ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਸਪੀਕਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ' ਤੇ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, 'ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ.' ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਮੌਕਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਰੱਬ ਦੇ ਉੱਪਰ ਆਦਮੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਾਂਗੇ. ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੁੱਬਣ ਵਾਲਾ ਪਲ ਸੀ.
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਇਹ ਮੋੜ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਿੱਖਣਾ ਸੀ. ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, 2012 ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਹ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਗਏ “ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਨੌਕਰ” ਹਨ। (ਯੂਹੰਨਾ 5:31) ਇਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਨਵਾਂ ਪੱਧਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਮਿਲਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਵਿਚ ਕਾਹਲੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ.
ਵੋਲਟੈਰ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਜਾਨਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕੌਣ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬੱਸ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਦੀ ਅਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਬਾਈਬਲ ਅਧਿਐਨ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਵੈਬ ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣ ਜੋ ਯੂਨਾਨੀ ਜਾਂ ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਜੋ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹ ਸਕਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ: “ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ (ਡਬਲਯੂ ਟੀ ਦੇ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਵਿਚ ਅਕਸਰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ') ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ। ” ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ, ਇਹ ਹੁਣ ਨਵੇਂ ਸਵੈ-ਨਿਯੁਕਤ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਨੌਕਰ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਸੀ. ਇਸ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.
ਇਹ ਲੇਖ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ.
“ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀ ਇਬਰਾਨੀ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂਕਿ ਉਹ ਮੁ languagesਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਪੜ੍ਹ ਸਕਣ। ਪਰ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁਨਾਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਜਿੰਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ”- ਪੈਰਾ. 4
ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? ਸੱਚੇ ਬਾਈਬਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਉਂ ਲੋੜ ਹੈ? ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਦਾ ਸੰਬੰਧ ਐਨ.ਡਬਲਯੂ.ਟੀ. ਦੇ 2013 ਐਡੀਸ਼ਨ ਵਿਚ ਪੱਖਪਾਤ ਦੇ ਕਈ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.[ਮੈਨੂੰ] ਬੇਸ਼ਕ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਯੂਨਾਨੀ ਜਾਂ ਇਬਰਾਨੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਅਤੇ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ. ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਐਨਡਬਲਯੂਟੀ, “ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦ” ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।
ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਸੰਸਾ 6 ਪੈਰਾ ਵਿਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ.
ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਵਰਜ਼ਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਬਣ ਗਏ. ਦੂਸਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਮੁ earlyਲੇ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਤਾਂ ਫਿਰ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਨਿ World ਵਰਲਡ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਦ ਹੋਲੀ ਸਕ੍ਰਿਪਚਰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ? ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ 150 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਜ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਇਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸ਼ਬਦਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ. (ਜ਼ਬੂ. ११::) 119) ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਨਿ World ਵਰਲਡ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਨੇ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਪੁਨਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. - ਬਰਾਬਰ. 6
ਕਿੰਨੇ ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਗੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਗੇ, ਜੇ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਨਿਊ ਵਰਲਡ ਅਨੁਵਾਦ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ. ਸੱਚ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ. ਇੱਥੇ ਚੁਣਨ ਲਈ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ ਹੈ. (ਪਰ ਇਸਦੀ ਇਕ ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਇਸ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਥੀਮ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ.)
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ JW.org ਨੇ NWT ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਪੈਂਡਾ ਹੈ ਹੋਰ ਬਾਈਬਲ ਸੁਸਾਇਟੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੈਂਕੜੇ ਵਿੱਚ ਗਿਣਦੀਆਂ ਹਨ. ਜਦੋਂ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਗਵਾਹ ਅਜੇ ਵੀ ਛੋਟੀਆਂ ਲੀਗਾਂ ਵਿਚ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ.
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਪੈਰਾ 6 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ " ਨਿਊ ਵਰਲਡ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸਹੀ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ. ” ਸ਼ਾਇਦ ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀ ਗੱਲ ਸਹੀ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ “ਬਹਾਲੀ” ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਧ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿਚ ਰੱਬੀ ਨਾਮ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਚ ਵੀ ਟੈਟਰਾਗ੍ਰਾਮੈਟਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਘਟਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਕ ਤੱਥ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਲੇਖ ਅਪੋਲੋਸ ਦੁਆਰਾ.
ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਵਿਰੋਧ
ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਇਹ ਭਾਗ ਵਿੱਲਕਫ਼ ਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰ ਲੋਲਾਰਡਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੱਜ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਗਲੈਂਡ ਗਏ ਸਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਤਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਦਾ ਗਿਆਨ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਲਈ ਇਕ ਖ਼ਤਰਾ ਸੀ.
ਅੱਜ, ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਬਾਰੇ ਜੋ ਕਿ ਕੋਈ ਧਾਰਮਿਕ ਅਥਾਰਟੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਆਪਣਾ ਅਨੁਵਾਦ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪੱਖਪਾਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਹ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਨੁਯਾਾਇਯੋਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ "ਘਟੀਆ" ਅਤੇ "ਸ਼ੱਕੀ" ਵਜੋਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਦਬਾਅ ਦੁਆਰਾ, ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 'ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ' ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ.
ਰੱਬ ਦਾ ਸੱਚਾ ਸ਼ਬਦ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰਿਆ, ਯਿਸੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ. ਇਹ ਯਿਸੂ ਦੁਆਰਾ ਪਿਤਾ ਪਿਤਾ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਦੁੱਧ, ਅੰਡੇ ਅਤੇ ਆਟੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੇਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਪਰ ਇਹ ਕੌਣ ਖਾਣਾ ਚਾਹੇਗਾ? ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ justਣਾ ਉਵੇਂ ਹੀ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੈ. ਇਹੀ ਲੇਖ ਇਸ ਲੇਖਕ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਕ ਵਾਰ ਵੀ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
_____________________________________________________________________________
[ਮੈਨੂੰ] ਵੇਖੋ “ਕੀ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੀ ਹੈ?"
ਮੇਲੇਟੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ! ਜਦੋਂ ਬਾਈਬਲ ਰੱਬ ਦੇ ਬਚਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਪਵਿੱਤਰ ਲਿਖਤਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੇਖ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਲਿਆਇਆ ਸੀ, ਸ਼ਬਦ ਸਹਾਰਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਸੀਹ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਜੋੜਨਾ. ਮੈਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਬਲਯੂਟੀ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਪੜ੍ਹਨਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੇਰਹਿਮ ਹੈ. ਮੈਂ ਦਿਲੋਂ ਤਹਿ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਣ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਲਿਖਤ ਈਫ 4:11 ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਸਾਬਤ ਹੋਈ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹੋ ਹੋ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
ਚੰਗੇ ਆਤਮਕ ਭੋਜਨ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਚੰਗੀ ਆਤਮਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ. ਮਾੜੇ ਆਤਮਕ ਭੋਜਨ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਮਾੜੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ. ਕੋਈ ਰੂਹਾਨੀ ਭੋਜਨ ਦਾ ਭਾਵ ਰੂਹਾਨੀ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਮੌਜੂਦਾ ਜੇਡਬਲਯੂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੀ?
ਸਾਨੂੰ ਸੋਚਣ ਅਤੇ ਸੁਚੇਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੇਲਿਟੀ. ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੁੰਦਾ.
ਹੈਲੋ ਮੇਲੇਟੀ,
ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਲਗਭਗ 5 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ! ਉਹ ਲੇਖ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਕੱਚਾ ਹੈ, ਪਰ ਓਹ ਸੱਚਾ ਹੈ ..
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹਨ (ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵੀ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ) ਉਹ 2012 ਦਾ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ. 'ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ' ਉਹ ਲਿੰਕ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ.
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਸਮਝਦਾਰ ਅਤੇ ਸਹੀ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ.
ਧੰਨਵਾਦ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਾ - ਡੇਵਿਡ
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਡੇਵਿਡ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਮਿਲੀ. 😉
ਸਵਾਗਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!
ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਡਬਲਯੂ.ਟੀ. ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਜੀ ਉੱਠਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ “ਯਹੋਵਾਹ” ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਦੇ ਰਾਹ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਦੂਸਰੀ ਚੀਜ ਜੋ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿਚ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡਬਲਯੂ.ਟੀ. ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰ ਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਲੱਤ ਖੜੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਰੇਵ 1: 1, ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਦਿੱਤੀ. ਜੀਇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਲਗਭਗ ਇਕ ਕੈਚ -22 ਹੈ.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਭੁੱਲ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਯਿਸੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਉਹ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਬਦ ਡਬਲਯੂ ਟੀ ਦੇ ਹਨ! ਉਹ ਘਰ ਨੂੰ ਹਥੌੜਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯਿਸੂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸਦਾ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ. ਨਿਸ਼ਚਤ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ.
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰIn1975 ਜੀ. ਮਾtਂਟ ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸਾਰਾ ਅਧਿਕਾਰ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ. ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਉੱਤੇ ਕਿੰਨਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ. ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੁੱਤਰ ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਪਿਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪਿਤਾ ਦਾ ਰਾਹ ਪੁੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ਹੈ.
ਮੈਂ ਕਿੰਗਡਮ ਹਾਲ ਦਾ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (ਕਿੰਗਡਮ ਹਾਲ = ਐਂਪਾਇਰ ਕੋਰੀਡੋਰ) (ਯੇਰੇ 49:39) ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ !!! ਵਰਲਡਿੰਗ-? ਯੂ ਐੱਸ ਤੇ ਸ਼ਰਮ ਕਰੋ
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਵੀ. ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ.
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਏਗਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਨਿberryਬੇਰੀ ਐਡੀਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ. ਐਨ.ਡਬਲਯੂ.ਟੀ
ਮੈਨੂੰ ਨਿberryਬੇਰੀ ਐਡੀਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ. ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਉਹ ਮਸੀਹ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਸ਼ਬਦ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਵਰਲਡਿੰਗ-?
ਉਸ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਕੈਚ!
ਧੰਨਵਾਦ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਉਕਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਦੋ ਬਣਨ ਅਤੇ ਫਿਰ… ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਹੋਣਗੀਆਂ. (2 ਪਤ 3:17) ਵਰਲਡਿੰਗ-?
ਨਿ Church ਚਰਚ ਦੇ ਨਾਲ ਸਭ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵੋਲਟੇਅਰ, ਮੇਲੇਟੀ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਖੋਜ. ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮਕਾਜਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ 2012 ਦੇ ਅਹਿਸਾਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣ ਕੇ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਮਸਲਾ ਹੋਣਾ ਪਿਆ, ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ !! ਵੋਲਟੇਅਰ ਨੂੰ ਦਿ ਜੇਸੁਇਟਸ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਅਲਬਰਟੋ ਰਿਵੇਰਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਪਰ ਐਲਬਰਟੋ ਨੇ ਪੇਂਟਾਕੋਸਟਲ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ 1997 ਵਿੱਚ ਜ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਾਲੇ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕਲਰਜੀ ਅਤੇ ਹੋਲੀ ਸੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ. (ਜਨਵਰੀ 1:11). ਬਲੈਕ ਰਾਬੇਡ ਪੋਪ ਅਤੇ ਵ੍ਹਾਈਟ ਡਾਕਾਬੱਧ ਪੋਪ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਅਨੁਵਾਦ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੇ ਚਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਮੇਰਾ ਸਰਕਟ ਓਵਰਸੀਅਰ ਇਸ ਨਾਲ ਲਾਈਨ ਵਿਚ (ਜਾਂ ਜਾਗਿਆ) ਸਮੈਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਾਂ, ਸਾਈਟਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਈਬਲ ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਅਤੇ (ਹੁਣ ਜੀਬੀ ਫਾਰਬਿਟ) ਹਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਜੀਬ heੰਗ ਨਾਲ ਉਹ ਅਕਸਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ "... ਅਤੇ ਅਸੀਂ 'ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸਟੀਵਰਟ' ਤੋਂ ਭਟਕ ਨਹੀਂ ਸਕਾਂਗੇ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਰੁਝਾਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਈ ਕੰਪਨੀ ਵਾਲਾ."
ਹਾਇ ਡਿਓਨਿਸ
ਮੇਰਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸੀਓ ਵੀ ਇਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਕੋਈ ਡੂੰਘਾ ਅਧਿਐਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾ ਅਧਿਐਨ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਵੀ ਅਸਲ ਅਧਿਐਨ ਜਲਦੀ ਹੀ ਡਬਲਯੂਟੀ ਟੀਚਿੰਗ ਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵ ਯਕੀਨਨ ਇਹੋ ਨਵੀਆਂ "ਸਰਲ" ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ. ਮੈਂ ਇਕ ਵਾਰ ਇਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਸੱਚਾਈ ਵਿਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਝੁਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਰਹੋ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ.
“ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਰੀਰ ਬਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਸਿਆ” ਯੂਹੰਨਾ 1:14 ਯੂਹੰਨਾ 14: 1-21 ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਚਨ ਯਿਸੂ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ। ਯਿਸੂ ਸੱਚ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. ਉਹ ਪਿਤਾ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਯਿਸੂ ਨੇ ਬਚਨ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿਚ ਕੁਝ ਪੁੱਛੋਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਯਿਸੂ ਕਰੇਗਾ. ਇਹ ਹਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਹਨ. ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲਿਖਤ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਸਾਡੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਬਚਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਨੂੰ ਮਰੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਡਬਲਯੂ ਟੀ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਕੰਟਰੋਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਥ ਨੂੰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! ਬਾਈਬਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ. ਕੁਝ ਕੁ ਤਤਕਾਲ ਤੱਥ: WTBTS OF NY ਨੇ 1942 ਤੋਂ 1992 ਤੱਕ ਕੇਜੇਵੀ (ਏਵੀ) ਅਤੇ 1944 ਤੋਂ 1992 ਤੱਕ ਅਮੈਰੀਕਨ ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਰਜ਼ਨ (ਏਐਸਵੀ) ਛਾਪਿਆ ਅਤੇ ਵੰਡਿਆ. ਆਪਣੇ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਹੁਣ. ਮੈਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ (ਏ.ਵੀ.) ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਗ੍ਰੀਨ ਪਸੰਦ ਹੈ (NWT 1970 ਰਵੀਜ਼ਨ), ਜਿਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇਕ ਲੜਕੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ. ਮੇਰੀ ਹਰੇ ਇਕ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਹੈ, ਉਹ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "
ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਹਤ ਹੈ ਕਿ ਰੱਬ ਦਾ ਬਚਨ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰੇਗਾ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਡਬਲਯੂ ਟੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਹੈ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਜੋਹ 6:27 ਵਿਖੇ ਜੋ ਕਿਹਾ ਸੀ ਉਸਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ.
ਇਸ ਲੇਖ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿਚ ਇਕ ਹੋਰ ਹਵਾਲਾ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੇਤਾ ਰੋਮਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ: ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ.
ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਭੁੱਖਾ ਰੱਖਣਾ ਬਿਹਤਰ (ਜੇ ਐਕਸ ਐੱਨ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਮ. ਐੱਨ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ.) ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ. ਚੰਗਾ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਜੈਤੂਨ! ਵਰਲਡਿੰਗ-?
ਜਾਂ ਉਹ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰੋ ਜੋ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਵਧੀਆ ਲੇਖ. ਹੋਰ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਮੈਂ ਬਾਈਬਲ ਹੱਬ ਦਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਐਨਡਬਲਯੂਟੀ- ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ - ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਲਨਾ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਓਰਗ ਨੇ NWT ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਮਰੋੜਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਦੂਸਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ NWT ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ .ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਜੋ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ.
ਬਾਈਬਲ ਹੱਬ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਹੈ. ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਤਰ-ਲਾਈਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਕਲਿਕ ਨਾਲ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਨਾਲ. ਮੁਆਫਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵੀ. ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਜਾਂ ਹਿਬਰੂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨਾ ਜੀਬੀ ਦਾ ਡਰ ਹੈ. ਨਵਾਂ ਸੰਮੇਲਨ ਹਾਲ ਉਸਾਰਨਾ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਜਾਂ ਹਿਬਰੂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਇੱਕੋ ਇਕ ਉਦੇਸ਼ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਸਮਝਣਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ?
ਲੇਖ ਲਈ ਮੇਲੇਟੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਠੀਕ ਕਿਹਾ
ਦੁਖਦਾਈ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਜਿਹੜੀ ਦੌਲਤ ਇਸਦੀ ਸਿਰਜਦੀ ਹੈ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ ਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੈਮ ਐਕਸਯੂਐਨਐਮਐਕਸ: ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ.
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮੇਲੇਟੀ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਸਹੀ ਸੋਚ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਲਿਆਏ ਜੋ ਸਹੀ ਤੌਰ ਤੇ ਮਸੀਹ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਅਗਰ, ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਡਰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ .. ਕਿਤੇ ਵੀ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਹੈ, "ਸੱਚ ਜਾਂਚ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਝੂਠ ਅਸਥ੍ਰਥ ਲਿਖ ਕੇ ਦੇਣਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਘਬਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਹਾਂ ਅਮਿਟੀਫਾਲ
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਕਿੰਗ ਜੈਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਐਨਡਬਲਯੂਟੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਕਰਾਸ ਹਵਾਲਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਿ ਉਥੇ ਪੱਖਪਾਤ ਹੈ.
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਸਕੋਫੀਲਡ ਬਾਈਬਲ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਇਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ.
Sc * ofeld ਹਵਾਲਾ ਬਾਈਬਲ ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਅਤੇ ਚੇਨ ਰੈਫਰੈਂਸ = (ਸੋਚ-ਵਰਤਮਾਨ) ਵਾਲਾ ਕੇ.ਜੇ.ਵੀ. (ਏ.ਵੀ.) ਹੈ. ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜਾ ਜੈਮੀ womanਰਤ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪੁੱਛਦਾ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ... ਵਰਲਡਿੰਗ-?
ਹਾਇ ਵਰਲਡਿੰਗ
ਕੋਈ aਰਤ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਉੱਚਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਲਈ. ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਯਿਸੂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੈ.
ਬੱਸ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸਕੋਫੀਲਡ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ? ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਕ ਤੋਂ $ 150 asking ਪੁੱਛਣਾ, ਕੀ ਇਹ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ?
ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਪੋਫੀਲਡ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਸੁਚੇਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਵਿਚ h ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ. ਥੌਮਸਨ ਚੇਨ ਰੈਫਰੈਂਸ ਬਾਈਬਲ ਇਕ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਫੜੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਸਕਰਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਉਣਾ ਪਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਇਹ ਪਾਈ ਗਈ "ਸੂਖਮ ਤਬਦੀਲੀਆਂ" ਲਈ ਦਸ ਜਾਂ ਗਿਆਰਾਂ ਸੋਧਾਂ ਸਨ. ਜਿੱਥੋਂ ਤਕ ਪੈਸਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਉੱਚਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਦੀ “ਅੱਖ” ਵਿਚ ਹੈ! ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ ... ਵਰਲਡਿੰਗ-?