[ນີ້ແມ່ນທີສອງຂອງສາມມາດຕາກ່ຽວກັບຫົວເລື່ອງການນະມັດສະການ. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດແລ້ວ, ກະລຸນາເອົາປາກກາແລະເຈ້ຍແລະຂຽນສິ່ງທີ່ທ່ານເຂົ້າໃຈ“ ການນະມັດສະການ” ໝາຍ ເຖິງ. ຢ່າປຶກສາວັດຈະນານຸກົມ. ພຽງແຕ່ຂຽນສິ່ງໃດທີ່ເຂົ້າມາໃນໃຈກ່ອນ. ກຳ ນົດເອກະສານໄວ້ເພື່ອຈຸດປະສົງປຽບທຽບເມື່ອທ່ານຮອດທ້າຍບົດຂຽນນີ້.]
ໃນການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນວິທີການນະມັດສະການຢ່າງເປັນທາງການໂດຍທົ່ວໄປຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນແງ່ລົບໃນພຣະ ຄຳ ພີຄຣິສ. ມີເຫດຜົນ ສຳ ລັບສິ່ງນີ້. ສຳ ລັບຜູ້ຊາຍປົກຄອງຄົນອື່ນໃນຂອບທາງສາສະ ໜາ, ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ເຮັດການນະມັດສະການຢ່າງເປັນທາງການແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ ຈຳ ກັດການປະຕິບັດການນະມັດສະການນັ້ນພາຍໃນໂຄງສ້າງທີ່ພວກເຂົາສາມາດໃຊ້ການຊີ້ ນຳ. ໂດຍວິທີນີ້, ຜູ້ຊາຍມີລັດຖະບານທີ່ເຮັດ ສຳ ເລັດເວລາແລະອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ເຊິ່ງກົງກັນຂ້າມກັບພຣະເຈົ້າ. ປະຫວັດສາດສະ ໜອງ ໃຫ້ພວກເຮົາມີຫຼັກຖານທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງສາສະ ໜາ,“ ມະນຸດໄດ້ຄອບ ງຳ ມະນຸດກັບຄວາມອັນຕະລາຍຂອງມັນ.”
ມັນເປັນການຍົກລະດັບແນວໃດ ສຳ ລັບພວກເຮົາທີ່ຈະຮຽນຮູ້ວ່າພຣະຄຣິດໄດ້ສະເດັດມາປ່ຽນແປງສິ່ງທັງ ໝົດ ນັ້ນ. ລາວໄດ້ເປີດເຜີຍຕໍ່ແມ່ຍິງຊາວຊາມາເຣຍວ່າບໍ່ຕ້ອງມີໂຄງສ້າງຫລືສະຖານທີ່ສັກສິດອີກຕໍ່ໄປເພື່ອນະມັດສະການພະເຈົ້າໃນແບບທີ່ພະອົງພໍໃຈ. ແທນທີ່ຈະ, ບຸກຄົນທີ່ຈະເອົາສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນໂດຍການເຕັມໄປດ້ວຍວິນຍານແລະຄວາມຈິງ. ຈາກນັ້ນພະເຍຊູເພີ່ມຄວາມຄິດທີ່ດົນໃຈວ່າພໍ່ຂອງລາວ ກຳ ລັງຊອກຫາຄົນເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອນະມັດສະການພະອົງ. (John 4: 23)
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຍັງມີ ຄຳ ຖາມ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕອບ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ການນະມັດສະການແມ່ນຫຍັງແທ້? ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສະເພາະ, ເຊັ່ນ: ການກົ້ມຕົວລົງຫລືຈູດທຽນຫລືການສວດມົນ? ຫຼືວ່າມັນເປັນພຽງສະພາບຈິດໃຈ?
Sebó, ພຣະຄໍາຂອງຄວາມຄາລະວະແລະຄວາມເຄົາລົບ
ຄຳ ພາສາກະເຣັກ sebó (σέβομαι) [i] ປະກົດຢູ່ໃນພຣະ ຄຳ ພີຄຣິສຕຽນ 10 ເທື່ອ, ເທື່ອ ໜຶ່ງ ໃນມັດທາຍ, ເທື່ອ ໜຶ່ງ ໃນມາລະໂກ, ແລະອີກ 8 ເທື່ອໃນປື້ມກິດຈະການ. ມັນແມ່ນ ຄຳ ສັບທີສອງຂອງສີ່ ຄຳ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນພາສາກະເຣັກເຊິ່ງການແປພາສາພຣະ ຄຳ ພີສະ ໄໝ ໃໝ່ ສະແດງເຖິງການນະມັດສະການ.
ບົດຄັດຫຍໍ້ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນເອົາມາຈາກປື້ມ ພະ ຄຳ ພີບໍລິສຸດສະບັບແປໂລກ ໃໝ່, ສະບັບ 2013. ຄຳ ສັບພາສາອັງກິດທີ່ໃຊ້ໃນການສະແດງ sebó ແມ່ນຕົວອັກສອນແບບ boldface.
“ ມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດທີ່ພວກເຂົາຈະຮັກສາ ການໄຫວ້ ຂ້ອຍ, ເພາະວ່າພວກເຂົາສອນ ຄຳ ສັ່ງຂອງມະນຸດເປັນ ຄຳ ສອນ. '” (Mt 15: 9)
“ ມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດທີ່ພວກເຂົາຈະຮັກສາ ການໄຫວ້ ຂ້ອຍ, ເພາະວ່າພວກເຂົາສອນ ຄຳ ສັ່ງຂອງມະນຸດເປັນ ຄຳ ສອນ. '” (Mr 7: 7)
“ ສະນັ້ນຫລັງຈາກການຊຸມນຸມປະຊຸມໃຫຍ່ໃນໂຮງທັມໄດ້ຖືກໄລ່ອອກ, ຫລາຍຄົນຂອງຊາວຢິວແລະຄົນຕ່າງຊາດທີ່ມາຮ່ວມງານນີ້ ນະມັດສະການ ພຣະເຈົ້າໄດ້ຕິດຕາມໂປໂລແລະບານາອານ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເວົ້າກັບພວກເຂົາ, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນຄວາມກະລຸນາທີ່ບໍ່ມີຄ່າຄວນຂອງພຣະເຈົ້າ. "(Ac 13: 43)
“ ແຕ່ພວກຢິວໄດ້ຊັກຊວນພວກຜູ້ຍິງທີ່ໂດດເດັ່ນ ຄວາມ ຢຳ ເກງພຣະເຈົ້າ ແລະຜູ້ຊາຍທີ່ ສຳ ຄັນຂອງເມືອງ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ປຸກລະດົມການຂົ່ມເຫັງຕໍ່ໂປໂລແລະບານາອານແລະໂຍນພວກເຂົາອອກນອກເຂດແດນຂອງພວກເຂົາ. "(Ac 13: 50)
“ ແລະຜູ້ຍິງຄົນ ໜຶ່ງ ຊື່ລີດີຜູ້ເປັນຜູ້ຂາຍສີມ່ວງຈາກເມືອງເທທທິໂຄແລະ ຜູ້ນະມັດສະການ ຂອງພະເຈົ້າ ກຳ ລັງຟັງແລະພະເຢໂຫວາໄດ້ເປີດໃຈຂອງນາງໃຫ້ສົນໃຈກັບສິ່ງທີ່ໂປໂລເວົ້າ.” (Ac 16: 14)
“ ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ບາງຄົນໃນ ຈຳ ນວນນີ້ໄດ້ກາຍມາເປັນຜູ້ເຊື່ອຖືແລະເຂົ້າຮ່ວມກັບໂປໂລແລະສີລາ, ແລະຊາວກຣີກ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍທີ່ໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ ນະມັດສະການ ພຣະເຈົ້າ, ພ້ອມກັບແມ່ຍິງທີ່ ສຳ ຄັນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ. "(Ac 17: 4)
“ ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງຫາເຫດຜົນໃນ ທຳ ມະສາລາກັບຊາວຢິວແລະຄົນອື່ນໆ ນະມັດສະການ ພຣະເຈົ້າແລະທຸກໆມື້ຢູ່ໃນຕະຫລາດກັບຜູ້ທີ່ເກີດຂື້ນໃນມື.” (Ac 17: 17)
“ ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຍ້າຍຈາກນັ້ນໄປໃນເຮືອນຂອງຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ຊື່ Titius Justus, a ຜູ້ນະມັດສະການ ຂອງພະເຈົ້າ, ເຊິ່ງເຮືອນທີ່ຢູ່ຕິດກັນກັບ ທຳ ມະສາລາ.” (Ac 18: 7)
“ ໂດຍກ່າວວ່າ:“ ຊາຍຄົນນີ້ ກຳ ລັງຊັກຊວນຜູ້ຄົນໃຫ້ ນະມັດສະການ ພຣະເຈົ້າໃນທາງທີ່ຂັດກັບກົດ ໝາຍ.” (Ac 18: 13)
ເພື່ອຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງຜູ້ອ່ານ, ຂ້ອຍ ກຳ ລັງສະ ເໜີ ເອກະສານອ້າງອີງເຫລົ່ານີ້ຖ້າເຈົ້າຢາກເອົາມັນເຂົ້າໃນເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ ຄຳ ພີໄບເບິນ (ເຊັ່ນ, Bible Gateway) ເພື່ອເບິ່ງວິທີການແປພາສາອື່ນໆ sebó. (Mt 15: 9; ໝາຍ 7: 7; ກິດຈະກໍາ 13: 43,50; 16: 14; 17: 4,17; 18: 7,13; 29: 27)
ຄວາມສອດຄ່ອງຂອງທີ່ເຂັ້ມແຂງ ກໍານົດ sebó ຄື“ ຂ້ອຍເຄົາລົບນັບຖື, ບູຊາ, ບູຊາ.” NAS Comprehensive Concordance ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາງ່າຍດາຍ: "ເພື່ອບູຊາ".
ຄຳ ກິລິຍາຕົວເອງບໍ່ໄດ້ສະແດງເຖິງການກະ ທຳ. ໃນສິບເຫດການທີ່ບໍ່ມີປະກົດຂື້ນນີ້ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສາມາດພິຈາລະນາວິທີທີ່ບຸກຄົນທີ່ກ່າວມານັ້ນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການນະມັດສະການ. ຄຳ ນິຍາມຈາກ ຂອງທີ່ເຂັ້ມແຂງ ບໍ່ໄດ້ຊີ້ບອກເຖິງການກະ ທຳ ເຊັ່ນກັນ. ການເຄົາລົບພຣະເຈົ້າແລະການເຄົາລົບພຣະເຈົ້າທັງເວົ້າທັງຄວາມຮູ້ສຶກຫລືທັດສະນະ. ຂ້ອຍສາມາດນັ່ງຢູ່ຫ້ອງຮັບແຂກຂອງຂ້ອຍແລະບູຊາພະເຈົ້າໂດຍທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເລີຍ. ແນ່ນອນ, ມັນສາມາດໂຕ້ຖຽງວ່າການບູຊາພະເຈົ້າທີ່ແທ້ຈິງ, ຫລືຂອງຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ ສຳ ລັບເລື່ອງນັ້ນ, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ຕ້ອງໄດ້ສະແດງຕົວເອງໃນຮູບແບບການກະ ທຳ ບາງຢ່າງ, ແຕ່ວ່າການກະ ທຳ ແບບໃດທີ່ຄວນປະຕິບັດບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ໃດ ໜຶ່ງ ຂອງຂໍ້ນີ້.
ມີການແປ ຄຳ ພີໄບເບິນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ sebó ເປັນ "ສາດສະຫນາ". ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ນັ້ນເວົ້າກ່ຽວກັບທັດສະນະທາງດ້ານຈິດໃຈຫຼາຍກວ່າການກະ ທຳ ສະເພາະໃດ ໜຶ່ງ.
ບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມເຄົາລົບນັບຖື, ຜູ້ທີ່ເຄົາລົບນັບຖືພຣະເຈົ້າ, ຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າເຖິງລະດັບຂອງການບູຊາ, ແມ່ນບຸກຄົນທີ່ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນສິ່ງທີ່ເຄົາລົບນັບຖືພຣະເຈົ້າ. ການນະມັດສະການຂອງພະອົງແມ່ນຄຸນລັກສະນະຂອງຊີວິດຂອງລາວ. ລາວເວົ້າລົມແລະຍ່າງໄປ. ຄວາມປາຖະ ໜາ ອັນແຮງກ້າຂອງລາວແມ່ນຢາກເປັນຄືກັບພະເຈົ້າຂອງລາວ. ສະນັ້ນທຸກສິ່ງທີ່ລາວເຮັດໃນຊີວິດແມ່ນຖືກ ນຳ ພາໂດຍຄວາມຄິດທີ່ຕົນເອງພິຈາລະນາວ່າ, "ສິ່ງນີ້ກະລຸນາພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍບໍ?"
ສະຫລຸບແລ້ວ, ການນະມັດສະການຂອງລາວບໍ່ແມ່ນການເຮັດພິທີ ກຳ ໃດໆ. ການນະມັດສະການຂອງລາວແມ່ນວິຖີຊີວິດຂອງລາວ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມສາມາດໃນການຫຼົງໄຫຼຕົນເອງເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງເນື້ອ ໜັງ ທີ່ລົ້ມລົງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາລະມັດລະວັງ. ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສະແດງ sebó (ເຄົາລົບ, ເຄົາລົບຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຫລືການນະມັດສະການ) ຕໍ່ພຣະເຈົ້າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ພະເຍຊູ ຕຳ ໜິ ການນະມັດສະການ (sebó) ຂອງພວກ ທຳ ມະຈານ, ພວກຟາຣີຊາຍແລະພວກປະໂລຫິດ, ເພາະວ່າພວກເຂົາໄດ້ສິດສອນຜູ້ຊາຍວ່າມາຈາກພຣະເຈົ້າ. ດ້ວຍເຫດນີ້ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງເວົ້າຕົວະພະເຈົ້າແລະບໍ່ໄດ້ຮຽນແບບພະອົງ. ພະເຈົ້າທີ່ພວກເຂົາຮຽນແບບແມ່ນຊາຕານ.
“ ພະເຍຊູກ່າວກັບພວກເຂົາວ່າ“ ຖ້າພະເຈົ້າເປັນພໍ່ຂອງທ່ານທ່ານຈະຮັກເຮົາເພາະວ່າຂ້ອຍມາຈາກພະເຈົ້າແລະຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມາຈາກການລິເລີ່ມຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ສົ່ງຂ້ອຍມາ. 43 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈ ຄຳ ເວົ້າຂອງຂ້ອຍ? ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດຟັງ ຄຳ ເວົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. 44 ເຈົ້າມາຈາກພະຍາມານພໍ່ຂອງເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າຢາກເຮັດຕາມຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງພໍ່ຂອງເຈົ້າ.” (John 8: 42-44 NWT)
Latreuó, ພຣະຄໍາຂອງຄວາມເປັນຂ້າທາດ
ໃນບົດຂຽນກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າການນະມັດສະການຢ່າງເປັນທາງການ (thréskeia) ຖືກເບິ່ງໃນແງ່ລົບແລະໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນວິທີການ ສຳ ລັບມະນຸດທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການນະມັດສະການທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກພຣະເຈົ້າ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແມ່ນຖືກຕ້ອງທັງ ໝົດ ທີ່ຈະເຄົາລົບ, ເຄົາລົບແລະອຸທິດຕົນຕໍ່ພຣະເຈົ້າທ່ຽງແທ້, ສະແດງທັດສະນະຄະຕິນີ້ໂດຍວິຖີຊີວິດແລະການປະພຶດຂອງພວກເຮົາໃນທຸກສິ່ງ. ການນະມັດສະການພະເຈົ້ານີ້ແມ່ນລ້ອມຮອບດ້ວຍ ຄຳ ພາສາກະເຣັກ, sebó.
ແຕ່ສອງ ຄຳ ກເຣັກຍັງຄົງຢູ່. ທັງສອງຖືກແປເປັນການນະມັດສະການໃນຫລາຍສະບັບໃນພຣະ ຄຳ ພີສະບັບ ໃໝ່, ເຖິງແມ່ນວ່າ ຄຳ ສັບອື່ນກໍ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອບົ່ງບອກເຖິງຄວາມ ໝາຍ ຂອງແຕ່ລະ ຄຳ. ສອງ ຄຳ ທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນ proskuneó ແລະ latreuó.
ພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ latreuó ແຕ່ມັນຄວນຈະສັງເກດໄດ້ວ່າ ຄຳ ເວົ້າທັງສອງປະກົດຢູ່ໃນຂໍ້ທີ່ ສຳ ຄັນເຊິ່ງພັນລະນາເຖິງເຫດການທີ່ຊະຕາ ກຳ ຂອງມວນມະນຸດຖືກຕົກຢູ່ໃນຄວາມສົມດຸນ.
“ ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ພະຍາມານໄດ້ພາລາວໄປເທິງພູທີ່ສູງທີ່ຜິດປົກກະຕິແລະໄດ້ສະແດງອານາຈັກທັງ ໝົດ ຂອງໂລກແລະກຽດຕິຍົດຂອງພວກເຂົາໃຫ້ລາວເບິ່ງ. 9 ແລະລາວກ່າວກັບລາວວ່າ:“ ຂ້ອຍຈະໃຫ້ສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້ແກ່ເຈົ້າຖ້າເຈົ້າລົ້ມລົງແລະເຮັດການນະມັດສະການ [proskuneó] ສຳ ລັບຂ້ອຍ.” 10 ຈາກນັ້ນພະເຍຊູກ່າວກັບລາວວ່າ:“ ຊາຕານເອີຍຈົ່ງ ໜີ ໄປ! ເພາະມີ ຄຳ ຂຽນໄວ້ວ່າ 'ພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າຂອງເຈົ້າແມ່ນເຈົ້າຕ້ອງນະມັດສະການ [proskuneó] ແລະ ສຳ ລັບພະອົງຜູ້ດຽວທ່ານຕ້ອງບໍລິການອັນສັກສິດ [latreuó]. '”” (Mt 4: 8-10 NWT)
Latreuó ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ“ ການບໍລິການທີ່ສັກສິດ” ໃນ NWT, ເຊິ່ງມັນແມ່ນຄວາມ ໝາຍ ທີ່ເປັນພື້ນຖານຂອງມັນ ຄວາມສອດຄ່ອງຂອງ Strong ແມ່ນ: 'ເພື່ອຮັບໃຊ້, ໂດຍສະເພາະພະເຈົ້າ, ບາງທີງ່າຍໆ, ເພື່ອນະມັດສະການ'. ການແປພາສາອື່ນໆສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ວ່າ "ຮັບໃຊ້" ເມື່ອມັນ ໝາຍ ເຖິງການຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ໃນບາງກໍລະນີມັນຖືກແປວ່າ "ການນະມັດສະການ".
ຍົກຕົວຢ່າງ, ໂປໂລໃນການຕອບຂໍ້ກ່າວຫາຂອງການປະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອທີ່ຜູ້ຕໍ່ຕ້ານຂອງລາວກ່າວວ່າ, "ແຕ່ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍບອກທ່ານວ່າ, ຫຼັງຈາກທາງທີ່ພວກເຂົາເອີ້ນວ່າເປັນຄົນຫລອກລວງ, ນະມັດສະການ [latreuó] ເຮົາແມ່ນພະເຈົ້າແຫ່ງບັນພະບຸລຸດຂອງຂ້ອຍ, ເຊື່ອທຸກສິ່ງທີ່ຂຽນໄວ້ໃນກົດ ໝາຍ ແລະໃນສາດສະດາ:” (ກິດຈະການທີ 24: 14 King James ອາເມລິກາ) ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, The ອາເມລິກາ Version ມາດຕະຖານ ຂໍໃຫ້ຂຽນຂໍ້ດຽວກັນນີ້,“ …ດັ່ງນັ້ນ ບໍລິການ [latreuó] ເຮົາແມ່ນພະເຈົ້າຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ…”
ຄຳ ພາສາກະເຣັກ latreuó ໃຊ້ຢູ່ທີ່ກິດຈະ ກຳ 7: 7 ເພື່ອພັນລະນາເຫດຜົນທີ່ພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າໄດ້ເອີ້ນຜູ້ຄົນຂອງພະອົງອອກຈາກປະເທດເອຢິບ.
ພະເຈົ້າກ່າວວ່າ“ ແຕ່ເຮົາຈະລົງໂທດປະເທດຊາດທີ່ເຂົາເຈົ້າເປັນທາດ, ແລະຫລັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຈະອອກຈາກປະເທດນັ້ນແລະນະມັດສະການ [latreuó] ຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນນີ້. '” (ກິດຈະການ 7: 7 NIV)
ພຣະເຈົ້າກ່າວວ່າ“ ແລະເຮົາຈະຕັດສິນຄົນຊາດທີ່ພວກເຂົາຕົກເປັນຂ້າທາດ, ແລະຫລັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຈະອອກມາຮັບໃຊ້ [latreuó] ຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນນີ້.” (ກິດຈະການ 7: 7 KJB)
ຈາກນີ້ພວກເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າການຮັບໃຊ້ແມ່ນສ່ວນປະກອບ ສຳ ຄັນຂອງການນະມັດສະການ. ເມື່ອທ່ານຮັບໃຊ້ບາງຄົນ, ທ່ານເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຢາກໃຫ້ທ່ານເຮັດ. ທ່ານກາຍເປັນຜູ້ທີ່ກຸ້ມຕົນເອງຕໍ່ພວກເຂົາ, ເອົາຄວາມຕ້ອງການແລະຄວາມປາດຖະ ໜາ ຂອງພວກເຂົາ, ເໜືອ ກວ່າຂອງທ່ານເອງ. ຍັງ, ມັນແມ່ນພີ່ນ້ອງ. ທັງຜູ້ຮັບໃຊ້ແລະຂ້າໃຊ້ເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້, ແຕ່ບົດບາດຂອງພວກເຂົາແມ່ນບໍ່ເທົ່າທຽມກັນ.
ເມື່ອກ່າວເຖິງການຮັບໃຊ້ທີ່ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ແກ່ພຣະເຈົ້າ, latreuó, ໃຊ້ເວລາກ່ຽວກັບລັກສະນະພິເສດ. ການຮັບໃຊ້ພະເຈົ້າແມ່ນແທ້ໆ. ອັບຣາຮາມໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຮັບໃຊ້ລູກຊາຍຂອງລາວໃນການເສຍສະລະເພື່ອພຣະເຈົ້າແລະລາວໄດ້ປະຕິບັດຕາມ, ຢຸດພຽງແຕ່ໂດຍການແຊກແຊງຈາກສະຫວັນ. (Ge 22: 1-14)
ບໍ່ມັກ sebó, latreuó ແມ່ນກ່ຽວກັບການເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ເມື່ອພະເຈົ້າເຈົ້າ latreuó (ຮັບໃຊ້) ແມ່ນພະເຢໂຫວາ, ສິ່ງທີ່ດີ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ຄ່ອຍມີຜູ້ຊາຍຮັບໃຊ້ພະເຢໂຫວາຕະຫຼອດປະຫວັດສາດ.
“ ດັ່ງນັ້ນພະເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ຫັນແລະມອບພວກເຂົາໃຫ້ເຮັດການບໍລິການທີ່ສັກສິດໃຫ້ແກ່ກອງທັບສະຫວັນ. . .” (ສມ 7:42)
"ແມ່ນແຕ່ຜູ້ທີ່ແລກປ່ຽນຄວາມຈິງຂອງພຣະເຈົ້າ ສຳ ລັບການຕົວະແລະເຄົາລົບແລະໃຫ້ການບໍລິການທີ່ສັກສິດຕໍ່ການສ້າງແທນທີ່ຈະແມ່ນຜູ້ທີ່ສ້າງ" (Ro 1: 25)
ຄັ້ງ ໜຶ່ງ ຂ້າພະເຈົ້າຖືກຖາມວ່າຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການເປັນຂ້າທາດ ສຳ ລັບພະເຈົ້າຫຼືຮູບແບບອື່ນໆຂອງການເປັນຂ້າທາດ. ຄຳ ຕອບ: ການຖວາຍພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ມະນຸດເປັນອິດສະຫຼະ.
ຄົນ ໜຶ່ງ ຈະຄິດວ່າພວກເຮົາມີທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃນເວລານີ້ເພື່ອເຂົ້າໃຈການນະມັດສະການ, ແຕ່ມີອີກ ຄຳ ໜຶ່ງ, ແລະນີ້ກໍ່ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ເຮັດໃຫ້ພະຍານພະເຢໂຫວາເວົ້າລວມ, ໂດຍສະເພາະການຖົກຖຽງກັນຫຼາຍ.
Proskuneó, ຄໍາຂອງການຍື່ນສະເຫນີ
ສິ່ງທີ່ຊາຕານຢາກໃຫ້ພະເຍຊູເຮັດເພື່ອແລກກັບການເປັນຜູ້ປົກຄອງໂລກແມ່ນການນະມັດສະການແບບດຽວ, proskuneó. ສິ່ງທີ່ຈະປະກອບດ້ວຍ?
Proskuneó ແມ່ນ ຄຳ ສັບປະສົມ.
HELPS Word ການສຶກສາ ລະບຸວ່າມັນມາຈາກ“prós,“ ຕໍ່” ແລະ kyneo, "ຈູບ“. ມັນ ໝາຍ ເຖິງການກະ ທຳ ຂອງການຈູບພື້ນດິນໃນເວລາທີ່ກົ້ມຫົວກ່ອນທີ່ສູງກວ່າ; ນະມັດສະການ, ພ້ອມທີ່ຈະ“ ກົ້ມຕົວລົງ / ກົ້ມຂາບຕົວເອງເພື່ອບູຊາຫົວເຂົ່າຂອງຄົນ ໜຶ່ງ” (DNTT); ເພື່ອ“ ເຊື່ອຟັງ” (BAGD)"
[“ ຄວາມ ໝາຍ ພື້ນຖານຂອງ 4352 (ຄວາມຄິດ)), ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງນັກວິຊາການສ່ວນຫຼາຍແມ່ນການຈູບ. . . . ກ່ຽວກັບການນະມັດສະການການບັນເທົາທຸກຂອງອີຢິບແມ່ນເປັນຕົວແທນດ້ວຍມືທີ່ເອົາມືໄປຈູບຈູບເພື່ອ (ເປັນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່)” (DNTT, 2, 875,876).
4352 (proskyneō) ໄດ້ຖືກອະທິບາຍ (ປຽບທຽບ) ເປັນ "ພື້ນຖານການຈູບ" ລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ເຊື່ອ (ເຈົ້າສາວ) ແລະພຣະຄຣິດ (ເຈົ້າບ່າວຝ່າຍສະຫວັນ). ໃນຂະນະທີ່ນີ້ແມ່ນເປັນຄວາມຈິງ, 4352 (proskynéō) ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດທ່າທາງດ້ານຮ່າງກາຍທີ່ ຈຳ ເປັນທັງ ໝົດ ຂອງການ obeisance.]
ຈາກນີ້ພວກເຮົາສາມາດເຫັນການນະມັດສະການນັ້ນ [proskuneó] ແມ່ນການກະ ທຳ ທີ່ຍອມ ຈຳ ນົນ. ມັນໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າຜູ້ທີ່ຖືກນະມັດສະການແມ່ນຜູ້ທີ່ສູງກວ່າ. ເພື່ອພະເຍຊູຈະເຮັດການນະມັດສະການຊາຕານລາວຕ້ອງໄດ້ກົ້ມຂາບຕໍ່ຫນ້າພະອົງຫຼືຂາບໄຫວ້ບູຊາ. ທີ່ ສຳ ຄັນ, ຈູບພື້ນດິນ. (ນີ້ເຮັດໃຫ້ມີແສງສະຫວ່າງ ໃໝ່ ກ່ຽວກັບການກະ ທຳ ຂອງກາໂຕລິກໃນການຄຸເຂົ່າຫລືກົ້ມຫົວເພື່ອຈູບແຫວນຂອງອະທິການ, Cardinal, ຫລື Pope. - 2Th 2: 4.)
ພວກເຮົາຕ້ອງການເອົາຮູບເຂົ້າໃນແນວຄິດຂອງພວກເຮົາໃນສິ່ງທີ່ ຄຳ ນີ້ສະແດງອອກມາ. ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ກົ້ມຕົວລົງ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າການຈູບພື້ນດິນ; ເອົາຫົວຂອງທ່ານຕ່ໍາເປັນມັນສາມາດໄປກ່ອນທີ່ຕີນຂອງຄົນອື່ນ. ບໍ່ວ່າທ່ານ ກຳ ລັງຄຸເຂົ່າລົງຫລືກົ້ມຫົວລົງ, ມັນແມ່ນຫົວຂອງທ່ານທີ່ ສຳ ພັດກັບພື້ນດິນ. ບໍ່ມີການສະແດງທ່າທາງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າຂອງການກືນກິນ, ມີບໍ?
Proskuneó ເກີດຂື້ນ 60 ເທື່ອໃນພຣະ ຄຳ ພີຄຣິສຕະຈັກກະເຣັກ. ບັນດາລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້ຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນທັງ ໝົດ ທີ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະ ໜອງ ໂດຍ NASB, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານສາມາດປ່ຽນລຸ້ນໄດ້ງ່າຍເພື່ອເບິ່ງການສະແດງຜົນອື່ນ
- ໃນ ຂ່າວປະເສີດ
- ໃນ ຈົດ ໝາຍ
- ໃນ ການເປີດເຜີຍ
ພະເຍຊູບອກຊາຕານວ່າຄວນຈະນະມັດສະການພະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ. ການໄຫວ້ (Proskuneó ) ຂອງພະເຈົ້າຈຶ່ງຖືກອະນຸມັດ.
“ ພວກທູດສະຫວັນທັງ ໝົດ ໄດ້ຢືນອ້ອມຮອບບັນລັງແລະພວກເຖົ້າແກ່ແລະສັດທັງສີ່ທີ່ມີຊີວິດແລະພວກເຂົາໄດ້ກົ້ມ ໜ້າ ລົງຕໍ່ ໜ້າ ບັນລັງແລະນະມັດສະການ [proskuneó] ພະເຈົ້າ,” (Re 7: 11)
ການສະ ເໜີ proskuneó ກັບຄົນອື່ນຈະຜິດ.
“ ແຕ່ວ່າຄົນອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຍ້ອນໄພພິບັດເຫລົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ກັບໃຈຈາກການກະ ທຳ ຂອງມືຂອງພວກເຂົາ; ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຢຸດການນະມັດສະການ [proskuneó] ພວກຜີປີສາດແລະຮູບປັ້ນຂອງ ຄຳ ແລະເງິນ, ທອງແດງແລະຫີນແລະໄມ້ຊຶ່ງບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ຍິນແລະຍ່າງບໍ່ໄດ້.” (Re 9: 20)
“ ແລະພວກເຂົານະມັດສະການ [proskuneó] ມັງກອນເພາະວ່າມັນໄດ້ມອບສິດ ອຳ ນາດໃຫ້ແກ່ສັດຮ້າຍ, ແລະພວກເຂົາກໍ່ນະມັດສະການ [proskuneó] ສັດເດຍລະສານສັດປ່າທີ່ມີ ຄຳ ວ່າ: "ແມ່ນໃຜຄືກັບສັດຮ້າຍ, ແລະໃຜສາມາດຕໍ່ສູ້ກັບມັນໄດ້?" (Re 13: 4)
ບັດນີ້ຖ້າທ່ານເອົາເອກະສານອ້າງອີງຕໍ່ໄປນີ້ແລະວາງມັນເຂົ້າໃນໂປແກຼມ WT Library, ທ່ານຈະເຫັນວິທີການແປ ຄຳ ພີ ໃໝ່ ຂອງພຣະ ຄຳ ພີບໍລິສຸດ.
(Mt 2: 2,8,11; 4: 9,10; 8: 2; 9: 18; 14: 33; 15: 25; 18: 26; 20: 20; 28: 9,17; ເຄື່ອງຫມາຍ 5: 6; 15: 19; 4: 7,8; 24: 52; 4: 20; 24; 9: 38; John 12: 20-7; 43: 8; 27: 10; ກິດຈະການ 25: 24; 11: 1; 14: 25; 1: 6; 11 Cor. 21: 3; Heb 9: 4; 10: 5; Rev 14: 7; 11: 9; 20: 11; 1,16: 13; 4,8,12,15: 14; 7,9,11: 15; 4: 16; 2: 19; 4,10,20: 20; 4: 22; 8,9: XNUMX; : XNUMX; XNUMX: XNUMX)
ເປັນຫຍັງ NWT ຈຶ່ງສະແດງອອກ proskuneó ໃນຖານະເປັນການນະມັດສະການເມື່ອກ່າວເຖິງພະເຢໂຫວາ, ຊາຕານ, ຜີປີສາດ, ແມ່ນແຕ່ລັດຖະບານທາງການເມືອງທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງສັດຮ້າຍ, ແຕ່ເມື່ອມັນກ່າວເຖິງພຣະເຢຊູ, ຜູ້ແປພາສາໄດ້ເລືອກທີ່ຈະ "ເຊື່ອຟັງ"? ການເຮັດຫົດຫູ່ແຕກຕ່າງຈາກການນະມັດສະການບໍ? ບໍ່ proskuneó ມີສອງຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍພື້ນຖານໃນ Koine Greek? ເມື່ອເຮົາສະແດງ proskuneó ພຣະເຢຊູມັນແຕກຕ່າງຈາກພຣະ ຄຳ ພີມໍມອນ proskuneó ວ່າພວກເຮົາສະ ເໜີ ພະເຢໂຫວາບໍ?
ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ຖາມທີ່ ສຳ ຄັນແຕ່ມີຄວາມລະອຽດອ່ອນ. ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນ, ເພາະວ່າການເຂົ້າໃຈການນະມັດສະການແມ່ນ ສຳ ຄັນຕໍ່ການໄດ້ຮັບຄວາມພໍໃຈຈາກພຣະເຈົ້າ. ລະອຽດ, ເພາະວ່າ ຄຳ ແນະ ນຳ ໃດໆທີ່ວ່າພວກເຮົາສາມາດນະມັດສະການຜູ້ອື່ນໄດ້ແຕ່ວ່າພະເຢໂຫວາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໄດ້ຮັບປະຕິກິລິຍາທີ່ຫົວເຂົ່າຈາກພວກເຮົາທີ່ມີປະສົບການຫລາຍປີໃນການຈັດການກັບອົງການຈັດຕັ້ງ.
ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງຢ້ານ. ຄວາມຢ້ານກົວໃຊ້ຄວາມຍັບຍັ້ງ. ມັນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ ກຳ ນົດໃຫ້ພວກເຮົາເປັນອິດສະຫຼະ, ແລະຄວາມຈິງນັ້ນກໍ່ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນພຣະ ຄຳ ຂອງພຣະເຈົ້າ. ດ້ວຍມັນພວກເຮົາມີຄວາມພ້ອມ ສຳ ລັບທຸກໆວຽກທີ່ດີ. ຜູ້ຊາຍທາງວິນຍານບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຈະຢ້ານກົວ, ເພາະວ່າມັນແມ່ນຜູ້ທີ່ກວດເບິ່ງທຸກຢ່າງ. (1Jo 4: 18; Joh 8: 32; 2Ti 3: 16, 17; 1Co 2: 15)
ດ້ວຍຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວ, ພວກເຮົາຈະຈົບລົງທີ່ນີ້ແລະສົນທະນາໃນອາທິດ ໜ້າ ໃນເວັບ ບົດຂຽນສຸດທ້າຍ ຂອງຊຸດນີ້.
ໃນເວລານີ້ ຄຳ ນິຍາມສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໄດ້ຂັດກັບສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ມາແລ້ວກ່ຽວກັບການນະມັດສະການແນວໃດ?
_____________________________________________
[i] ຕະຫຼອດບົດຂຽນນີ້, ຂ້ອຍຈະໃຊ້ ຄຳ ສັບຮາກ, ຫຼືໃນກໍລະນີຂອງ ຄຳ ກິລິຍາ, ຄວາມບໍ່ມີນິດໄສ, ແທນທີ່ຈະເປັນສິ່ງທີ່ອ້າງອີງຫຼືການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນຢູ່ໃນຂໍ້ໃດ ໜຶ່ງ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ອ່ານແລະ / ຫຼືນັກວິຊາການຊາວເກຣັກຜູ້ທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນກັບບົດຂຽນເຫຼົ່ານີ້. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເອົາໃບອະນຸຍາດວັນນະຄະດີນີ້ພຽງແຕ່ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການອ່ານແລະງ່າຍດາຍເພື່ອບໍ່ເປັນການລົບກວນຈາກຈຸດຕົ້ນຕໍທີ່ ກຳ ລັງເຮັດ.
ສະບາຍດີ Meleti. ຂອບໃຈ ສຳ ລັບບົດຂຽນ, ຄວາມຄິດທີ່ດີຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະດຶງດູດຄວາມສົນໃຈກ່ຽວກັບການບໍ່ມີຂໍ້ ໜຶ່ງ ໃນບົດຂຽນຈາກກິດຈະການ 19: 27 (ທ່ານພຽງແຕ່ເຜີຍແຜ່ 9 ໃນ 10), ແລະຂໍ້ນີ້ຖືກລະບຸໃນວົງເລັບເປັນ 29:27, ແຕ່ວ່າຄວນແມ່ນ 19:27. (ນີ້ ໝາຍ ເຖິງພາກສ່ວນທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບ sebo)
ກະລຸນາຮັກສາ ຄຳ ນິຍາມເປັນລາຍລັກອັກສອນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນການ“ ນະມັດສະການ” ໃຫ້ເປັນປະໂຫຍດ, ເພາະວ່າພວກເຮົາຈະ ນຳ ໃຊ້ມັນກັບບົດຂຽນຂອງອາທິດ ໜ້າ. […]
[…] ບົດຂຽນກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ ຄຳ ສັບທົ່ວໄປທີ່ສຸດ ສຳ ລັບການນະມັດສະການໃນພາສາກະເຣັກ - ຄຳ ທີ່ກ່າວໃນນີ້ - ແມ່ນ proskuneo, […]
[…] ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທີ່ຄ້າຍຄືກັນມີຢູ່ໃນພະນິມິດ 22: 1-5. ໃນ ຄຳ ເຫັນທີ່ດີເລີດ, Alex Rover ນຳ ເອົາຈຸດທີ່ວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຮູ້ວ່າແມ່ນໃຜຖືກອ້າງອີງໃນ […]
ຂໍຂອບໃຈທ່ານ Meleti ສຳ ລັບການຄົ້ນຄວ້າຂອງທ່ານກ່ຽວກັບ ຄຳ ວ່າ "ນະມັດສະການ" ນີ້ມັນຈະເປັນການດີບໍ່ທີ່ຈະມີການແປທີ່ສະແດງເຖິງ ຄຳ ສັບພາສາກະເຣັກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ - ຄືກັບ ຄຳ ສັບພາສາອັງກິດຂອງພວກເຮົາ ສຳ ລັບຄວາມຮັກ, ຖ້າທ່ານຖາມຄົນນິຍາມມັນຈະມີແນວຄິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ ຖີ້ມປະມານແຕ່ວ່າ ຄຳ ພາສາກະເຣັກມີ 4 ຄຳ ສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອບົ່ງບອກເຖິງຄວາມຮັກທີ່ຊີ້ແຈງແນວຄວາມຄິດ - ມັນເບິ່ງຄືວ່າ ຄຳ ນີ້ຄືກັນກັບ ຄຳ ວ່າ "ນະມັດສະການ" :-)) ເພື່ອນ
ບໍ່ມີການໂຕ້ວາທີ Anonymous, ພຽງແຕ່ແບ່ງປັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ຈາກຄວາມຮູ້ທີ່ໃຊ້ໃນພາສາເຮັບເລີ, ເຈົ້າທຸກຄົນສາມາດເອົາຂໍ້ມູນ ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ມັນມີຄ່າຫລືບໍ່. ຂໍໃຫ້ຄວາມສະຫງົບຂອງ messiah ໄດ້ເຂົ້າມາສູ່ທ່ານທຸກຄົນ.
ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຄິດກ່ຽວກັບເຣັກນີ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການໂຕ້ວາທີຄິດອີກຄັ້ງ. ມັນບໍ່ແມ່ນນັກວິຊາການແຕ່ມັນກໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ສຳ ລັບຂ້ອຍຖ້າວ່າ NT ຖືກຂຽນເປັນພາສາແລ້ວແນວຄິດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງພາສາກໍ່ຈະເປັນແບບແກວ. ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງຄິດແນວນີ້ວ່າພວກອັກຄະສາວົກແລະພຣະເຢຊູເອງບໍ່ສາມາດສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງຕົນເອງຜ່ານການຄົ້ນຄິດ. ໃນເວລາທີ່ grreeks ໄດ້ມີອິດທິພົນທີ່ກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບແນວຄິດແລະວັດທະນະທໍາ jewish ສໍາລັບໄລຍະ... ອ່ານຕື່ມ "
ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າມັນຍາກເກີນໄປທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມ ໝາຍ ຂອງ ຄຳ ສັບ proskuneo ນີ້. ຄຳ ເວົ້າທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ທີ່ຈະກົ້ມຕົວແລະຈູບ. ຖ້າຂ້ອຍຈື່ຢ່າງຖືກຕ້ອງຈາກປະຫວັດສາດ. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລະດັບສູງຫຼາຍຄົນເຄີຍເຮັດສິ່ງນີ້ເມື່ອກະສັດຂຶ້ນຄອງ ອຳ ນາດ. ເພື່ອສະແດງຄວາມຈົງຮັກພັກດີແລະຍອມຢູ່ໃຕ້ ອຳ ນາດປົກຄອງຂອງພວກເຂົາ. Psalm 2 v 10 ເຖິງ 12 phillipians 2 v 9 ເຖິງ 11 .kev
ໃນຄວາມເປັນຈິງຖ້າ ຄຳ ວ່າ proskyneo ທີ່ຖືກເຣັກຈະຕ້ອງຖືກເອົາຕົວຈິງມັນຈະພັນລະນາເຖິງສິ່ງທີ່ ໝາ ທີ່ຊື່ສັດເຮັດກັບນາຍຂອງລາວ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຮູບພາບ. Kev c
ຂ້ອຍຕ້ອງບໍ່ເຫັນດີກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບ ຄຳ ສັບ greek proskuneo ເພື່ອ ໝາຍ ເຖິງການຍອມ ຈຳ ນົນ, ມີ ຄຳ ສັບທຽບເທົ່າກັບ ຄຳ ວ່າ proskuneo ຈາກ ຄຳ ວ່າ greek ນີ້ມາຈາກ - ຄຳ ສັບນີ້ແມ່ນ sha'chah ມັນແມ່ນຄວາມ ໝາຍ ພື້ນຖານທີ່ແນ່ນອນຄືການກົ້ມຕົວລົງ. ນີ້ແມ່ນການປະຕິບັດແບບ semitic ທີ່ເຮັດໂດຍບໍ່ນັບຖືຕົວເລກສິດ ອຳ ນາດ. ການນະມັດສະການ ຄຳ ສັບພາສາອັງກິດແມ່ນ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ອະທິບາຍ, ວ່າ ຄຳ ສັບ greek latreuóແມ່ນ... ອ່ານຕື່ມ "
ໃນຂະນະທີ່ທັງສອງ ຄຳ ນີ້ອາດກ່ຽວຂ້ອງກັນໃນຄວາມ ໝາຍ, ທ່ານມີພື້ນຖານຫຍັງໃນການແນະ ນຳ ວ່າ ຄຳ ສັບພາສາກະເລັກ, proskuneo, ມາຈາກ ຄຳ ພາສາເຫບເລີ, shachah? ຂ້ອຍເຄີຍເຂົ້າໃຈທັງສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນຂະນະທີ່ມັນເປັນໄປໄດ້ ສຳ ລັບ ຄຳ ສັບໃດ ໜຶ່ງ ໃນພາສາໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະໄດ້ມາຈາກພາສາອື່ນ (ພາສາອັງກິດແມ່ນ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດໃນບັນດາພາສາທີ່ທັນສະ ໄໝ ໃນການ ນຳ ໃຊ້ການປະຕິບັດນີ້), ມີຫຼັກຖານຫຍັງແດ່ກ່ຽວກັບຄວາມຈິງນີ້? ຄືກັບ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ວ່າ proskuneo ບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ເຖິງການຍອມ ຈຳ ນົນ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າ ຄຳ ສັບນັ້ນມີ, ແລະມີພຽງ ຄຳ ດຽວເທົ່ານັ້ນ, ມີຄວາມ ໝາຍ. ມີສອງສາມ ຄຳ ທີ່ມີ... ອ່ານຕື່ມ "
ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າພາສາກະເຣັກແມ່ນພາສາທາງປັນຍາ, ໃນຂະນະທີ່ພາສາເຮັບເຣີທີ່ພະເຍຊູກ່າວເຖິງນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບ ໜ້າ ທີ່. ມີຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມໃນບັນດານັກວິຊາການຊາວກະເຣັກວ່າພຣະກິດຕິຄຸນທີ່ຄ້າຍຄືກັບ Mathew ຍົກຕົວຢ່າງແມ່ນຂຽນເປັນພາສາເຫບເລີຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ເນັ້ນ ໜັກ ການຫຼີ້ນ ຄຳ ສັບພາສາ Semitic ທີ່ນຸ່ງເຄື່ອງພາສາກະເຣັກ. ບົດລະຄອນ ຄຳ ເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຼາຍປານໃດໃນພາສາກະເຣັກ, ແຕ່ມັນມີຢູ່ໃນພາສາ Semitic ເຊິ່ງໃນພາສາເດີມນີ້ມັນຖືກຂຽນໄວ້. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີໃນມື້ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ ສຳ ເນົາການແປຂອງສະບັບແປເປັນພາສາກະເຣັກ. ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າມັນ... ອ່ານຕື່ມ "
ດັ່ງນັ້ນທ່ານເຊື່ອວ່າພະ ທຳ ທັງສີ່ເຫຼັ້ມຖືກຂຽນເປັນພາສາເຫບເລີແລ້ວແປເປັນພາສາກະເຣັກບໍ?
ບໍ່ມີອ້າຍທັງສີ່ຄົນບໍ່ມີຫຼັກຖານ ສຳ ລັບປື້ມຄູ່ມືແລະປື້ມບັນທຶກ .. ຈຸດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບແມ່ນ ສຳ ເນົາທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານແມ່ນມາຈາກປະເທດເກຣັກ. ມັນບໍ່ໄດ້ລົບລ້າງຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະຕິບັດກັບວັດທະນະ ທຳ ແລະຈິດໃຈຂອງ hebrew .. ບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ສັບ ໜຶ່ງ. ເຫດຜົນດຽວທີ່ວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາມີ ໜັງ ສືພັບສາລະພັດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພາະວ່າໃນ ທຳ ມະຊາດມີຜູ້ເຊື່ອຖືພະເຍຊູຫຼາຍເທົ່າທີ່ສາດສະດາໄດ້ກ່າວວ່າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ຄວາມສົນໃຈແກ່ປະເທດຊາດ ... , ທີ່ມີ... ອ່ານຕື່ມ "
ເປໂຕຂ້ອຍນັບຖືວ່າຄົນຄິດຂອງເຈົ້າແລະແນ່ນອນວ່າມັນຄົ້ນຄ້ວາຫຼາຍແລະເພາະສະນັ້ນຜູ້ຊາຍທີ່ຮຽນຮູ້ຫຼາຍ. ຜູ້ທີ່ອາດຈະຮູ້ຫຼາຍກວ່າຂ້ອຍ. ຂໍໂທດແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເຈົ້າຫາກໍ່ເວົ້າໃນ blog ນັ້ນ. ເພາະເຈົ້າເວົ້າວ່າວິທີດຽວທີ່ເຈົ້າສາມາດຕັດສິນສະບັບໄດ້ແມ່ນການອ່ານແລະເຂົ້າໃຈພາສາທີ່ມັນຖືກຂຽນ. ແຕ່ເຈົ້າຍອມຮັບໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ blog ເທົ່ານັ້ນ matthew ແລະບາງທີເຄື່ອງ ໝາຍ ຖືກຂຽນໄວ້ໃນ hebrew. . ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບວິທີທີ່ນັກຂຽນບາບີໂລນບໍ່ຄິດ... ອ່ານຕື່ມ "
ຄຸນນະພາບຂອງການແປບໍ່ແມ່ນການຕັດສິນທາງດຽວ. ຄົນທີ່ມັກການແປພາສາທີ່ເອີ້ນວ່າຕົວ ໜັງ ສືຈະບໍ່ມັກ ຄຳ ແປທີ່ສຸມໃສ່ຄວາມ ໝາຍ. ມີຜູ້ແປພາສາທີ່ແປພາສາໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊົມ, ໝາຍ ຄວາມວ່າສະຖານະການ, ການສະແດງອອກຂອງເຫດການປົກກະຕິໃນພາສາເດີມແມ່ນຖືກແປເປັນແບບຂອງພາສາອື່ນຫຼື ຄຳ ເວົ້າແລະຜູ້ຊົມ. ມັກຫຼາຍຄົນຈະບໍ່ຮັບຮູ້ ຄຳ ສັບເດີມອີກຕໍ່ໄປ. ນີ້ແມ່ນຜິດບໍ? ມັນຂື້ນກັບຈຸດປະສົງຂອງຜູ້ແປ. ຖ້າວ່າໂດຍການເຮັດສິ່ງນີ້ຜູ້ອ່ານຈະຈັບເອົາສິ່ງທີ່ຂຽນໄວ້, ຂ້ອຍເດົາວ່າມັນດີແລ້ວ. ຖ້າຈະຍູ້... ອ່ານຕື່ມ "
ຂ້ອຍຂໍຖາມ………ດານຽນໄດ້ເຮັດຫຍັງໃນເວລາທີ່ລາວໄປນະມັດສະການພະເຈົ້າທຸກໆມື້ໃນບາງມື້? ລາວ ກຳ ລັງກົ້ມຕົວລົງຫາພະເຈົ້າແລະລາວ ກຳ ລັງເຮັດສິ່ງນີ້ໂດຍສ່ວນຕົວ. ເພາະສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າພໍໃຈທີ່ລາວບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມປະຊຸມເພື່ອສະແດງຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຈຸດນີ້ຍ້ອນວ່າຂ້າພະເຈົ້າມັກໃຊ້ມັນເລື້ອຍໆເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມເຊື່ອສ່ວນຕົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນການນະມັດສະການຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ອີງໃສ່ການຢູ່ໃນກຸ່ມຫລືສາສະ ໜາ …. ສາສະ ໜາ ຂອງພວກເຮົາບໍ?
ອີກບົດຂຽນທີ່ ໜ້າ ອັດສະຈັນ! ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປເວົ້າກັບນັກ ບຳ ບັດຫຼັງຈາກຫ່າງໄກຈາກອົງການຈັດຕັ້ງ, ນາງໄດ້ຖາມຂ້າພະເຈົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າຖືວ່າການນະມັດສະການມີຫຍັງແດ່. ມັນໃຊ້ເວລາຂ້ອຍຈັກນາທີ, ແຕ່ ຄຳ ຕອບຂອງຂ້ອຍໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍໃຫ້ເຫັນວ່າວຽກປົກກະຕິທີ່ຂ້ອຍເຮັດ ສຳ ເລັດໃນຂະນະທີ່ເປັນ JW ທີ່ໃຊ້ງານເປັນເວລາ 10 ປີ, ບໍ່ ເໝາະ ສົມກັບ ຄຳ ອະທິບາຍຂອງການນະມັດສະການຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນດີ ນຳ ບາງຄົນອື່ນໆ, ວິທີທີ່ທ່ານ ດຳ ລົງຊີວິດ, ແລະວິທີທີ່ທ່ານສະທ້ອນເຖິງຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າໃນໂລກແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີ. wanted ພຽງແຕ່ຢາກກ່າວເຖິງ, ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຊອກຫາຢູ່... ອ່ານຕື່ມ "
ຂອບໃຈ Shannon. ຂ້ອຍຈະແກ້ໄຂທັນທີ.
ຄວາມຄິດບາງຢ່າງແບບສຸ່ມ - ພະເຍຊູກ່າວວ່າພະເຢໂຫວາຄວນໄດ້ຮັບການຊັກຊ້າ: ພະເຍຊູກ່າວວ່າ:“ ມີ ຄຳ ຂຽນໄວ້ວ່າ: ພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າຂອງເຈົ້າເຈົ້າຕ້ອງນະມັດສະການ [Proskynēseis] ແລະພະອົງຜູ້ດຽວເຈົ້າຕ້ອງສະແດງການຮັບໃຊ້ທີ່ສັກສິດ. (latreuseis]” (ລູກາ 4: 8) ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ໃດທີ່ ກຳ ລັງຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບແຂກ? “ ແລ້ວທູດໄດ້ສະແດງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນແມ່ນ້ ຳ ແຫ່ງຊີວິດ, ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຄືກັບໄປເຊຍ, ໄຫຼຈາກບັນລັງຂອງພຣະເຈົ້າແລະລູກແກະລົງກາງຖະ ໜົນ ໃຫຍ່ຂອງເມືອງ. ຢູ່ສອງຟາກແມ່ນ້ ຳ ໄດ້ຢືນຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຊີວິດ, ຮັບ ໝາກ ໄມ້ສິບສອງຕົ້ນ, ໃຫ້ ໝາກ ຂອງມັນທຸກໆເດືອນ. ແລະໃບ... ອ່ານຕື່ມ "
ຂໍຂອບໃຈ ສຳ ລັບການຂະຫຍາຍຈຸດນີ້, Alex. ການອ້າງອິງຂອງທ່ານກັບ Re 22: 1-5 ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຄິດກ່ຽວກັບທູດສະຫວັນທີ່ມາຢ້ຽມຢາມອັບຣາຮາມ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າທູດສະຫວັນບໍ່ແມ່ນພະເຢໂຫວາເອງ, ເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜສາມາດເຫັນພະເຈົ້າແລະມີຊີວິດຢູ່ໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບາງຄັ້ງ ຄຳ ພີໄບເບິນກ່າວເຖິງທູດສະຫວັນທີ່ເວົ້າວ່າແມ່ນພະເຢໂຫວາ. ເຖິງແມ່ນວ່າການເປັນຕົວແທນຂອງພະເຢໂຫວາເປັນໂຄສົກ, ລາວແມ່ນເພື່ອຈຸດປະສົງແລະຈຸດປະສົງທັງ ໝົດ ໃນເວລານັ້ນຈາກທັດສະນະຂອງອັບຣາຮາມ, ພຣະເຈົ້າ. ໃນຂະນະທີ່ພະເຍຊູແລະພະເຢໂຫວາຕ່າງກັນເມື່ອພະເຍຊູນັ່ງເທິງບັນລັງຂອງພະເຢໂຫວາລາວກໍ່ກາຍເປັນພະເຢໂຫວາຄືກັບທູດສະຫວັນ. ບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະ ຈຳ ແນກລະຫວ່າງ... ອ່ານຕື່ມ "
Meleti, ເທວະດາແມ່ນຂ່າວ. ເມື່ອທູດສະຫວັນອົງ ໜຶ່ງ ເວົ້າກັບຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ລາວ ກຳ ລັງເວົ້າຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງພຣະເຈົ້າໃນເວລາຈິງ. ລາວ ກຳ ລັງໄດ້ຮັບ ຄຳ ແນະ ນຳ ຈາກພະເຈົ້າໃນເວລາຈິງ. ອັບຣາຮາມໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າມັນແມ່ນພຣະເຈົ້າກ່າວໂດຍທາງຜູ້ສົ່ງຂ່າວສານຂອງລາວເວົ້າກັບພຣະເຈົ້າຕາມຄວາມ ເໝາະ ສົມ. ແຕ່ພວກເຮົາຄວນຈະໄດ້ຮັບພອນທີ່ມີປະສົບການແບບນີ້ພວກເຮົາຕ້ອງຈື່ສິ່ງທີ່ທູດສະຫວັນຂອງພະເຈົ້າກ່າວກັບໂຢຮັນ. Rev 22: 8,9“ ຂ້ອຍ, John, ແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນແລະໄດ້ເຫັນສິ່ງເຫລົ່ານີ້. ແລະເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນແລະໄດ້ເຫັນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂາບລົງຂາບໄຫວ້ທີ່ຕີນຂອງທູດທີ່ໄດ້ສະແດງສິ່ງເຫລົ່ານີ້ແກ່ຂ້າພະເຈົ້າ. ແຕ່ລາວເວົ້າ... ອ່ານຕື່ມ "
ບໍ່ມີໃຜແນະ ນຳ ວ່າ proskuneo ຄວນຈະຖືກມອບໃຫ້ທູດສະຫວັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, proskuneo ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນສະພາບການທີ່ຖືກຮັບຮອງກ່ຽວກັບພະເຍຊູ. ດັ່ງນັ້ນ ຄຳ ຖາມແມ່ນ, ມັນຍອມຮັບໄດ້ບໍ່ທີ່ຈະມອບ proskuneo ກັບພຣະເຢຊູ? ທ່ານຈະສັງເກດເຫັນວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ "ການນະມັດສະການ" ເພາະວ່າຖ້າຂ້ອຍເວົ້າວ່າການນະມັດສະການ, ຄຳ ຖາມກໍ່ຄື, ຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າ, ຫລືພະຍາດ, ຫຼືlatreuó, ຫຼືproskuneó, ຫຼືບາງ ຄຳ ປະສົມປະສານເຫລົ່ານີ້ກັບຄວາມ ໝາຍ ຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ບໍ? ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ຄວາມສັບສົນຫຼາຍມາຈາກ. ຄຳ ດຽວຂອງພວກເຮົາ, ການນະມັດສະການ, ບໍ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ເພື່ອບົ່ງບອກເຖິງຄວາມສົມບູນແລະຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຖ່າຍທອດໂດຍ ຄຳ ເຫຼົ່ານີ້, ແຕ່ພວກເຮົາມັກຈະເຮັດວຽກຢູ່ພາຍໃຕ້... ອ່ານຕື່ມ "
Meleti, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມອົດທົນ. ເຈົ້າກະລຸນາຕອບ ຄຳ ຖາມຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອຂ້ອຍຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈແຈ້ງກວ່າກ່ຽວກັບທັດສະນະຂອງເຈົ້າ. ທ່ານເຊື່ອວ່າພະເຍຊູຄວນໄດ້ຮັບການນະມັດສະການຄືກັບພະເຈົ້າຜູ້ມີ ອຳ ນາດຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນນະມັດສະການບໍ? ເຈົ້າເຊື່ອວ່າຄລິດສະຕຽນຄວນຕອບແທນທັງພະເຍຊູແລະພະເຢໂຫວາແບບດຽວກັນແລະລະດັບການນະມັດສະການບໍ? ເຈົ້າເຊື່ອບໍ່ວ່າເມື່ອພະເຍຊູກ່າວວ່າລາວແລະພໍ່ແມ່ນ ໜຶ່ງ ດຽວນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າການນະມັດສະການພະອົງແມ່ນການນະມັດສະການພະບິດາແລະການນະມັດສະການພະບິດາແມ່ນການນະມັດສະການພະຄລິດ. ທ່ານເຊື່ອວ່າຊາວຄຣິດສະຕຽນສາມາດກ່າວເຖິງພຣະຄຣິດເປັນ "ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ," ບໍ?... ອ່ານຕື່ມ "
ສະບາຍດີ Laura,
ຂ້ອຍວາງແຜນທີ່ຈະຕອບທຸກໆ ຄຳ ຖາມຂອງເຈົ້າໃນບົດຄວາມຕໍ່ໄປຂອງຂ້ອຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານສາມາດຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າໂດຍການອະທິບາຍວິທີທີ່ທ່ານ ກຳ ນົດ ຄຳ ວ່າ "ນະມັດສະການ".
ມິງຕິ
Meleti, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ "ຄຳ ນິຍາມ" ທີ່ດີທີ່ສຸດ, ຖ້າທ່ານຈະ, ຂອງ ຄຳ ວ່າ "ນະມັດສະການ" ແມ່ນ ຄຳ ນິຍາມທີ່ພະເຍຊູເອງມີຊີວິດຢູ່. ມັນເປັນຫຼາຍກ່ວາ ຄຳ ເວົ້າ, ຫລືການກົ້ມຕົວລົງ, ມັນແມ່ນຄວາມຈິງ. ລາວຍົກຍ້ອງພໍ່ຂອງລາວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພາະວ່າລາວຮັກລາວຢ່າງສົມບູນ. ພະອົງໃຫ້ກຽດແກ່ພໍ່ຂອງລາວ ສຳ ລັບທຸກສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າແລະເຮັດ. ລາວເຊື່ອຟັງພໍ່ຂອງລາວໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນແຕ່ໃນເວລາທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ສຸດເມື່ອເວົ້າກັບພໍ່ຂອງລາວວ່າ, ພໍ່ເອີຍ, ຂໍໃຫ້ໃຈປະສົງຂອງເຈົ້າ ສຳ ເລັດແລະບໍ່ແມ່ນຂອງຂ້ອຍ. ລາວຢືນຢູ່ຢ່າງ ໝັ້ນ ຄົງຕໍ່ຊາວຢິວເຫຼົ່ານັ້ນຜູ້ທີ່ອ້າງວ່າຮັກ ໜ້າ ຮັກຂອງພໍ່. ພະເຍຊູມີຊີວິດ... ອ່ານຕື່ມ "
ທ່ານຈະລະນຶກເຖິງຮູບເງົາ superman ແລະວິທີທີ່ມັນຈະແຈ້ງ ສຳ ລັບພວກເຮົາວ່າ Clark ແລະ Superman ແມ່ນ ໜຶ່ງ ດຽວກັນ, ແລະພວກເຮົາກໍ່ສົງໄສວ່າ Lois ແລະຄົນອື່ນໆສາມາດຫລອກລວງໄດ້ງ່າຍໆພຽງແຕ່ສອງສາມຄອນ. ສຳ ລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ເມື່ອທ່ານຮູ້ຄຸນຄ່າຂ່າວສານ NT ຂອງຜູ້ທີ່ພຣະເຢຊູຊົງເປັນ, ມັນເຮັດໃຫ້ທ່ານປະຫລາດໃຈເມື່ອຄົນອື່ນບໍ່ຍອມຮັບ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ຈະແຈ້ງທີ່ສຸດ. ລະນຶກເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຈົ້າໂດຍຮູບເງົາເລື່ອງທີ 3 ແລະບໍ່ມີໃຜຍັງເຮັດສາຍ ສຳ ພັນທີ່ Clark ແລະ Superman ບໍ່ເຄີຍຢູ່ໃນເວລາດຽວກັນ. ທ່ານບໍ່ຮູ້ສຶກວ່າມັນໄດ້ຖືກດຶງດູດເກືອບວ່າບໍ່ມີໃຜເຊື່ອມຕໍ່... ອ່ານຕື່ມ "
apollosofalexandria, ພຣະເມຊີອາບໍ່ໄດ້ມາໃນຊ່ວງເວລາຂອງໂມເຊ, ຫລືກະສັດດາວິດ, ຫລືເຢເຣມີຢາ. ວັນຂອງເມຊີ, ວັນຂອງກະສັດທີ່ຖືກເຈີມຂອງລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າເປັນຄືກັບວັນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນວັນນັ້ນເຊິ່ງມັນຖືກຈັດໃສ່ໃນເວລາແລະລະບຽບການຂອງມັນ. ພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າວາງທຸກສິ່ງໄວ້ໃນສະຖານທີ່ແລະເວລາທີ່ ເໝາະ ສົມ. ເວລາ ສຳ ລັບພຣະເຢຊູຄຣິດແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າສະຕະວັດ ທຳ ອິດແລະບໍ່ແມ່ນເວລາໃດກ່ອນນັ້ນ. ໂຢຮັນບົດທີ 17 ແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ສວຍງາມຂອງຄວາມຮັກຂອງພຣະເຢຊູທີ່ມີຕໍ່ພໍ່ແລະການຮັບຮູ້ວ່າພຣະບິດາຂອງພຣະອົງໄດ້ປະທານພຣະເຢຊູໃຫ້ແກ່ພໍ່... ອ່ານຕື່ມ "
ສະບາຍດີ Laura
ສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຖືກຕ້ອງ. ທ ພຣະເມຊີອາ ບໍ່ໄດ້ມາໃນສະ ໄໝ ຂອງໂມເຊ. ແຕ່ທ່ານທັງ ໝົດ ກຳ ລັງເອົາໃຈໃສ່ໂດຍກ່າວວ່ານີ້ແມ່ນໄລຍະເວລາທີ່ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ສະເດັດມາເປັນມະນຸດ ພຣະເມຊີອາ. ມັນບໍ່ມີເຫດຜົນຫຍັງກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ກ່ອນນັ້ນ, ຫຼືວ່າລາວເປັນຄົນທົ່ວໄປ.
Apollos
Apollos, ເຈົ້າເຊື່ອວ່າລາວເປັນຄົນ "ທົ່ວໄປ" ບໍ? ຖ້າຂ້ອຍອາດຈະຖາມ.
ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ,
Laura
Superman 😉ຂ້ອຍພຽງແຕ່ເຊື່ອຂ່າວປະເສີດຂອງໂຢຮັນພ້ອມດ້ວຍສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພະ ຄຳ ຂອງພະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຂ່າວປະເສີດຂອງໂຢຮັນ ເໝາະ ສົມກັບແນວຄວາມຄິດທີ່ມີມາກ່ອນຄືກັບບາງຄົນເຮັດ. ຂ້ອຍຊອກຫາວິທີທີ່ຈະຄືນດີພາບທັງ ໝົດ ຍ້ອນວ່າບົດຂຽນສຸດທ້າຍນີ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນປິດສະ ໜາ. (ໂຢຮັນ 20:28) ແລະຈຸດ ສຳ ຄັນຂອງຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນການສົ່ງຫົວຂໍ້ສົນທະນານີ້ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ Meleti. ມັນພຽງແຕ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຕ້ອງການ ຄຳ ອະທິບາຍກ່ຽວກັບຫົວເລື່ອງຂອງການນະມັດສະການເຊັ່ນ: Rev 22: 3 ແລະອື່ນໆທີ່ໄດ້ຖືກປຶກສາຫາລື, ແມ່ນມີຄວາມກົມກຽວກັນແລະເຂົ້າໃຈໄດ້ດີຖ້າວ່າ... ອ່ານຕື່ມ "
ສຸພານຸວົງ?
ນີ້ແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ມ່ວນ. 🙂
ພໍ່ຂອງທ້າວ Superman Jor-El ໄດ້ສົ່ງລູກຊາຍມາສູ່ໂລກ. Superman ເປັນພຽງແຕ່ມະນຸດ Super ທີ່ຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກເຊິ່ງ ອຳ ນາດຂອງລາວໃຫຍ່ກວ່າມະນຸດທັງປວງລວມແຕ່ບໍ່ໃຫຍ່ກວ່າພໍ່ຂອງລາວຢູ່ເທິງ Krypton. 😉
ຂອບໃຈ ສຳ ລັບການຕອບແລະຍິ້ມ Superman.
ຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສ,
Laura
ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ. ແຕ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງ ໜ້ອຍ ລົງອີກໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງຕົວເອງ. ພວກສາວົກຄວນປິຕິຍິນດີທີ່ພຣະບຸດໄດ້ກັບຄືນມາຫາພຣະບິດາເພາະພຣະບິດາມີຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ກ່ວາພຣະບຸດໃນສະພາບການນັ້ນ (ໂຢຮັນ 14:28). ບໍ່ຄືກັບ Superman, ໃນຕົວຈິງແລ້ວ, ພຣະເຢຊູໄດ້ຖ່ອມຕົວລົງແລະເອົາແບບຢ່າງຂອງທາດ (Phil 2: 7). ແມ່ນແລ້ວ, ລາວໄດ້ໃຊ້ ອຳ ນາດຂອງພໍ່ໃນຂະນະທີ່ເປັນມະນຸດແຕ່ວ່າລາວເປັນມະນຸດແທ້ໆ, ແລະໃກ້ຈະເຖິງຄວາມຕາຍຂອງລາວ, ລາວບໍ່ໄດ້ອ້າງວ່າລາວສາມາດເອົາຊະນະສັດຕູຂອງລາວພາຍໃຕ້ ອຳ ນາດຂອງລາວເອງ, ແຕ່ວ່າລາວສາມາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໂທດ ນຳ ພໍ່. - ເຖິງ... ອ່ານຕື່ມ "
Apollos,
ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີແຕ່ໃນຂະນະທີ່ Superman ແລະ Jor-El ມີອໍານາດດຽວກັນກັບ Krypton ມັນຍັງຄົງວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຫລັງຈາກກັບຄືນໄປ Krypton, Jor-El ຍັງເປັນພໍ່ຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ດີກວ່າລາວ.
ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ,
Laura
ພະເຍຊູເອີ້ນພະເຈົ້າວ່າ“ ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ” ແມ່ນແຕ່ໃນສະຫວັນ.
Rev 2: 27
Rev 3: 5
Rev 3: 21
ສະບາຍດີ Laura ຂ້ອຍບໍ່ຍົກເລີກສິ່ງນີ້ໂດຍວິທີໃດ. ແຕ່ມີບັນຫາກ່ຽວກັບທັດສະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າພໍ່ຂອງແຕ່ລະຄົນແມ່ນ "ຜູ້ສູງກວ່າ" ຂອງລາວ. ແນ່ນອນມັນຂື້ນກັບສິ່ງທີ່ທ່ານ ໝາຍ ເຖິງນັ້ນ. ພວກເຮົາໃຫ້ກຽດແກ່ພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຮົາໃນຖານະມະນຸດເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງໄວ້. ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າພາຍໃຕ້ການຈັດຕຽມນັ້ນມັນກໍ່ເຮັດໃຫ້ພໍ່ຂອງເຈົ້າເປັນ“ ຜູ້ສູງກວ່າ” ຂອງເຈົ້າ. ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນກັບບັນທຶກການສືບເຊື້ອສາຍທີ່ແທ້ຈິງພວກເຮົາຈະຕ້ອງສະຫລຸບວ່າອາຫັດແມ່ນ“ ດີກວ່າ” ເອເຊເກຍເຊ, ເອເຊເກຍເຊແມ່ນ“ ເໜືອກ ວ່າ” ຂອງມະນັດເສ, ມະນັດເສແມ່ນ“ ດີກວ່າ” ກັບອາໂມນ, ແລະ ອຳ ໂມນແມ່ນ“ ດີກວ່າ”... ອ່ານຕື່ມ "
Apollos, ຂ້ອຍຕ້ອງຂອບໃຈເຈົ້າ ສຳ ລັບການແລກປ່ຽນທີ່ມ່ວນຊື່ນ. ມັນເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິ້ມດ້ວຍຄວາມຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສໃນຂະນະທີ່ສົນທະນາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ຈິງຈັງຫຼາຍ, ແມ່ນພໍ່ແລະລູກຊາຍຂອງພວກເຮົາ. ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກແທ້ໆແລະຂ້ອຍຂອບໃຈຫຼາຍໆ.
ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາໄດ້ມອບມັນທັງ ໝົດ ທີ່ມັນສາມາດໃຫ້ໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ຫວັງວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດຜິດ.
ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະຮອຍຍິ້ມນັ້ນ,
Laura
ກັບ Superman ທີ່ແທ້ຈິງ - ກະລຸນາຮີບດ່ວນ! ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງການທ່ານແລະຄິດຮອດທ່ານ! ທີ່ສຸດພວກເຮົາທຸກຄົນຮັກທ່ານ!
Laura
ສະບາຍດີ Laura ຂ້ອຍກໍ່ມັກມັນເຊັ່ນກັນ, ແລະແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນການກະ ທຳ ຜິດ. ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າ“ ເນື້ອ ໜັງ ແລະເລືອດ” ບໍ່ສາມາດເປີດເຜີຍຄວາມຈິງທີ່ດີເລີດໄດ້. ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າໄດ້ແມ່ນການເຫັນຄົນທີ່ມີພະເຢໂຫວາທຽບກັບການສົນທະນາຂອງພະເຍຊູເປັນປະ ຈຳ ແມ່ນຄວາມລຶກລັບ ສຳ ລັບຂ້ອຍຕອນນີ້ຂ້ອຍໄດ້ເອົາຊະນະອຸປະສັກພື້ນຖານທີ່ ນຳ ສະ ເໜີ ຜ່ານສາດສະ ໜາ ສາດ JW. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ອ້າງຄວາມຈິງທີ່ເປັນເອກະລັກ - ພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ຜ່ານພຣະ ຄຳ ຂອງພຣະເຈົ້າ. ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈເຖິງການຕໍ່ຕ້ານກັບຂໍ້ສະຫລຸບທີ່ຈະແຈ້ງ. ມີເພງ JW (14) ວ່າ... ອ່ານຕື່ມ "
ແມ່ນແລ້ວຂອບໃຈ meleti ສຳ ລັບບົດຂຽນທີ່ດີ. ການນະມັດສະການ ຄຳ ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກແປກປະຫລາດໃຈມາເປັນເວລາດົນນານແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າດ້ວຍເຫດຜົນບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຄວາມມືດກ່ຽວກັບຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແທ້ຈິງຂອງ ຄຳ ເວົ້າດັ້ງເດີມເຫລົ່ານີ້. ມັນມີຄວາມ ໝາຍ ຫຼາຍຕໍ່ຂ້ອຍໃນຕອນນີ້. Proskuneo. ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຫັນໄດ້ໃນຕອນນີ້ວ່າມັນສາມາດໃຊ້ໄດ້ທັງຄຣິດແລະພໍ່. ຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານໃຫ້ມັນມາ. Kev c
ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສບາງຄັ້ງຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຜິດຫລາຍເກີນໄປເມື່ອເວົ້າເຖິງວິທີທີ່ພວກເຮົາຈະນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ. ເມື່ອອາດາມແລະເອວາໄດ້ຮັບການຊີ້ ນຳ ຈາກພະເຢໂຫວາ, ບໍ່ມີການກ່າວເຖິງສິ່ງທີ່ພະເຈົ້າຄາດຫວັງຈາກເຂົາເຈົ້າເມື່ອມານະມັດສະການ. ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ຄຳ ສັບດັ່ງກ່າວບໍ່ປະກົດຕົວເລີຍ. ພວກເຂົາພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບ ຄຳ ສັ່ງ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ຄວນກິນແລະການມອບ ໝາຍ ໃຫ້ປະຊາຊົນແລະຢຽບຍ່ ຳ ແຜ່ນດິນໂລກ, ເຊິ່ງມີ ຄຳ ສັ່ງສຸດທ້າຍທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆ. . ລາວ... ອ່ານຕື່ມ "
ສະບາຍດີ Yobec, ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ຂ້າງທ່ານກ່ຽວກັບການນະມັດສະການ. ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍເຊື່ອວ່ານີ້ແມ່ນບົດຄວາມທີ່ດີແລະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າໃຈວ່າ ຄຳ ສັບຕ່າງໆ ສຳ ລັບການນະມັດສະການສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ຫລືໃຊ້ໃນພຣະ ຄຳ ພີແລະ ຄຳ ພີໄບເບິນສະບັບແປຕ່າງໆ, ໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາຄວນຫລີກລ້ຽງການ ນຳ ໃຊ້ຄວາມ ໝາຍ ທາງວິທະຍາສາດເກືອບເຖິງ ຄຳ ນັ້ນ. ພວກເຮົາສ່ຽງທີ່ຈະສູນເສຍຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງມັນທັງ ໝົດ: ດຳ ລົງຊີວິດທີ່ສະແດງຄວາມຮັກ, ຄວາມເຄົາລົບແລະກຽດຕິຍົດ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ໃຫ້ຊີວິດທ່ານນັ້ນແລະ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ສາມາດມອບຊີວິດນິລັນດອນໃຫ້ທ່ານ. ພະ ຄຳ ພີໃຫ້ຍົກຕົວຢ່າງຫຼາຍຢ່າງ... ອ່ານຕື່ມ "
ຫຼັງຈາກບົດຂຽນນີ້ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍເລີ່ມເຂົ້າໃຈ ຄຳ ສັບນີ້ proskuneo. ຖ້າມັນ ໝາຍ ເຖິງ ຄຳ ເວົ້າຂອງການຍອມ ຈຳ ນົນຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າມັນ ນຳ ໃຊ້ໄດ້ທັງພໍ່ແລະລູກຊາຍ. ໂດຍການສົ່ງຕໍ່ລູກຊາຍພວກເຮົາຈຶ່ງສົ່ງກັບພໍ່ເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດ. ສິ່ງນັ້ນຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າໃນທີ່ສຸດໄດ້ຕອບ ຄຳ ຖາມນີ້ກ່ຽວກັບການນະມັດສະການ. ຄຳ ວ່ານະມັດສະການຕໍ່ຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍແມ່ນບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງ. ຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ. Kev
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນມັດທາຍ 18:26 ພະເຍຊູໃຊ້ ຄຳ ວ່າProskuneóເພື່ອອ້າງອີງໃສ່ການກົ້ມຕົວລົງເປັນກະສັດຂອງມະນຸດ. NASB, ຄືກັບ NWT, ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ຄຳ ວ່າ "ນະມັດສະການ" ໃນພຣະ ຄຳ ພີນັ້ນແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນ "ໂສເພນີ". KJV- Mat 18:26 ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຮັບໃຊ້ຈຶ່ງກົ້ມຂາບໄຫວ້ (Proskuneó) ລາວ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ພຣະອົງເຈົ້າ, ມີຄວາມອົດທົນຕໍ່ຂ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍຈະຈ່າຍເງິນໃຫ້ເຈົ້າທັງ ໝົດ. "ດັ່ງນັ້ນຂ້າໃຊ້ໄດ້ລົ້ມລົງຢູ່ກັບພື້ນດິນແລະກົ້ມຫົວລົງຢູ່ຕໍ່ຫນ້າລາວ, ໂດຍກ່າວວ່າ, 'ມີຄວາມອົດທົນຕໍ່ຂ້ອຍແລະຂ້ອຍຈະຈ່າຍຄືນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃຫ້ເຈົ້າ.' ຜູ້ແປບໍ່ໄດ້ຢູ່ນອກຄວາມເຊື່ອສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາ. ກົງກັນຂ້າມ, ໃນຕົວຢ່າງນີ້... ອ່ານຕື່ມ "
ສະບາຍດີ Laura, ຄໍາສັບ (προσκυνέω) ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນ Matthew 9: 18-19 ບ່ອນທີ່ຜູ້ປົກຄອງໄດ້ກົ້ມຂາບ / ໄຫວ້ / ບໍ່ເຄົາລົບພຣະເຢຊູແລະພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂລາວ. ຄໍາດຽວກັນໃນມັດທາຍ 28: 17 ກ່ຽວກັບອັກຄະສາວົກຕໍ່ພຣະເຢຊູ.
ຈຸດຂອງຂ້ອຍ, ຍັງມີຫຼາຍຕໍ່ ຄຳ ນີ້ຫຼາຍກວ່າພຽງແຕ່ກ່າວວ່າພະເຍຊູນະມັດສະການພະບິດາ (ຜູ້ອື່ນ, ລາວບໍ່ສາມາດນະມັດສະການຕົວເອງໄດ້). ແລະແມ່ນແລ້ວ, ພຣະບິດາຄວນໄດ້ຮັບການນະມັດສະການໂດຍການໃຫ້ກຽດແກ່ພຣະບຸດຄືກັບທີ່ເຮົາໃຫ້ກຽດແກ່ພຣະບິດາ. John 5: 23.
Cheers
Menrov, ມັດທາຍ 9:18 ໃນອົງການ NASB“ ໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງກ່າວສິ່ງເຫລົ່ານີ້ກັບພວກເຂົາ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ ທຳ ມະສາລາຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ມາກົ້ມຂາບພຣະອົງ, ແລະກ່າວວ່າ,“ ລູກສາວຂອງຂ້ອຍຫາກໍ່ຕາຍແລ້ວ; ແຕ່ຈົ່ງມາວາງມືຂອງທ່ານ, ແລະນາງຈະມີຊີວິດຢູ່. " ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ພວກເຮົາມີຕົວຢ່າງຂອງ ຄຳ ແປທີ່ສະແດງເຖິງ ຄຳ ສັບທີ່ສະແດງອອກໃນສະຕະວັດ ທຳ ອິດໃນ ຄຳ ວ່າProskuneó. ນັກແປຂອງ NASB ແມ່ນຊາວທິນິນິຕິກອາດຈະມີເຫດຜົນ ສຳ ລັບພວກເຂົາທີ່ຈະໃຊ້ ຄຳ ວ່າ "ນະມັດສະການ" ໃນພຣະ ຄຳ ພີນັ້ນແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໃຊ້. ພວກເຂົາ ກຳ ລັງຮັບຮູ້ບາງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮັບຮູ້. ບາງທີມັນອາດຈະແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຊາຍຄົນນີ້ເປັນ... ອ່ານຕື່ມ "
ສະບາຍດີ Laura, ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ໂຢຮັນ 5: 22,23, 22 ອ່ານ:“ XNUMX ນອກຈາກນັ້ນ, ພຣະບິດາບໍ່ໄດ້ຕັດສິນຜູ້ໃດ, ແຕ່ໄດ້ມອບ ໝາຍ ການພິພາກສາທັງ ໝົດ ໃຫ້ແກ່ພຣະບຸດ, ເພື່ອວ່າທຸກຄົນຈະເຄົາລົບພຣະບຸດດັ່ງທີ່ພວກເຂົາໃຫ້ກຽດພຣະບິດາ. ຜູ້ທີ່ບໍ່ນັບຖືພຣະບຸດຈະບໍ່ເຄົາລົບພຣະບິດາຜູ້ທີ່ສົ່ງພຣະອົງມາ” ພຣະບິດາໄດ້ມອບ ໝາຍ ການພິພາກສາທັງ ໝົດ ໃຫ້ແກ່ພຣະບຸດ, ໂດຍມີຈຸດປະສົງທີ່ພວກເຂົາຈະໃຫ້ກຽດແກ່ພຣະບຸດດັ່ງທີ່ພວກເຂົາເປັນພຣະບິດາ. ມັນແມ່ນການຕັດສິນໃຈຂອງພຣະບິດາ, ບໍ່ແມ່ນໂດຍພຣະບຸດ. ຖ້າພວກເຮົາຢາກເຮັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງພະເຍຊູພວກເຮົາຄວນເຊື່ອຟັງພຣະບິດາແລະ... ອ່ານຕື່ມ "
ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນ ໜ້າ ສົນໃຈທີ່ຈະອ່ານເອຊາຢາ 29:13: ເອຊາຢາ 29:13 (ABP_Strongs) 13 G2532 ແລະ G2036 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວວ່າ, G2962 G1448 [2 Approach G1473 3unto me G3588 G2992 1this people] G3778 G1722 ກັບ G3588 G4750 ປາກ, G1473 G2532 ແລະ G1722 ໂດຍ G3588 G5491 ສົບຂອງພວກເຂົາ G1473 G5091 ພວກເຂົານັບຖື G1473 ຂ້ອຍ, G3588 G1161 ແຕ່ G2588 ຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາ G1473 G4206 ແມ່ນຢູ່ຫ່າງໄກ G566 ໃນໄລຍະຫ່າງ G575 ຈາກ G1473 ຂ້ອຍ; G3155 ແລະບໍ່ມີປະໂຫຍດ G1161 G4576 ພວກເຂົານະມັດສະການ G1473 ຂ້ອຍ, G1321 ສອນ G1778 ສັ່ງສອນ G444 [ຜູ້ຊາຍ 3 ຄົນ G2532 1and G1319 2instructions] ຫຼື MKJV (i) 13 ແລະພະເຢໂຫວາກ່າວວ່າ, ເພາະວ່າປະຊາຊົນນີ້... ອ່ານຕື່ມ "
menrov, ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ກຽດແກ່ລູກຊາຍ, ດັ່ງນັ້ນຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຟັງພຣະອົງຄືກັບວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະຟັງພຣະບິດາ. ຂ້ອຍຮັກລາວໃນຖານະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະຕິດຕາມລາວຈົນເຖິງຄວາມຕາຍຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍໃຫ້ກຽດແກ່ລູກຊາຍດັ່ງທີ່ຂ້ອຍໃຫ້ກຽດແກ່ພຣະບິດາ. ແຕ່ນ້ອງຊາຍຂ້ອຍບໍ່ເຄົາລົບບຸດຊາຍດັ່ງທີ່ຂ້ອຍນະມັດສະການພຣະບິດາ. ຂ້າພະເຈົ້າຮັກສາຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຈື່ ຈຳ ວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ສອນສິ່ງດັ່ງກ່າວ. ພະເຍຊູກ່າວວ່າພວກເຮົາຕ້ອງຮັກພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາດ້ວຍສຸດໃຈ, ສຸດຄວາມຄິດ, ສຸດ ກຳ ລັງແລະ ກຳ ລັງ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ລາວສອນ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ... ອ່ານຕື່ມ "
ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານໃນຂໍ້ຄວາມແມ່ນມີຄວາມຄິດສະ ເໝີ ໄປແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເຂົ້າໃຈ. ກະລຸນາຮັກສາມັນ.
omionmen, ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການໃຫ້ກໍາລັງໃຈປະເພດຂອງທ່ານ.
ດ້ວຍຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ,
Laura
Reblogged this on ຂ່າວຊາວຢິວແລະຄຣິສຕຽນ.
ຂອບໃຈ!