შესავალი

ერთი წამით წარმოიდგინეთ, რომ თქვენ გინდოდათ იპოვოთ გზა თქვენი ოჯახის ან ხალხის ისტორიის დასამახსოვრებლად და შთამომავლობისთვის. გარდა ამისა, ჩათვალეთ, რომ გინდოდათ განსაკუთრებით გახსოვდეთ ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენები იმ მარტივი გზით, რომ ვერასოდეს დაივიწყებთ. როგორ ან როგორ შეძლო ამის მიღწევა?

  • ალბათ ხატავ ან ხატავ რამდენიმე სურათს? სურათების პრობლემა ის არის, რომ ისინი ადვილად იკარგება ან დაზიანებულია.
  • ალბათ შეგიძიათ წარწერის ან ძეგლის გაკეთება? პრობლემა ის არის, რომ იგი დროთა განმავლობაში იწვება ან განადგურებას ექვემდებარება სხვა ადამიანებს, რომლებსაც ეს არ ესმით ან მოსწონთ.
  • ალტერნატიულად, იქნებ დაწეროთ ის, როგორც ტექსტი? ბოლოს და ბოლოს, ყველა ჩანაწერის გადაღება უფრო მარტივად არ შეიძლებოდა. პრობლემა ის არის, რომ ქაღალდი ან პაპირუსი ან vellum ასევე ექვემდებარება გაფუჭებას.
  • მაშასადამე, როგორც ყოველივე ზემოთქმულ ალტერნატივას, რა უნდა ითქვას თქვენი სიტყვების ფორმის აღწერაში? თუ სიტყვები პიქტოგრამაა ან ლოგოგრამა, ისინი გახდებიან იმ მოვლენებისა და აზრების ვიზუალური და იკითხებადი ჩანაწერი, რომლის გადაცემაც გსურთ. შედეგად, როდესაც თქვენ ან სხვები წერენ კონკრეტულ პიქტოგრამის სიტყვას, თქვენ და სხვებს ახსენებთ, თუ რა მოხდა ყველა იმ წლების წინ, როდესაც ამ კონკრეტულ პიქტოგრამებს იყენებთ.

პიქტოგრამა განისაზღვრება, როგორც ფერწერული სიმბოლო სიტყვის ან ფრაზისათვის. პიქტოგრაფებს იყენებდნენ როგორც მწერლობის ადრინდელ ფორმას, როგორიცაა იეროგლიფები ეგვიპტიდან ან ჩინელი სიმბოლოები.

 ”სურათს ათასი სიტყვა ღირს”. ასე მიდის ცნობილი ინგლისურენოვანი რეკლამა.

სენტიმენტები ნათქვამია სხვა ენებზეც. მაგალითად, ნაპოლეონ ბონაპარტი[I] განაცხადა, ”კარგი ესკიზი უკეთესია ვიდრე გრძელი გამოსვლა”. ცნობილი მხატვარი და გამომგონებელი ლეონარდო და ვინჩი[Ii] წერდა, რომ პოეტი იქნებოდა ”ძილისა და შიმშილის გადალახვა სანამ შეძლებენ სიტყვებით აღწეროთ, თუ რა შეუძლია მხატვარს მყისიერად გამოსახოს”..

პიქტოგრამები საუკეთესო იდეაა, ჩნდება კითხვა, გამოიყენეს ეს ოდესმე? რა ამბავი შეგვიძლია დავადგინოთ, თუ ეს ეგვიპტის იეროგლიფებიდან ან ჩინელი პერსონაჟებიდან არის?

ამ სტატიაში განვიხილავთ თქმულების სიმართლეს, რომ სურათებს შეუძლიათ ასეთი ამბის მოყოლა. ამით ჩვენ ვიპოვით ბიბლიური ჩანაწერის დადასტურებას და, შესაბამისად, უნდა იყოს მასში დაწერილი მოვლენების ჩანაწერების ზუსტი წყარო. მოდით, დავიწყოთ პიქტოგრამების ძებნაში, რომლებიც სურათებში აღწერილია ბიბლიური ჩანაწერების მთავარ მოვლენებს და ამით დაადასტურა ბიბლიური ჩანაწერი მოულოდნელი წყაროდან.

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ჩინეთის ისტორია დაუბრკოლებლად მიდის დაახლოებით 4,500 წლის განმავლობაში, ძვ.წ. დაახლოებით 2500 წლამდე. ეს მოიცავს ბევრ წერილობით და წარწერულ ჩანაწერს. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი ფორმის შეცვლა საუკუნეების განმავლობაში შეიცვალა (როგორც ყველა ენაზე, მათ შორის ებრაულად), დღეს ჩინური წერილობითი ენა კვლავ პიქტოგრამა დაფუძნებული. მიუხედავად იმისა, რომ დღეს ჩინეთი ცნობილია თავისი კომუნისტური იდეებითა და ათეისტური სწავლებებით, ბევრმა შეიძლება არ იცის ან შეიძლება გაინტერესებდეს რა რწმენა ჰქონდა ჩინელ ხალხს 1949 წლის ოქტომბრის ჩინურ კომუნისტურ რევოლუციამდე.

ჩინეთის ისტორიაში დავუბრუნდებით და აღმოვაჩენთ, რომ დაოიზმი 6 წელს დაიწყოth საუკუნე ძვ.წ. და კონფუციანიზმი დაიწყო 5 წელსth ძვ.წ. საუკუნე, ისევე როგორც ბუდიზმი. ცნობილია, რომ ქრისტიანობა ჩინეთში 7-ში გამოჩნდაth საუკუნე AD ტანგის დინასტიის დროს. თუმცა, 16-წლამდე ის ფესვი არ მიიღოth საუკუნეში, იეზუიტ მისიონერების მოსვლით. დღესაც კი, დადგენილია, რომ ქვეყანაში მხოლოდ 30 მილიონი ქრისტიანია, სადაც მოსახლეობა 1.4 მილიარდს აღწევს, მოსახლეობის მხოლოდ 2%. მაშასადამე, ქრისტიანობის გავლენა ენაზე ძალიან შეზღუდული იქნებოდა, არა მხოლოდ პროცენტული თვალსაზრისით, არამედ მხოლოდ იმ თვალსაზრისით, რომ მხოლოდ შედარებით ცოტა ხნის წინ ექვემდებარებოდა ქრისტიანობას.

მსოფლიოს უცნობი დღეს დღეს, 6-ის ჩათვლითth ძვ.წ. საუკუნე, მათი ისტორიის პირველი 2,000 XNUMX წლის განმავლობაში, ჩინელები თაყვანს სცემდნენ შანგს დì. დაწერილი როგორც ღმერთო [Iii] (შანგ დì - ღმერთი (შემქმნელი)), ზეციური ღმერთი. საინტერესოა, რომ ზეცის ამ ღმერთს მრავალი მახასიათებელი ჰქონდა საერთო ბიბლიის ღმერთთან, იეჰოვასთან. დანიელი 2: 18,19,37,44 ყველა შეიცავს იგივე ფრაზას ”სამოთხის ღმერთი”და დაბადების დაბადების 24: 3 -ში ჩაწერილია აბრაამი,როგორც უნდა გეფიცები იეჰოვას, ცათა ღმერთსა და დედამიწის ღმერთს ”. ეს იგივე ფრაზა "ცათა ღმერთი" "ცათა ღმერთი" კიდევ 11 ჯერ მეორდება ეზრა და ნეემიას წიგნებში და კიდევ 5 ჯერ სხვაგან.

ზეციური ღმერთის ეს თაყვანისცემა გაგრძელდა დაოიზმის, კონფუციანობისა და ბუდიზმის გავრცელების შემდეგაც. დღესაც კი, ჩინური საახალწლო ზეიმები ხშირად მოიცავს საკურთხევლის დაყენებას და ღვთის ცათა ღმერთს - შანგ დì-ს.

გარდა ამისა, დონჩჩენკში, პეკინში (პეკინგი), ჩინეთში არსებობს ტაძრების კომპლექსი, მათ შორისაა ტაძარი, სახელად სამოთხის ტაძარი. იგი აშენდა ძვ. წ. 1406 და 1420 წლებში და გააფართოეს და დაარქვეს 16th საუკუნე. საინტერესოა, რომ ამ ტაძარში არ არსებობს რაიმე სახის კერპები, განსხვავებით ბუდადან და სხვა რელიგიების ტაძრებისა.

მტკიცებულება ჩინურ მწერლობაში

ჩინურ კულტურას ფილოსოფოსებისა და მწერლების დიდი ტრადიცია აქვს. საინტერესოა გადახედოთ ზოგიერთის ნათქვამს. შანგის დინასტიიდან დათარიღებული პირველი წერილობითი ჩანაწერები, რომლებიც ძვ.წ.ა. 1776 წ.წ. - 1122 წ.წ.ა და შეგიძლიათ იხილოთ მუზეუმებში.

დროის პერიოდი: ქრისტეს წინაშე

ამ 5th ჩვენს წელთაღრიცხვამდე საუკუნე, კონფუციუსმა თავის 5 კლასიკაში დაადასტურა, რომ შანგის დინასტიის დროს ისინი თაყვანს სცემდნენ შანგს დì. ის ასევე წერს, რომ მათ სწამდათ შანგი დì ჰქონდა სუვერენიტეტი ერებს. ასევე, რომ შანგმა დì მართავს ქარს, წვიმას და ყველა ელემენტს. ისინი მას მოსავლის უფალს უწოდებენ.

შანგის დინასტია დაიპყრო ჟო დინასტიამ (ძვ. წ. 1122 - ძვ. წ. 255). ჟო-ს დინასტიამ ღმერთს "ტიანი" უწოდა. დღის. ეს ორი პერსონაჟისგან შედგება , ”ერთი” და , "დიდი" ან "დიდი", ასე რომ მნიშვნელობას ანიჭებს "ერთი შესანიშნავი". ეს ძალიან წააგავს დაბადების 14:18 -ში აღწერილი ბიბლიის ღმერთის აღწერილობას, სადაც ნათქვამია, რომ მელქისედეკი ”იყო ყველაზე მაღალი ღმერთის მღვდელი”.

ისტორიული ჩანაწერები (ტ. 28, წიგნი 6, გვ. 621) ამას ადასტურებს, როდესაც ნათქვამია:შან დი ტიანის კიდევ ერთი სახელია. სულებს ორი უფალი არ აქვთ ”.

საინტერესოა ისიც, რომ მათ აშკარად უყურეს შან და ì როგორც ზეცის უფალი ან ბატონი და სხვა სულები (ანგელოზები და დემონები).

ამ 4th ჩვენს წელთაღრიცხვამდე საუკუნე, Zhuang Zhou იყო გავლენიანი ფილოსოფოსი. Მან დაწერა ”- ყველაფრის დასაწყისში ბათილობა იყო. ვერაფერი დაასახელა. ”[Iv] (შეადარეთ დაბადების 1: 2-ს - „ახლა დედამიწა უპატრონო და ნარჩენები იყო და წყლიანი ღრმა ზედაპირზე სიბნელე იყო“).

ამ 2nd ძვ.წ. საუკუნე, დონგ ჟონგსუ იყო ჰანის დინასტიის ფილოსოფოსი. იგი მხარს უჭერდა ზეცის თაყვანისცემას ხუთი ელემენტის კულტების ტრადიციის გამო. Მან დაწერა, ”წარმოშობა წყარო ჰგავს. მისი მნიშვნელობა მდგომარეობს ცისა და დედამიწის გაფრქვევაში თავიდან ბოლომდე. ” [V] (შეადარეთ გამოცხადება 1: 8 - "მე ვარ ალფა და ომეგა, დასაწყისი და დასასრული").

პერიოდის ხანგრძლივობა: 14th საუკუნე

მოგვიანებით მინგის დინასტიაში (14th უნდა 17th საუკუნე AD) დაიწერა შემდეგი სიმღერა:

”თავიდანვე დიდი ქაოსი იყო, ფორმა და ბნელი. ხუთი პლანეტა[vi] ჯერ არ დაწყებულიყო აჯანყება და არც ორი შუქი ანათებდა.[vii] მის შუაგულში, არც ფორმა ჰქონდა და არც ხმა.

თქვენ, სულიერ სუვერენულ, გამოდით თქვენი სუვერენიტეტში და პირველ რიგში გამოეყავით უწმინდური სუფთა. თქვენ შექმენით სამოთხე; თქვენ შექმენით დედამიწა, თქვენ შექმენით ადამიანი. ყველაფერი ცოცხალი გახდა რეპროდუქციული ძალით. ” [viii] (შეადარეთ დაბადების 1: 1, 5, 11-24).

ასევე, სასაზღვრო მსხვერპლის ცერემონიის ნაწილში:

”ანიმაციური არსების ყველა მრავალრიცხოვანი ტომი ვალდებულია შენს სასარგებლოდ დაიწყოს მათი წამოწყებისთვის. კაცები და საგნები ყველანაირად განასახიერებენ შენს სიყვარულში, O Te [Di]. ყველა ცოცხალი არსება თქვენი სიკეთის მოვალეობაა, მაგრამ ვინ იცის ვისგან მოდის მისი კურთხევა? თქვენ მარტო, უფალო, ხართ ყოველივე ჭეშმარიტი მშობელი. ”[ix]

”ის [ShangDi] სწრაფად ადგენს მაღალ ცას და აყალიბებს მყარ მიწას. მისი მთავრობა მარადიულია. ”[X]

”თქვენი სუვერენული სიკეთე ვერ იზომება. როგორც ჭურჭელი, თქვენ შექმენით ყველა ცოცხალი არსება. ”

რა ისტორიები შეგვიძლია ვიპოვოთ ჩინური ენის პიქტოგრამებში?

მტკიცებულება ჩინურ პიქტოგრამებში

თუკი გინდა, რომ დაიმახსოვრო შენი ისტორიისა და კულტურის მნიშვნელოვანი ნაწილები, ჩამოწერე ისინი, რა მოვლენებს გააკეთებდი დოკუმენტურად, როგორც ამას ბიბლია აკეთებს? არ იქნებოდა ეს ისეთი რამეები, როგორებიცაა?

  • შექმნის ანგარიში,
  • ადამიანის ცოდვაში ჩავარდნა,
  • კაენი და აბელი,
  • მსოფლიო წყალდიდობა,
  • ბაბელის კოშკი,
  • ენების დაბნეულობა

არსებობს რაიმე მოვლენა ამ მოვლენების კვალი ჩინურ სიმბოლოებში, რომლებიც უფრო პიქტოგრამებია, ვიდრე ანბანი, როგორც ეს ჩვეულებრივ აქვთ ევროპულ ენებში?

რადგან მრავალი სიტყვა არის ერთი ან მეტი პიქტოგრამის კომბინაცია, რომელიც ქმნის კიდევ ერთ უფრო რთულ პიქტოგრამას, ჩვენ დავიწყებთ ძირითადი სიტყვების მცირე ლექსიკონს და დავამატებთ მათ საჭიროების მიხედვით. ზოგიერთი შემადგენელი პიქტოგრამა უფრო რთულ სურათებში შეიძლება იყოს მხოლოდ საკუთარი პიქტოგრამის ნაწილი. ეს ხშირად რადიკალებად არსებობს. მაგალითად, ნორმალური ხასიათი, რომელიც გამოიყენება "გასეირნებისათვის" მეტია ვიდრე walking (chou - სიარული), მაგრამ მხოლოდ ამ ნაწილს ემატება სხვა პიქტოგრამები. (იხ KangXi რადიკალი 162.)

ძირითადი ჩინური სიტყვები / პიქტოგრამები ცნობისთვის

დაკოპირდა ჩინური სიტყვები / პიქტოგრამები https://www.mdbg.net/chinese/dictionary? რადიკალებიდან https://en.wikipedia.org/wiki/Kangxi_radical#Table_of_radicals. Mdbg.net საიტი ასევე ძალიან სასარგებლო იყო, რადგან იგი თითქმის ყველა რთულ პერსონაჟს / პიქტოგრამას დაყოფს მის შემადგენელ ნაწილებად მათი ინდივიდუალური მნიშვნელობით.[xi] ეს საშუალებას აძლევს ვინმეს შეამოწმოს რთული ხასიათის ნაწილების გაგება. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ პერსონაჟის მოძებნის გამოთქმა ინგლისურ ენაზე, რომ იგი ზოგჯერ მისი აქცენტის გარეშე არის[xii]. აქედან გამომდინარე, შეიძლება არსებობდეს უამრავი სიტყვა, რომლებიც ასოცირდება “tu” - სთან, თითოეული მათგანისგან განსხვავებული აქცენტებია ”u” - ზე.

(tǔ - ნიადაგი, დედამიწა ან მტვერი), (kǒu - პირი, სუნთქვა), (wéi - დანართი), (yī - ერთი), (მაგ. (რინი - ადამიანი, ხალხი), (nǚ - ქალი), (mù - ხე), (კაცი - შვილი, შვილი, ფეხები),  辶 (chou - ფეხით), (მაგ. (tián - მინდორი, სახნავი მიწა, გაშენებული), å (zǐ - შთამომავლობა, თესლი, ბავშვი)

 

უფრო რთული პერსონაჟები

დღის (ტიან-სამოთხე), (dì - ღმერთი), ღმერთო or უსულოვი (shen, shì, - ღმერთო).

 

რთული პერსონაჟის კარგი მაგალითია ხილი (guǒ - ხილი). თქვენ ხედავთ, რომ ეს არის ხის კომბინაცია და კულტურული, სახნავი მიწა, ანუ საკვების წარმოება (მაგ.(ტიან). აქედან გამომდინარე, "ხილის" ეს პერსონაჟი არის "ხის ნაყოფი" სურათის აღწერა.

ბაღი (guǒ yuán - ბაღი). ეს ორი პერსონაჟის ერთობლიობაა: ხილისა (guǒ) და სხვა პერსონაჟის = ერთი + შვილი / შვილი + ჩასმა = (yuán).

(kùn - გარს) - ხე შიგთავსში

(gao - მოხსენება, გამოცხადება, გამოცხადება, გეტყვი)

(შენგენი - ცხოვრება, დაბადება)

 

Გაგრძელება იქნება …………  Genesis ჩანაწერის დადასტურება მოულოდნელი წყაროდან - ნაწილი 2

 

 

[I] ”Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours” ფრანგულ ენაზე. ცხოვრობდა 1769-1821 წლებში.

[Ii] ცხოვრობდა 1452-1519 წლებში.

[Iii] https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?

[Iv] თავისუფლების ონლაინ ბიბლიოთეკა: ჩინეთის სასულიერო წიგნები. ტაოიზმის პატის ტექსტები: ტაო თეჰ მეფე. Kwang Ze წიგნების მწერლობა I-XVII. Pdf ვერსიის გვერდი 174, პუნქტი 8.

[V] http://www.greatthoughtstreasury.com/author/dong-zhongshu-aka-d%C7%92ng-zh%C3%B2ngsh%C5%AB-or-tung-chung-shu

[vi] გულისხმობს მერკური, ვენერა, მარსი, იუპიტერი და სატურნი.

[vii] მზე და მთვარე.

[viii] მინგის დინასტიის შეგროვებული წესდება, ჯეიმს ლეგი, საშუალო დოქტრინა XIX, 6. Chinese Classics Vol. ᲛᲔ, გვ404. (Oxford: Clarendon Press 1893, [Reprinted Taipei, SMC Publ. Inc. 1994])

[ix] ჯეიმს ლეგი, შუ ჯინგი (ისტორიული დოკუმენტების წიგნი): წიგნები Yu, 1,6, Chinese Classics Vol III, p33-34 (ოქსფორდი: კლარდონ პრესა 1893, [Reprinted Taipei, SMC Publ. Inc. 1994])

[X] ჯეიმს ლეგი, ჩინელების ცნებები ღმერთისა და სულების შესახებ (ჰონგ კონგი: ჰონგ კინგის რეგისტრაციის ოფისი 1852) გვ.52.

[xi] Google Translate არ არის რეკომენდებული, ყოველ შემთხვევაში, ინგლისური სიტყვის ჩინურად თარგმნისთვის. მაგალითად, ველის პერსონაჟი იძლევა ველს ინგლისურ ენაზე, მაგრამ საპირისპირო ველს და თქვენ მიიღებთ ჩინურ სიმბოლოთა სხვადასხვა წყობას.

[xii] ეს იმიტომ ხდება, რომ გამოყენებული არა ყველა წყარო ადვილად კოპირდება და ჩასვით, და ამის გაკეთება ძალზე დიდი დროა. ამასთან, ყველა მცდელობა იქნა გამოყენებული, რომ გამოყენებული იქნას აქცენტირებული ნიშნით (ნათარგმნი) სიტყვები.

ტადუა

თედუას სტატიები.
    11
    0
    მოგწონთ თქვენი აზრები, გთხოვთ კომენტარი.x