Endeleeni kama Raia wa Ufalme

Kwa kweli, hii ni hatua ndogo sana, lakini kwa faida ya usahihi, katika wiki ijayo Mnara wa Mlinzi (w12 8/15) taarifa ifuatayo imetolewa kwenye ukurasa wa 14, fungu. 10: “Wavuti zinazoonyesha ponografia zinahatarisha kabisa afya ya kiroho ya raia wa Ufalme. Kwa miongo kadhaa, jamii ya mtumwa mwaminifu imetuonya kuhusu tovuti hizo. ”
Labda walimaanisha kuandika kwa miaka', sio miongo. Baada ya yote, mtandao unaofanya kazi ni chini ya miaka 20. Wavuti zilianza kuonekana katikati mwa miaka ya 1990. Maonyo ya kwanza juu ya ponografia inayohusiana na mtandao ambayo ningeweza kupata ilikuwa kutoka 1996. (w96 8/1 p. 13 par. 13; g96 7/22 p. 6)
Ingawa kuna wasomaji wa uthibitisho wa majarida, inaonekana kwamba kuna wasomaji wachache, ikiwa wapo, wasomaji wa kiufundi. Ikiwa una kitabu cha zamani cha "Aid to Bible Understanding", tafuta mada juu ya "Miujiza". Katika kujaribu kuelezea ni nani miujiza inaweza kuwa matumizi ya maarifa ya kisayansi ambayo ni zaidi ya ken yetu, hutumia kielelezo cha kile kinachotokea kwa vifaa vingine wakati wa supercooled. Kiongozi hutumiwa kama mfano wa hii. Kitabu cha "Misaada" kinaelezea kuwa wakati risasi kama joto la kawaida ni "kizio bora", inakuwa superconductor wakati imepozwa hadi karibu kabisa. Nusu ya mwisho ya taarifa hiyo ni sahihi. Inakuwa superconductor wakati supercooled. Walakini, ni mbali na kizio bora. Kwa bora, inaweza kuelezewa kama kondakta duni wa umeme kama mtu yeyote ambaye amewahi kujaribu kuanzisha injini kwa kutumia nyaya za kuruka zilizounganishwa na vituo vya kuongoza vya betri ya gari anaweza kuthibitisha.

Nyongeza

Nilijifunza tu kwamba toleo la Kihispania la Mnara wa Mlinzi inasema 'miaka' na kwamba toleo la ePub la Kiingereza kutoka www.jw.org pia linasema 'miaka', kwa hivyo inaonekana kama waliikamata lakini ole, sio kabla toleo la Kiingereza halijaenda kuchapishwa. Isiyo ya kawaida kwamba watafsiri wa Uhispania walinasa hii lakini sio kwa wakati kurekebisha toleo la Kiingereza lililochapishwa.
Labda wanapaswa kuendesha nakala zote za WT na Amkeni na kikundi cha walengwa cha kusema watu 100 kabla ya kuzichapa. Nina hakika hakutakuwa na uhaba wa wajitolea. Je! Hiyo haitakuwa kitu?

Meleti Vivlon

Nakala za Meleti Vivlon.