[w21 / 02 Artikel 6: 12-18 Abrëll]
Déi ganz Viraussetzung vun dëser Serie vun Artikele war dee Kapp (griichesch: kephalé) bezitt sech op een an Autoritéit iwwer anerer. Dëst ass falsch wéi et an dësem Artikel grëndlech erkläert gëtt, „D'Roll vun de Fraen an der chrëschtlecher Kongregatioun (Deel 6): Kapp! Et ass net wat Dir mengt et ass ". Well déi ganz Viraussetzung vun dëser Watchtower Serie vun Artikele falsch ass, si vill vu senge Conclusiounen onbedéngt ongëlteg.
Zu Bibelzäit ass d'Wuert, kephalé, kéint Quell oder Kroun heeschen. Wéi et op 1 Korinthians 11: 3 geet, schéngt et datt de Paul et am Sënn vun der Quell benotzt huet. De Jesus koum vum Jehova, an den Adam koum vum Jesus als de Logoen duerch déi all Saache geschaf goufen. Am Tour koum d'Fra vum Mann, geschaf net aus dem Stëbs, awer vu senger Säit. Dëst Verständnis gëtt vun de Verse 8, 11, 12 am selwechte Kapitel iwwerdroen, déi liesen: "Fir de Mann koum net vu Fra, awer Fra aus Mann; weder gouf de Mann fir d'Fra erstallt, awer d'Fra fir de Mann. ... Trotzdem ass am Lord Fra net onofhängeg vum Mann, an och net onofhängeg vu Fra. Well sou wéi Fra vum Mann koum, sou gëtt de Mann och aus der Fra gebuer. Awer alles kënnt vu Gott. “
Elo erënnert de Paul d'Iddi vum Urspronk. De ganzen Zweck vun dësem Ouverture Deel vum Kapitel 11 ass sech op déi verschidde Rollen ze konzentréieren déi Männer a Fraen an der Kongregatioun spillen anstatt op d'Autoritéit déi een iwwer deen aneren hätt.
Mat där Viraussetzung korrigéiert, loosst eis mat eiser Bewäertung vum Artikel virgoen.
Paragraph 1 stellt eng Fro, déi d'Frae solle betruechten iwwer e potenziellen Bestietnes, "Spille spirituell Aktivitéiten eng wichteg Roll a sengem Liewen?" Wat dëst eigentlech bezitt sech op organisatoresch Aktivitéiten déi dacks falsch mat spirituellen Aktivitéite gläichgestallt ginn. Tatsächlech, wou schwätzt d'Bibel iwwer spirituell Aktivitéiten? Een gëtt vum Geescht geleet, oder een net. Wann ee vum Geescht geleet gëtt, da sinn all Aktivitéite spirituell.
Paragraf 4 zitéiert eng Fra déi seet: "Ech weess datt den Jehova d'Kappschaftsarrangement gemaach huet an datt hien de Fraen eng bescheiden awer respektabel Roll ze ginn huet." Leider kéint dëst zum Schluss féieren datt d'Roll vun enger Fra bescheiden ass, wärend e Mann net ass. Awer, Bescheidenheet ass eng Qualitéit woubäi se musse schaffen. D'Roll vun enger Fra ass net méi bescheiden wéi e Mann. Vläicht onbewosst, de Schrëftsteller veréiwegt hei Stereotypen.
Am Paragraf 6 steet: "Wéi am viregten Artikel ernimmt, erwaart Jehova datt d'chrëschtlech Männer fir déi spirituell, emotional a materiell Besoine vun hirer Famill këmmeren." De Jehova erwaart dat wierklech. Tatsächlech befollegt hien et a seet eis datt deen deen d'Verantwortung verschlëmmert ass méi schlëmm wéi eng Persoun ouni Glawen. (1. Timothy 5: 8) D'Organisatioun hëlt awer e bësse méi flexibel Positioun un. Wann e Member vun der Famill, sou wéi d'Fra oder en Teenager Kand, decidéiert sech aus der Kongregatioun vun den Zeie vu Jehova ze entscheeden, da musse se ofgewiesselt ginn. Offiziell gëtt de Mann erwaart datt hien materiell fir den disassociéierte gëtt, awer spirituell an emotional Betreiung gëtt ofgeleent. Wéi och ëmmer, och materiell, fanne mir datt Zeien dacks hir Schrëftverantwortung entzéien fir Organisatiounspolitik z'ënnerstëtzen. Et war dee veruerteelbare Video vu virun e puer Joer op der regionaler Konventioun, déi e jonkt Meedche weist, dat de Stot verléisst, well si refuséiert huet hir onmoralesch Bezéiung opzeginn. De Video huet d'Mamm ofgeleent datt se och net den Telefon äntwerte wann hir Duechter ugeruff huet. Wat wa mir dee Video nei maachen, andeems d'Duechter aus der Urgence vun engem Spidol telefonéiert? D'Optik vun där Szen géif net gutt spillen och fir e Publikum vun engem Zeie-Konvent.
Am Video hu mir gesinn datt och nodeems d'Duechter gestoppt huet ze sënnegen, hir Famill ëmmer nach net fir hir spirituell, emotional oder materiell ze versuergen, bis si erëm agefouert gouf, wat voll 12 Méint gedauert huet nodeems se sënnegt war. Den Jehova verzeit séier an direkt, awer d'Organisatioun vun den Zeie vu Jehova ... net sou vill. D'Eltere musse waarden op de Kierper vun den Eeleren decidéiert wann se erëm mat hire Kanner schwätzen.
Paragraf 6 geet weider mat dëser Opruffung: "... bestuete Schwësteren mussen all Dag Zäit huelen aus hirem beschäftegten Zäitplang fir Gottes Wuert ze liesen an doriwwer ze meditéieren an sech an eescht Gebiet zu Jehova ze wenden."
Jo, jo, jo! Konnt net méi averstanen sinn!
Gitt just sécher datt Dir keng vun de Publikatiounspublikatiounen zur selwechter Zäit liest wéi se Äert Verständnis faarweg maachen. Liest just Gottes Wuert a meditéiert doriwwer a biet fir Verständnis, a sidd virbereet op déi inévitabel kognitiv Dsonanz déi dëst produzéiert wann Dir d'Konflikter tëscht organisatorescher Politik an Doktrinë gesitt a wat d'Bibel léiert.
Op der Säit 10 gesi mir erëm eng Illustratioun vum Jesus mat enger Kap. Hie gëtt ni eng Kap an der Bibel duergestallt, sou datt ee sech d'Faszinatioun vun der Organisatioun froe soll, hien ëmmer als gekapte Kräizer ze weisen.
Paragraph 11 seet: "Eng Fra déi verzeiend ass wäert et méi einfach fannen ënnerzegoen ze sinn." Et ass richteg datt e Mann vill Feeler maacht, an et ass ganz wichteg fir hien d'Ënnerstëtzung vu senger Fra ze hunn wéi hie mat senge Feeler ëmgeet, well se se sou gutt wéi hien beaflossen. Loosst eis awer bedenken wat d'Bibel iwwer Verzeiung ze soen huet:
“. . .Opmierksam op Iech selwer. Wann Äre Brudder eng Sënn verflicht, bestrof him, a wann hie sech ëmkënnt, verzei him. Och wann hie siwe Mol am Dag géint dech sënnegt an hie siwe Mol zréck bei dech kënnt a seet: 'Ech bedaueren', du muss him verzeien. "" (Lukas 17: 3, 4)
Hei gëtt et keng Viraussetzung datt eng Fra hirem Mann soll verzeien einfach well hien säi "Mannkapp" ass. Huet de Mann ëm Verzeiung gefrot? Erkennt hien bescheiden datt hien e Feeler gemaach huet deen hatt blesséiert huet? Et wier flott wann den Artikel op déi Säit vum Thema adresséiert, fir eng ausgeglach Vue ze bidden.
All sou dacks liese mir eppes an de Publikatiounen oder héieren eppes vun de vu JW.org produzéierte Videoen, déi sou pueril sinn, datt ee sprachlos bleift. Sou ass de Fall mat dëser Ausso vum Paragraf 13.
"Den Jehova huet dem Jesus seng Fäegkeet esou respektéiert datt hien de Jesus niewent him schaffe léisst wéi den Jehova d'Universum erschaf huet."
Et weess ee kaum wou ufänken. Mir schwätzen iwwer e Wiesen vu Gott gebuer fir den Zweck d'Universum ze kreéieren. Hien ass net een Aarbechtsbewerber deen eng Probatiounsperiod muss duerchgoen ier hien den Job kritt.
Dunn hu mer dëst: "Och wann de Jesus talentéiert ass, kuckt hien ëmmer nach zu Jehova fir Féierung."
„Och wann de Jesus ass talentéiert"???
Jo, dee Jesus, hien ass en Heck vum Typ, sou talentéiert.
Wierklech, wien schreift dës Saachen?
Ier mer zougemaach hunn, ass et eng Kéier zënter datt ech eng vun dësen Watchtower Kritiken gemaach hunn. Ech hat vergiess wéi vill d'Roll de Jesus am chrëschtlechen Arrangement spillt an de Publikatioune vun der Organisatioun reduzéiert gëtt.
Fir ze illustréieren, ech drécken hei de Paragraf 18 awer ersetzen "Jesus" iwwerall wou "Jehova" am Original steet.
"Wat Frae kënne léieren. Eng Fra déi gär a respektéiert Jesus kann e gudden Impakt op hir Famill hunn, och wann hire Mann net déngt Jesus oder no Seng Norme liewen. Si wäert net no engem onschrëftleche Wee aus hirem Bestietnes sichen. Amplaz, duerch respektvoll a submissiv ze sinn, wäert si probéieren hire Mann ze motivéieren iwwer ze léieren Jesus. (1 Pet. 3: 1, 2) Awer och wann hien net op hiert gutt Beispill äntwert, Jesus schätzt d'Loyalitéit déi eng submissiv Fra Him weist. "
Wann Dir nach ëmmer e Jehovas Zeie sidd, weess ech dat kléngt net, oder?
Dofir encouragéieren ech Jehovas Zeien d'Bibel ouni d'Publikatiounen ze liesen. Wann Dir d'chrëschtlech Schrëfte liest, da gesitt Dir de Jesus ëmmer erëm ernimmt. Mir gehéieren net zu Jehova. Mir gehéieren zu Jesus, a Jesus gehéiert zu Jehova. Hei ass eng Hierarchie. (1 Korinthians 3: 21-23) Mir kommen net zum Jehova ausser duerch de Jesus. Mir kënnen net en Enn lafe ronderëm de Jesus an hoffen eis Erfolleg ze hunn.
De Paragraph 20 schléisst of mat eis ze soen: "D'Maria huet ouni Zweiwel eng gutt Bezéiung mat Jehova och nodeems de Jesus gestuerwen ass an an den Himmel opgewuess ass." D'Maria, d'Mamm vum Jesus, déi hien aus engem klenge Puppelchen erzunn huet, huet weider eng gutt Relatioun mam Jehova? Wat iwwer hir gutt Relatioun mam Jesus? Firwat gëtt dat net ernimmt? Firwat gëtt dat net betount?
Mengen mir wierklech mir kéinten eng Bezéiung mam Jehova hunn andeems mir de Jesus ignoréieren? All déi Joeren wou ech en Zeie vum Jehova war, eng Saach déi mech gestéiert huet war datt ech ni geschéngt hunn ze fillen datt ech eng wierklech enk Relatioun mam Jehova Gott hätt. Nodeems ech d'Organisatioun verlooss hunn, huet dat ugefaang ze änneren. Ech fille mech elo eng vill méi intim Relatioun mat mengem himmlesche Papp ze hunn. Dat ass méiglech gemaach ginn duerch meng richteg Bezéiung mat sengem Jong ze verstoen, eppes wat vu mir ofgehale gouf duerch Jore vum Liesen vum Watchtower Material wat d'Roll vum Jesus betount.
Wann Dir drun zweiwelt, maacht eng Wuertsich op "Jehova" op iergendeen Wachttower Ausgab Iech egal wielen. Dann kontrastéiert d'Resultater mat enger ähnlecher Wuertsich nom Numm "Jesus". Vergläicht elo de Verhältnis vun engem Numm zum aneren andeems Dir déiselwecht Wuertsich op de Chrëschtlech Griichesche Schrëfte mécht. Dat sollt Iech alles soen wat Dir wësse musst.
An den NWT Réimer 14: 8 seet datt mir zu Jehova gehéieren. Ass dëst eng falsch Iwwersetzung?
Fir ze evaluéieren ob d'Iwwersetzung richteg ass oder net, kuckt eng interlinear.
https://biblehub.com/interlinear/romans/14-8.htm
All Kéiers wann ech d'Wuert "Hëllef gesinn wéi et am Genesiskonto benotzt gëtt, tendéieren ech et sou ze gesinn.
Wann een gefrot gëtt eng aner Persoun ze hëllefen ass et all Chance datt dës Persoun méi wéi fäeg ass oder par mat sou enger ass.
An heiansdo wann déi Persoun, déi den Optrag huet ze hëllefen, net mat der Persoun ass, déi hie soll hëllefen. Et gëtt Ursaach ze gleewen datt sou eng Persoun trainéiert gëtt fir sou e Status op Dauer ze erreechen.
Voici les termes de la TG "le chef de tout homme c'est le Christ" § 5 "l'exemple de Jéhovah et de Jésus, un chef de famille chrétien a le droit de prendre des décisions pour sa femme et ses enfants Rom. 7: 2; Éph. 6: 4 ”Non, je ne crois pas que l'homme a le droit de prendre des décisions pour sa femme. La femme n'est pas un enfant. Elle est responsabel en tant qu'être humain adulte devant Dieu. “Ainsi donc, chacun de nous rendra compte à Dieu pour soi- même”. Romains 14: 12 Pour quelle Situatioun un homme aurait ce droit... Weiderliesen »
Je ne sais pas comment corriger; (la traduction ne se fait pas toujours très bien)
“On est juste heureux, content, d'avoir un complément“
Salut Meleti, Dir sot: Wann Dir d'chrëschtlech Schrëfte liest, gesitt Dir de Jesus ëmmer erëm ernimmt. Mir gehéieren net zu Jehova. Mir gehéieren zu Jesus, a Jesus gehéiert zu Jehova. Et gëtt eng Hierarchie hei. (1 Korinthians 3: 21-23) Mir kommen net zum Jehova ausser duerch de Jesus. Mir kënnen net en Enn ronderëm de Jesus maachen an hoffen, datt et geléngt. Du hues Recht op de Suen hei Meleti, ech muss dir Kudos ginn fir de Kyrios ze ruffen. Iwwer siwehonnert Mol am (NT) gëtt de Jesus drop bezeechent. Iwwer siwe dausend Mol am (OT), gëtt YHWH bezeechent... Weiderliesen »
Merci fir den Artikel, immens appréciéiert. Ech gleewen, datt d'Organisatiounen, déi vum Jesus seng Roll spillen, absichtlech sinn, well d'Agenda ass d'Positioun an d'Autoritéit vum GB an de Geescht vu JWS iwwer Jesus ze verstoppen. De Betrag vun Zäite wou ech Kongregatiounsgebieder héieren hunn, déi dem GB Merci soen fir déi spirituell Nahrung, déi si wäit aus der Gewiicht kréien Jesus kritt Merci fir spirituell Bestëmmungen. Zënter datt JW Broadcasting de GB elo Rockstar Status am Geescht vun JWs huet bis op eng pseudo Form vu Gottesdéngscht. Wéi de Kinnek Salomo gesot huet "et gëtt näischt Neies ënner dem... Weiderliesen »
Ausser dem Downplay Jesus, gleewen ech datt et d'Mark ass déi d'Organisatioun verkeeft. Ons Mark kann net genannt ginn oder Jehovas Zeie verkafen an de Buttek ass mat Jesus Zeien gefëllt.
Dat ech gleewen ass d'Verwécklung an deem se sinn. Den Numm deen se gewielt hunn ze nennen.
κεφαλή A Seng MÉI Bedeitungen:
https://www.nakedbiblepodcast.com/wp-content/uploads/2018/09/%CE%BA%CE%B5%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CC%81-AND-ITS-MULTIPLE-MEANINGS.pdf
D'Fro bleift ob κεφαλή huet d'Bedeitung vun "Autoritéit iwwer en aneren" an der Zäit vum Paul gedroen. Et koum zu där Bedeitung op Griichesch a mëttelalterlech Zäiten, awer eis Suerg ass wéi de Paul et verstanen huet.