Toegegeven, dit is een heel klein punt, maar met het oog op de nauwkeurigheid in de komende week Uitkijktoren (w12 8/15) de volgende uitspraak wordt gedaan op bladzijde 14, par. 10: „Websites die pornografie promoten, vormen een duidelijke bedreiging voor de geestelijke gezondheid van Koninkrijksburgers. Decennialang waarschuwt de getrouwe slaafklasse ons voor dergelijke sites. "
Misschien wilden ze 'schrijven' jaar', geen decennia. Het functionerende internet is tenslotte nog geen 20 jaar oud. Websites verschenen pas halverwege de jaren negentig. De eerste waarschuwingen over internetgerelateerde pornografie die ik kon vinden dateren uit 1990. (w1996 96/8 blz. 1 par. 13; g13 96/7 blz. 22)
Hoewel er proeflezers zijn voor de tijdschriften, lijkt het erop dat er weinig of geen technische proeflezers zijn. Als je een oud "Aid to Bible Understanding" -boek hebt, zoek dan het onderwerp "Wonderen" op. Om te proberen uit te leggen welke wonderen misschien gewoon de toepassing zijn van wetenschappelijke kennis die buiten ons bereik valt, gebruikt het een illustratie van wat er met sommige materialen gebeurt als ze onderkoeld raken. Als voorbeeld hiervan wordt lood gebruikt. Het "Aid" -boek legt uit dat lood als normale temperatuur een "uitstekende isolator" is, maar een supergeleider wordt wanneer het wordt gekoeld tot bijna het absolute nulpunt. De tweede helft van die verklaring is juist. Het wordt een supergeleider als het onderkoeld wordt. Het is echter verre van een uitstekende isolator. In het beste geval kan het worden omschreven als een slechte geleider van elektriciteit, zoals iedereen die ooit heeft geprobeerd een motor koud te starten met behulp van startkabels die zijn bevestigd aan de loodklemmen van een auto-accu, kan beamen.
bijvoegsel
Ik heb net vernomen dat de Spaanse editie van de Uitkijktoren zegt 'jaren' en dat de Engelse ePub-editie van www.jw.org ook 'jaren' zegt, dus het lijkt erop dat ze hem hebben gepakt, maar helaas niet voordat de Engelse versie ter perse ging. Vreemd dat de Spaanse vertalers dit hebben opgemerkt, maar niet op tijd om de gedrukte Engelse versie te repareren.
Misschien moeten ze alle WT- en Awake-artikelen laten draaien door een doelgroep van bijvoorbeeld 100 mensen voordat ze worden afgedrukt. Ik weet zeker dat er aan vrijwilligers geen tekort zal zijn. Zou dat niet iets zijn?
Interessante observatie ... ik merkte wel dat het artikel 'decennia' zei ... maar dacht er niet veel over na. .Ik woon in Afrika en de toegankelijkheid van internet groeit maar net.