Нядаўна ў мяне быў даволі глыбокі духоўны досвед - прабуджэнне, калі хочаце. Цяпер я не збіраюся на вас "фундаменталісцкае адкрыццё ад Бога". Не, я апісваю тып адчування, які вы можаце атрымаць у рэдкіх выпадках, калі выяўляецца крытычны фрагмент галаваломкі, у выніку чаго ўсе астатнія часткі адначасова становяцца на свае месцы. У выніку ў вас атрымліваецца тое, што яны сёння любяць называць зменай парадыгмы; не асабліва біблейскі тэрмін, які сапраўды прабуджае новую духоўную рэальнасць. У такія моманты вас можа ахапіць цэлая гама эмоцый. Тое, што я перажыў, было ўздымам, здзіўленнем, радасцю, потым гневам і, нарэшце, супакоем.
Некаторыя з вас ужо прыбылі туды, дзе я зараз. У астатнім дазвольце мне правесці вас у падарожжы.
Мне было ледзь дваццаць, калі я пачаў сур'ёзна ставіцца да "праўды". Я вырашыў прачытаць Біблію ад коркі да коркі. Габрэйскія пісанні былі складанымі, асабліва прарокі. Я знайшоў Хрысціянскае Пісанне[I] было значна прасцей і прыемней чытаць. І ўсё ж мне месцамі гэта было складана з-за халасты, часта педантычнай мовы, якая выкарыстоўваецца ў паўночна-заходнім рэгіёне.[Ii]  Таму я думаў, што паспрабую прачытаць хрысціянскае Пісанне ў Новая ангельская Біблія таму што мне спадабалася лёгка чытаная мова гэтага перакладу.
Мне вельмі спадабаўся гэты досвед, таму што чытанне проста цякло і сэнс быў лёгка зразумець. Аднак, паглыбіўшыся ў гэта, я пачаў адчуваць, што чагосьці не хапае. У рэшце рэшт я прыйшоў да высновы, што поўная адсутнасць імя Бога ў гэтым перакладзе сапсавала яму нешта жыццёва важнае для мяне. Як адзін са Сведак Іеговы, выкарыстанне боскага імя стала крыніцай суцяшэння. Пазбаўленне гэтага пры чытанні Бібліі выклікала ў мяне адчуванне некаторай сувязі з Богам, таму я вярнуўся да чытання Пераклад новага свету.
У той час я не разумеў, што прапускаю яшчэ большую крыніцу камфорту. Зразумела, я тады пра гэта не ведаў. У рэшце рэшт, мяне старанна вучылі ігнараваць тыя самыя доказы, якія прывялі мяне да гэтага адкрыцця. Часткова прычынай майго няздольнасці ўбачыць тое, што было на маіх вачах, была блізарукая накіраванасць нашай арганізацыі на Божае імя.
Мне трэба зрабіць паўзу тут, бо я проста бачу, як узрастаюць хакі. Дазвольце мне растлумачыць, што я лічу, што законнае аднаўленне Божага імя ў перакладах Габрэйскіх Пісанняў вельмі пахвальнае. Зняць яго грэх. Я не асуджаю. Я проста паўтараю даўно прынятае рашэнне. Прачытайце самі Адкрыцьцё 22: 18, 19.
Для мяне адным з вялікіх адкрыццяў майго шляху да ўсведамлення Бога было разуменне багатага і непаўторнага значэння гэтага імя, Іегова. Я лічу прывілеем насіць гэтае імя і даваць аб ім ведаць іншым, хаця выдаваць яго трэба значна больш, чым проста публікаваць само імя, як я калісьці верыў. Несумненна, менавіта гэтая павага, нават запал да Божага імя выклікала ў мяне і ў іншых столькі здзіўлення, калі мы даведаліся пра яго поўную адсутнасць у Хрысціянскіх Пісаннях. Я даведаўся, што на сённяшні дзень існуе 5,358 рукапісаў альбо фрагментаў хрысціянскіх пісанняў, і, аднак, ні ў адным не сустракаецца боскае імя. Ніводнага!
Зараз давайце разгледзім гэта. Габрэйскія Пісанні былі напісаны за 500-1,500 7,000 гадоў да таго, як першы хрысціянскі пісьменнік паклаў пяро ў пергамент. З існуючых рукапісаў (усе копіі) мы даведаліся, што Іегова захаваў сваё боскае імя амаль у XNUMX месцах. Тым не менш, у больш позніх рукапісных копіях Хрысціянскіх Пісанняў, Бог не палічыў патрэбным захаваць ніводнага асобніка свайго чароўнага імя, здавалася б. Вядома, мы можам сцвярджаць, што гэта было выдалена забабоннымі капірайтамі, але ці не азначае гэта скарачэнне Божай рукі? (Nu 11: 23) Чаму б Іегова не захаваў сваё імя ў рукапісах Хрысціянскіх Пісанняў, як гэта зрабіў у іх іўрыце?
Гэта відавочнае і хвалюючае пытанне. Тое, што ніхто не мог даць на яго разумны адказ, турбавала мяне гадамі. Толькі нядаўна я зразумеў, што прычынай таго, што я не мог знайсці задавальняючага адказу на пытанне, стала тое, што я задаваў няправільнае пытанне. Я працаваў над здагадкай, што імя Іеговы было там увесь час, таму я не мог зразумець, як гэта магчыма, каб Бог Усемагутны дазволіў вынішчыць яго са свайго слова. Мне ніколі не прыходзіла ў галаву, што, магчыма, Ён не захаваў яго, таму што ніколі не ставіў яго там. Пытанне, якое мне трэба было задаць, было: чаму Іегова не натхніў хрысціянскіх пісьменнікаў на выкарыстанне яго імя?

Пераафармленне Бібліі?

Цяпер, калі вы былі належным чынам абумоўлены, як і я, вы маглі б падумаць пра спасылкі J у Даведачнай Бібліі NWT. Магчыма, вы кажаце: «Хвілінку. Ёсць 238[III] месцы, дзе мы аднавілі Боскае імя ў хрысціянскім Пісанні. "[Iv]
Пытанне, якое мы павінны задаць сабе, ці ёсць у нас? адноўлены гэта ў месцах 238 альбо ў нас адвольна ўстаўлены гэта ў 238 месцах? Большасць рэфлекторна адказала б, што мы яго аднавілі, таму што ўсе спасылкі J спасылаюцца на рукапісы, якія ўтрымліваюць тэтраграмата. Менавіта ў гэта верыць большасць Сведак Іеговы. Як высвятляецца, яны гэтага не робяць! Як мы толькі што сказалі, боскае імя не сустракаецца ні ў адным з захаваных рукапісаў.
Такім чынам, якія J спасылкі на спасылкі?
Пераклады!
Так, гэта правільна. Іншыя пераклады. [V]   Мы нават не гаворым пра старажытныя пераклады, дзе, як мяркуецца, перакладчык меў доступ да нейкіх згубленых старажытных рукапісаў. Некаторыя спасылкі на J спасылаюцца на даволі нядаўнія пераклады, значна больш нядаўнія, чым манускрыпты, даступныя нам сёння. Гэта азначае, што іншы перакладчык, які выкарыстоўвае тыя самыя рукапісы, да якіх мы маем доступ, вырашыў уставіць тэтраграмат замест "Бог" альбо "Гасподзь". Паколькі гэтыя апорныя пераклады J былі на іўрыце, магчыма, перакладчык адчуў, што Божае імя будзе больш прымальным для яго яўрэйскай мэтавай аўдыторыі, чым Гасподзь, які паказвае на Ісуса. Незалежна ад прычыны, яна відавочна грунтавалася на прадузятасці перакладчыка, а не на якіх-небудзь рэальных доказах.
,en Пераклад новага свету уключаў "Іегова" для "Гасподзь" альбо "Бог" у агульнай складанасці 238 разоў на аснове тэхнічнага працэсу, які называецца "здагадкавая папраўка". Тут перакладчык «папраўляе» тэкст, абапіраючыся на сваю веру ў тое, што ён мае патрэбу ў выпраўленні - веру, якую нельга даказаць, але грунтуецца выключна на здагадках. [VI]  Спасылкі "J", па сутнасці, кажуць пра тое, што, паколькі нехта іншы ўжо выказаў гэтую здагадку, камітэт па перакладзе СЗЗ палічыў сябе апраўданым зрабіць тое ж самае. Заснаванне нашага рашэння на тэорыях іншага перакладчыка наўрад ці здаецца важкай прычынай рызыкаваць важдацца са словам Божым.[VII]

"... Калі хто-небудзь дапоўніць гэтыя рэчы, Бог дасць яму язвы, напісаныя ў гэтым скрутку; і калі хтосьці адбярэ што-небудзь са слоў скрутка гэтага прароцтва, Бог адбярэ сваю частку ад дрэў жыцця і з горада святога ... "(Вялебны 22: 18, 19)

Мы спрабуем абысці прымяненне гэтага жудаснага папярэджання адносна нашай практыкі ўстаўляць слова "Іегова" там, дзе яно не сустракаецца ў арыгінале, аргументуючы тое, што мы наогул нічога не дадаем, а проста аднаўляем тое, што было незаконна выдалена. Хтосьці вінаваты ў тым, пра што папярэджвае Адкрыцьцё 22:18, 19; але мы проста зноў наладжваем рэчы.
Вось нашы развагі па гэтым пытанні:

«Без сумневу, у хрысціянска-грэчаскіх пісаннях ёсць дакладная аснова для аднаўлення Божага імя, Іегова. Гэта менавіта тое, што перакладчыкі Пераклад новага свету зрабілі. Яны глыбока паважаюць боскае імя і здаровы страх выдаліць усё, што ёсць у арыгінальным тэксце "(Адкрыцьцё 22:18, 19"). (Выданне NWT 2013, стар. 1741)

Як лёгка мы выкідваем фразу накшталт "без сумневу", ніколі не ўлічваючы, наколькі ўвядзенне ў зман уводзіць у такім выпадку. Адзіны спосаб, які можа быць "несумненным", быў бы, калі б мы маглі накласці руку на некаторыя фактычныя доказы; але яго няма. Усё, што мы маем, - гэта наша ўпэўненасць у тым, што імя павінна быць там. Наша здагадка пабудавана толькі на веры ў тое, што Божае імя павінна было быць там першапачаткова, таму што яно так шмат разоў сустракаецца ў Габрэйскіх Пісаннях. Нам, як Сведак Іеговы, здаецца несупярэчлівым, што гэтае імя павінна сустракацца амаль 7,000 разоў у Габрэйскіх Пісаннях, але ні разу ў Грэчаскай. Замест таго, каб шукаць тлумачэнні з Бібліі, мы падазраем, што людзі падпраўляюць.
Перакладчыкі найноўшыя Пераклад новага свету сцвярджаюць, што маюць "здаровы страх выдаліць усё, што з'яўляецца ў арыгінальным тэксце". Справа ў тым, што "Гасподзь" і "Бог" do з'яўляюцца ў арыгінальным тэксце, і мы не маем магчымасці даказаць адваротнае. Выдаліўшы іх і уставіўшы "Іегова", мы пагражаем змяненнем сэнсу тэксту; весці чытача іншай дарогай, да разумення, якое Аўтар ніколі не меркаваў.
Існуе пэўная саманадзейнасць у нашых дзеяннях у гэтым пытанні, якая памятае пра рахунак Узы.

" 6 І яны паступова падыходзілі аж да гумны Након, і цяпер Узьза высунуў [руку] да каўчэга [праўдзівага] Бога і схапіў яго, бо жывёла ледзь не выклікала засмучэння. 7 Пры гэтым гнеў Іеговы запаліў у Іззе і [сапраўдны] Бог ударыў яго там за непачцівы ўчынак, і ён памёр побач з каўчэгам [сапраўднага] Бога. 8 І Давід раззлаваўся тым, што Іегова прарваўся ў разрыў супраць Уззы, і гэтае месца стала называцца Пе'рэз-уз'зах дагэтуль. "(2 Самуіл 6: 6-8)

Справа ў тым, што каўчэг перавозілі няправільна. Яго павінны былі несці лявіты з выкарыстаннем слупоў, спецыяльна пабудаваных для гэтай мэты. Мы не ведаем, што заахвоціла Уззу звярнуцца да яе, але, улічваючы рэакцыю Дэвіда, цалкам магчыма, што Уза дзейнічаў з лепшых матываў. Незалежна ад рэчаіснасці, добрая матывацыя не апраўдвае здзяйснення няправільных дзеянняў, асабліва калі няправільная рэч звязана з дакрананнем да святога і па-за межамі. У такім выпадку матывацыя не мае значэння. Уза дзейнічаў саманадзейна. Ён узяў на сябе выпраўленне памылкі. За гэта яго забілі.
Змяненне натхнёнага тэксту Божага слова, заснаванае на чалавечых здагадках, кранае тое, што святое. Цяжка ўспрымаць гэта як нешта іншае, як вельмі саманадзейнае ўчынак, незалежна ад таго, наколькі добрыя намеры.
Вядома, ёсць яшчэ адна моцная матывацыя нашай пазіцыі. Мы прынялі імя "Сведкі Іеговы". Мы лічым, што вярнулі Божае імя на належнае месца, абвясціўшы яго ўсяму свету. Аднак мы таксама называем сябе хрысціянамі і верым, што мы сучасны рэнесанс хрысціянства першага стагоддзя; адзіныя сапраўдныя хрысціяне на зямлі сёння. Таму нам неймаверна, што хрысціяне першага стагоддзя не займаліся б той самай справай, якую мы робім - абвяшчэннем імя Іегова далёка і шырока. Яны, мабыць, выкарыстоўвалі імя Іеговы так часта, як мы цяпер. Магчыма, мы "аднаўлялі" яго 238 разоў, але мы сапраўды лічым, што арыгінальныя творы былі запраўлены ім. Так павінна быць, каб наша праца мела сэнс.
Мы выкарыстоўваем Святое Пісанне, як Джон 17: 26 як абгрунтаванне гэтай пазіцыі.

"І я даў ім сваё імя ваша і зраблю яго вядомым для таго, каб любоў, з якой вы мяне палюбілі, была ў іх, і я ў яднанні з імі" (Джон 17: 26)

Раскрыццё Божага Імені ці Яго Асобы?

Аднак гэта пісанне не мае сэнсу, бо мы ўжываем яго. Габрэі, якім Ісус прапаведаваў, ужо ведалі, што імя Бога - Іегова. Яны гэтым карысталіся. Дык што ж меў на ўвазе Ісус, сказаўшы: "Я абвясціў ім ваша імя ..."?
Сёння імя - гэта ярлык, якім вы ляпаеце чалавека, каб ідэнтыфікаваць яго. У часы іўрыту імем быў чалавек.
Калі я скажу вам імя кагосьці, каго вы не ведаеце, гэта прымушае вас любіць іх? Наўрад ці. Ісус адкрыў Божае імя, і ў выніку людзі палюбілі Бога. Такім чынам, ён мае на ўвазе не саму назву, назва, а нейкі больш шырокі сэнс гэтага тэрміна. Ісус, вялікі Майсей, не прыйшоў сказаць дзецям Ізраілевым, што Бог называецца Іеговай не больш, чым першапачатковы Майсей. Калі Майсей спытаў Бога, як адказаць ізраільцянам, калі яны спыталі яго: "Як завуць Бога, які паслаў цябе?", Ён не прасіў Іегову сказаць яму сваё імя, як мы сёння разумеем гэты тэрмін. У нашы дні імя - гэта толькі этыкетка; спосаб адрозніць аднаго чалавека ад іншага. Не так у біблейскія часы. Ізраільцяне ведалі, што Бога называюць Іеговай, але пасля стагоддзяў рабства гэтае імя не мела для іх ніякага значэння. Гэта быў проста этыкетка. Фараон сказаў: "Хто такі Іегова, каб я слухаўся яго голасу ...?" Ён ведаў імя, але не тое, што гэтае імя азначала. Іегова збіраўся зрабіць сабе імя перад сваім народам і егіпцянамі. Калі ён скончыць, свет даведаецца паўнату Божага імя.
Падобная была сітуацыя і ў часы Ісуса. На працягу соцень гадоў яўрэі былі падпарадкаваны іншымі народамі. Іегова зноў быў проста імем, ярлыком. Яны не ведалі яго больш, чым ведалі яго ізраільцяне да зыходу. Ісус, як і Майсей, прыйшоў раскрыць імя Іеговы свайму народу.
Але ён прыйшоў зрабіць значна больш, чым гэта.

 "Калі б вы ведалі мяне, вы б ведалі і майго Айца; з гэтага моманту вы ведаеце яго і бачылі яго ". 8 Філіп сказаў яму: "Пане, пакажы нам Айца, і гэтага нам дастаткова". 9 Езус сказаў яму: «Я так доўга быў з табой, але, Філіп, ты не пазнаў мяне? Хто бачыў Мяне, той бачыў Айца [таксама]. Як гэта вы кажаце: "Пакажыце нам Айца"? «(Ян 14: 7-9)

Ісус прыйшоў, каб адкрыць Бога як Айца.
Спытайцеся: чаму Ісус не выкарыстаў імя Бога ў малітве? Габрэйскія Пісанні поўныя малітваў, у якіх Іегова называецца неаднаразова. Мы прытрымліваемся гэтага звычаю як сведкі Іеговы. Выслухайце любую малітву сходаў і, калі вы звернеце ўвагу, вы здзівіцеся, колькі разоў мы выкарыстоўваем яго імя. Часам яго настолькі злоўжываюць, што стварае свайго роду тэакратычны абярэг; як быццам частае выкарыстанне боскага імя дае карыстальніку нейкае ахоўнае дабраславеньне. Гэта відэа на сайце jw.org пра будаўніцтва ў Уорыку. Працуе каля 15 хвілін. Праверце гэта і, праглядаючы, падлічыце, колькі разоў прамаўляюць імя Іеговы, нават члены Адміністрацыйнага савета. А калі параўнаць гэта з тым, колькі разоў Іегову называюць Айцом? Вынікі найбольш паказальныя.
Ад 1950 да 2012, імя Іеговы з'яўляецца ў вышка у агульнай складанасці 244,426 91,846 разоў, у той час як Ісус з'яўляецца 161 5 разоў. Для Сведак гэта мае поўны сэнс - для мяне гэта было б цалкам зразумела толькі год таму. Калі разбіць гэта па праблемах, у сярэднім гэта XNUMX з'яўленне Божага імя ў кожнай праблеме; XNUMX на старонку. Ці можаце вы ўявіць сабе якую-небудзь публікацыю, нават просты ўрывак, дзе імя Іеговы не будзе сустракацца? Улічваючы гэта, ці можаце вы ўявіць сабе ліст, напісаны пад натхненнем Святога Духа, дзе б яго імя не з'яўлялася?
Паглядзіце на 1 Цімафея, Філіпійцаў і Філімона і тры літары Яна. Назва не сустракаецца ні разу ў СЗЗ, нават улічваючы спасылкі на J. Такім чынам, хаця Павел і Ян не згадваюць Бога па імені, як часта яны называюць яго ў гэтых творах Айцом?  У агульнай складанасці 21 разы.
Цяпер бярэцеся за выпадковыя выпускі "Вартавой вежы". Я выбраў нумар ад 15 студзеня 2012 г. толькі таму, што ён быў уверсе спісу ў праграме "Бібліятэка вартавых вежаў" у якасці першага нумара даследавання. У гэтым нумары Іегова з'яўляецца 188 разоў, але Яго называюць Айцом толькі 4 разы. Гэта разыходжанне яшчэ больш узмацняецца, калі мы ўлічваем, што мільёны Сведак Іеговы, якія сёння пакланяюцца Богу, не ўлічваюцца як сыны, а як сябры. сапраўдны.
У пачатку гэтага паста я згадаў, што апошні кавалак галаваломкі нядаўна прыйшоў да мяне і раптам усё стала на свае месцы.

Зніклая дэталь

Пакуль мы спекулятыўна ўстаўлялі імя Іеговы 238 раз NWT 2013 Edition, ёсць яшчэ дзве больш значныя лічбы: 0 і 260. Першая - колькасць выпадкаў, калі Іегова называецца асабістым бацькам любога чалавека ў іўрыцкіх пісаннях.[VIII]  Калі Абрагам, Ісаак і Якаў, альбо Майсей, альбо каралі, альбо прарокі адлюстроўваюць малітву альбо размову з Іеговай, яны выкарыстоўваюць яго імя. Не раз яны называюць яго Айцом. Ёсць каля дзясятка спасылак на яго як на Айца народа Ізраіля, але асабістыя адносіны бацькі і сына паміж Іеговай і асобнымі мужчынамі ці жанчынамі не выкладаюцца ў Габрэйскіх Пісаннях.
У адрозненне ад гэтага, другі нумар, 260, уяўляе сабой колькасць разоў, калі Ісус і хрысціянскія пісьменнікі выкарыстоўвалі тэрмін "Бацька", каб адлюстраваць адносіны Хрыста і яго вучняў з Богам.
Зараз майго бацькі няма - ён спаў, але падчас нашых жыццёвых перакрыццяў я не памятаю, каб калі-небудзь называў яго імем. Нават звяртаючыся да яго падчас размовы з іншымі, ён заўсёды быў "маім бацькам" альбо "маім татам". Калі б ён выкарыстаў яго імя, было б проста няправільна; непаважлівы і зневажальны нашы адносіны як бацькі і сына. Прывілей карыстацца такой формай інтымнага звароту мае толькі сын ці дачка. Усе астатнія павінны выкарыстоўваць імя мужчыны.
Цяпер мы можам зразумець, чаму імя Іеговы адсутнічае ў Хрысціянскіх Пісаннях. Калі Ісус прамовіў нам узорную малітву, ён не сказаў: "Ойча наш Іегова на нябёсах ..."? Ён сказаў: "Вы павінны маліцца ... такім чынам:" Ойча наш, які на нябёсах ... ". Гэта была радыкальная перамена для габрэйскіх вучняў, а таксама для язычнікаў, калі прыйшла іх чарга.
Калі вы хочаце ўзор гэтай змены ў думках, вам трэба шукаць не далей, чым кнігу Матфея. Для эксперыменту скапіруйце і ўстаўце гэты радок у поле пошуку бібліятэкі вартавой вежы і паглядзіце, што ён вырабляе:

Matthew  5:16,45,48; 6:1,4,6,8,9,14,15,18,26,32; 7:11,21; 10:20,29,32,33; 11:25-27; 12:50; 13:43; 15:13; 16:17,27; 18:10,14,19,35; 20:23; 23:9; 24:36; 25:34; 26:29,39,42,53; 28:19.

Каб зразумець, наколькі радыкальным было б гэтае вучэнне ў тыя часы, нам трэба ўкласціся ў мысленне габрэя першага стагоддзя. Шчыра кажучы, гэта новае вучэнне разглядалася як блюзнерства.

"На гэты конт, на самай справе, яўрэі пачалі ўсё больш дабівацца яго забойства, бо ён парушаў суботу не толькі, але і клікаў Бога уласны бацька, робячы сябе роўным Богу. "(Джон 5: 18)

Наколькі ўзрушаны гэтыя ж праціўнікі, калі потым вучні Езуса пачалі называць сябе сынамі Божымі, называючы Іегову сваім Айцом. (Рымляне 8: 14, 19)
Адам страціў сынства. Ён быў выгнаны з сям'і Божай. У той дзень ён памёр на вачах Іеговы. Тады ўсе людзі былі мёртвыя ў вачах Бога. (Мат. 8:22; Адкр. 20: 5) Менавіта д'ябал быў адказны за разбурэнне адносін паміж Адамам і Евай са сваім нябесным бацькам, які размаўляў з імі, як бацька са сваімі дзецьмі. (Быц. 3: 8). Наколькі паспяхова Д'ябал цягам стагоддзяў працягваў разбураць надзею на вяртанне да гэтых каштоўных адносін, змарнаваных нашымі першапачатковымі бацькамі. Вялікія часткі Афрыкі і Азіі пакланяюцца сваім продкам, але не маюць паняцця пра Бога як Айца. У індусаў мільёны багоў, але духоўнага Айца няма. Для мусульман вучэнне пра тое, што Бог можа мець сыноў, духоўных ці чалавечых, блюзнерскае. Габрэі лічаць, што яны абраны Богам народ, але ідэя асабістых адносін бацька / сын не ўваходзіць у іх багаслоўе.
Ісус, апошні Адам, прыйшоў і праклаў шлях да вяртання таго, што Адам выкінуў. Які выклік для д'ябла гэта прадставіла, бо ідэя асабістых адносін з Богам, такіх як адносіны дзіцяці да бацькі, зразумець простая канцэпцыя. Як адмяніць тое, што зрабіў Ісус? Увядзіце дактрыну Тройцы, якая блытае Сына з Айцом, робячы іх абодвух Богам. Цяжка думаць пра Бога як пра Ісуса, і ўсё ж пра Бога як пра Айца, а пра Ісуса як пра брата.
К.Т. Расэл, як і іншыя да яго, прыйшоў і паказаў нам, што Тройца фальшывая. Неўзабаве хрысціяне ў кангрэгацыях па ўсім свеце зноў успрынялі Бога як Айца, як меркаваў Ісус. Так было да 1935 года, калі суддзя Рэзерфард пачаў прымушаць людзей верыць, што яны не могуць імкнуцца быць сынамі, а толькі сябрамі. Зноў жа, сувязь бацька / дзіця разрываецца ілжывым вучэннем.
Мы не памерлі для Бога, як быў Адам - ​​як і свет у цэлым. Ісус прыйшоў, каб даць нам жыццё як Божыя сыны і дочкі.

"Акрамя таго, [гэта] ВЫ [Бог ажыў], хоць вы былі мёртвыя ў вашых парушэннях і грахах ..." (Эфесяне 2: 1)

Калі Ісус памёр, ён адкрыў нам шлях да дзяцей Божых.

"Бо вы не атрымалі духу рабства, выклікаючы зноў страх, але вы атрымалі дух усынаўлення як сыны, дзякуючы якому мы крычым: "Аба, Бацька! " 16 Сам дух сведчыць з нашым духам, што мы дзеці Божыя. "(Рымляне 8: 15, 16)

Тут Павел адкрывае рымлянам дзіўную праўду.
Як было заяўлена на штогадовай сустрэчы, кіруючы прынцып апошняга выпуску СЗЗ знаходзіцца ў 1 Кар. 14: 8. Зыходзячы з таго, што не гучыць "невыразны заклік", ён імкнецца забяспечыць зразумелыя міжкультурныя апісанні, такія як "ежа" замест "хлеб" і "чалавек" замест "душа". (Мат. 3: 4; Быц. 2: 7) І ўсё ж перакладчыкі чамусьці палічылі патрэбным пакінуць эзатэрычны арабскі тэрмін, аба, на месцы ў Рымлянам 8:15. Гэта не крытыка, хаця відавочная непаслядоўнасць выклікае здзіўленне. Тым не менш, даследаванні паказваюць, што гэты тэрмін для нас важны для разумення. Павел устаўляе яго сюды, каб дапамагчы сваім чытачам зразумець нешта крытычнае ў адносінах хрысціянскіх адносін з Богам. Тэрмін, аба, выкарыстоўваецца для выражэння пяшчотнай любові да бацькі, як да каханага дзіцяці. Гэтыя адносіны зараз адкрыты для нас.

Сірата больш няма!

Якую вялікую ісціну адкрываў Ісус! Іегова больш не проста Бог; баяцца і слухацца, так, любіць, але любіць як Бога, а не як бацьку. Не, зараз Хрыстос, апошні Адам, адкрыў шлях для аднаўлення ўсяго. (1 Кар. 15: 45) Цяпер мы можам любіць Іегову, як дзіця любіць бацьку. Мы можам адчуць, што асаблівыя, непаўторныя адносіны могуць адчуваць да кахаючага бацькі толькі сын ці дачка.
Тысячы гадоў мужчыны і жанчыны блукалі, як сіроты, па жыцці. Потым прыйшоў Ісус, каб на ўласных вуснах паказаць нам, што мы ўжо не адны. Мы маглі б вярнуцца да сям'і, быць усыноўленымі; сірот больш няма. Гэта тое, што раскрываецца ў 260 спасылках на Бога як на нашага Айца, чаго няма ў Габрэйскіх Пісаннях. Так, мы ведаем, што Бога завуць Іегова, але для нас ён ёсць тата! Гэты цудоўны прывілей адкрыты для ўсяго чалавецтва, але толькі ў тым выпадку, калі мы прымем дух, памрэм на ранейшы лад жыцця і адродзімся ў Хрысце. (Ян 3: 3)
Гэтая дзівосная прывілея была пазбаўлена нас як Сведак Іеговы праз падступны падман, які ўтрымліваў нас у дзіцячым доме, у адрозненне ад малаабраных, прывілеяваных, якія называлі сябе Божымі дзецьмі. Мы павінны былі здавольвацца як Яго сябры. Як якую-небудзь сірату, якая пасябравала са спадчыннікам, нас запрашалі ў хатнюю гаспадарку, нават дазвалялі есці за адным сталом і спаць пад адным дахам; але нам увесь час нагадвалі, што мы ўсё яшчэ пабочныя асобы; бязбацька, трымаецца на адлегласці выцягнутай рукі. Мы маглі толькі пачціва адстаяць, ціха зайздросціўшы спадчынніку, яго адносінам, якія любяць бацька / сын; у надзеі, што калі-небудзь, магчыма, праз тысячу гадоў, мы таксама зможам дасягнуць таго самага каштоўнага статусу.
Гэтаму не Ісус прыйшоў вучыць. Справа ў тым, што нас навучылі хлусні.

«Аднак тым, хто прыняў Яго, ён даў ім уладу стаць Божымі дзецьмі, бо яны праяўлялі веру ў Яго імя; 13 і яны нарадзіліся не ад крыві ці ад цялеснай волі альбо ад волі чалавека, але ад Бога ". (Ян 1:12, 13)

"Усе вы, па сутнасці, сыны Божыя праз ВАШУЮ веру ў Хрыста Ісуса". (Галатам 3:26)

Калі мы праяўляем веру ў імя Ісуса, ён дае нам права называцца Божымі дзецьмі, аўтарытэт, які не мае права пазбаўляць ніводзін чалавек - няхай гэта будзе Дж. Ф. Рэзерфард ці цяперашнія людзі, якія ўваходзяць у Адміністрацыйны савет.
Як я ўжо казаў, атрымаўшы гэтае асабістае адкрыццё, я адчуў узбуджэнне, потым здзівіўся, што такую ​​неверагодную любоўную дабрыню можна распаўсюдзіць і на такую, як я. Гэта дало мне радасць і задавальненне, але потым прыйшоў гнеў. Гнеў, калі мяне ашукалі дзесяцігоддзямі, калі я паверыў, што я не маю права нават імкнуцца стаць адным з сыноў Бога. Але гнеў праходзіць, і дух прыносіць супакой дзякуючы пашырэнню разумення і паляпшэнню адносін з Богам як Айцом.
Гнеў на несправядлівасць апраўданы, але нельга дапусціць, каб яна прывяла да несправядлівасці. Наш Айцец усё выправіць і адплаціць кожнаму паводле яго ўчынкаў. Для нас, як дзяцей, у нас ёсць перспектыва вечнага жыцця. Калі мы страцілі 40, 50 ці 60 гадоў сыноўства, што гэта будзе з вечным жыццём перад намі?

"Мая мэта - пазнаць яго і сілу Яго ўваскрасення, і прыняць удзел у яго пакутах, падпарадкавацца смерці, падобнай яго, каб даведацца, ці магчыма я змагу дасягнуць ранейшага ўваскрасення з мёртвых". (Філ. 3:10, 11 NWT 2013 Edition)

Давайце будзем падобныя да Паўла і скарыстаем тое, што застаецца нам, каб дацягнуцца да больш ранняга ўваскрэсення, лепшага, каб мы маглі быць з нашым Нябесным Айцом у Валадарстве Яго Хрыста. (Грэб. 11: 35)


[I]   Я маю на ўвазе тое, што звычайна называюць Новым Запаветам - імем, якога мы пазбягаем як сведкаў па спрэчных прычынах. Іншы варыянт, калі мы шукаем нешта, каб адрозніць сябе ад хрысціянскага свету, можа быць Новае Пісанне Запавету, альбо скарочана NC, таму што "тэстамент" - састарэлае слова. Аднак мэта гэтага паста - не абмяркоўваць тэрміналогію, таму мы дазволім спячым сабакам хлусіць.
[Ii] Новы сусветны пераклад Святога Пісання, апублікаваная Сведкамі Іеговы.
[III] Гэты нумар быў 237, але з рэлізам Новы пераклад свету, выданне 2013 была дададзена дадатковая даведка J.
[Iv] Уласна, спасылка на J спасылаецца на нумар 167. Ёсць 78 месцаў, дзе наша прычына для аднаўлення Божага імя заключаецца ў тым, што хрысціянскі пісьменнік спасылаецца на ўрывак з Габрэйскіх Пісанняў, дзе сустракаецца Божае імя.
[V] У пяцідзённай школе старэйшых, якую я наведваў, мы выдаткавалі значную колькасць часу на даведачную Біблію, і спасылкі на J былі добра асветлены. З каментарыяў я выявіў, што ўсе лічаць, што спасылкі J указваюць на біблейскія рукапісы, а не на пераклады Бібліі. Выкладчыкі ў прыватным парадку прызналі, што ведаюць сапраўдную сутнасць спасылак на J, але не зрабілі нічога, каб адхіліць вучняў ад няправільнага ўяўлення.
[VI] У 78 выпадках абгрунтаванне заключаецца ў тым, што пісьменнік Бібліі спасылаецца на фрагмент Габрэйскіх пісанняў, дзе мы ведаем з рукапісных сведчанняў, што Божае імя сапраўды з'явілася. Хоць гэта больш грунтоўная аснова для ўстаўкі Божага імя, чым тое, што ёсць у спасылках J, усё ж заснавана на здагадках. Справа ў тым, што пісьменнікі Бібліі не заўсёды цытавалі слова на слова іўрыт. Яны часта спасылаюцца на гэтыя пісанні фразеалагічна і пад натхненнем могуць уставіць "Гасподзь" альбо "Бог". Зноў жа, мы не можам дакладна ведаць, і ўнясенне змены ў Божае слова, заснаванае на здагадках, не тое, што нам дазволіў Іегова.
[VII] Цікава, што спасылкі на J былі выдалены з NWT 2013 Edition. Здаецца, перакладчыцкі камітэт не адчувае далейшага абавязку абгрунтоўваць сваё рашэнне. Зыходзячы з таго, што было сказана на штогадовым сходзе, нам раіцца не спрабаваць адгадаць іх, а верыць, што яны ведаюць пра пераклад Бібліі больш, чым мы, і проста задаволены вынікам.
[VIII] Некаторыя ўказваюць на 2 Samuel 7: 14 супярэчыць гэтай заяве, але на самой справе тое, што мы маем, ёсць падобна. Калі Ісус сказаў маці ў Іаана 19: 26: "Жанчына, глядзі! Ваш сын!". Іегова спасылаецца на тое, як ён будзе ставіцца да Саламона, калі Давід сыдзе, а не тое, што ён усынавіць яго, як хрысціяне.

Мелеці Віўлон

Артыкулы Мелеці Віўлон.
    59
    0
    Вельмі хацелі б вашыя думкі, калі ласка, каментуйце.x