غیر متوقع ماخذ سے حصہ پیدائش ریکارڈ کی تصدیق - حصہ 1

تعارف

ایک لمحے کے لئے ذرا تصور کریں کہ آپ اپنے کنبے یا لوگوں کی تاریخ کو یاد رکھنے کے لئے کوئی راہ تلاش کرنا چاہتے ہیں اور اس کو اولاد کے ل record ریکارڈ کریں گے۔ اس کے علاوہ ، فرض کریں کہ آپ خاص طور پر انتہائی اہم واقعات کو ایک آسان طریقہ سے یاد رکھنا چاہتے ہیں جو آپ کبھی بھی فراموش نہیں کریں گے۔ آپ اسے کیسے حاصل کرسکتے ہیں یا کیسے؟

• شاید آپ کچھ تصویر کھینچ کر پینٹ کریں گے؟ اگرچہ تصویروں میں مسئلہ یہ ہے کہ وہ آسانی سے کھو جاتے ہیں یا خراب ہوجاتے ہیں۔
• شاید آپ کوئی نوشتہ یا یادگار بنا سکے؟ مسئلہ یہ ہے کہ یہ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ یا دوسرے لوگوں کے ذریعہ تباہی کا نشانہ بنتا ہے جو اسے نہیں سمجھتے یا اسے پسند نہیں کرتے ہیں۔
• متبادل کے طور پر ، شاید آپ اسے بطور متن لکھ سکتے ہو؟ بہر حال ، کیا تمام ریکارڈ زیادہ آسانی سے کاپی نہیں ہوسکتے ہیں۔ مسئلہ یہ ہے کہ کاغذ یا پیپیرس یا ویلم بھی زوال کا شکار ہے۔
• لہذا ، مذکورہ بالا کے متبادل کے طور پر ، آپ کے الفاظ کی شکل میں بیان کو مجسم بنانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ اگر الفاظ تصویر کشی یا لوگوگرام ہیں تو ، وہ ان واقعات اور خیالات کا ایک بصری اور قابل مطالعہ ریکارڈ بن جاتے ہیں جن کی آپ بتانا چاہتے ہیں۔ اس کے نتیجے میں ، جب آپ یا دوسرے لوگ ایک خاص تصویر کلام لکھتے ہیں تو آپ اور دوسرے دونوں کو یاد آجاتا ہے کہ ان برسوں پہلے کیا ہوا تھا جب آپ ان مخصوص تصویروں کو استعمال کرتے ہیں۔

کسی تصویر یا فقرے کے لئے ایک تصویر کے طور پر ایک علامتی علامت کی حیثیت سے تعریف کی گئی ہے۔ تصویری تصنیف کی ابتدائی شکل جیسے مصر یا چینی حروف کی ہائروگلیفکس کے طور پر استعمال ہوتی تھی۔

 "ایک تصویر ہزار الفاظ کے قابل ہے"۔ تو انگریزی زبان کا ایک معروف کہاوت ہے۔

بہت سی دوسری زبانوں میں بھی جذبات اقوال میں ہیں۔ مثال کے طور پر ، نپولین بوناپارٹ[میں] انہوں نے کہا کہ، "ایک اچھا خاکہ لمبی تقریر سے بہتر ہے"۔ مشہور پینٹر اور موجد لیونارڈو ڈاونچی[II] لکھا تھا کہ ایک شاعر ہوگا "ان الفاظ سے یہ بیان کرنے سے پہلے کہ نیند اور بھوک پر قابو پالیا جائے جو ایک پینٹر ایک لمحہ میں بیان کرنے کے قابل ہے".

تصویر کے بہترین نظریہ ہونے کے سبب ، سوال پیدا ہوتا ہے کہ کیا اس سے پہلے کبھی استعمال ہوتا رہا ہے؟ ہم کیا کہانی کا پتہ لگاسکتے ہیں ، اگر مصر کے ہائروگلیفس یا چینی کرداروں میں سے کوئی؟

یہ مضمون اس قول کی حقیقت کا جائزہ لینے جارہا ہے کہ تصاویر ایسی کہانی سن سکتی ہیں۔ ایسا کرنے سے ہمیں بائبل کے ریکارڈ کی تصدیق ہوجائے گی اور اس لئے اس میں لکھے گئے واقعات کے ریکارڈ کا ایک درست ذریعہ ہونا چاہئے۔ لہذا ، آئیے ہم فوٹوگرافروں کی تلاش میں شروع کریں جو تصویروں میں بائبل کے ریکارڈ کے اہم واقعات کو بیان کرتے ہیں اور ایسا کرتے ہوئے کسی غیر متوقع ذریعہ سے بائبل کے ریکارڈ کی تصدیق کرتے ہیں۔

پس منظر

چینی تاریخ تقریبا 4,500 2500،XNUMX سال سے لے کر تقریباXNUMX XNUMX قبل مسیح تک کی غیرمحرک ہے۔ اس میں بہت سے تحریری اور تحریری ریکارڈ شامل ہیں۔ اگرچہ کچھ شکلیں صدیوں میں تبدیل ہوچکی ہیں (جیسا کہ تمام زبانوں میں عبرانی بھی شامل ہے) ، چینی زبان کی آج بھی تحریری زبان باقی ہے پکچرگرام بیسڈ اگرچہ آج چین اپنے کمیونسٹ نظریات اور ملحد تعلیمات کے لئے مشہور ہے ، لیکن بہت سوں کو شاید معلوم ہی نہیں ہوگا یا حیرت ہے کہ اکتوبر 1949 کے چینی کمیونسٹ انقلاب سے پہلے چینی عوام کا کیا عقیدہ تھا۔

چینی تاریخ میں واپس جاتے ہوئے ہم پاتے ہیں کہ داؤزم ism 6ism started میں شروع ہوا تھا^th صدی قبل مسیح ، اور کنفیوشزم کا آغاز 5 میں ہوا^th صدی قبل مسیح ، جیسے بدھ مت تھا۔ یہ مشہور ہے کہ عیسائیت 7 میں چین میں نمودار ہوئی^th تانگ خاندان کے دوران صدی عیسوی۔ تاہم ، اس کی جڑ 16 تک نہیں نکلی^th صدی عیسوی میں جیسوٹ مشنریوں کی آمد کے ساتھ۔ آج بھی ، یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ ایک ایسے ملک میں تقریبا 30 1.4 ملین عیسائی ہیں جن کی آبادی 2 بلین ہے ، آبادی کا صرف XNUMX٪۔ لہذا ، زبان پر عیسائیت کا اثر بہت محدود ہوگا ، نہ صرف فیصد کے لحاظ سے ، بلکہ حال ہی میں حال ہی میں عیسائیت کے سامنے آنے کے معاملے میں بھی۔

6 سے پہلے ، آج دنیا کے بیشتر لوگوں کے لئے نامعلوم ہے^th صدی قبل مسیح ، اپنی تاریخ کے پہلے 2,000،XNUMX سالوں تک ، چینی شینگ کی پوجا کرتے تھے ڈی. جیسے لکھا ہوا خدا [III] (شینگ ڈو - خدا (بنانے والا)) ، خدا کا جنت۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ جنت کے اس خدا کی بائبل ، خداوند ، خدا کے ساتھ بہت سی خصوصیات ہیں۔ ڈینیل 2: 18,19,37,44،XNUMX،XNUMX،XNUMX سب ایک ہی جملے پر مشتمل ہیں “جنت کا خدا"، اور پیدائش 24: 3 میں ابراہیم کا یہ بیان ریکارڈ کیا گیا ہے ،جیسا کہ میں نے آپ کو خداوند ، آسمانوں کے خدا اور زمین کے خدا کی قسم کھانی ہوگی۔ یہ ہی جملہ "آسمانوں کا خدا" "آسمانوں کا خدا" بھی عذرا اور نحمیاہ کی کتابوں میں 11 بار اور دوسری جگہ 5 بار دہرایا گیا ہے۔

آسمانی خدا کی یہ عبادت داؤ مت ، کنفیوشزم اور بدھ مت کے پھیلاؤ کے بعد بھی جاری رہی۔ آج بھی ، چینی نئے سال کی تقریبات میں اکثر ایک قربان گاہ رکھنا اور خدا کے جنت Shang شانگ ڈو کے لئے نذرانہ پیش کرنا شامل ہیں۔

مزید برآں ، چین کے ڈونگچینگ ، بیجنگ (پیکنگ) میں ، ایک مندر مندر ہے جس میں ایک مندر ہے جس کا نام جنت ہے۔ اس کی تعمیر 1406 AD اور 1420 AD کے درمیان کی گئی تھی اور 16 میں اس کو ہیکل آف جنت کا نام دیا گیا تھا^th صدی دلچسپ بات یہ ہے کہ اس مندر کے اندر کسی بھی طرح کے بت موجود نہیں ہیں جیسے کہ بدھ اور دوسرے مذاہب کے بیشتر مندروں کے معبد ہیں۔

چینی تحریروں میں شواہد

چینی ثقافت فلسفیوں اور مصنفین کی ایک طویل روایت رکھتی ہے۔ کچھ لوگوں کے بیانات پر نظرثانی کرنا دلچسپ ہے۔ پہلا تحریری ریکارڈ جو شانگ خاندان سے تھا جو 1776 قبل مسیح - 1122 قبل مسیح تھا اور عجائب گھروں میں دیکھا جاسکتا ہے۔

وقت کی مدت: مسیح سے پہلے

5 میں^th صدی قبل مسیح ، کنفیوشس نے اپنی 5 کلاسیکی باتوں میں اس بات کی تصدیق کی کہ شینگ خاندان کے دوران وہ شینگ کی پوجا کرتے تھے ڈی. انہوں نے یہ بھی لکھا ہے کہ وہ شانگ پر یقین رکھتے ہیں ڈی قوموں پر خودمختاری حاصل تھی۔ نیز ، وہ شانگ ڈی ہوا ، بارش اور تمام عناصر پر حکومت کرتا ہے۔ وہ اسے فصل کا رب کہتے ہیں۔

شانگ خاندان کو چاؤ راج (1122 قبل مسیح - 255 قبل مسیح) نے فتح کیا تھا۔ چاؤ خاندان نے خدا کو "ٹیان" کہا۔ دن. یہ دو حرفوں سے بنا ہے 一، "ایک" اور 大، "بڑا" یا "عظیم" ، لہذا "ایک عظیم سے بڑا" کے معنی دیتے ہوئے۔ یہ پیدائش 14: 18 میں درج بائبل کے خدا کی تفصیل سے بہت ملتا جلتا ہے ، جس میں کہا گیا ہے کہ میلچیزیڈیک "سب سے اعلی خدا کا پجاری تھا".

تاریخی ریکارڈز (جلد 28 ، کتاب 6 ، صفحہ 621) کی تصدیق اس وقت ہوتی ہے جب "تیان کا دوسرا نام شانگ دی ہے۔ روحوں کے دو رب نہیں ہوتے ہیں ”.

یہ امر بھی دلچسپ ہے کہ انہوں نے شانگ ڈì کو خداوند یا آسمان اور دوسرے اسپرٹ (فرشتے اور شیطانوں) کا مالک سمجھا تھا۔

4 میں^th صدی قبل مسیح ، ژوانگ چاؤ ایک بااثر فلسفی تھا۔ اس نے لکھا “- ہر چیز کے آغاز میں باطل تھا۔ کچھ بھی نہیں تھا جس کا نام لیا جا سکے۔[IV] (ابتداء 1: 2 کے ساتھ موازنہ کریں - "اب زمین بے بنیاد اور بیکار ثابت ہوئی اور گہری پانی کی سطح پر اندھیرے تھے")۔

2 میں^nd صدی قبل مسیح ، ڈونگ ژونگشو ہان خاندان کے فلسفی تھے۔ انہوں نے پانچ عناصر کے فرقوں کی روایت سے زیادہ جنت کی عبادت کے حق میں کہا۔ اس نے لکھا، “اصل ماخذ کی طرح ہے۔ اس کی اہمیت اس کے آسمان اور زمین کے آغاز سے آخر تک جاری و ساری ہے۔ [V] (مکاشفہ 1: 8 کا موازنہ کریں - "میں الفا اور اومیگا ، آغاز اور آخر ہوں")۔

وقت کی مدت: 14۔^th صدی عیسوی

بعد میں منگ خاندان میں (14)^th 17 کرنے کے لئے^th صدی AD) مندرجہ ذیل گانا لکھا تھا:

ابتدائی طور پر ، شکل و تاریک کے بغیر ، بہت بڑا انتشار تھا۔ پانچ سیارے[VI] ابھی تک گھومنا شروع نہیں ہوا تھا اور نہ ہی دو لائٹس چمک اٹھیں گی۔[VII] اس کے بیچ میں ، نہ ہی کوئی شکل موجود تھی اور نہ ہی آواز۔

آپ ، روحانی خودمختار ، آپ کی خودمختاری میں سامنے آئے ، اور پہلے نجاست کو خالص سے الگ کیا۔ آپ نے جنت بنائی۔ تم نے زمین بنائی ، انسان کو بنایا۔ تولیدی قوت کے ساتھ تمام چیزیں زندہ ہو گئیں۔ [VIII] (ابتداء 1: 1-5 ، 11 ، 24-28 سے موازنہ کریں)۔

نیز ، بارڈر قربانی کی تقریب کے ایک حصے میں:

“متحرک مخلوق کے تمام متعدد قبائل اپنی شروعات کے لئے آپ کے حق میں مقروض ہیں۔ اے تی [دی] آپ کی محبت میں مرد اور چیزیں سب پر زور دیتی ہیں۔ ساری جانداریں آپ کی نیکی کا مقروض ہیں ، لیکن کون جانتا ہے کہ اس کی برکتیں کس کے پاس آئیں؟ اے خداوند ، تم ہی ، ہر چیز کے اصل ماں باپ ہو۔[IX]

“وہ [شانگڈی] ہمیشہ کے لئے اونچی جنت کا روزہ رکھتا ہے اور ٹھوس زمین کو قائم کرتا ہے۔ ان کی حکومت لازوال ہے۔[X]

“آپ کی خودمختاری کی پیمائش نہیں کی جاسکتی ہے۔ ایک کمہار کی حیثیت سے ، آپ نے تمام جانداروں کو بنایا ہے۔

چینی زبان کے نقاشیوں میں ہم کیا کہانیاں تلاش کرسکتے ہیں؟

چینی پکٹوگرام میں ثبوت

اگر آپ اپنی تاریخ اور ثقافت کے اہم حصوں کو لکھ کر یاد کرنا چاہتے ہیں تو ، بائبل کی طرح آپ بھی کون سے واقعات پیش کریں گے؟ کیا یہ ایسی چیزیں نہیں ہوں گی جیسے؟

• تخلیق کا حساب ،
• انسان کا گناہ میں گرنا ،
• کین اور ہابیل ،
• دنیا بھر میں سیلاب ،
• بابل کا مینار ،
• زبانوں کی الجھن

کیا چینی حروف میں ان واقعات کا کوئی سراغ ملتا ہے جو یوروپی زبان میں عام حروف تہجی کے بجائے تصویر کے حرف ہوتے ہیں؟

چونکہ بہت سارے الفاظ ایک اور پیچیدہ تصویر کلاموں کا ایک مجموعہ ہیں جس میں ایک اور پیچیدہ تصویر کلام تیار ہوتا ہے ہم بنیادی الفاظ کی ایک چھوٹی سی لغت شروع کردیں گے اور ان کو ضرورت کے مطابق شامل کریں گے۔ زیادہ پیچیدہ افراد میں سے کچھ اجزاء کے فوٹو گرافر ان کے اپنے پینٹگرام کا صرف ایک حصہ ہوسکتے ہیں۔ یہ اکثر بنیاد پرستوں کے طور پر موجود رہتے ہیں۔ ایک مثال "چلنے" کے لئے استعمال ہونے والا عام کردار 辶 (چاؤ - چلنا) سے زیادہ ہوتا ہے ، لیکن صرف اس حصے کو دوسرے تصویروں میں شامل کیا جاتا ہے۔ (دیکھیں کانگسی بنیادی 162.)

بنیادی چینی الفاظ / تصویر کے حوالہ کے ل

چینی الفاظ / تصویر کلام سے نقل کیے گئے تھے https://www.mdbg.net/chinese/dictionary? اور بنیاد پرست https://en.wikipedia.org/wiki/Kangxi_radical#Table_of_radicals. mdbg.net سائٹ بھی بہت مددگار ثابت ہوئی ہے کیونکہ یہ ان کے انفرادی معانی کے ساتھ تقریبا all تمام پیچیدہ حرفوں / تصویروں کو اس کے اجزاء میں توڑ دے گی۔[xi] اس سے کسی کو بھی پیچیدہ کردار کے حصوں کی تفہیم کی توثیق ہوتی ہے۔ براہ کرم یہ بھی نوٹ کریں کہ انگریزی عبارت کا استعمال کرتے ہوئے کسی حرف کو تلاش کرتے ہوئے یہ تلفظ کرتے ہیں کہ یہ بعض اوقات لہجے کے بغیر ہوتا ہے[xii]. لہذا یہاں "مت" کے ساتھ متعدد الفاظ منسلک ہوسکتے ہیں ، مثال کے طور پر ، ہر ایک "u" پر مختلف لہجے کے ساتھ۔

土 (tǔ - مٹی ، زمین یا دھول) ، 口 (کوؤ - منہ ، سانس) ، 囗(wéi - دیوار)، 一 (yī - ایک)، 人 (رین - انسان ، لوگ) ، 女 (nǚ - خواتین) ، 木 (mù - درخت)، بچہ (ار - مرد ، بیٹا ، بچہ ، ٹانگیں) ،  辶 (چاؤ - چلنا) ، 田 (ٹین - کھیت ، قابل کاشت زمین ، کاشت شدہ) ، 子 (زیڈ - اولاد ، بیج ، بچہ)

 

زیادہ پیچیدہ کردار

دن (ٹائین جنت) ، 帝 (dì - خدا)، 神 or 礻 مخفف (شین ، شی ، - خدا)

 

ایک پیچیدہ کردار کی ایک عمدہ مثال ہے 果 (guǒ - پھل) آپ دیکھ سکتے ہیں کہ یہ ایک درخت کا امتزاج ہے 木 اور کاشت شدہ ، قابل کاشت زمین ، یعنی کھانا پیدا کرنے والا 田(tián)۔ لہذا ، "پھل" کا یہ کردار "درخت کی پیداوار" کی تصویری وضاحت ہے۔

باگ (گیو یوان - باغ) یہ دو حرفوں کا ایک مجموعہ ہے: وہ پھل (گیو) اور دوسرا کردار = ایک + بیٹا / بچہ + دیوار = (یوان)۔

困 (k --n - گرد) - دیوار میں درخت

告 (گاو - رپورٹ ، اعلان ، اعلان ، بتانا)

پیدا کرنا (شینگ - زندگی ، پیدائش)

 

جاری ہے …………  غیر متوقع ماخذ سے حصہ پیدائش ریکارڈ کی تصدیق - حصہ 2

 

 

[میں] فرانسیسی زبان میں "Un Bon Croquis Vaut mieux Qu'un طویل گفتگو"۔ 1769-1821 تک رہا۔

[II] 1452-1519 تک رہا۔

[III] https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?

[IV] آن لائن لائبریری آف لبرٹی: چین کی مقدس کتابیں۔ تاؤ ازم پی ٹی آئی کے متن: تاؤ تی کنگ۔ کوانگ زی کتابیں I-XVII کی تحریریں۔ پی ڈی ایف ورژن صفحہ 174 ، پیرا 8۔

[V] http://www.greatthoughtstreasury.com/author/dong-zhongshu-aka-d%C7%92ng-zh%C3%B2ngsh%C5%AB-or-tung-chung-shu

[VI] مرکری ، وینس ، مریخ ، مشتری ، اور زحل کے 5 دکھائے جانے والے سیاروں کا حوالہ دیتے ہوئے۔

[VII] سورج اور چاند کا ذکر کرنا۔

[VIII] منگ خاندان کے جمع کردہ قانون ، جیمس لیج ، دی ڈینٹائن آف دی مین XIX ، 6۔ چینی کلاسیکی جلد۔ میں، p404۔ (آکسفورڈ: کلیرینڈن پریس 1893 ، [تپائی ، دوبارہ شائع شدہ ، ایس ایم سی پبل. انک. 1994])

[IX] جیمز لیج ، شو جینگ (تاریخی دستاویزات کی کتاب): یوز کی کتابیں ، 1,6،33 ، چینی کلاسیکی جلد III ، صفحہ 34-1893 (آکسفورڈ: کلیارڈن پریس 1994 ، [تائپی ، ایس ایم سی پبل انک. XNUMX]]

[X] جیمز لیج ، خدا اور روحوں سے متعلق چینیوں کے تصورات (ہانگ کانگ: ہانگ کنگ رجسٹر آفس 1852) صفحہ 52۔

[xi] کم سے کم انگریزی لفظ چینی زبان میں ترجمہ کرنے کے ل Google ، گوگل ترجمہ کی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔ مثال کے طور پر ، فیلڈ کے لئے کردار انگریزی میں فیلڈ دیتے ہیں ، لیکن ریورس فیلڈ ہوتا ہے اور آپ کو چینی حروف کا ایک مختلف مجموعہ مل جاتا ہے۔

[xii] اس کی وجہ یہ ہے کہ استعمال شدہ تمام ذرائع آسانی سے کاپی اور چسپاں نہیں کیے جاتے ہیں ، اور ایسا کرنے میں بہت وقت لگتا ہے۔ تاہم ، لہجے کے نشان (زبانیں) کے ساتھ حرفی الفاظ استعمال کرنے کی ہر ممکن کوشش کی گئی ہے۔