Վերջերս ես ունեցա բավականին խորը հոգևոր փորձ ՝ արթնացում, եթե ուզում եք: Հիմա ես չեմ գնա ձեզ վրա «Աստծուց ստացված ֆունդամենտալիստական ​​հայտնությունը»: Ոչ, այն, ինչ ես նկարագրում եմ, այն սենսացիայի տեսակն է, որը դուք կարող եք ստանալ հազվադեպ դեպքերում, երբ հայտնաբերվում է գլուխկոտրուկի կարևոր կտոր, ինչը հանգեցնում է նրան, որ մնացած բոլոր կտորները միանգամից տեղն ընկնեն: Ինչով ես վերջանում, այն է, ինչ նրանք սիրում են անվանել այս օրերին ՝ պարադիգմի տեղաշարժ; ոչ թե հատկապես աստվածաշնչային տերմին այն բանի համար, ինչը իրականում զարթոնք է նոր հոգևոր իրականության համար: Momentsգացմունքների մի ամբողջ խումբ կարող է այսպիսի պահերին պատել ձեզ: Այն, ինչ ես զգացի, ցնծություն, զարմանք, ուրախություն, ապա զայրույթ և, վերջապես, խաղաղություն:
Ձեզանից ոմանք արդեն հասել են այնտեղ, որտեղ ես հիմա եմ: Մնացածի համար թույլ տվեք ինձ ձեզ ճանապարհորդության տանել:
Ես հազիվ քսան տարեկան էի, երբ սկսեցի լուրջ վերաբերվել «ճշմարտությանը»: Ես որոշեցի կարդալ Աստվածաշունչը ծածկոցից ծածկոց: Եբրայերեն սուրբ գրությունները մասամբ դժվար էին ընթանում, մասնավորապես ՝ մարգարեները: Ես գտա քրիստոնեական գրությունները[I] կարդալը շատ ավելի հեշտ և հաճելի էր: Դեռևս, ես այն դժվարանում էի տեղ-տեղ ՝ NWT- ում օգտագործված ոճավորված, հաճախ պեդանտային լեզվի պատճառով:[ii]  Ուստի ես մտածեցի, որ կփորձեմ ընթերցել քրիստոնեական գրությունները այս գրքում Նոր անգլերեն Աստվածաշունչ որովհետև ինձ դուր եկավ այդ թարգմանության հեշտ ընթերցվող լեզուն:
Ինձ շատ դուր եկավ փորձը, քանի որ ընթերցանությունը պարզապես հոսում էր, և իմաստը հեշտ էր ընկալվել: Այնուամենայնիվ, խորանալով դրա մեջ, ես սկսեցի զգալ, որ ինչ-որ բան պակասում է: Ի վերջո եկա այն եզրակացության, որ Աստծո անվան իսպառ բացակայությունն այդ թարգմանության մեջ դա խլեց ինձ համար մի կարևոր բանից: Որպես Եհովայի վկա, Աստծու անվան գործածությունը մխիթարության աղբյուր էր դարձել: Աստվածաշնչի ընթերցանության մեջ դրանից զրկվելը ինձ որոշ չափով կտրված էր զգում իմ Աստծուց, ուստի ես վերադարձա ընթերցանությունը Նոր աշխարհ թարգմանություն.
Այն ժամանակ ես չէի գիտակցում, որ կորցնում եմ հարմարավետության էլ ավելի մեծ աղբյուր: Իհարկե, ես այդ ժամանակ ոչ մի կերպ չէի կարող դա իմանալ: Ի վերջո, ինձ զգուշորեն սովորեցրել են անտեսել հենց այն ապացույցները, որոնք ինձ կհանգեցնեն այս հայտնագործությանը: Իմ աչքի առջև չտեսնելու պատճառի մի մասը մեր Կազմակերպության կարճատես ուշադրությունն էր դեպի աստվածային անունը:
Ես պետք է դադար անեմ հենց այստեղ, քանի որ ես պարզապես տեսնում եմ, թե ինչպես են հակերները բարձրանում: Թույլ տվեք բացատրել, որ կարծում եմ, որ եբրայերեն Գրությունների թարգմանություններում Աստծու անվան իրավացի վերականգնումը առավել գովելի է: Դա հանելը մեղք է: Ես չեմ դատապարտում: Ես պարզապես կրկնում եմ վաղուց կայացված վճիռը: Կարդացեք ինքներդ ժամը Հայտնություն 22` 18, 19.
Ինձ համար Աստծո գիտակցման իմ ճանապարհորդության մեծ հայտնություններից մեկը Եհովա անվան հարուստ և եզակի իմաստի ընկալումն էր: Ես համարում եմ, որ արտոնություն է այդ անունը կրելը և այն ուրիշներին հայտնի դարձնելը, չնայած դրա մասին հայտնի դարձնելը նշանակում է շատ ավելին, քան պարզապես անունը հրապարակելը, ինչպես ես հավատացել էի ժամանակին: Անկասկած էր այս հարգանքը, նույնիսկ ջերմեռանդությունը աստվածային անվան հանդեպ, որն ինձ ու մյուսներին այնքան անհանգստացրեց, երբ իմացանք, որ դրա բացակայությունը կա քրիստոնեական Գրություններում: Ես իմացա, որ այսօր գոյություն ունեն 5,358 ձեռագրեր կամ քրիստոնեական սուրբ գրությունների ձեռագրային բեկորներ, և այնուամենայնիվ, ոչ մեկի մեջ չի հայտնվում աստվածային անունը: Ոչ մի:
Հիմա եկեք դա դիտարկենք: Եբրայերեն Գրությունները գրվել են 500-ից 1,500 տարի առաջ, երբ առաջին քրիստոնյա գրողը գրիչը մագաղաթ էր դրել: Գոյություն ունեցող ձեռագրերից (բոլոր օրինակներից) մենք իմացանք, որ Եհովան պահպանել է իր աստվածային անունը գրեթե 7,000 վայրերում: Թվում է, թե քրիստոնեական սուրբ գրությունների վերջին ձեռագրերում Աստված տեղին չի համարել պահպանել իր աստվածային անվանման մեկ օրինակ: Իհարկե, մենք կարող ենք պնդել, որ այն հանվել է սնահավատ պատճենահանողների կողմից, բայց արդյո՞ք դա չի նշանակում Աստծո ձեռքի կարճացում: (Nu 11` 23) Ինչո՞ւ Եհովան չէր վարվի քրիստոնեական գրերի ձեռագրերում իր անունը պահպանելու համար, ինչպես դա արեց իրենց եբրայերեն լեզուներով:
Սա ակնհայտ ու մտահոգիչ հարց է: Այն փաստը, որ ոչ ոք չէր կարող դրան ողջամիտ պատասխան տալ, տարիներ շարունակ անհանգստացնում էր ինձ: Ես միայն վերջերս հասկացա, որ հարցի գոհացուցիչ պատասխան չգտնելու պատճառը սխալ հարցն էի տալիս: Ես աշխատում էի ենթադրել, որ Եհովայի անունն ամբողջ ընթացքում այնտեղ է եղել, ուստի չէի կարողանում հասկանալ, թե ինչպես է Ամենակարող Աստված թույլ տալիս, որ այն արմատախիլ արվի իր իսկ խոսքից: Մտքովս չի անցել, որ միգուցե Նա չի պահպանել այն, որովհետև երբեք այն նախ և առաջ չի դրել: Հարցը, որ ես պետք է հարցնեի, սա էր. Ինչո՞ւ Եհովան չի ոգեշնչել քրիստոնյա գրողներին օգտագործել իր անունը:

Վերստեղծել Աստվածաշունչը:

Հիմա, եթե ձեզ ինչպես հարկն է պայմանավորել են, ապա կարող էիք մտածել NWT Reference Bible- ի J հիշատակումների մասին: Դուք կարող եք ասել. «Մի րոպե սպասեք: Գոյություն ունեն 238[iii] այն վայրերը, որտեղ մենք վերականգնել ենք աստվածային անունը քրիստոնեական գրություններում »:[iv]
Հարցը, որ պետք է ինքներս մեզ հարցնենք, կա՞ մենք վերականգնվել այն 238 տեղերում, կամ մենք ունենք կամայականորեն տեղադրված այն 238 տեղո՞ւմ: Շատերը ռեֆլեկտիվորեն կպատասխանեին, որ մենք վերականգնել ենք այն, քանի որ J հիշատակումները բոլորը վերաբերում են ձեռագիր ձեռագրերին, որոնք պարունակում են Tetragrammaton: Հենց դրան են հավատում Եհովայի վկաների մեծ մասը: Ինչպես պարզվում է, նրանք չեն անում: Ինչպես մենք վերջերս հայտնեցինք, աստվածային անունը գոյություն չունի ՈՉ ՄԵԿ ձեռագրերում:
Այսպիսով, ինչ են հղում անում J- ի հղումները:
Թարգմանություններ
Այո դա ճիշտ է. Այլ թարգմանություններ: [v]   Էլ չենք խոսում հին թարգմանությունների մասին, որտեղ ենթադրաբար թարգմանիչը մուտք ուներ ինչ-որ կորած հին ձեռագիր: J հիշատակումներից մի քանիսը մատնանշում են բավականին վերջերս կատարված թարգմանությունները, որոնք շատ ավելի վերջերս են, քան այսօր մեզ հասանելի ձեռագրերը: Ի՞նչ է սա նշանակում, որ մեկ այլ թարգմանիչ, որն օգտագործում է նույն ձեռագրերը, որոնցով կարող ենք մուտք ունենալ, ընտրել է «Աստծո» կամ «Տիրոջ» փոխարեն տեղադրել Տետրագրագիծը: Քանի որ այս J հղումային թարգմանությունները եղել են եբրայերեն, հնարավոր է, որ թարգմանիչը զգա, որ իր հրեական նպատակային լսարանի համար Աստծու անունն ավելի ընդունելի կլինի, քան Տերը, որը մատնանշում է Հիսուսին: Ինչ էլ որ լիներ պատճառը, դա ակնհայտորեն հիմնված էր թարգմանչի կողմնակալության վրա, և ոչ թե որևէ փաստական ​​ապացույցի:
The Նոր աշխարհ թարգմանություն «Եհովա» -ը տեղադրել է «Տիրոջ» կամ «Աստծո» համար ընդհանուր առմամբ 238 անգամ ՝ հիմնվելով «ենթադրական կանխարգելում» կոչվող տեխնիկական գործընթացի վրա: Հենց այստեղ թարգմանիչը «շտկում» է տեքստը `հիմնվելով իր համոզմունքի վրա, որ այն ամրագրման կարիք ունի. Համոզմունք, որը չի կարող ապացուցվել, բայց հիմնված է բացառապես ենթադրության վրա: [Vi]  J հղումները, ըստ էության, նշանակում են, որ քանի որ ինչ-որ մեկն արդեն ենթադրություն է արել, NWT- ի թարգմանչական կոմիտեն արդարացված է համարել նույնը: Մեր որոշումը հիմնավորելով մեկ այլ թարգմանչի տեսությունների վրա դժվար թե կարծես թե ծանրակշիռ պատճառ է `Աստծո խոսքի հետ խառնվելու ռիսկի համար:[VII]

«… Եթե որևէ մեկը ավելացնի այս բաները, Աստված նրան կավելացնի այն ժանտախտները, որոնք գրված են այս գրքում: և եթե որևէ մեկը որևէ բան հեռացնի այս մարգարեության գրքի բառերից, Աստված իր բաժինը կվերցնի կյանքի ծառերից և սուրբ քաղաքից դուրս ... »(Հայտն. 22: 18, 19)

Մենք փորձում ենք շրջանցել այս սարսափելի նախազգուշացումը, որովհետև «Եհովային» տեղադրելու մեր պրակտիկային վերաբերվում է այն վայրում, որը բնօրինակում չի հայտնվում ՝ պնդելով, որ մենք ընդհանրապես ոչինչ չենք ավելացնում, այլ պարզապես վերականգնում ենք այն, ինչը սխալ կերպով ջնջվել է: Ինչ-որ մեկը մեղավոր է այն բանի համար, ինչի մասին զգուշացնում է Հայտնություն 22:18, 19-ը. բայց մենք պարզապես նորից ենք կարգավորում իրերը:
Ահա հարցի շուրջ մեր հիմնավորումը.

«Անկասկած, Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում աստվածային անունը ՝ Եհովա վերականգնելու հստակ հիմք կա: Դա հենց այն է, ինչ թարգմանիչները Նոր աշխարհ թարգմանություն արել են Նրանք խոր հարգանքով են վերաբերվում աստվածային անունին և առողջ վախ ունեն ՝ հեռացնելով այն ամենը, ինչ հայտնվում է բուն տեքստում (Հայտնություն 22:18, 19) »: (NWT 2013 հրատարակություն, էջ 1741)

Որքա easilyն հեշտությամբ ենք նետում «առանց կասկածի» նման մի արտահայտություն ՝ երբեք հաշվի չառնելով, թե որքանով է դրա օգտագործումը ապակողմնորոշող այսպիսի օրինակում: Միակ միջոցը, որ կարող էր լինել «անկասկած», կլիներ, եթե մենք կարողանայինք մեր ձեռքերը դնել որոշ իրական ապացույցների վրա. բայց չկա: Մեզ մնում է միայն մեր ամուր հավատը, որ անունը պետք է այնտեղ լինի: Մեր ենթադրությունը հիմնված է միայն այն համոզմունքի վրա, որ աստվածային անունը պետք է որ այնտեղ ի սկզբանե լիներ, քանի որ այն շատ անգամներ է հայտնվել Եբրայերեն Գրություններում: Մեզ ՝ որպես Եհովայի վկաների, անհամապատասխան է թվում, որ այդ անունը պետք է գրվի գրեթե 7,000 անգամ Եբրայերեն Գրություններում, բայց ոչ մի անգամ հունարենում: Փոխանակ սուրբ գրային բացատրություն փնտրելու, մենք կասկածում ենք մարդկային կեղծիքների մեջ:
Վերջին թարգմանիչները Նոր աշխարհ թարգմանություն պնդում են, որ ունեն «առողջ վախ ՝ բնօրինակի տեքստում հայտնված ցանկացած բան հանելուց»: Փաստն այն է, որ «Տերը» և «Աստված» do հայտնվում են բնօրինակ տեքստում, և մենք այլ կերպ ապացուցելու եղանակ չունենք: Հեռացնելով դրանք և տեղադրելով «Եհովա» ՝ մենք վտանգի տակ ենք դնում փոխել տեքստի իմաստը. ընթերցողին մեկ այլ ճանապարհով տանելու համար, մի ըմբռնում, որը Հեղինակը երբեք չի նախատեսել:
Այս հարցում մեր գործողությունների վերաբերյալ կա որոշակի ենթադրյալ վերաբերմունք, որը հուշում է Ուզայի պատմությունը:

" 6 Եվ նրանք հասան աստիճանաբար այնքանով, որքանով որ Նաքոնի նախահայրն էր, և Ուզզան այժմ [ձեռքը] դուրս հանեց ճշմարիտ Աստծու տապանակը և բռնեց այն, քանի որ խոշոր եղջերավոր անասունները գրեթե անհանգստացնում էին: 7 Այդ ժամանակ Եհովայի զայրույթը բորբոքվեց Ուզզայի դեմ, և [ճշմարիտ] Աստված հարվածեց նրան այնտեղ ՝ անուղղելի արարքի համար, այնպես որ նա այնտեղ մահացավ [իսկական] Աստծու տապանի մոտակայքում: 8 Եվ Դավիթը զայրացավ այն բանի համար, որ Եհովան կոտրել էր Ուզզայի դեմ կոտրվածքը, և այդ տեղը կոչվեց Փերեզ-Ուզազա մինչև այսօր »(2 Սամուել 6. 6-8):

Փաստն այն է, որ տապանը սխալ էին տեղափոխում: Այն պետք է տեղափոխվեր ղևտացիները ՝ օգտագործելով հատուկ այդ նպատակով կառուցված ձողեր: Մենք չգիտենք, թե ինչն է դրդել Ուզային դիմել, բայց հաշվի առնելով Դավիթի արձագանքը, լիովին հնարավոր է, որ Ուզան գործեր լավագույն դրդապատճառներով: Ինչ էլ որ լինի իրականությունը, լավ մոտիվացիան չի արդարացնում սխալ գործողություն կատարելը, հատկապես, երբ սխալ բանը ենթադրում է դիպչել սրբազանին և անսահման սահմաններից: Նման դեպքում մոտիվացիան անտեղի է: Ուզան գործեց հպարտորեն: Նա իր վրա վերցրեց սխալը շտկելու համար: Նրան սպանեցին դրա համար:
Աստծու խոսքի ներշնչված տեքստի փոփոխությունը, որը հիմնված է մարդկային ենթադրությունների վրա, հուզիչ է սրբազանին: Դժվար է դա որակել որպես որևէ այլ բան, քան խիստ հանդուգն արարք, անկախ նրանից, թե որքանով կարող են բարի լինել մարդու մտադրությունները:
Իհարկե, կա նաև մեկ այլ ուժեղ շարժառիթ մեր դիրքի համար: Մենք վերցրել ենք անունը ՝ Եհովայի վկաներ: Մենք հավատում ենք, որ մենք վերականգնել ենք Աստծո անունը իր արժանի տեղում ՝ հռչակելով այն ամբողջ աշխարհին: Այնուամենայնիվ, մենք մեզ անվանում ենք նաև քրիստոնյա և հավատում ենք, որ մենք առաջին դարի քրիստոնեության ժամանակակից վերածնունդն ենք. այսօր միակ ճշմարիտ քրիստոնյաները երկրի վրա: Հետևաբար, մեզ համար անհասկանալի է, որ առաջին դարի քրիստոնյաները չէին զբաղվի նույն գործով, ինչ մենք անում ենք ՝ այդքան հեռու Եհովա անունը հռչակելու գործը: Նրանք երևի ամեն անգամ օգտագործել են Եհովայի անունը, ինչպես հաճախ ենք մենք այժմ օգտագործում: Միգուցե մենք 238 անգամ «վերականգնել» ենք դա, բայց, իրոք, հավատում ենք, որ բնօրինակ գրությունները դրանով են պղպեղվել: Դա պետք է լինի այնպես, որ մեր աշխատանքն իմաստ ունենա:
Մենք օգտագործում ենք John 17: 26- ի նման սուրբ գրությունները որպես այս դիրքի արդարացում:

«Եվ ես նրանց անունն իմացրի նրանց և հայտնի կդարձնեմ, որպեսզի սերը, որի հետ դուք սիրեցիք ինձ, կարող է լինել նրանց մեջ, և ես նրանց հետ միասնության մեջ եմ»: (John 17: 26)

Աստծո անունը կամ նրա անձը բացահայտե՞լը:

Այնուամենայնիվ, այդ սուրբ գրությունը իմաստ չունի այն կիրառելիս: Հրեաները, որոնց Հիսուսը քարոզում էր, արդեն գիտեին Աստծու անունը Եհովա: Նրանք օգտագործել են այն: Ուրեմն ի՞նչ նկատի ուներ Հիսուսը, երբ ասաց. «Ես նրանց անունը հայտնի եմ դարձրել նրանց…»:
Այսօր անունն այն պիտակն է, որը դուք ապտակում եք մարդուն ՝ նրան նույնականացնելու համար: Եբրայերեն ժամանակներում անունն անձ էր:
Եթե ​​ես ձեզ ասեմ ինչ-որ մեկի անունը, ում չեք ճանաչում, արդյո՞ք դա ստիպում է ձեզ սիրել նրան: Դժվար թե Հիսուսը հայտնի դարձրեց Աստծո անունը, և արդյունքն այն էր, որ մարդիկ սիրեցին Աստծուն: Այսպիսով, նա նկատի չունի ոչ թե բուն անունը, տեղանունը, այլ տերմինի որոշ ավելի ընդարձակ նշանակություն: Հիսուսը ՝ մեծ Մովսեսը, չեկավ Իսրայելի երեխաներին ասելու, որ Աստված Եհովա է կոչվել ավելին, քան դա անում էր նախնական Մովսեսը: Երբ Մովսեսը հարցրեց Աստծուն, թե ինչպես պատասխանել իսրայելացիներին, երբ նրանք հարցրին նրան. «Ի՞նչ է քեզ ուղարկող Աստծու անունը», նա չէր խնդրում Եհովային ասել իրեն իր անունը, քանի որ մենք այսօր հասկանում ենք տերմինը: Մեր օրերում անունը պարզապես պիտակ է. մի մարդ մյուսից տարբերելու միջոց: Աստվածաշնչի ժամանակներում այդպես չէ: Իսրայելացիները գիտեին, որ Աստծուն անվանում են Եհովա, բայց դարեր շարունակ ստրկությունից հետո այդ անունը նրանց համար իմաստ չուներ: Դա պարզապես պիտակ էր: Փարավոնն ասաց. «Ո՞վ է Եհովան, որպեսզի ես լսեմ նրա ձայնը…»: Նա գիտեր անունը, բայց ոչ թե ինչ էր նշանակում անունը: Եհովան պատրաստվում էր իր անունը հռչակել իր ժողովրդի և եգիպտացիների առաջ: Երբ նա ավարտեր, աշխարհը կիմանար Աստծո անվան լրիվությունը:
Նման իրավիճակ էր Հիսուսի օրերում: Հարյուրավոր տարիներ հրեաները ենթարկվել էին այլ ազգերի: Եհովան կրկին պարզապես անուն էր, պիտակ: Նրանք նրան ավելին չէին ճանաչում, քան նրան էին ճանաչում նախքան Ելից իսրայելացիները: Հիսուսը, ինչպես Մովսեսը, եկավ Եհովայի անունը հայտնելու իր ժողովրդին:
Բայց նա եկավ այդքան շատ ավելին անելու:

 «Եթե դուք ինձ իմանայինք տղամարդիկ, դուք կիմանաք նաև իմ Հորը: այս պահից դուք նրան ճանաչում եք և տեսել եք նրան »: 8 Ֆիլիպն ասաց նրան. «Տե՛ր, ցույց տուր մեզ Հայրը, և դա մեզ համար բավական է»: 9 Հիսուսն ասաց նրան. «Արդյո՞ք այսքան ժամանակ ես ձեզ հետ եմ եղել, բայց Ֆիլիպ, դու ինձ չե՞ս ճանաչել: Նա, ով ինձ տեսել է, տեսել է Հորը: Ինչպե՞ս ես ասում ՝ ցույց տուր մեզ Հորը: «(Հովհաննես 14: 7-9)

Հիսուսը եկավ Աստծուն որպես Հայր բացահայտելու:
Հարցրու ինքդ քեզ. Ինչո՞ւ Հիսուսը աղոթքի մեջ չօգտագործեց Աստծո անունը: Եբրայերեն Գրությունները լի են աղոթքներով, որոնցում Եհովան անընդհատ անվանվում է: Մենք հետևում ենք այդ սովորույթին ՝ որպես Եհովայի վկաներ: Լսեք ցանկացած ժողովի կամ համաժողովի աղոթք, և եթե ուշադրություն դարձնեք, կզարմանաք, թե քանի անգամ ենք մենք օգտագործում նրա անունը: Timesամանակ առ ժամանակ այն այնքան շատ է օգտագործվում, որ կազմում է մի տեսակ աստվածապետական ​​թալիսման. ասես աստվածային անվան հաճախակի օգտագործումը պաշտպանիչ օրհնություն է հաղորդում օգտագործողին: Այնտեղ կա Տեսագրություն jw.org կայքում հենց հիմա Ուորվիկում շինարարության մասին: Այն վազում է մոտ 15 րոպե: Ստուգեք այն և դիտելիս հաշվեք, թե քանի անգամ է Եհովայի անունը արտասանվում, նույնիսկ Կառավարիչ մարմնի անդամների կողմից: Հիմա դրան հակադրի՞ք այն դեպքերի քանակը, երբ Եհովան անվանում են Հայր Արդյունքները առավել խոսուն են:
1950- ից 2012- ը ՝ հայտնվում է Եհովա անունով «Դիտարան» ընդհանուր առմամբ 244,426 անգամ, մինչդեռ Հիսուսը հայտնվում է 91,846 անգամ: Սա լիովին իմաստ ունի Վկայի համար. Դա ինձ համար լրիվ իմաստ կունենար ընդամենը մեկ տարի առաջ: Եթե ​​դուք սա ըստ հարցի բաժանեք, ապա դա նշանակում է, որ յուրաքանչյուր թողարկման համար միջինը հասնում է 161-ի: Մեկ էջի համար 5 հատ: Պատկերացնո՞ւմ եք որևէ հրատարակություն, նույնիսկ հասարակ թերթիկ, որտեղ Եհովայի անունը չէր հայտնվի: Հաշվի առնելով դա, կարո՞ղ եք պատկերացնել Սուրբ Հոգու ներշնչմամբ գրված մի նամակ, որտեղ նրա անունը չերևա:
Նայեք 1 Տիմոթեոսին, Փիլիպպեցիներին և Փիլիմոնին և Հովհաննեսի երեք տառերին: Անունը մեկ անգամ չի հայտնվում NWT- ում, նույնիսկ ֆակտորինգ է J հիշատակումներում: Ուրեմն, մինչ Պողոսն ու Հովհաննեսը անունով չեն հիշատակում Աստծուն, որքա՞ն հաճախ են այս գրություններում նրան անվանում հայր:  Ընդհանուր 21 անգամ:
Այժմ պատահական վերցրեք «Դիտարանի» ցանկացած թողարկում: Ես ընտրեցի 15-ի հունվարի 2012-ի համարը միայն այն պատճառով, որ այն «Դիտարանի» գրադարան ծրագրի ցուցակի վերևում էր `որպես« Ուսումնասիրության »առաջին համար: Եհովան 188 անգամ հայտնվում է այս համարում, բայց նա միայն 4 անգամ է հիշատակվում որպես մեր Հայր: Այս անհամապատասխանությունն ավելի է սրվում, երբ մենք գործոն ենք տալիս այն ուսմունքի, որ միլիոնավոր Եհովայի վկաներ, ովքեր այսօր երկրպագում են Աստծուն ոչ թե համարվում են որդի, այլ որպես ընկերներ ՝ «Հոր» օգտագործումը այս մի քանի դեպքերում դարձնելով փոխաբերական հարաբերություն, քան իրական մեկը:
Այս գրառման սկզբում ես նշեցի, որ գլուխկոտրուկի վերջին կտորը վերջերս եկել էր ինձ, և հանկարծ ամեն ինչ իր տեղը ընկավ:

Կորած կտոր

Մինչ մենք սպեկուլյատիվ կերպով մտցրել ենք Եհովայի անունը 238 անգամ NWT 2013 հրատարակություն, կան ևս երկու նշանակալից այլ թվեր ՝ 0 և 260: Առաջինը ՝ եբրայերեն գրություններում Եհովայի ՝ որպես ցանկացած մարդու անձնական հայր անվանման դեպքերն են:[viii]  Երբ Աբրահամը, Իսահակը և Հակոբը, կամ Մովսեսը, կամ թագավորները կամ մարգարեները պատկերված են կամ աղոթում են Եհովայի հետ, կամ խոսում են Եհովայի հետ, նրանք օգտագործում են նրա անունը: Մեկ անգամ էլ նրան հայր չեն ասում: Մոտ մեկ տասնյակ հիշատակում կա նրան որպես Իսրայելի ազգի հայր, բայց Եհովայի և առանձին տղամարդկանց կամ կանանց անձնական հայր / որդի փոխհարաբերությունները Եբրայերեն Գրություններում ուսուցանված չեն:
Ի հակադրություն, երկրորդ համարը ՝ 260, ներկայացնում է այն ժամանակահատվածները, երբ Հիսուսը և քրիստոնյա գրողները օգտագործում էին «Հայր» տերմինը ՝ պատկերացնելու համար Քրիստոսի և նրա աշակերտների փոխհարաբերությունները Աստծո հետ:
Հայրս այլևս չկա, քնած է, բայց մեր կյանքի միմյանց համընկնող ժամանակահատվածում ես չեմ հիշում, որ երբևէ նրան կանչել եմ իր անունով: Նույնիսկ երբ ուրիշների հետ խոսելիս նրան վերաբերում էր, նա միշտ «հայրս» էր կամ «հայրս»: Նրա անունն օգտագործելը պարզապես սխալ կլիներ. որպես հայր և որդի անհարգալից և նվաստացուցիչ մեր հարաբերությունների համար: Միայն որդին կամ դուստրը ունեն արտոնություն օգտագործել այդ ինտիմ հասցեի ձևը: Մնացած բոլորը պետք է օգտագործեն տղամարդու անունը:
Այժմ մենք կարող ենք տեսնել, թե ինչու է Եհովայի անունը բացակայում քրիստոնեական Գրություններում: Երբ Հիսուսը մեզ տվեց օրինակելի աղոթքը, նա չասաց «Հայր մեր Եհովան ՝ երկնքում ...»: Նա ասաց. «Դուք պետք է աղոթեք… այսպես.« Մեր հայրը երկնքում in »: Սա արմատական ​​փոփոխություն էր հրեա աշակերտների, ինչպես նաև հեթանոսների համար, երբ հերթը հասավ իրենց:
Եթե ​​ուզում եք մտքի այս փոփոխության նմուշառում կատարել, ապա ձեզ հարկավոր չէ այլևս փնտրել Մատթեոսի գիրքը: Փորձի համար պատճենեք և տեղադրեք այս տողը «Դիտարանի» գրադարանի որոնման դաշտում և տեսեք, թե ինչ է այն տալիս:

Matthew  5:16,45,48; 6:1,4,6,8,9,14,15,18,26,32; 7:11,21; 10:20,29,32,33; 11:25-27; 12:50; 13:43; 15:13; 16:17,27; 18:10,14,19,35; 20:23; 23:9; 24:36; 25:34; 26:29,39,42,53; 28:19.

Հասկանալու համար, թե որքան արմատական ​​կլիներ այս ուսմունքն այդ օրերին, մենք պետք է ինքներս մեզ դնենք առաջին դարի հրեայի մտածելակերպի մեջ: Անկեղծ ասած, այս նոր ուսմունքը դիտվում էր որպես սրբապղծություն:

«Այս հաշվով իսկապես, հրեաները սկսեցին ավելին փնտրել նրան սպանելու համար, քանի որ ոչ միայն նա էր կոտրում Շաբաթը, այլև նա նաև կանչում էր Աստծուն իր հայրըիրեն իրեն Աստծուն հավասար դարձնելով »(Johnոն 5: 18)

Որքա shockն ցնցված էին այդ նույն հակառակորդները, երբ ավելի ուշ Հիսուսի աշակերտները սկսեցին իրենց Աստծո որդիներ անվանել ՝ Եհովային անվանելով իրենց Հորը: (Հռոմեացիներ 8. 14, 19)
Ադամը կորցրեց որդիությունը: Նա վտարվեց Աստծո ընտանիքից: Նա այդ օրը մահացավ Եհովայի աչքում: Բոլոր մարդիկ այն ժամանակ մեռած էին Աստծո աչքում: (Սբ. 8:22; Հայտն. 20: 5) Դա սատանան էր, որը, ի վերջո, պատասխանատու էր երկնային հոր հետ Ադամի և Եվայի հարաբերությունները խզելու համար, ով կխոսեր նրանց հետ այնպես, ինչպես հայրն իր երեխաների հետ: (.Ննդ. 3։8) Որքա successfulն հաջողակ է Սատանան դարերի ընթացքում ՝ շարունակ ոչնչացնելով մեր սկզբնական ծնողների կողմից ցրված այս թանկարժեք հարաբերություններին վերադարձի հույսը: Աֆրիկայի և Ասիայի խոշոր հատվածները երկրպագում են իրենց նախնիներին, բայց Աստծո ՝ որպես Հոր մասին գաղափար չունեն: Հինդուները միլիոնավոր Աստվածներ ունեն, բայց հոգևոր հայր չունեն: Մահմեդականների համար ուսմունքը, որ Աստված կարող է որդիներ ունենալ ՝ ոգեղեն կամ մարդկային, հայհոյանք է: Հրեաները հավատում են, որ նրանք Աստծո ընտրյալ ժողովուրդն են, բայց հայր / որդի անձնական հարաբերությունների գաղափարը նրանց աստվածաբանության մաս չէ:
Հիսուսը ՝ վերջին Ադամը, եկավ և ճանապարհ բացեց դեպի Ադամի նետածը վերադառնալու ճանապարհը: Ի Whatնչ մարտահրավեր է սա ներկայացված Սատանայի համար, Աստծո հետ անձնական հարաբերությունների գաղափարը, ինչպիսին երեխան է հոր նկատմամբ, հեշտ ընկալելի է: Ինչպե՞ս հետարկել Հիսուսի արածը: Մուտք գործեք Երրորդության վարդապետություն, որը շփոթում է Որդուն Հոր հետ ՝ նրանց երկուսն էլ դարձնելով Աստված: Դժվար է Աստծուն համարել Հիսուսին, իսկ Աստծուն `որպես քո Հորը, և Հիսուսին` որպես քո եղբորը:
CT Ռասելը, ինչպես և իր նախորդները, եկան և մեզ ցույց տվեցին, որ Երրորդությունը կեղծ է: Շուտով, աշխարհի ժողովների քրիստոնյաները կրկին տեսնում էին Աստծուն իրենց հայրը, ինչպես Հիսուսն էր ուզում: Դա այդպես էր մինչև 1935 թվականը, երբ դատավոր Ռադերֆորդը սկսեց մարդկանց ստիպել հավատալ, որ իրենք չեն կարող որդիներ լինել, այլ միայն ընկերներ: Կրկին հայր և երեխայի կապերը խզվում են կեղծ ուսմունքի արդյունքում:
Մենք Աստծո համար մեռած չենք, ինչպես Ադամն էր, ինչպես ամբողջ աշխարհն է: Հիսուսը եկավ մեզ կյանք պարգևելու որպես Աստծո որդիներ և դուստրեր:

«Ավելին, [դա] [[Աստված արարեցրեց), չնայած որ դուք մեռաք ձեր հանցանքների և մեղքերի մեջ…» (Եփեսացիներ 2: 1)

Երբ Հիսուսը մահացավ, նա մեզ համար ճանապարհ բացեց Աստծու զավակները լինելու համար:

«Որովհետև ստրկության ոգին չստացաք նորից վախ առաջացնելով, բայց դուք ընդունեցիք որդեգրման ոգի, որից ոգով մենք աղաղակում ենք. «Աբբա, Հա՛յր »: 16 Հոգին ինքն է վկայում մեր հոգու հետ, որ մենք Աստծո զավակներ ենք »: (Հռոմեացիներ 8: 15, 16)

Այստեղ Պողոսը հիանալի ճշմարտություն է բացահայտում հռոմեացիներին:
Ինչպես նշվեց տարեկան ժողովում, NWT- ի վերջին թողարկման հիմնական ուղեցույցը գտնվում է 1 Կորնթ. 14: 8: Հիմնվելով «անորոշ կոչ» հնչելու վրա ՝ այն ձգտում է հեշտությամբ հասկանալ միջմշակութային մատուցումներ ՝ «հաց» և «հոգի» փոխարեն «սնունդ» և «անձ»: (Մատ. 3։4. Genննդ. 2։7) Սակայն, չգիտես ինչու, թարգմանիչները նպատակահարմար են գտել թողնել էզոթերական արաբերեն տերմինը, abba, տեղում ՝ Հռոմեացիներ 8: 15-ին: Սա քննադատություն չէ, չնայած ակնհայտ անհամապատասխանությունը տարակուսելի է: Այնուամենայնիվ, ուսումնասիրությունները պարզում են, որ այս տերմինը մեզ համար կարևոր է հասկանալու համար: Պողոսը այն ներդնում է այստեղ, որպեսզի օգնի իր ընթերցողներին հասկանալ ինչ-որ կարևոր բան Աստծո հետ քրիստոնեական հարաբերությունների վերաբերյալ: Տերմին, abba, օգտագործվում է Հոր հանդեպ քնքուշ սիրո արտահայտման համար, ինչպես սիրելի երեխայի կողմից: Սա է այն հարաբերությունները, որոնք այժմ բաց են մեզ համար:

Որբ այլևս:

Ի Whatնչ մեծ ճշմարտություն էր բացահայտում Հիսուսը: Եհովան այլևս պարզապես Աստված չէ. վախենալ և հնազանդվել, և այո, սիրվել, բայց սիրվել է որպես Աստված և ոչ թե որպես հայր: Ո՛չ, առայժմ Քրիստոսը ՝ վերջին Ադամը, ճանապարհ է բացել բոլոր բաների վերականգնման համար: (1 Cor. 15: 45) Հիմա մենք կարող ենք սիրել Եհովային այնպես, ինչպես երեխան սիրում է հայրիկին: Մենք կարող ենք զգալ այդ առանձնահատուկ, եզակի հարաբերությունները, որոնք միայն որդին կամ դուստրը կարող են զգալ սիրող հայրիկի համար:
Հազարավոր տարիներ տղամարդիկ և կանայք որբերի պես թափառում էին կյանքի ընթացքում: Հետո եկավ Հիսուսը, որ առաջին ձեռքով մեզ ցույց տա, որ մենք այլևս մենակ չենք: Մենք կարող էինք միանալ ընտանիքին, որդեգրվել: որբեր այլևս: Սա է, որ բացահայտվում է Աստծո ՝ որպես մեր Հոր 260 հիշատակումներով, իրականություն, որը բացակայում է Եբրայերեն Գրություններում: Այո, մենք գիտենք, որ Աստծու անունը Եհովա է, բայց նա մեզ համար է հայրիկ! Այս հիանալի արտոնությունը բաց է ողջ մարդկության համար, բայց միայն այն դեպքում, եթե մենք ընդունենք ոգին, մեռնենք մեր նախկին կյանքի ձևով և վերածնվենք Քրիստոսի մեջ: (Հովհաննես 3: 3)
Այս հիանալի արտոնությունը մերժվեց մեզ ՝ որպես Եհովայի վկաների միջոցով, նենգ խաբեությամբ, որը մեզ պահեց որբանոցում ՝ տարբերվելով ընտրյալ, արտոնյալ քչերից, ովքեր իրենց Աստծո զավակ էին անվանում: Մենք պետք է գոհ լինեինք որպես Նրա ընկերներ: Ինչ-որ որբի պես, որին ժառանգը ընկերացավ, մենք էլ հրավիրվեցինք տուն, նույնիսկ թույլ տվեցինք ուտել նույն սեղանի շուրջ և քնել նույն հարկի տակ: բայց մեզ անընդհատ հիշեցնում էին, որ մենք դեռ կողմնակի մարդիկ ենք; հայրազուրկ, ձեռքի երկարությամբ պահված: Մենք կարող էինք միայն հարգալից հետ կանգնել ՝ լուռ նախանձելով ժառանգորդին իր սիրող հայր / որդու հարաբերություններին. հույս ունենալով, որ մի օր, հազար տարի անց, կարող ենք նաև հասնել այդ նույն արժեքավոր կարգավիճակին:
Սա այն չէ, ինչ Հիսուսը եկել էր սովորեցնելու: Փաստն այն է, որ մեզ սուտ են սովորեցրել:

«Այնուամենայնիվ, նրանց, ովքեր ընդունեցին նրան, նա նրանց իշխանություն տվեց դառնալու Աստծո զավակները, քանի որ նրանք հավատ էին գործում նրա անունով. 13 և նրանք ծնվել են ոչ թե արյունից կամ մարմնական կամքից կամ մարդու կամքից, այլ Աստծուց »: (Հովհ. 1:12, 13)

«Դուք բոլորդ Աստծո որդիներ եք ՝ Քրիստոս Հիսուսին ձեր ունեցած հավատքի միջոցով»: (Գաղատացիներ 3:26)

Եթե ​​մենք հավատում ենք Հիսուսի անունին, նա մեզ լիազորություն է տալիս կոչվել Աստծո զավակներ, ոչ մի հեղինակություն, լինի նա FՖ Ռադերֆորդ, թե Կառավարիչ մարմինը կազմող ներկայիս մարդիկ, իրավունք ունի խլել:
Ինչպես ասացի, այս անձնական հայտնությունը ստանալիս ես զգացի ցնծություն, այնուհետև մտածեցի, որ այդպիսի անհավատալի սիրառատ բարությունը կարող է տարածվել այնպիսի մեկի նկատմամբ, ինչպիսին ես եմ: Սա ինձ ուրախություն և գոհունակություն պատճառեց, բայց հետո բարկությունը եկավ: Տասնամյակներ շարունակ խաբվելուց զայրացած հավատալով, որ ես իրավունք չունեմ նույնիսկ ձգտել լինել Աստծո որդիներից մեկը: Բայց զայրույթն անցնում է, և ոգին բերում է խաղաղության ՝ ավելի լավ ըմբռնման և Աստծո ՝ որպես Հոր հետ բարելավված հարաբերությունների միջոցով:
Անարդարության պատճառով զայրույթն արդարացված է, բայց չի կարելի թույլ տալ, որ դա անարդարության հանգեցնի: Մեր Հայրը շտկելու է բոլոր հարցերը և յուրաքանչյուրին հատուցելու է իր գործերի համաձայն: Մանկության համար մենք հավերժական կյանքի հեռանկար ունենք: Եթե ​​մենք կորցրել ենք 40, կամ 50 կամ 60 տարի որդի լինելը, ապա դա ինչ է հավերժական կյանքի առջև:

«Իմ նպատակն է ճանաչել նրան և նրա հարության զորությունը և մասնակցել նրա տառապանքներին ՝ ենթարկվելով իրեն նման մահվան, որպեսզի տեսնեմ ՝ հնարավո՞ր է արդյոք հասնել մեռելներից ավելի վաղ հարության»: (Փիլիպ. 3:10, 11) NWT 2013 հրատարակություն)

Եկեք նմանվենք Պողոսին և օգտագործենք այն ժամանակը, որը մեզ մնում է ՝ հասնելու համար ավելի վաղ հարություն առնելու, ավելի լավը, որպեսզի մենք լինենք մեր երկնային Հոր հետ իր Քրիստոսի արքայությունում: (Heb. 11: 35)


[I]   Ես նկատի ունեմ այն, ինչը սովորաբար կոչվում է Նոր Կտակարան, անվանում, որը մենք խուսափում ենք որպես Վկաներ վիճելի պատճառներով: Մեկ այլ տարբերակ, եթե մենք քրիստոնեական աշխարհից տարբերվելու բան ենք փնտրում, կարող է լինել Նոր ուխտ գրությունները, կամ կարճ ՝ NC, քանի որ «կտակը» հնացած բառ է: Այնուամենայնիվ, այս հաղորդագրության նպատակը տերմինաբանության քննարկումը չէ, այնպես որ մենք թույլ կտանք քնած շներին ստել:
[ii] Սուրբ Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանությունըհրատարակված ՝ Եհովայի վկաների կողմից:
[iii] Այս թիվը 237 էր, բայց դրանց թողարկմամբ Նոր աշխարհի թարգմանություն, 2013 հրատարակություն լրացուցիչ J տեղեկանք է ավելացվել:
[iv] Իրականում, J հիշատակումները 167 համարն են: 78 տեղ կա, որտեղ աստվածային անունը վերականգնելու մեր պատճառն այն է, որ քրիստոնյա գրողը հղում է կատարում Եբրայերեն Գրություններից մի հատվածի, որտեղ գոյություն ունի աստվածային անունը:
[v] Հինգօրյա երեցների դպրոցում, որին ես հաճախել էի, մենք բավականին ժամանակ անցկացրեցինք «Աստվածաշնչի տեղեկանք» գրքի վրա, և J հիշատակումները լավ լուսաբանվեցին: Ես գտա, որ դա բացահայտում է այն մեկնաբանություններից, որ բոլորը հավատում են, որ J հիշատակումները մատնանշում են Աստվածաշնչի ձեռագրերը, ոչ թե Աստվածաշնչի թարգմանությունները: Ուսուցիչները մասնավոր կերպով խոստովանեցին, որ նրանք գիտեին J հղումների իրական բնույթը, բայց ոչինչ չձեռնարկեցին իրենց ուսանողներին իրենց սխալ հասկացությունը զսպելու համար:
[Vi] 78 առիթներով հիմնավորումը այն է, որ Աստվածաշունչը գրողը հղում է կատարում Եբրայերեն Գրություններում այն ​​հատվածին, որտեղ մենք ձեռագրերի ապացույցներից իմանում ենք, որ աստվածային անունն իսկապես հայտնվել է: Չնայած սա ավելի հիմնավոր հիմք է աստվածային անունը տեղադրելու համար, քան J հիշատակումները, այն դեռ հիմնված է ենթադրության վրա: Փաստն այն է, որ Աստվածաշնչի գրողները միշտ չէ, որ մեջբերումներ են կատարել եբրայերենից բառ առ բառ: Նրանք հաճախ այս գրությունները հղում էին անում բառաբանորեն և ներշնչանքի ներքո գուցե ներդրել էին «Տեր» կամ «Աստված»: Կրկին, մենք չենք կարող հաստատ իմանալ, և Եհովան ենթադրությունների հիման վրա փոփոխություն կատարելը այն չէ, ինչը Եհովան մեզ թույլ է տվել անել:
[VII] Հետաքրքրական է, որ J- ի տեղեկանքները հանվել են NWT 2013 հրատարակություն, Թվում է, որ թարգմանչական հանձնաժողովը այլևս պարտավորություն չի զգում արդարացնել իր որոշումը: Ելնելով տարեկան ժողովում ասվածից ՝ մեզ խորհուրդ է տրվում չփորձել երկրորդը գուշակել նրանց, այլ վստահել, որ նրանք ավելին գիտեն, քան մենք ՝ Աստվածաշնչի թարգմանության մասին, և պարզապես գոհ լինել արդյունքից:
[viii] Ոմանք մատնանշում են 2 Samuel 7- ը. 14- ը հակասի այս հայտարարությանը, բայց իրականում այն, ինչ մենք ունենք այնտեղ, նման է: Երբ Հիսուսն ասաց իր մորը John 19- ում. 26. «Կին, տես. Քո որդին »: Եհովան նկատի ունի այն ձևը, որով նա կվերաբերվի Սողոմոնին այն բանից հետո, երբ Դավիթը գողանա, ոչ թե որ նա որդեգրեր իրեն այնպես, ինչպես անում է քրիստոնյաները:

Մելեթի Վիվլոն

Հոդվածներ ՝ Meleti Vivlon- ի կողմից:
    59
    0
    Կցանկանայիք ձեր մտքերը, խնդրում եմ մեկնաբանեք:x