לאחרונה חוויתי חוויה רוחנית עמוקה למדי - התעוררות, אם תרצו. עכשיו אני לא מעביר עליך כל 'התגלות פונדמנטליסטית מאלוהים'. לא, מה שאני מתאר הוא סוג התחושה שאתה יכול לקבל במקרים נדירים שבהם מתגלה חתיכת חידה קריטית, שגורמת לכל החלקים האחרים ליפול למקומם בבת אחת. מה שאתה בסופו של דבר זה מה שהם אוהבים לכנות בימינו, שינוי פרדיגמה; לא מונח מקראי במיוחד למה שהוא באמת התעוררות למציאות רוחנית חדשה. מכלול שלם של רגשות יכול לשטוף אתכם ברגעים כאלה. מה שחוויתי היה התרוממות רוח, פליאה, שמחה, ואז כעס, ולבסוף, שלום.
חלקכם כבר הגעתם למקום בו אני נמצא עכשיו. לכל השאר, הרשו לי לקחת אתכם למסע.
הייתי בקושי בן עשרים כשהתחלתי להתייחס ברצינות ל"אמת ". החלטתי לקרוא את התנ"ך מכריכה לכיסוי. כתבי הקודש בעברית היו חלקים קשים, במיוחד הנביאים. מצאתי את כתבי הקודש הנוצריים[אני] היו הרבה יותר קלים ומהנים יותר לקריאה. ובכל זאת, מצאתי שזה מאתגר במקומות בגלל השפה המעוצבת, לעתים קרובות פדנטית, בשימוש ב- NWT.[Ii]  אז חשבתי שאנסה לקרוא את כתבי הקודש הנוצריים בספר חדש אנגלית התנ"ך כי אהבתי את השפה הקלה לקריאה של התרגום ההוא.
די נהנתי מהחוויה כי הקריאה פשוט זרמה והמשמעות הייתה קלה לתפיסה. עם זאת, ככל שהעמקתי בזה התחלתי להרגיש שמשהו חסר. בסופו של דבר הגעתי למסקנה שהיעדרו המוחלט של שם אלוהים מאותו תרגום גרר ממנו משהו חיוני עבורי. כאחד מעדי יהוה, השימוש בשם האלוקי הפך למקור נחמה. היות ונמנע ממני בקריאת התנ"ך הותיר אותי מנותק מעט מאלוהי, אז חזרתי לקרוא את תרגום העולם החדש.
מה שלא הבנתי אז היה שאני מפסיד מקור נוחות גדול עוד יותר. כמובן שלא הייתה לי שום דרך לדעת את זה אז. אחרי הכל לימדו אותי בזהירות להתעלם מהראיות שיובילו אותי לתגלית זו. חלק מהסיבה לכישלתי לראות את מה שעומד לנגד עיניי הייתה ההתמקדות הקוצר ראייה של הארגון שלנו בשם האלוקי.
אני צריך לעצור כאן כי אני יכול פשוט לראות את האקלים עולים. הרשה לי להסביר שלדעתי השחזור הראוי של השם האלוהי בתרגומים של כתבי הקודש העבריים הוא ראוי להערכה. זה חטא להסיר אותו. אני לא שופט. אני רק חוזר על פסק דין שפסק מזמן. קרא את זה בעצמך בכתובת התגלות 22: 18, 19.
מבחינתי, אחד הגילויים הגדולים במסע שלי למודעות לאלוהים היה הבנת המשמעות העשירה והייחודית של השם יהוה. אני רואה זאת זכות לשאת את השם הזה ולהכריז על כך לאחרים - אם כי הכרזה עליו מרמזת על הרבה יותר מאשר פשוט פרסום השם עצמו כפי שהאמנתי פעם. אין ספק שזה היה הכבוד הזה, אפילו הלהט, עבור השם האלוהי שגרם לי ולאחרים כל כך הרבה חרדה לאחר שנודע על היעדרותו המוחלטת מכתבי הקודש הנוצריים. באתי ללמוד שיש 5,358 כתבי יד או שברי כתבי יד של כתבי הקודש הנוצריים הקיימים כיום, ובכל זאת, לא באחד מהם מופיע השם האלוהי. אפילו לא אחת!
עכשיו בואו נשים את זה בפרספקטיבה. כתבי הקודש העבריים נכתבו בין 500 ל -1,500 שנה לפני שהסופר הנוצרי הראשון הכניס עט לקלף. מכתבי היד הקיימים (כל העותקים) למדנו שיהוה שמר על שמו האלוקי בכמעט 7,000 מקומות. עם זאת, בעותקי כתב היד האחרונים של כתבי הקודש הנוצריים, אלוהים לא ראה לנכון לשמור על מופע אחד של שמו האלוהי. בוודאי, אנו יכולים לטעון שהוא הוסר על ידי עותקים אמונות טפלות, אך האם אין הדבר מרמז על קיצור ידו של האל? (נו 11: 23מדוע יהוה לא יפעל לשימור שמו בכתבי היד של כתבי הקודש הנוצריים כפי שנהג במקביליהם לעברית?
זו שאלה ברורה ומטרידה. העובדה שאיש לא יכול לספק תשובה סבירה לכך הפריעה לי במשך שנים. רק לאחרונה הבנתי שהסיבה שלא מצאתי תשובה מספקת לשאלה היא שאני שואל את השאלה הלא נכונה. עבדתי בהנחה ששמו של יהוה היה שם לאורך כל הדרך, ולכן לא יכולתי להבין איך זה שאלוהים הכל יכול יאפשר למגר אותו מלשונו. מעולם לא עלה על דעתי שאולי הוא לא שמר זאת מכיוון שמעולם לא שם אותו שם מלכתחילה. השאלה שהייתי צריכה לשאול הייתה, מדוע יהוה לא עורר השראה בסופרים הנוצרים להשתמש בשמו?

כותב מחדש את התנ"ך?

עכשיו אם הותנית עליכם כראוי כמוני, יתכן ותחשבו על הפניות J בתנ"ך הפניה ל- NWT. יתכן שאתה אומר, "חכה רגע. יש 238[Iii] מקומות בהם החזרנו את השם האלוהי לכתובים הנוצריים. "[Iv]
השאלה שעלינו לשאול את עצמנו היא האם יש לנו מְשׁוּחזָר זה במקומות 238, או שיש לנו מוכנס באופן שרירותי זה ב 238 מקומות? רובם היו עונים בצורה רפלקסיבית ששחזרנו אותו, מכיוון שההפניות J כולן מתייחסות לכתבי יד המכילים את הטטרגרמטון. בזה מאמינים רוב עדי יהוה. כפי שמתברר, הם לא! כפי שציינו זה עתה, השם האלוקי אינו מופיע באף אחד מכתבי היד הקיימים.
אז על מה הפניות ל- J?
תרגומים!
כן זה נכון. תרגומים אחרים. [V]   אנחנו אפילו לא מדברים על תרגומים עתיקים שבהם ככל הנראה היה למתרגם גישה לכתב יד עתיק כלשהו שאבד כעת. חלק מההתייחסויות J מצביעות על תרגומים עדכניים למדי, עדכניים בהרבה מכתבי היד העומדים לרשותנו כיום. פירוש הדבר הוא שמתרגם אחר המשתמש באותם כתבי יד שיש לנו גישה אליהם, בחר להכניס את הטטרגרמטון במקום 'אלוהים' או 'לורד'. מכיוון שתרגומי התייחסות אלה של J היו לעברית, יתכן שהמתרגם הרגיש שהשם האלוהי יהיה מקובל יותר על קהל היעד היהודי שלו מאשר לורד המצביע על ישוע. תהא הסיבה אשר תהיה, היא התבססה בבירור על הטיה של המתרגם ולא על שום ראיות ממשיות.
אל האני תרגום העולם החדש הכניס 'יהוה' עבור 'לורד' או 'אלוהים' 238 פעמים בסך הכל על בסיס תהליך טכני שנקרא 'אמנדציה משערת'. זה המקום שבו מתרגם 'מתקן' את הטקסט על סמך אמונתו שהוא זקוק לתיקון - אמונה שאינה ניתנת להוכחה, אך מבוססת אך ורק על השערה. [Vi]  התייחסויות ה- J מסתכמות באומרן כי מכיוון שמישהו אחר כבר העלה את ההשערה הזו, ועדת התרגום של ה- NWT הרגישה מוצדקת לעשות זאת. התבססות החלטתנו על תיאוריות של מתרגם אחר כמעט ולא נראית סיבה משכנעת להסתכן בהתעסקות עם דבר האל.[Vii]

"... אם מישהו יוסיף את הדברים האלה, ה 'יוסיף לו את המכות הכתובות במגילה זו; ואם מישהו ייקח משהו מדברי מגילת הנבואה הזו, אלוהים ייקח את חלקו מעצי החיים ומחוצה לה מהעיר הקדושה ... "(הכומר 22: 18, 19)

אנו מנסים לעקוף את יישום האזהרה הקשה הזו בנוגע לנוהגנו להכניס את 'יהוה' למקומות שאינם מופיעים במקור בטענה שאיננו מוסיפים דבר כלל, אלא רק משחזרים את מה שנמחק שלא כדין. מישהו אחר אשם במה שמתגלה בהתגלות 22:18, 19; אבל אנחנו פשוט מגדירים את הדברים שוב.
להלן הנימוק שלנו בעניין:

"ללא ספק, יש בסיס ברור להחזרת השם האלוקי, יהוה, בכתבי הקודש היוונים הנוצריים. זה בדיוק מה שהמתרגמים של תרגום העולם החדש עשיתי. יש להם כבוד עמוק לשם האלוקי ופחד בריא להסיר כל דבר שמופיע בטקסט המקורי. - התגלות 22:18, 19. " (מהדורת NWT 2013, עמ '1741)

באיזו קלות אנו משליכים ביטוי כמו "ללא ספק", בלי לשקול עד כמה השימוש בו מטעה במקרה כזה. הדרך היחידה שיכולה להיות 'אין ספק' תהיה אם נוכל להניח את ידינו על כמה ראיות ממשיות; אבל אין. כל מה שיש לנו הוא האמונה החזקה שלנו שהשם צריך להיות שם. ההשערה שלנו בנויה רק ​​על האמונה שהשם האלוהי בוודאי היה שם במקור מכיוון שהוא מופיע כל כך הרבה פעמים בכתבי הקודש העבריים. נראה לנו כעד יהוה שלא מתאים לכך שהשם יופיע כמעט 7,000 פעמים בכתובים העבריים, אך לא פעם ביוונית. במקום לחפש הסבר בכתובים, אנו חושדים שהתעסקות אנושית.
המתרגמים של האחרונה תרגום העולם החדש טוענים שיש להם "פחד בריא להסיר כל דבר שמופיע בטקסט המקורי." העובדה היא, "לורד" ו"אלוהים " do מופיעים בטקסט המקורי, ואין לנו שום דרך להוכיח אחרת. על ידי הסרתם והכנסת "יהוה" אנו בסכנה לשנות את המשמעות שמאחורי הטקסט; להוביל את הקורא בדרך אחרת, להבנה שהמחבר מעולם לא התכוון לה.
יש חזקה מסוימת לגבי מעשינו בעניין זה שקוראת לזכור את חשבון עוזא.

" 6 והם הגיעו בהדרגה עד הגורן של נאקון, ועוז'זה הושיט עכשיו את ידו אל ארון האל [האמיתי] ותפס אותו, כי הבקר כמעט גרם להתרגזות. 7 בכך התלקח כעסו של יהוה כנגד עוזשה, והאלוהים הכה אותו שם בגלל המעשה הבלתי הוגן, כך שמת שם בסמוך לארון הקב"ה. 8 ודויד כעס על כך שאלוהים פרץ בקרע נגד עוזזה, והמקום הזה נקרא "פרץ-עוזזה" עד היום. "(2 שמואל 6: 6-8)

העובדה היא שהתיבה הועברה בצורה לא נכונה. זה היה אמור להישא על ידי הלויים באמצעות מוטות שנבנו במיוחד למטרה זו. איננו יודעים מה הניע את עוזה להושיט יד, אך לנוכח תגובתו של דייוויד, יתכן לחלוטין שעוזשה פעל במיטב המניעים. תהיה המציאות אשר תהיה, המוטיבציה הטובה אינה מתרצת לעשות את הדבר הלא נכון, במיוחד כאשר הדבר הלא נכון כרוך בנגיעה בדבר המקודש והלא מוגבל. במקרה כזה, המוטיבציה אינה רלוונטית. עוזה התנהג בכוח. הוא לקח על עצמו לתקן את השגיאה. הוא נהרג בגלל זה.
שינוי הטקסט בהשראת דבר אלוהים בהתבסס על השערה אנושית הוא נגיעה בקדושה. קשה לראות בזה דבר אחר מלבד מעשה יומרני ביותר, לא משנה כמה כוונותיו טובות.
יש כמובן עוד מוטיבציה חזקה לעמדתנו. לקחנו את השם עדי יהוה. אנו מאמינים שהחזרנו את שמו של אלוהים למקומו הראוי, והכרזנו אותו בפני העולם כולו. עם זאת, אנו מכנים עצמנו גם נוצרים ומאמינים שאנחנו הרנסנס המודרני של הנצרות במאה הראשונה; הנוצרים האמיתיים היחידים עלי אדמות כיום. לפיכך לא יעלה על הדעת שהנוצרים במאה הראשונה לא היו עוסקים באותה עבודה כמונו - של הכרזת השם יהוה, רחוק. הם בוודאי השתמשו בשם יהוה באותה תדירות כמו שאנחנו עושים עכשיו. יכול להיות ש'שחזרנו 'אותו 238 פעמים, אבל אנחנו באמת מאמינים שהכתבים המקוריים היו מלאים בזה. זה חייב להיות כך לעבודה שלנו תהיה משמעות.
אנו משתמשים בכתובים כמו ג'ון 17: 26 כהצדקה לעמדה זו.

"והודעתי להם את שמך ואודיע זאת, על מנת שהאהבה שאהבת אותי תהיה בתוכם ואני איחוד איתם." (ג'ון 17: 26)

חושף את שם האל או את דמותו?

עם זאת, הכתוב לא הגיוני כשאנחנו מיישמים אותו. היהודים אשר ישוע הטיף להם כבר ידעו ששמו של אלוהים הוא יהוה. הם השתמשו בזה. אז למה התכוון ישו כשאמר "הודעתי להם את שמך ..."?
כיום, שם הוא תווית שאתה מטיח באדם כדי לזהות אותו. בתקופה העברית שם היה האדם.
אם אני אומר לך את שמו של מישהו שאתה לא מכיר, האם זה גורם לך לאהוב אותו? בְּקוֹשִׁי. ישוע הודיע ​​על שמו של אלוהים והתוצאה הייתה שגברים באו לאהוב את אלוהים. אז הוא לא מתייחס לשם עצמו, לכינוי, אלא למשמעות מרחיבה יותר למונח. ישוע, משה הגדול יותר, לא בא לומר לבני ישראל שאלוהים נקרא יהוה יותר משה משה המקורי. כאשר משה שאל את אלוהים כיצד לענות לבני ישראל כששאלו אותו 'מה שמו של האל ששלח אותך?', הוא לא ביקש מיהוה לומר לו את שמו כפי שאנו מבינים את המונח כיום. כיום, שם הוא רק תווית; דרך להבדיל בין אדם אחד לאחר. לא כך בימי התנ"ך. בני ישראל ידעו שאלוהים נקרא יהוה, אך לאחר מאות שנים של עבדות, לשם זה לא הייתה שום משמעות עבורם. זה היה פשוט תווית. פרעה אמר, "מיהו יהוה שאשמע לקולו ...?" הוא ידע את השם, אך לא מה פירוש השם. יהוה עמד לעשות לעצמו שם לפני עמו והמצרים. כשסיים היה העולם יודע את מלוא שמו של האל.
המצב היה דומה בימיו של ישו. במשך מאות שנים היהודים הוכנעו על ידי מדינות אחרות. יהוה היה שוב רק שם, תווית. הם לא הכירו אותו יותר מכפי שבני ישראל שלפני יציאת מצרים הכירו אותו. ישוע, כמו משה, בא לגלות את שמו של יהוה לעמו.
אבל הוא בא לעשות כל כך הרבה יותר מזה.

 "אם גברים אתם מכירים אותי, הייתם מכירים גם את אבי; מהרגע הזה אתה מכיר אותו וראית אותו. " 8 פיליפ אמר לו: "אדוני, הראה לנו את האב, וזה מספיק לנו." 9 ישוע אמר לו: "האם אני כל כך הרבה זמן איתך, ובכל זאת, פיליפ, לא הכרת אותי? מי שראה אותי ראה את האב [גם]. איך אתה אומר 'הראה לנו את האב'? "(יוחנן 14: 7-9)

ישוע בא לגלות את אלוהים כאב.
שאל את עצמך, מדוע ישוע לא השתמש בשם אלוהים בתפילה? כתבי הקודש העבריים מלאים בתפילות בהן נקרא יהוה שוב ושוב. אנו נוהגים כמנהג עדי יהוה. האזן לכל תפילה של קהילה או כינוס ואם תשים לב, תופתע ממספר הפעמים שאנחנו משתמשים בשמו. לפעמים זה מוגזם כל כך עד שהוא מהווה מעין קמע תיאוקרטי; כאילו שימוש תכוף בשם האלוקי מעניק למשתמש ברכה מגנה כלשהי. יש וידאו באתר jw.org ממש עכשיו בנושא הבנייה בוורוויק. זה פועל כ -15 דקות. בדוק אותו ותוך כדי צפייה בו, ספר כמה פעמים שמו של יהוה נאמר, אפילו על ידי חברי הגוף המנהל. עתה, בניגוד למספר הפעמים שיהוה מכונה אבא? התוצאות הן המספרות ביותר.
מ- 1950 ל- 2012, השם בו מופיע ג'והה מגדל השמירה סה"כ 244,426 פעמים, בעוד שישוע מופיע 91,846 פעמים. זה הגיוני לחלוטין בעד - זה היה הגיוני מבחינתי רק לפני שנה. אם תפרק את זה לפי סוגיה, זה ממוצע של 161 הופעות של השם האלוהי לכל גיליון; 5 לעמוד. האם אתה יכול לדמיין פרסום כלשהו, ​​אפילו מסכת פשוטה, שם שמו של יהוה לא יופיע? בהתחשב בכך, האם אתה יכול לדמיין מכתב שנכתב בהשראת רוח הקודש ושמו לא יופיע?
התבונן בטימותיוס הראשון, בפיליפינים ובפילמון ובשלושת המכתבים של יוחנן. השם אינו מופיע פעם אחת ב- NWT, ואפילו לא נלקח בהפניות J. אז בעוד שפול ויו'ן לא מזכירים את אלוהים בשמו, באיזו תדירות הם מתייחסים אליו בכתבים אלה כאבא?  בסך הכל 21 פעמים.
עכשיו קח כל נושא מגדל שמירה באופן אקראי. בחרתי בגיליון 15 בינואר 2012 רק משום שהוא היה בראש הרשימה בתכנית ספריית המגדל כגיליון הלימוד הראשון. יהוה מופיע 188 פעמים בגיליון, אך הוא מכונה אבינו רק 4 פעמים. הפער הזה מחמיר ככל שאנו מחשיבים את ההוראה שמיליוני עדי יהוה הסוגדים לאלוהים כיום אינם נחשבים כבנים, אלא כידידים, והופכים את השימוש ב'אב 'במקרים מעטים אלה ליחס מטפורי ולא כמערכת יחסים. אמיתי.
ציינתי בתחילת הפוסט הזה שהפרק האחרון של הפאזל הגיע אלי לאחרונה ופתאום הכל נפל על מקומו.

הקטע החסר

אמנם הכנסנו באופן ספולטיבי את שמו של יהוה 238 פעמים ל- מהדורת NWT 2013, ישנם שני מספרים משמעותיים נוספים: 0 ו -260. הראשונה היא מספר הפעמים של יהוה מכונה אביו האישי של כל אדם בכתבי הקודש העבריים.[Viii]  כאשר אברהם, יצחק ויעקב, או משה, או המלכים או הנביאים מתוארים אם הם מתפללים או מדברים עם יהוה, הם משתמשים בשמו. לא אחת הם קוראים לו אבא. ישנן כתריסר התייחסויות אליו כאבי עם ישראל, אך יחסי אב / בן אישיים בין יהוה לגברים או נשים בודדים אינם דבר הנלמד בכתבי הקודש העבריים.
לעומת זאת, המספר השני, 260, מייצג את מספר הפעמים שישוע והכותבים הנוצרים השתמשו במונח 'אבא' כדי לתאר את היחסים שישו ותלמידיו נהנים עם אלוהים.
אבי נעלם עכשיו - ישן - אבל במהלך חיינו החופפים אינני זוכר שאי פעם קראתי לו בשמו. גם כאשר התייחס אליו בזמן שדיבר עם אחרים, הוא תמיד היה "אבי" או "אבי". השימוש בשמו היה פשוט טועה; לא מכבד, ומשפיל את מערכת היחסים שלנו בתור אב ובנו. רק לבן או בת יש את הפריבילגיה להשתמש בצורת כתובת אינטימית זו. כל השאר חייבים להשתמש בשם גבר.
כעת אנו יכולים לראות מדוע שמו של יהוה נעדר מהכתובים הנוצריים. כאשר ישוע נתן לנו את התפילה למופת, הוא לא אמר "אבינו יהוה בשמים ..."? הוא אמר, "עליכם להתפלל ... כך:" אבינו בשמיים ... ". זה היה שינוי קיצוני עבור התלמידים היהודים, וגם עבור הגויים כאשר הגיע תורם.
אם אתה רוצה לדגום את השינוי הזה במחשבה, אתה לא צריך להסתכל רחוק יותר מספר מתיו. לניסוי, העתק והדבק שורה זו בתיבת החיפוש של ספריית המגדל וראה מה היא מייצרת:

Matthew  5:16,45,48; 6:1,4,6,8,9,14,15,18,26,32; 7:11,21; 10:20,29,32,33; 11:25-27; 12:50; 13:43; 15:13; 16:17,27; 18:10,14,19,35; 20:23; 23:9; 24:36; 25:34; 26:29,39,42,53; 28:19.

כדי להבין עד כמה ההוראה הזו הייתה קיצונית באותם ימים, עלינו להכניס את עצמנו לחשיבה של יהודי מהמאה הראשונה. למען האמת, הוראה חדשה זו נתפסה כקילול קודש.

"על חשבון זה, אכן, היהודים התחילו לחפש עוד יותר להרוג אותו, מכיוון שלא רק שהוא פרץ את השבת, אלא שהוא גם קרא לאלוהים אביו שלו, מה שהופך את עצמו לשווה לאלוהים. "(ג'ון 5: 18)

כמה היה המום כנראה מאותם מתנגדים כאשר לימים החלו תלמידיו של ישוע להתייחס לעצמם כאל בניו של אלוהים, וקראו ליהוה אביהם שלהם. (הרומאים 8: 14, 19)
אדם איבד את ילדותו. הוא גורש ממשפחת האל. הוא מת בעיני יהוה באותו יום. כל הגברים היו אז מתים בעיני האל. (Mat. 8:22; Rev. 20: 5) זה היה השטן שהיה האחראי בסופו של דבר להרס את היחסים שנהנו מאדם וחווה עם אביהם שבשמים, שדיבר איתם כמו שאבא ילדיו. (בראשית 3: 8) עד כמה מצליח השטן במשך מאות שנים להמשיך ולהשמיד את התקווה לחזור למערכת היחסים היקרה הזו שנבזלה על ידי הורינו המקוריים. פלחים גדולים באפריקה ובאסיה סוגדים לאבותיהם, אך אין להם מושג של אלוהים כאב. להינדים מיליוני אלים, אך אין להם אב רוחני. מבחינת המוסלמים, ההוראה שאלוהים יכול להביא בנים, רוח או אדם, היא חילול השם. היהודים מאמינים שהם העם הנבחר של אלוהים, אך הרעיון של יחסי אב / בן אישיים אינו חלק מהתיאולוגיה שלהם.
ישוע, האדם האחרון, בא וסלל את הדרך לחזרה למה שזרק אדם. איזה אתגר זה הציג עבור השטן, לרעיון של יחס אישי עם אלוהים כמו של ילד כלפי אב הוא מושג קל לתפיסה. כיצד לבטל את מה שעשה ישוע? היכנסו לתורת השילוש המבלבלת את הבן עם האב, והופכת את שניהם לאלוהים. קשה לחשוב על אלוהים כישוע ובכל זאת אלוהים כאביך ועל ישוע כאח שלך.
CT ראסל, כמו אחרים לפניו, הגיע והראה לנו שהשילוש הוא מזויף. עד מהרה נוצרים בקהילות ברחבי העולם שוב ראו את אלוהים כאביהם כפי שהתכוון ישו. זה היה המקרה עד 1935, כאשר השופט רתרפורד החל לגרום לאנשים להאמין שהם לא יכולים לשאוף להיות בנים, אלא רק חברים. שוב, הקשר בין האב לילד נשבר על ידי תורת שווא.
אנחנו לא מתים לאלוהים כמו שאדם היה - כמו שהעולם הכללי הוא. ישוע בא לתת לנו את החיים כבני ובנות האל.

"יתרה מזאת, אתה [אלוהים חיית חיים] למרות שאתה מת בגידות ובחטאים שלך ..." (Efesians 2: 1)

כאשר ישוע נפטר, הוא פתח לנו את הדרך להיות ילדי האל.

"כי אתם לא קיבלתם שוב רוח של עבדות הגורמת לפחד שוב, אך קיבלתם רוח של אימוץ כבנים, באמצעותה אנו קוראים רוח: "אבא, אבא! " 16 הרוח עצמה מעידה ברוחנו שאנחנו ילדי האל. "(הרומאים 8: 15, 16)

כאן מגלה פול רומאים אמת נפלאה.
כאמור באסיפה השנתית, העיקרון המנחה מאחורי המהדורה האחרונה של ה- NWT נמצא בכתובת Cor 1. 14: 8. על בסיס אי השמעת "קריאה לא ברורה", היא שואפת לספק עיבודים קלים בין תרבותיים כמו 'אוכל' במקום 'לחם' ו'אדם 'במקום' נשמה '. (מט. 3: 4; בראשית 2: 7) אולם, משום מה, המתרגמים ראו לנכון לעזוב את המונח הערבי אזוטרי, אבא, במקום ברומאים 8:15. זו לא ביקורת, אם כי חוסר העקביות לכאורה תמוה. עם זאת, מחקרים מגלים שמונח זה חשוב לנו להבין. פול מכניס אותו כאן כדי לעזור לקוראיו להבין משהו קריטי ביחס הנוצרי עם אלוהים. התנאי, אבא, משמש להבעת חביבה רכה כלפי אב כמו על ידי ילד אהוב. זה היחסים שפתוחים כעת בפנינו.

יתום לא יותר!

איזו אמת גדולה ישו גילה! אין עוד יהוה פשוט אלוהים; לפחד ולציית לו וכן, לאהוב אותו - אבל לאהוב אותו כאלוהים לא כאבא. לא, לעת עתה ישו, האדם האחרון, פתח את הדרך להחזרת כל הדברים. (1 קור. 15: 45עכשיו אנחנו יכולים לאהוב את יהוה כמו שילד אוהב אבא. אנו יכולים להרגיש את היחסים המיוחדים והייחודיים האלה שרק בן או בת יכולים לחוש כלפי אב אוהב.
במשך אלפי שנים שוטטו גברים ונשים כמו יתומים בחיים. ואז הגיע ישוע להראות לנו ממקור ראשון שאנחנו כבר לא לבד. נוכל להצטרף מחדש למשפחה, להיות מאומצים; יתומים כבר לא. זה מה שמתגלה על ידי 260 ההתייחסויות לאלוהים כאבינו, מציאות החסרה בכתבי הקודש העבריים. כן, אנו יודעים ששמו של אלוהים הוא יהוה, אך עבורנו הוא כן אבא! זכות נפלאה זו פתוחה לכל האנושות, אך רק אם נקבל את הרוח, נמות לאורח חיינו הקודם ונולד מחדש במשיח. (יוחנן 3: 3)
הפריבילגיה המופלאה הזו נשללה מאיתנו עדי יהוה בגלל ההונאה הערמומית שהחזיקה אותנו בבית היתומים, להבדיל מהמעטים הנבחרים והמיוחסים שקראו לעצמם ילדי אלוהים. היינו צריכים להיות מרוצים כחבריו. כמו איזה יתום שהתיידד עם יורש העצר, הוזמנו לבית, אפילו הותר לנו לאכול באותו שולחן ולישון מתחת לאותו קורת גג; אבל כל הזמן הזכרנו אותנו שאנחנו עדיין זרים; ללא אב, שמור על אורך זרוע. יכולנו להתאפק רק בכבוד, בקנאה בשקט ביורש את יחסי האב / הבן האוהבים שלו; בתקווה שיום אחד, בעוד אלף שנה מהיום, נוכל גם להגיע לאותו מעמד יקר.
זה לא מה שישוע בא ללמד. העובדה היא שלימדו אותנו שקר.

"עם זאת, ככל שקיבלו אותו, הוא נתן להם סמכות להפוך לילדי אלוהים מכיוון שהם האמינו בשמו; 13 והם נולדו, לא מדם או מרצון בשרני או מרצון האדם, אלא מאלוהים. " (יוחנן 1:12, 13)

"כולכם, למעשה, בני אלוהים באמצעות אמונתכם במשיח ישוע." (גלטים 3:26)

אם אנו מגלים אמונה בשמו של ישוע הוא נותן לנו את הסמכות להיקרא לילדי אלוהים, סמכות שאין לאדם - בין אם זה ג'ייף רתרפורד או הגברים הנוכחיים המרכיבים את הגוף המנהל - את הזכות לקחת.
כאמור, עם קבלת ההתגלות האישית הזו, הרגשתי התרוממות רוח, ואז תהיתי שניתן להרחיב חסד מדהים כל כך לאחד כמוני. זה נתן לי שמחה ושביעות רצון, אבל אז הגיע הכעס. כעס על כך שהולך שולל במשך עשרות שנים להאמין שאין לי שום זכות אפילו לשאוף להיות אחד מבני האל. אך הכעס חולף והרוח מביאה שלום לשלום באמצעות הבנה מוגברת ומערכת יחסים משופרת עם אלוהים כאביו של האדם.
כעס על עוול מוצדק, אך אי אפשר לאפשר לו להוביל לאי צדק. אבינו יקבע את כל העניינים ויחזיר לכל אחד על פי מעשיו. עבורנו כילדים, יש לנו סיכוי לחיי נצח. אם איבדנו 40, או 50, או 60 שנות בנות, מה זה עם חיי נצח לפנינו.

"המטרה שלי היא להכיר אותו ואת כוח תחייתו ולהשתתף בסבלותיו, להכניע את עצמי למוות כמוהו, לראות אם בכלל אפשרי שאגיע לתחייה המוקדמת יותר מהמתים." (פיל '3:10, 11 מהדורת NWT 2013)

הבה נהיה כמו פול ונשתמש בזמן שנשאר לנו כדי להגיע לתחייה הקדומה יותר, הטובה יותר, בכדי שנהיה עם אבינו השמימי בממלכת ישו. (עברית 11: 35)


[אני]   אני מתייחס למה שמכונה בדרך כלל הברית החדשה, שם שאנו מתנערים ממנו כעדים מסיבות שניתן להתווכח עליו. אפשרות אחרת, אם אנו מחפשים משהו להבדיל את עצמנו מהנצרות, עשויה להיות כתבי הברית החדשה, או בקיצור NC, כי 'צוואה' היא מילה מיושנת. עם זאת, מטרת הפוסט הזה היא לא להתווכח על המינוח, ולכן אנו נותנים לכלבים ישנים לשקר.
[Ii] העולם החדש תרגום של כתבי הקודששפורסם על ידי עדי יהוה.
[Iii] המספר הזה היה 237, אך עם פרסום ה- תרגום עולמי חדש, מהדורת 2013 נוספה הפניה נוספת ל- J.
[Iv] למעשה, ה- J מתייחס למספר 167. ישנם 78 מקומות שהסיבה שלנו להחזרת השם האלוהי היא שהסופר הנוצרי מתייחס לקטע מהכתובים העבריים שבו מופיע השם האלוהי.
[V] בבית הספר לחמישה יום לזקנים בו למדתי הקדשנו זמן לא מבוטל לתנ"ך העיון וההתייחסויות J היו מכוסות היטב. מצאתי שזה חושף מההערות שהושמעו כי כולם מאמינים שההתייחסויות J הצביעו על כתבי יד של התנ"ך, ולא על תרגומי תנ"ך. המדריכים הודו באופן פרטי כי הם מכירים את האופי האמיתי של הפניות J, אך לא עשו דבר כדי לנטרל את תלמידיהם ברעיונם הלא נכון.
[Vi] ב -78 הזדמנויות ההצדקה היא שכותב התנ"ך מתייחס לקטע בכתבי הקודש העבריים, שם אנו יודעים מעדויות כתב היד שהשם האלוהי אכן הופיע. אמנם זה בסיס נוח יותר להכנסת השם האלוהי מזה של הפניות J, אך הוא עדיין מבוסס על השערה. העובדה היא שכותבי התנ"ך לא תמיד ציטטו מהעברית מילה במילה. לעתים קרובות הם התייחסו לכתובים אלה באופן ביטוי ומבחינה השראה אולי הכניסו 'אדון' או 'אלוהים'. שוב, איננו יכולים לדעת בוודאות ולעשות שינוי בדבר אלוהים על פי השערות אינו דבר אשר יהוה הרשה לנו לעשות.
[Vii] מעניין כי הפניות של J הוסרו מה- מהדורת NWT 2013. נראה כי ועדת התרגום אינה חשה חובה נוספת להצדיק את החלטתה. בהתבסס על האמור באסיפה השנתית, אנו ממליצים לא לנסות לנחש אותם שניה אלא לבטוח שהם יודעים יותר מאיתנו על תרגום תנ"כי ופשוט להיות מרוצים מהתוצאה.
[Viii] יש שיצביעו על 2 שמואל 7: 14 כדי לסתור את האמירה הזו, אבל למעשה מה שיש לנו יש כאן סימולציה. כמו שאמר ישוע לאמו בג'ון 19: 26, "אישה, תראה! הבן שלך!". יהוה מתייחס לאופן שבו הוא יתייחס לשלמה ברגע שדוד לא ייעלם, לא שהוא יאמצ אותו כמו שהוא הנוצרים.

מלטי ויגלון

מאמרים מאת מלטי ויוולון.
    59
    0
    אשמח למחשבות שלך, אנא הגיב.x