Dè a th ’ann an Lie?

Dè a tha a ’càineadh duine?

“Thuirt Daibhidh ris:“ Tha do fhuil air do cheann fhèin, oir rinn do bheul fhèin fianais nad aghaidh le bhith ag ràdh,. . . ” (2Sa 1: 16)

“Airson do mhearachd a’ dearbhadh na chanas tu, Agus thaghas tu cainnt chiùin.  ⁶ Tha do bheul fhèin gad dhìteadh, agus chan e mise; Tha do bhilean fhèin a ’toirt fianais nad aghaidh.” (Iob 15: 5, 6)

"A-mach às do bheul fhèin tha mi gad bhreithneachadh, tràill aingidh... . ” (Lu 19: 22)

Smaoinich gu bheil thu air do dhìteadh leis na faclan agad fhèin! Dè an dìteadh nas làidire a dh ’fhaodadh a bhith ann? Ciamar as urrainn dhut an fhianais agad fhèin a dhiùltadh?

Tha am Bìoball ag ràdh gum bi daoine air am breithneachadh aig Latha a ’Bhreitheanais stèidhichte air na faclan aca fhèin.

“Tha mi ag innse dhut gum bi a h-uile abairt neo-phrothaideach a bhios fir a’ bruidhinn, a ’toirt cunntas mu dheidhinn air Latha a’ Bhreitheanais; ³⁷ oir le do bhriathran thèid do ghairm ceart, agus le do bhriathran thèid do dhìteadh. ”(Mt 12: 36, 37)

Leis an smuain seo san amharc, thig sinn chun na Craoladh Samhain air tv.jw.org. Ma tha thu air a bhith na leughadair fad-ùine air a ’bhlog seo agus an fheadhainn a thàinig roimhe aig www.meletivivlon.com, bidh fios agad gu bheil sinn air feuchainn ri bhith a ’seachnadh iomradh a thoirt air teagasg meallta Fianaisean Ieh` obhah mar bhreugan, oir tha am facal “breug” a ’toirt leis fo-theacsa peacaidh. Faodaidh neach breugan a theagasg gun fhiosta, ach tha breug a ’ciallachadh ro-fhiosrachadh agus gnìomh a dh'aona ghnothaich. Bidh breugach a ’feuchainn ri cron a dhèanamh air fear eile le bhith ga mhealladh. Bha an breugadair na manslayer. (Iain 8: 44)

Thathas ag ràdh sin, anns an Craoladh Samhain tha a ’Bhuidheann Riaghlaidh iad fhèin air na slatan-tomhais a thoirt dhuinn gus teagasg fhaighinn mar bhreug. Bidh iad a ’cleachdadh nan slatan-tomhais seo gus breithneachadh a dhèanamh air creideamhan eile agus daoine fa leth eile. ‘Le ar faclan fhèin tha sinn air ar foillseachadh ceart agus le ar faclan fhèin tha sinn air ar dìteadh’, an leasan a tha Ìosa a ’teagasg. (Mt 12: 37)

Bidh Gerrit Losch a ’toirt aoigheachd don chraoladh agus anns na beachdan fosglaidh aige tha e ag ràdh gu bheil fìor Chrìosdaidhean gu bhith nan curaidhean na fìrinn. A ’toirt air adhart cuspair a bhith a’ toirt taic don fhìrinn a tha e ag innse aig timcheall air a ’chomharra 3: 00 mionaid:

“Ach a thaobh fìor Chrìosdaidhean, faodaidh iad uile a bhith nan gaisgich air an fhìrinn. Tha na Crìosdaidhean uile airson an fhìrinn a dhìon agus a bhith nan ceannsaichean, nam buannaichean. Feumar an fhìrinn a dhìon oir ann an saoghal an latha an-diugh, thathas a ’toirt ionnsaigh air agus a’ gluasad fìrinn. Tha sinn air ar cuairteachadh le muir de bhreugan agus mhì-riochdachadh. ”

Tha e an uairsin a ’leantainn leis na faclan sin:

“Is e aithris bhreugach a th’ ann am breug a chaidh a thaisbeanadh a dh’aona ghnothach mar rud fìor. Mealladh. Tha breug an aghaidh na fìrinn. Tha laighe a ’toirt a-steach a bhith ag ràdh rudeigin ceàrr air neach aig a bheil còir eòlas fhaighinn air an fhìrinn mu chùis. Ach tha rudeigin ann cuideachd ris an canar leth-fhìrinn. Tha am Bìoball ag iarraidh air Crìosdaidhean a bhith onarach le chèile.

“A-nis gu bheil thu air mealladh a chuir air falbh, bruidhinn fìrinn,” sgrìobh an t-abstol Pòl a-steach Esianaich 4: 25.

Bidh breugan agus leth-fhìrinnean a ’lagachadh earbsa. Tha seanfhacal Gearmailteach ag ràdh: “Cha chreid duine a tha na laighe aon uair, eadhon ged a chanas e an fhìrinn.”

Mar sin feumaidh sinn bruidhinn gu fosgailte agus gu h-onarach ri chèile, gun a bhith a ’cumail pìosan fiosrachaidh air ais a dh’ fhaodadh beachd an neach-èisteachd atharrachadh no a mhealladh.

A thaobh breugan, tha diofar sheòrsaichean ann. Tha cuid de luchd-poilitigs air a bhith ag innse breugan mu chùisean a bha iad airson a chumail dìomhair. Bidh companaidhean uaireannan a ’laighe ann an sanasan a thaobh am bathar. Dè mu na meadhanan naidheachd? Bidh mòran a ’feuchainn ri tachartasan aithris gu fìrinneach, ach cha bu chòir dhuinn a bhith gullible agus a’ creidsinn a h-uile dad a bhios pàipearan-naidheachd a ’sgrìobhadh, no a h-uile dad a chluinneas sinn air an rèidio, no a chì sinn air telebhisean.

An uairsin tha breugan creideimh ann. Ma chanar Satan ri athair a ’bhreug, an uairsin is e Babilon mòr, ìmpireachd cruinneil creideamh meallta, a chanar ri màthair a’ bhreug. Dh ’fhaodadh creideamhan meallta fa leth a bhith air an ainmeachadh mar nigheanan nam breug.

Tha cuid a ’laighe le bhith ag ràdh gum faigh peacaich cràdh ann an ifrinn gu bràth. Tha cuid eile a ’laighe le bhith ag ràdh,“ Aon uair ’s gu bheil thu air do shàbhaladh, an-còmhnaidh air a shàbhaladh.” A-rithist, tha cuid eile a ’laighe le bhith ag ràdh gun tèid an talamh a losgadh suas air Latha a’ Bhreitheanais agus thèid a h-uile duine math gu neamh. Bidh cuid ag adhradh iodhail.

Sgrìobh Pòl ann an Ròmanaich caibideil 1 agus 25, “Thug iad seachad fìrinn Dhè airson a’ bhreug agus thug iad urram agus seirbheis naomh don chruthachadh seach an Cruthaiche… ”

An uairsin tha mòran bhreugan de nàdar pearsanta a bhios daoine a ’cur an cèill ann am beatha làitheil. Is dòcha gum faigh am fear-gnìomhachais gairm fòn ach innis don rùnaire aige an neach-fios a fhreagairt le bhith ag ràdh nach eil e a-staigh. Faodar seo a mheas mar bhreug bheag. Tha breugan beaga, breugan mòra, agus breugan droch-rùnach.

Is dòcha gu bheil pàiste air rudeigin a bhriseadh ach nuair a thèid faighneachd dha an toiseach, air eagal peanas, tha e a ’dol às àicheadh ​​gun do rinn e e. Chan eil seo a ’dèanamh an leanabh breugach droch-rùnach. Air an làimh eile, dè ma dh ’iarras neach-tionnsgain air an neach-glèidhidh aige na h-inntrigidhean sna leabhraichean a fhalamhachadh gus sàbhaladh air cìsean? Tha seo na laighe gu oifis nan cìsean gu cinnteach na fhìor bhreug. Is e oidhirp a dh’aona ghnothach a bhith a ’mealladh cuideigin aig a bheil còir eòlas fhaighinn. Bidh e cuideachd a ’goid an riaghaltas na tha iad air a stèidheachadh mar theachd-a-steach laghail. Chì sinn nach eil a h-uile breug mar an ceudna. Tha breugan beaga, breugan mòra, agus breugan droch-rùnach. Tha Satan na bhreugadair meallta. Is e curaidh na breug. Leis gu bheil gràin aig Ieh `obhah air liars, bu chòir dhuinn a h-uile breug a sheachnadh, chan e dìreach breugan mòra no droch-rùnach.”

Tha Gerrit Losch air liosta feumail a thoirt dhuinn leis an urrainn dhuinn artaigilean agus craolaidhean san àm ri teachd a thig bhon Bhuidheann Riaghlaidh a mheasadh gus faighinn a-mach a bheil breugan annta. A-rithist, dh ’fhaodadh seo a bhith coltach ri facal duilich a chleachdadh, ach is e am facal a thagh iad, agus tha e stèidhichte air na slatan-tomhais a thug iad seachad.

Leig leinn a bhriseadh sìos gu prìomh phuingean gus am bi e furasta dhut iomradh.

1. Feumaidh luchd-fianais an fhìrinn a dhìon.
   “Tha na Crìosdaidhean uile airson an fhìrinn a dhìon agus a bhith nan ceannsaichean, nam buannaichean. Feumar an fhìrinn a dhìon oir ann an saoghal an latha an-diugh, thathas a ’toirt ionnsaigh air agus a’ gluasad fìrinn. Tha sinn air ar cuairteachadh le muir de bhreugan agus mhì-riochdachadh. ”
2. Is e breug aithris bhreugach a dh'aona ghnothach air a thaisbeanadh mar fhìrinn.
   “Is e aithris bhreugach a th’ ann am breug a chaidh a thaisbeanadh a dh’aona ghnothach mar rud fìor. Mealladh. Tha breug an aghaidh na fìrinn. ”
3. Tha mealladh an fheadhainn a tha airidh air an fhìrinn na laighe.
   “Tha a bhith a’ laighe ag ràdh rudeigin ceàrr a ràdh ri neach aig a bheil còir eòlas fhaighinn air an fhìrinn mu chùis. ”
4. Tha e mì-onarach fiosrachadh a chumail air ais a dh ’fhaodadh a bhith a’ mealladh neach eile.
   “Mar sin feumaidh sinn bruidhinn gu fosgailte agus gu h-onarach le chèile, gun a bhith a’ cumail pìosan fiosrachaidh air ais a dh ’fhaodadh beachd an neach-èisteachd atharrachadh no a mhealladh.”
5. Tha gràin aig Ieh `obhah air gach breug, de mheud no nàdar sam bith
   “Tha breugan beaga, breugan mòra, agus breugan droch-rùnach. Tha Satan na bhreugadair meallta. Is e curaidh na breug. Leis gu bheil gràin aig Ieh `obhah air liars, bu chòir dhuinn a h-uile breug a sheachnadh, chan e dìreach breugan mòra no droch-rùnach.”
6. Is e breug droch-rùnach oidhirp a dh'aona ghnothaich gus cuideigin a mhealladh aig a bheil còir air an fhìrinn innse.
   “Air an làimh eile, dè ma dh’ iarras neach-tionnsgain air an neach-glèidhidh aige na h-inntrigidhean sna leabhraichean a fhalamhachadh gus sàbhaladh air cìsean. Tha seo na laighe gu oifis nan cìsean gu cinnteach na fhìor bhreug. Is e oidhirp a th ’ann a bhith a’ mealladh cuideigin aig a bheil còir fios a bhith agad. ”
7. Tha leth-fhìrinnean nan aithrisean eas-onarach.
   “Ach tha rudeigin ann cuideachd ris an canar leth-fhìrinn. Tha am Bìoball ag iarraidh air Crìosdaidhean a bhith onarach le chèile. ”
8. Is e breugan a th ’anns na teagasgan meallta a tha creideamhan Crìosdail a’ teagasg.
   “Tha cuid a’ laighe le bhith ag ràdh gum faigh peacaich cràdh ann an ifrinn gu bràth. Tha cuid eile a ’laighe le bhith ag ràdh,“ Aon uair ’s gu bheil thu air do shàbhaladh, an-còmhnaidh air a shàbhaladh.” A-rithist, tha cuid eile a ’laighe le bhith ag ràdh gun tèid an talamh a losgadh suas air Latha a’ Bhreitheanais agus thèid na daoine math uile gu neamh. Tha cuid ag adhradh ri iodhail. ”
9. Is e Babilon mòr màthair a ’bhreug.
   “Ma chanar Satan ri athair a’ bhreug, an uairsin is e Babilon mòr, ìmpireachd cruinneil a ’chreideimh bhreugach, a chanar ri màthair na breug.”
10. Is e creideamh breugach nighean a ’bhreug.
    Dh ’fhaodadh creideamhan meallta fa leth a bhith air an ainmeachadh mar nigheanan nam breug.

A ’cur a-steach Inbhe JW

Ciamar a tha a ’Bhuidheann Riaghlaidh agus Buidheann Luchd-fianais Iehòbha a’ tomhas a rèir na h-ìre aca fhèin?

Leig leinn tòiseachadh leis a ’chraoladh seo.

Às deidh òraid Losch, tha e ag iarraidh air an neach-coimhead faicinn mar a tha feadhainn dìleas air feadh an t-saoghail a ’toirt taic don fhìrinn. Is e dràma a th ’anns a’ chiad bhidio a ’toirt stiùireadh do Fhianaisean Iehòbha air mar a làimhsicheas iad buill teaghlaich a tha a’ fàgail na buidhne.[I]

Bidh Christopher Mavor a ’toirt a-steach a’ bhidio le bhith ag innse dhuinn, “Nuair a bhios tu a’ coimhead an dràma seo, thoir aire mar a b ’urrainn don mhàthair an fhìrinn a bhrosnachadh le bhith a’ fuireach dìleas do Ieh `obhah. " (19: 00 min.)

A rèir puing 2 (gu h-àrd), “Is e aithris bhreugach a th’ ann am breug a chaidh a thaisbeanadh a dh’aona ghnothach mar fhìrinn. ”

A bheil Crìsdean ag innse fìrinn dhuinn, no an e seo “aithris bhreugach a chaidh a thaisbeanadh a dh’aona ghnothach mar rud fìor”? A bheil am màthair anns a ’bhidio seo a’ toirt taic don fhìrinn agus mar sin a ’fuireach dìleas do Ieh` obhah?

Tha sinn mì-mhodhail nuair a bhios sinn a ’dèanamh ùmhlachd do Dhia, ach ma chumas sinn ris na h-àithnean aige, tha sinn a’ nochdadh dìlseachd.

Anns a ’bhidio, thathas a’ sealltainn mac baisteadh càraid Fhianais a ’sgrìobhadh litir a’ leigeil dheth a dhreuchd bhon choithional. Chan eil iomradh no dealbh air a dhol an sàs ann am peacadh air a shealltainn. Chan eil co-dhùnadh sam bith gu robh comataidh laghail an sàs. Tha sinn air fhàgail gus a cho-dhùnadh gur e brath disassociation a th ’anns an naidheachd nach eil e tuilleadh mar neach-fianais Iehòbha stèidhichte air an litir aige gu a phàrantan. Tha seo a ’ciallachadh gun do thionndaidh iad e gu na seanairean. Cha bhith èildearan ag ainmeachadh disassociation mura faigh iad dearbhadh ann an sgrìobhadh, no gu labhairteach ro dhithis no barrachd de luchd-fianais.[Ii]  Cuimhnich gu bheil disassociation a ’giùlan an aon pheanas ri disfellowshipping. Tha e na eadar-dhealachadh gun eadar-dhealachadh.

Nas fhaide air adhart, bidh am balach a ’teacsadh a mhàthair a tha draghail le deòir mu a shunnd. B ’urrainn dhi teacsadh air ais, ach tha i a’ co-dhùnadh gun a bhith air sgàth gu bheil i air a teagasg leis a ’Bhuidhinn gum biodh conaltradh sam bith idir na bhriseadh 1 Corintianaich 5: 11 a tha a ’leughadh:

“Ach a-nis tha mi a’ sgrìobhadh thugad gus stad a chuir air companaidh le neach sam bith ris an canar bràthair a tha mì-mhoralta feise no duine sanntach no iodhal-aoraidh no ath-bheòthadair no neach air mhisg no extortioner, gun a bhith ag ithe le leithid de dhuine. ”(1Co 5: 11)

Tha Losch ag innse dhuinn (puing 3) sin “Tha laighe a’ ciallachadh a bhith ag ràdh rudeigin ceàrr air neach aig a bheil còir eòlas fhaighinn air an fhìrinn mu chùis. ”

A bheil e ceart a bhith a ’teagasg gu bheil Pòl a’ toirt stiùireadh dhuinn ann an 1 Corintianaich air mar a dhèiligeas sinn ri leanabh a thrèigeas ar creideamh? Chan eil, chan eil e ceart. Tha sinn airidh air an fhìrinn mun chùis seo, agus tha a ’bhidio (agus artaigilean gun àireamh anns na foillseachaidhean) gar mealladh air a’ chuspair.

Tha co-theacsa a ’chiad litir aig Pòl chun choithional Crìosdail ann an Corinth a’ buntainn ri ball, fear ‘ga ghairm fhèin mar bhràthair’, a tha an sàs ann an iimhlachd ghnèitheasach. Cha do sgrìobh e litir mu dhreuchd a ’choitheanail, no dad mar sin. Chan eil am mac anns a ’bhidio ag ainmeachadh gur e bràthair a th’ ann. Chan eilear a ’sealltainn gu bheil am mac a’ dèanamh gin de na peacaidhean a tha Pòl a ’liostadh. Tha Pòl a ’toirt iomradh air Crìosdaidh a tha fhathast a’ ceangal ris a ’choithional ann an Corinth ach a tha fhathast a’ peacachadh ann an dòigh a tha gu math poblach.

Fo phuing 4 tha Gerrit Losch ag ràdh,“… Feumaidh sinn bruidhinn gu fosgailte agus gu h-onarach le chèile, gun a bhith a ’cumail pìosan fiosrachaidh air ais dh ’fhaodadh sin beachd an neach-èisteachd atharrachadh no a mhealladh.”

Tha bhidio a ’Bhuidheann Riaghlaidh a’ cumail a ’phìos fiosrachaidh deatamach seo air ais bhon deasbad:

“Gu cinnteach mura h-eil duine a ’toirt seachad dhaibhsan a tha leis fhèin, agus gu sònraichte dhaibhsan a tha nam buill den teaghlach aige, tha e air dìmeas a dhèanamh air a ’chreideamh agus tha e nas miosa na duine gun chreideamh. ”(1Ti 5: 8)

Chan eil an solar seo cuingealaichte ris na h-ullachaidhean stuthan as lugha, ach tha e a ’leudachadh chun fheadhainn spioradail as cudromaiche. Stèidhichte air a ’bhidio, tha e mar dhleastanas air a’ mhàthair cumail orra a ’feuchainn ri solar a dhèanamh airson a mac gu spioradail, agus chan urrainnear seo a choileanadh às aonais ìre de chonaltradh. Chan eil am Bìoball a ’toirmeasg pàrant - no co-Chrìosdaidh airson a’ chùis sin - bho bhith a ’conaltradh ri fear a tha dìreach air falbh bhon choithional. Chan eil eadhon ag ithe biadh le leithid sin toirmisgte oir a) chan eil e ga ghairm fhèin mar bhràthair, agus b) chan eil e a ’dol an sàs anns na peacaidhean a tha Pòl a’ liostadh.

Bha gaol aig Iehòbha oirnn nuair a bha sinn nar peacaich. (Ro 5: 8) An urrainn dhuinn a bhith dìleas do Ieh `obhah mura h-eil sinn ag atharrais air a ghràdh? (Mt 5: 43-48) Ciamar as urrainn dhuinn leanabh mearachdach a chuideachadh (stèidhichte air dealbh a ’bhidio) ma dhiùltas sinn conaltradh, eadhon le teacsa? Ciamar as urrainn dhuinn dìlseachd do Dhia a nochdadh le bhith a ’cumail ris an àithne aig 1 Timothy 5: 8, mura bruidhinn sinn ris an fheadhainn a dh ’fheumas na h-ullachaidhean spioradail againn?

Mar sin, dèanamaid ath-bhreithneachadh.

• Bidh breugach a ’dèanamh aithrisean meallta a chaidh a thaisbeanadh a dh’aona ghnothach mar fhìor. (Puing 2)
  Mar sin, is e breug a th ’ann a bhith a’ teagasg gu bheil am màthair dìleas do Dhia nuair nach freagair i teacsa a mic.
• Bidh breugach a ’mealladh le bhith ag innse breugan do chuideigin aig a bheil còir air an fhìrinn innse. (Puing 3)
  A ’dèanamh tagradh 1 Corintianaich 5: 11 tha an suidheachadh seo meallta. Tha sinn airidh air fios nach eil seo a ’buntainn ris an fheadhainn a tha a’ fàgail na buidhne.
• Bidh breugach a ’cumail fiosrachadh air ais a dh’ fhaodadh a bhith ag atharrachadh beachd cuideigin. (Puing 4)
  A ’cumail an àithne iomchaidh air ais aig 1 Timothy 5: 8 a ’leigeil leis a’ bhuidheann ar beachdan atharrachadh air mar a làimhsicheas iad leanabh a tha a ’fàgail na buidhne.
• Is e breugadair meallta cuideigin a nì oidhirp a dh'aona ghnothaich gus cuideigin a mhealladh aig a bheil còir eòlas fhaighinn air an fhìrinn air cùis. (Puing 6)
  Tha a ’chòir aig pàrantan eòlas fhaighinn air an fhìrinn mu mar a dhèiligeas iad ris an fheadhainn a bhios gan sgaradh fhèin gu deònach. Is e breug droch-rùnach a th ’ann - fear a dh’ adhbhraicheas cron neo-fhillte - a bhith a ’mealladh an treud mun chùis seo.

Thog Losch seanfhacal Gearmailteach na òraid: “Cha chreid duine a tha na laighe aon uair, eadhon ged a chanas e an fhìrinn.”  Tha e ag ràdh gu bheil laighe a ’lagachadh earbsa. An e am bhidio seo an aon eisimpleir de bhith a ’laighe ris an treud? Nam biodh e, a rèir an t-seanfhacail, bhiodh e gu leòr a bhith a ’toirt teagamh dhuinn mu theagasg na Buidhne Riaghlaidh. Ach, ma leugh thu na h-artaigilean ath-bhreithneachaidh eile stèidhichte air a ’Bhìoball air an làrach seo, chì thu gu bheil a leithid de laighe ann. (A-rithist, bidh sinn a ’cleachdadh an fhacail stèidhichte air na slatan-tomhais a tha a’ Bhuidheann Riaghlaidh fhèin air a thoirt dhuinn.)

Tha Gerrit Losch ag innse dhuinn gum bu chòir aon chreideamh Crìosdail a tha a ’teagasg bhreugan (teagasgan meallta le a bhriathran fhèin) a bhith air a mheas mar“ nighean a ’bhreug” - a bhith na nighean aig “màthair a’ bhreug, Babilon mòr. ” (A-rithist, na faclan aige - puingean 9 agus 10.) An urrainn dhuinn eagrachadh nam fianaisean Ieh `obhah a ghairm? Carson nach bi thu nad bhritheamh thu fhèin fhad ‘s a chumas tu a’ leughadh na lèirmheasan a chaidh a phostadh an seo, a ’dèanamh anailis air gach fear a rèir Facal Dhè, Facal na Fìrinn?

__________________________________________________________

[I] Chan e seo a ’chiad bhidio den leithid air a’ chuspair. Le bhith a ’caitheamh ùine agus airgead sònraichte gus bhidio eile a thoirt gu buil a’ toirt stiùireadh do Fhianaisean a dhol gu loidhne na buidhne air a bhith a ’smachdachadh seann JWan an àite a bhith a’ dramateadh cunntasan brosnachail a ’Bhìobaill bu chòir dhuinn mòran innse dhuinn mu na bhrosnachadh aca. Is e cleachdadh an latha an-diugh a th ’ann de bhriathran Ìosa:“ Bheir duine math a-mach math à ionmhas math a chridhe, ach bheir duine aingidh a-mach na tha aingidh a-mach às an [ionmhas] aingidh aige; airson a-mach à pailteas a ’chridhe tha a bheul a’ bruidhinn. "(Lu 6: 45)

[Ii] Faodaidh èildearan cuideachd disassociation ainmeachadh ma tha fianais aca gu bheil neach fa leth a ’dol an sàs ann an gnìomhachd leithid bhòtadh, a dhol a-steach don arm, no gabhail ri tar-chuir fuil. Cha bhith iad a ’dèanamh dìmeas anns na suidheachaidhean sin gus buaidh laghail cosgail a sheachnadh. Tha an eadar-dhealachadh eadar “disassociation” agus “disfellowshipping” mar an diofar eadar “mucan” agus “muc”.