ການອ່ານ ຄຳ ພີໄບເບິນໃນອາທິດນີ້ກວມເອົາດານີເອນບົດ 10 ເຖິງ 12. ຂໍ້ສຸດທ້າຍຂອງບົດ 12 ປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມ ໜຶ່ງ ທີ່ ໜັກ ແໜ້ນ ໃນພຣະ ຄຳ ພີ.
ເພື່ອ ກຳ ນົດສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ, ດານຽນໄດ້ ສຳ ເລັດການ ທຳ ນາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງກະສັດແຫ່ງພາກ ເໜືອ ແລະພາກໃຕ້. ຂໍ້ສຸດທ້າຍຂອງ ຄຳ ພະຍາກອນໃນດານີເອນ 11:44, 45 ແລະ 12: 1-3 ນຳ ສະ ເໜີ ພາກສ່ວນ ໜຶ່ງ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນ ສຳ ເລັດໃນສະ ໄໝ ຂອງເຮົາ. ຂໍ້ທີເປີດໃນບົດທີ 12 ອະທິບາຍເຖິງໄມເຄີນ, ເຈົ້າຊາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ຢືນຂື້ນເພື່ອປະຊາຊົນຂອງລາວໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກເຊິ່ງພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວ່າຄວາມທຸກຍາກ ລຳ ບາກຄັ້ງໃຫຍ່. ຈາກນັ້ນປະກົດວ່າດານຽນມີການຂະຫຍາຍວິໄສທັດນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊາຍສອງຄົນ, ຊາຍສອງຂ້າງຂອງກະແສນ້ ຳ, ກຳ ລັງສົນທະນາກັບຊາຍຄົນທີສາມ. ຊາຍຄົນທີສາມຖືກບັນຍາຍວ່າຢູ່ ເໜືອ ນ້ ຳ. ດານີເອນ 12: 6 ອະທິບາຍກ່ຽວກັບ ໜຶ່ງ ໃນສອງຄົນທີ່ຖາມຊາຍຜູ້ທີສາມນີ້, "ມັນຈະດົນປານໃດທີ່ຈະສິ້ນສຸດສິ່ງມະຫັດສະຈັນ?"
ຍ້ອນວ່າດານຽນພຽງແຕ່ໄດ້ບັນຍາຍເຖິງເຫດການທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້ທີ່ເກີດຂື້ນໃນຄວາມທຸກຍາກ ລຳ ບາກທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງມະນຸດ, ຄົນເຮົາສາມາດສົມມຸດໄດ້ຢ່າງປອດໄພວ່າສິ່ງເຫລົ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງມະຫັດສະຈັນທີ່ທູດສະຫວັນໄດ້ຖາມ. ທູດສະຫວັນຢາກຮູ້ວ່າມັນຈະສິ້ນສຸດເມື່ອໃດ. (1 ເປໂຕ 1:12)
ໃນ ຄຳ ຕອບ, ຊາຍທີ່ຢູ່ ເໜືອ ນ້ ຳ ຕອບວ່າ,“ ມັນຈະເຖິງເວລາ ກຳ ນົດ, ເວລາທີ່ ກຳ ນົດໄວ້ແລະເຄິ່ງ ໜຶ່ງ. ແລະທັນທີທີ່ຈະມີການສິ້ນສຸດຂອງການໃຊ້ ອຳ ນາດຂອງຜູ້ບໍລິສຸດໃຫ້ເປັນຕ່ອນໆ, ສິ່ງທັງ ໝົດ ເຫລົ່ານີ້ຈະ ສຳ ເລັດ.” (Dan. 12: 7)
ເຈົ້າຈະ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ?
ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການຄາດເດົາ, ມັນຈະເປັນການປອດໄພທີ່ຈະເວົ້າວ່າມັນຈະມີໄລຍະເວລາ 3 ½ເທື່ອ - ບໍ່ວ່າຈະເປັນສັນຍາລັກຫລືຕົວ ໜັງ ສື - ຫລັງຈາກນັ້ນ ອຳ ນາດຂອງປະຊາຊົນຜູ້ບໍລິສຸດຈະຖືກ ທຳ ລາຍໄປ. ຕອນນີ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ,“ ແບ່ງເປັນສ່ວນໆ” ຫຼືການປ່ຽນແປງຂອງ ຄຳ ສັບນີ້, ຖືກໃຊ້ 23 ເທື່ອໃນພຣະ ຄຳ ພີພາກພາສາເຮັບເຣີແລະມັກຈະ ໝາຍ ເຖິງການຂ້າຫລື ທຳ ລາຍບາງຄົນຫລືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. (ທ່ານສາມາດກວດສອບຕົວເອງໂດຍໃຊ້ "ການຄົ້ນຫາ" ຄຸນລັກສະນະຂອງຫໍສະມຸດ WT ໂດຍໃຊ້ "ເສັ້ນທາງສາຍຕ່າງໆ" - ບໍ່ມີ ຄຳ ເວົ້າ - ເພື່ອຄົ້ນຫາ.) ດັ່ງນັ້ນ ອຳ ນາດຂອງປະຊາຊົນທີ່ບໍລິສຸດຈະ ໝົດ ໄປ, ຖືກຂ້າ, ຫລືຖືກ ທຳ ລາຍ. ຫລັງຈາກນັ້ນກໍ່ເກີດຂື້ນ, ທຸກສິ່ງທີ່ດານີເອນໄດ້ບອກລ່ວງ ໜ້າ ກໍ່ຈະໄດ້ບັນລຸຜົນ ສຳ ເລັດແລ້ວ.
ເມື່ອເບິ່ງສະພາບການ, ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າສິ່ງມະຫັດສະຈັນທີ່ເທວະດາໄດ້ກ່າວເຖິງ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາ, Michael ຢືນຂື້ນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເຊັ່ນວ່າບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ພະເຍຊູໃຊ້ ຄຳ ເວົ້າດຽວກັນນີ້ເພື່ອພັນລະນາເຖິງຄວາມທຸກ ລຳ ບາກຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈກ່ຽວຂ້ອງກັບການ ທຳ ລາຍເມືອງບາບີໂລນໃຫຍ່. ສະນັ້ນການຖອກເທພະລັງຂອງປະຊາຊົນຜູ້ບໍລິສຸດທີ່ ນຳ ທຸກສິ່ງໃຫ້ ສຳ ເລັດຂອງພວກເຂົາຕ້ອງມີຂື້ນໃນອະນາຄົດ, ເພາະມັນເປັນການສິ້ນສຸດຂອງສິ່ງມະຫັດສະຈັນເຊິ່ງປະກອບມີການ ທຳ ລາຍເມືອງບາບີໂລນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ເຊິ່ງເປັນເຫດການໃນອະນາຄົດທີ່ຍອມຮັບ.
ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ຈະໄປຕໍ່ໄປກ່ວາດານີເອນໄດ້ເຮັດ, ສະນັ້ນມັນເຂົ້າໃຈໄດ້ດີວ່າລາວສັບສົນ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງຖາມ ຄຳ ຖາມເພີ່ມເຕີມ.

"ໂອ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ສິ່ງທີ່ຈະເປັນສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງສິ່ງເຫລົ່ານີ້?" (Dan. 12: 8)

ລາວຖືກບອກໃນຫລາຍໆ ຄຳ ສັບທີ່ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບລາວທີ່ຈະຮູ້. "ໄປ, ດານີເອນ, ເພາະວ່າຖ້ອຍ ຄຳ ເຫລົ່ານີ້ຖືກປິດລັບແລະປິດສະ ໜາ ຈົນເຖິງວັນສຸດທ້າຍ." (ດານຽນ 12: 9) ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ປະກົດວ່າທູດສະຫວັນໄດ້ໂຍນຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ຕ້ອງການພະຍາກອນນີ້ໄວ້, ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາມາຮອດ ໜ້າ ທີ່ ສຳ ຄັນຂອງພວກເຮົາ:

(ດານຽນ 12: 11, 12) 11 “ ແລະນັບແຕ່ເວລານັ້ນເປັນປະ ຈຳ

  • ໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກແລະໄດ້ມີການຈັດວາງສິ່ງຂອງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງທີ່ ກຳ ລັງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສີຍເມີຍ, ຈະມີ ໜຶ່ງ ພັນສອງຮ້ອຍເກົ້າສິບວັນ. 12 “ ມີຄວາມສຸກຫລາຍຜູ້ທີ່ລໍຄອຍຢູ່ແລະຄາດວ່າຈະມາຮອດ ໜຶ່ງ ພັນສາມຮ້ອຍສາມສິບຫ້າວັນ!

    ນັບຕັ້ງແຕ່ທູດສະຫວັນພຽງແຕ່ຖາມກ່ຽວກັບວ່າມັນຈະມີເວລາດົນປານໃດຈົນກ່ວາສິ່ງເຫລົ່ານີ້ຈະສິ້ນສຸດລົງ, ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ດານີເອນໄດ້ເພີ່ມ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຈະເປັນພາກສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງສິ່ງເຫລົ່ານີ້, ຄົນເຮົາສາມາດສົມມຸດໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງວ່າ 1,290 ແລະວັນ 1,335 ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ ພະລັງແຫ່ງຄວາມບໍລິສຸດຂອງຄົນບໍລິສຸດເປັນຊິ້ນສ່ວນແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງມາເຖິງເວລາທີ່“ ສິ່ງທັງ ໝົດ ເຫລົ່ານີ້ ສຳ ເລັດ”.
    ທັງ ໝົດ ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າມີເຫດຜົນດີ, ແມ່ນບໍ?
    ນັ້ນແມ່ນຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເປັນທາງການຂອງພະ ຄຳ ພີບໍ? ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ. ຄວາມເຂົ້າໃຈທາງການຂອງພວກເຮົາແມ່ນຫຍັງ? ເພື່ອຕອບ ຄຳ ນັ້ນ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາ ທຳ ອິດສົມມຸດວ່າຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເປັນທາງການແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງຈະຍຶດ ໝັ້ນ ໃນໂລກ ໃໝ່. ໃນບາງຈຸດໃນໂລກ ໃໝ່ ດານຽນຈະຖືກປຸກໃຫ້ຟື້ນຄືນມາຈາກຕາຍ.

    (ດານຽນ 12: 13) 13 “ ແລະ ສຳ ລັບຕົວທ່ານເອງ, ຈົ່ງກ້າວໄປສູ່ທີ່ສຸດ; ແລະທ່ານຈະໄດ້ພັກຜ່ອນ, ແຕ່ວ່າທ່ານຈະລຸກຂຶ້ນຮັບເອົາສິ່ງຂອງຂອງທ່ານໃນຕອນທ້າຍຂອງວັນ.”

    ມັນອາດຈະເປັນການສົມມຸດຕິຖານທີ່ປອດໄພທີ່ຈະເວົ້າວ່າ ໜຶ່ງ ໃນສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ດານຽນຈະຕ້ອງການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງລາວແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າຂອງສາດສະດາຂອງລາວ ສຳ ເລັດເປັນຈິງ. ສົມມຸດວ່າການສິດສອນຢ່າງເປັນທາງການຂອງພວກເຮົາແມ່ນຖືກຕ້ອງ, ນີ້ແມ່ນວິທີການສົນທະນາທີ່ອາດຈະໄປ:
    DANIEL: "ສະນັ້ນເວລາ ກຳ ນົດ, ເວລາທີ່ ກຳ ນົດແລະເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຈະກາຍເປັນຫຍັງ?"
    ສະຫະລັດ:“ ນັ້ນແມ່ນໄລຍະເວລາ 3 ປີຂອງຕົວຈິງ.”
    DANIEL: "ແທ້ໆ, ແລະມັນເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອໃດ?"
    ສະຫະລັດ:“ ໃນເດືອນທັນວາປີ 1914. ”
    DANIEL:“ ເປັນທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ. ແລະເຫດການໃດທີ່ ໝາຍ ເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງມັນ?”
    ສະຫະລັດ:“ ອ້າວ, ບໍ່ມີເຫດການຫຍັງແທ້ໆ.”
    DANIEL: "ປີນັ້ນບໍ່ມີສົງຄາມໃຫຍ່ແທ້ບໍ?"
    ສະຫະລັດ:“ ຕົວຈິງແລ້ວມັນມີ, ແຕ່ວ່າມັນເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນຕຸລາ, ບໍ່ແມ່ນເດືອນທັນວາ.”
    DANIEL: "ດັ່ງນັ້ນ, ເດືອນທັນວາ, ປີ 1914 ເປັນທີ່ ໜ້າ ສັງເກດ ສຳ ລັບເວລາທີ່ ອຳ ນາດຂອງປະຊາຊົນບໍລິສຸດໄດ້ຖືກ ທຳ ລາຍລົງ?"
    ສະຫະລັດ:“ ບໍ່.”
    DANIEL: "ແລ້ວທ່ານຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າໄລຍະເວລາເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນນັ້ນ?"
    ສະຫະລັດ:“ ຍ້ອນວ່າພວກເຮົາຮູ້ວ່າມັນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນເດືອນມິຖຸນາ, ປີ 1918, ສະນັ້ນພວກເຮົານັບຖອຍຫລັງຈາກນັ້ນ.”
    DANIEL:“ ແລະມີຫຍັງເກີດຂື້ນໃນເດືອນມິຖຸນາປີ 1918?”
    ສະຫະລັດ:“ ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ສະມາຊິກ XNUMX ຄົນຂອງພະນັກງານ ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ໄດ້ຖືກຂັງຄຸກ.”
    DANIEL:“ ຂ້ອຍເຫັນ. ສະນັ້ນເວລາ 3 represent ເປັນຕົວແທນແນວໃດ?”
    ສະຫະລັດ:“ ໄລຍະເວລາ 3 were ປີນີ້ແມ່ນໄລຍະເວລາທີ່ປະຊາຊົນຂອງພະເຢໂຫວາຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, ຖືກກົດຂີ່, ເພື່ອຈະເວົ້າ.”
    DANIEL: "ດັ່ງນັ້ນການຂົ່ມເຫັງຈຶ່ງເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນທັນວາປີ 1914?"
    ສະຫະລັດ:“ ບໍ່ແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວ. ອີງຕາມການ a ທົວ ບົດຂຽນອ້າຍ Rutherford ຂຽນໃນເດືອນມີນາ 1, 1925, ບໍ່ມີການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງທີ່ ສຳ ຄັນຈົນຮອດທ້າຍ 1917. ໃນລະຫວ່າງທີ່ອ້າຍ Russell ມີຊີວິດຢູ່, ບໍ່ມີການຂົ່ມເຫັງກ່ຽວກັບຄວາມ ສຳ ຄັນໃດໆເລີຍ.”[i]
    DANIEL: "ດັ່ງນັ້ນເປັນຫຍັງທ່ານເວົ້າວ່າສາມຄັ້ງເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນທັນວາປີ 3?"
    ສະຫະລັດ:“ ມັນຕ້ອງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າມັນສິ້ນສຸດລົງໃນເດືອນມິຖຸນາ, ປີ 1918”
    DANIEL: "ແລະພວກເຮົາຮູ້ເລື່ອງນີ້ເພາະວ່າ ອຳ ນາດຂອງປະຊາຊົນທີ່ສັກສິດໄດ້ຖືກທັບມ້າງລົງໃນເດືອນມິຖຸນາປີ 1918?"
    ສະຫະລັດ:“ ແນ່ນອນ.”
    DANIEL: "ແລະນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າສະມາຊິກ XNUMX ຄົນຂອງພະນັກງານ ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ຂອງໂລກໄດ້ຖືກ ຈຳ ຄຸກ."
    ສະຫະລັດ:“ ແມ່ນແລ້ວວຽກກໍ່ຢຸດເຊົາ.”
    DANIEL: "ໂດຍ" ເກືອບ "ທ່ານຫມາຍຄວາມວ່າ ... ?"
    ສະຫະລັດ:“ ອີງຕາມບົດລາຍງານ ໜຶ່ງ, ໃນປີ 20 ມີການຫຼຸດລົງ 1918% ຂອງກິດຈະ ກຳ ການປະກາດໃນປີ 1914.”[ii]
    DANIEL: "ດັ່ງນັ້ນ" ຢຸດເກືອບ "ໝາຍ ຄວາມວ່າມັນຫລຸດລົງ 20%."
    ສະຫະລັດ: "ທີ່ ສຳ ຄັນ, ແລ້ວ."
    DANIEL:“ ແຕ່ການພິມເຜີຍແຜ່ ໜັງ ສືພີມ ທົວ ວາລະສານທີ່ເຈົ້າໄດ້ບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບ…ແນ່ນອນວ່າມັນຖືກຢຸດແລ້ວບໍ?”
    ສະຫະລັດ:“ ໂອ້, ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍພາດການພິມ ຈຳ ໜ່າຍ. ບໍ່ແມ່ນແຕ່ ໜຶ່ງ ເດືອນ. ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຢຸດພິມ ທົວ ເມື່ອການໂຈມຕີສາສະ ໜາ ປອມເລີ່ມຕົ້ນ. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ວຽກປະກາດຈົບລົງ.”
    DANIEL: "ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າແມ່ນ ອຳ ນາດຂອງປະຊາຊົນຂອງພະເຢໂຫວາຖືກຍຸບລົງເພາະວ່າໃນປີ ໜຶ່ງ ມີການປະກາດລົງ 20% ແລະບໍ່ມີການຢຸດເຊົາການພິມວາລະສານ?"
    ສະຫະລັດ: "ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດເມື່ອຜູ້ ນຳ ຖືກຂັງຄຸກ."
    DANIEL:“ ແຕ່ບາງເທື່ອອ້າຍນ້ອງຍັງສາມາດພິມໄດ້ ທົວ, ຖືກແລ້ວບໍ?”
    ສະຫະລັດ:“ ຢ່າງແທ້ຈິງ. ທ່ານບໍ່ສາມາດຢຸດຢັ້ງປະຊາຊົນຂອງພະເຢໂຫວາ.”
    DANIEL:“ ແລະພວກເຂົາອອກໄປປະກາດຕໍ່ໄປ.”
    ສະຫະລັດ:“ ແມ່ນແລ້ວ!”
    DANIEL: "ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ dashed ກັບຕ່ອນ."
    ສະຫະລັດ: "ທີ່ຊັດເຈນ!"
    DANIEL:“ ບໍ່ເປັນຫຍັງ. ໄດ້ແລ້ວ. ສະນັ້ນເມື່ອ ອຳ ນາດຂອງປະຊາຊົນຜູ້ບໍລິສຸດຖືກລົ້ມລົງໃນປີ 1918, ທຸກໆສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນໄວ້ພາຍໃຕ້ການດົນໃຈກໍ່ມາຮອດຈຸດຈົບຂອງພວກເຂົາ, ແມ່ນບໍ? ກະສັດແຫ່ງ ເໜືອ ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວບໍ? Michael ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ລຸກຢືນຂື້ນເພື່ອປະຊາຊົນຂອງລາວ? ແລະມີຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກເຊັ່ນບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນປະຫວັດສາດຂອງມະນຸດ?”
    ສະຫະລັດ:“ ບໍ່, ມັນບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນຈົນກ່ວາຫຼາຍຕໍ່ມາ. ໃນໄລຍະ ໜຶ່ງ ສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາຄວາມຈິງແລ້ວ.”
    DANIEL:“ ແຕ່ເທວະດາທີ່ຢູ່ ເໜືອ ນ້ ຳ ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ 'ສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້ຈະ ສຳ ເລັດລົງເມື່ອ ອຳ ນາດຂອງປະຊາຊົນບໍລິສຸດໄດ້ຖືກ ທຳ ລາຍເປັນຕ່ອນໆ. ທ່ານໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າສິ່ງນັ້ນໄດ້ເກີດຂື້ນໃນປີ 1918, ສະນັ້ນຈຸດຈົບກໍ່ຕ້ອງມາຫຼັງຈາກນັ້ນ. ສິ່ງພິມຂອງເຈົ້າຕ້ອງເວົ້າຫຍັງກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ?”
    ສະຫະລັດ: "ດີ, ບໍ່ມີຫຍັງຕົວຈິງ."
    DANIEL: "ແຕ່ບໍ່ມີ ໜັງ ສືທີ່ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງ ຄຳ ພະຍາກອນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ບັນທຶກໄວ້ບໍ?"
    ສະຫະລັດ:“ ແມ່ນແລ້ວ, ຫລາຍໆຄັ້ງ. ຄົນສຸດທ້າຍຖືກເອີ້ນ ຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່ກັບ ຄຳ ທຳ ນາຍຂອງດານຽນ. ມັນແມ່ນສິ່ງພິມທີ່ດີເລີດ.”
    DANIEL: "ດັ່ງນັ້ນມັນມີຫຍັງທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບວ່າເປັນຫຍັງຄວາມທຸກຍາກ ລຳ ບາກຄັ້ງໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ມາເມື່ອ ອຳ ນາດຂອງຄົນບໍລິສຸດຖືກທັບມ້າງລົງໃນເດືອນມິຖຸນາ, 1918, ຄືດັ່ງທູດສະຫວັນທີ່ກ່າວກັບຂ້ອຍໄດ້ ທຳ ນາຍໄວ້ວ່າຈະເກີດຂື້ນ?"
    ສະຫະລັດ: "ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ."
    DANIEL: "ມັນບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງເລີຍກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້?"
    ສະຫະລັດ:“ ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າພວກເຮົາຈະຂ້າມຜ່ານໄປໃນສ່ວນນັ້ນ.”
    DANIEL: "ແຕ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າມັນບໍ່ແມ່ນພາກສ່ວນທີ່ ສຳ ຄັນຂອງ ຄຳ ພະຍາກອນບໍ?"
    ສະຫະລັດ:“ ແມ່ນແລ້ວ, ເບິ່ງຄືວ່າມັນຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ. ແຕ່ຄືກັບທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ, ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍອະທິບາຍມັນເລີຍ.”
    DANIEL: "Hmm, ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ໃຫ້ພວກເຮົາຮັບສ່ວນກ່ຽວກັບຄຸນລັກສະນະຄົງທີ່ທີ່ຖືກ ກຳ ຈັດອອກແລະການວາງຂອງສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ.?"
    ສະຫະລັດ:“ ແມ່ນແລ້ວ. ນັ້ນແມ່ນພາກສ່ວນທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ. ທ່ານເຫັນ, ຄຸນລັກສະນະທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ ໝາຍ ເຖິງວຽກງານການປະກາດທີ່ຖືກຍ້າຍອອກໃນປີ 1918.”
    DANIEL:“ ໂດຍການຫຼຸດ ຈຳ ນວນລົງ 20% ບໍ?”
    ສະຫະລັດ: "ທ່ານໄດ້ຮັບມັນແລ້ວ!"
    DANIEL: "ແລະສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງບໍ?"
    ສະຫະລັດ:“ ສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ ໝາຍ ເຖິງລີກຂອງປະຊາຊາດເຊິ່ງໄດ້ເກີດຂື້ນໃນປີ 1919.”
    DANIEL: "ເປັນຫຍັງມັນຖືກເອີ້ນວ່າ 'ສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ?"
    ສະຫະລັດ:“ ເພາະວ່າມັນໄດ້ຢືນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສັກສິດ; ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ມັນບໍ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການຢືນ. ນີ້ ໝາຍ ເຖິງເວລາທີ່ສະຫະປະຊາຊາດໂຈມຕີ Christendom, ເຊິ່ງຖືວ່າບໍລິສຸດເຖິງແມ່ນວ່າພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າປະຕິເສດກໍ່ຕາມ. ມັນຄ້າຍຄືກັບຊາດອິດສະລາແອນບູຮານໃນປີ 66 ສ. ສ. ເມື່ອໂລມໂຈມຕີວິຫານ, ມັນຖືກເອີ້ນວ່າສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງທີ່ຢືນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສັກສິດ. ໃນລັກສະນະດຽວກັນນີ້ເມື່ອສະຫະປະຊາຊາດໂຈມຕີ Christendom, ເຊິ່ງຄືກັບອິດສະຣາເອນໃນສະ ໄໝ ກ່ອນໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງທີ່ຢືນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສັກສິດ.[iii]
    DANIEL:“ ຂ້ອຍເຫັນ. ແຕ່ສະຫະພັນຂອງປະຊາຊາດບໍ່ເຄີຍຢືນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສັກສິດ, ມີແຕ່ສະຫະປະຊາຊາດເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ເຮັດ, ຈາກສິ່ງທີ່ທ່ານບອກຂ້ອຍ. ສະນັ້ນພວກເຮົາເອີ້ນວ່າລີກຂອງປະເທດຊາດວ່າເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງແນວໃດ? ມັນໄດ້ເຮັດຫຍັງເພື່ອແຍກຈາກລັດຖະບານອື່ນໆທັງ ໝົດ ເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ?”
    ສະຫະລັດ:“ ມັນຢືນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສັກສິດ.”
    DANIEL:“ ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ແຕ່ມັນບໍ່ເຄີຍຢືນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສັກສິດ. ຜູ້ສືບທອດຂອງມັນໄດ້ເຮັດ.”
    ສະຫະລັດ:“ ແມ່ນຖືກຕ້ອງ. ເມື່ອສະຫະປະຊາຊາດໂຈມຕີບາບີໂລນໃຫຍ່, ໃນໄລຍະ ໜຶ່ງ ຮ້ອຍປີຕໍ່ມາ, ມັນໄດ້ຢືນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສັກສິດ.”
    DANIEL:“ ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ນັບວ່າ. ພວກເຮົານັບວ່າປີ 1919 ເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ.”
    ສະຫະລັດ:“ ດຽວນີ້ເຈົ້າໄດ້ມາແລ້ວ.”
    DANIEL:“ ຂ້ອຍເຮັດໄດ້ບໍ? ແຕ່ວ່າແນວໃດທີ່ພວກເຮົາຈະເອີ້ນມັນວ່າເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງເມື່ອສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງທີ່ແທ້ຈິງຈະບໍ່ຖືກວາງໄວ້ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ສະຕະວັດ?”
    ສະຫະລັດ:“ ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ອະທິບາຍແນວນັ້ນ.”
    DANIEL: "ເຈົ້າເຮັດໄດ້ບໍ?"
    ສະຫະລັດ:“ ແນ່ນອນ.”
    DANIEL:“ ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ກະລຸນາອອກຈາກບ່ອນນັ້ນດຽວນີ້. ບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບ 1,290 ມື້ບໍ?”
    ສະຫະລັດ:“ Ah, ນັ້ນແມ່ນວັນເວລາທີ່ຮູ້ຫນັງສື. 1,290 ມື້ພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຫຼັງຈາກທີ່ຖືກ ກຳ ຈັດອອກໄປຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງແລະສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງກໍ່ໄດ້ຖືກວາງໄວ້. "
    DANIEL: "ດັ່ງນັ້ນຄຸນລັກສະນະຄົງທີ່ໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກໃນເດືອນມິຖຸນາ, 1918 ໃນເວລາທີ່ສະມາຊິກ 1919 ຄົນຂອງພະນັກງານ ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍ, ແລະມັນໄດ້ຖືກຟື້ນຟູຄືນເມື່ອພວກເຂົາຖືກປ່ອຍຕົວ XNUMX ເດືອນຕໍ່ມາໃນເດືອນມີນາປີ XNUMX, ແມ່ນບໍ?"
    ສະຫະລັດ: "ຖືກຕ້ອງ, ແລະຫມາຍຂອງຊາດໄດ້ຖືກຈັດໃສ່ໃນໄລຍະເວລາເກົ້າເດືອນໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ຖືກສະເຫນີໃນເດືອນມັງກອນ, 1919. "
    DANIEL: "ດັ່ງນັ້ນມັນແມ່ນເວລາທີ່ມັນໄດ້ກາຍມາເປັນ?"
    ສະຫະລັດ:“ ແມ່ນແລ້ວ. ດີ, ບໍ່. ມັນຂື້ນກັບ. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ມັນຖືກສະ ເໜີ, ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ມີຜົນເປັນຈິງຈົນກວ່າຂໍ້ຕົກລົງໄດ້ຖືກເຊັນໂດຍ 44 ປະເທດສະມາຊິກກໍ່ຕັ້ງເຊິ່ງໄດ້ເກີດຂື້ນໃນວັນທີ 28 ມິຖຸນາ, 1919. "
    DANIEL: "ແຕ່ວ່າມັນຈະຢູ່ນອກເດືອນເກົ້າເດືອນຄຸນນະສົມບັດຄົງທີ່ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກ."
    ສະຫະລັດ:“ ແມ່ນແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສົນໃຈວັນເວລາແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງແລະໄປຕາມວັນທີທີ່ມັນຖືກສະ ເໜີ ຂຶ້ນໃນເດືອນມັງກອນປີ 1919 ທີ່ກອງປະຊຸມສັນຕິພາບປາຣີ.”
    DANIEL:“ ດັ່ງນັ້ນມັນຖືກຈັດໃສ່ໃນເວລາທີ່ມັນຖືກສະເຫນີ, ບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ມັນຖືກສ້າງຂື້ນ, ຖືກຕ້ອງບໍ? ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າມັນກາຍເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງເມື່ອມັນຖືກສະ ເໜີ ຂຶ້ນມາ?”
    ສະຫະລັດ:“ ຖືກຕ້ອງ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຮົາຈະບໍ່ເຮັດວຽກ.”
    DANIEL:“ ແລະມັນຈະບໍ່ເຮັດເລີຍ. ສະນັ້ນຖ້າເດືອນມັງກອນປີ 1919 ເປັນມື້ເລີ່ມຕົ້ນຂອງ 1,290 ວັນ, ມັນຈະເປັນແນວໃດ ໝາຍ ເຖິງຈຸດຈົບຂອງມັນ?”
    ສະຫະລັດ:“ ແທ້ຈິງແລ້ວ, ບໍ່ມີຫຍັງແທ້ໆ. ແຕ່ປະມານສາມເດືອນຫລັງຈາກມັນສິ້ນສຸດລົງພວກເຮົາໄດ້ຈັດການປະຊຸມກັນຍາກັນໃນເດືອນກັນຍາທີ່ເມືອງ Cedar Point, ລັດ Ohio.”
    DANIEL:“ ສົນທິສັນຍາ. ເຈົ້າ ກຳ ລັງບອກຂ້ອຍວ່າ ຄຳ ພະຍາກອນທີ່ຂ້ອຍຂຽນໄວ້ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 2,500 ປີມານີ້ໄດ້ ສຳ ເລັດໂດຍການປະຊຸມໃຫຍ່ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ລັດ Ohio ບໍ?”
    ສະຫະລັດ:“ ມັນແມ່ນການປະຊຸມ ສຳ ຄັນ.”
    DANIEL: "ແຕ່ວ່າສົນທິສັນຍາບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນເມື່ອປີ 1,290 ສິ້ນສຸດລົງ."
    ສະຫະລັດ:“ ມັນໃຊ້ເວລາພຽງ XNUMX ເດືອນເທົ່ານັ້ນ.”
    DANIEL:“ ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ມັນເບິ່ງຄືວ່າໄລຍະເວລາສະເພາະດັ່ງກ່າວ - ຊັດເຈນແທ້. ຖ້າມັນເປັນການປະຊຸມໃຫຍ່, ວັນນັ້ນພະເຢໂຫວາຈະບໍ່ສາມາດຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໄດ້ບໍ?”
    ສະຫະລັດ: [ປິດບ່າໄຫລ່ຂອງພວກເຮົາ]
    DANIEL:“ ແລະ 1,335 ມື້ບໍ? ເຂົາເຈົ້າຈົບລົງເມື່ອໃດ.”
    ສະຫະລັດ: "ພວກມັນຖືກນັບເປັນ 1,290 ມື້, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈະສິ້ນສຸດລົງໃນເດືອນມີນາ, 1926."
    DANIEL:“ ແລະສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນເດືອນມີນາ, 1926. ”
    ສະຫະລັດ:“ ແທ້ຈິງແລ້ວ, ບໍ່ມີຫຍັງແທ້ໆ. ແຕ່ມັນມີສິ່ງ ສຳ ຄັນ ທົວ ບົດຂຽນໃນເດືອນມັງກອນຂອງປີນັ້ນ, ແລະຕໍ່ມາໃນເດືອນພຶດສະພາ, ໄດ້ມີການປະຊຸມໃຫຍ່ເຊິ່ງພວກເຮົາໄດ້ອອກປື້ມຫົວນີ້, ການປົດປ່ອຍ.  ມັນປ່ຽນແທນການສຶກສາໃນພຣະ ຄຳ ພີ. ”
    DANIEL: "ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂື້ນໃນເດືອນມີນາໃນເວລາທີ່ 1,335 ຕົວຈິງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງບໍ?"
    ສະຫະລັດ:“ ອ້າວ, ບໍ່.”
    DANIEL: "ດັ່ງນັ້ນການຖືສົນທິສັນຍາແລະການປ່ອຍປື້ມນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ຫາຍາກແລະ ໜ້າ ສັງເກດໃນເວລານັ້ນບໍ?"
    ສະຫະລັດ:“ ບໍ່ໄດ້ເລີຍ. ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສິ່ງນັ້ນທຸກໆປີ. "
    DANIEL:“ ຂ້ອຍເຫັນ. ສະນັ້ນທຸກໆປີມີການປະຊຸມໃຫຍ່ແລະທຸກໆປີທ່ານໄດ້ອອກປື້ມ ໃໝ່ ແລະສະນັ້ນມີການຈັດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແລະປື້ມປີທີ່ 1,335 ມື້ສິ້ນສຸດລົງ, ບໍ່ແມ່ນໃນມື້ທີ່ເຂົາເຈົ້າສິ້ນສຸດລົງບໍ?”
    ສະຫະລັດ: "ຫຼາຍຫຼາຍ, ແລ້ວ."
    DANIEL:“ ຂ້ອຍເຫັນ. ແລະມີການປະຊຸມໃຫຍ່, ບໍ່ວ່າຈະເປັນໂອກາດໃດ, ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ Cedar Point, Ohio?”
    ສະຫະລັດ:“ ທ່ານຮູ້. ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຮູ້. ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດຊອກຮູ້.”
    DANIEL:“ ຢ່າຄິດ. ແຕ່ຂອບໃຈ ສຳ ລັບເວລາຂອງທ່ານ.”
    ສະຫະລັດ: "ບໍ່ມີບັນຫາ."

    ທິດສະດີ ສຳ ຮອງ

    ຂໍອະໄພຖ້າສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງເບິ່ງຄືວ່າເປັນເລື່ອງທີ່ແນ່ນອນ, ແຕ່ພວກເຮົາພຽງແຕ່ພະຍາຍາມເອົາການຕີລາຄາຂອງພວກເຮົາໄປສູ່ການສະຫລຸບຢ່າງມີເຫດຜົນ. ຖ້າຖືກຕ້ອງ, ມັນຄວນຈະສາມາດຢືນການທົດສອບໄດ້.
    ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເນື່ອງຈາກວ່າຄຸນລັກສະນະທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງການນະມັດສະການແລະ ໝາກ ສົບຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຖືກລົບລ້າງໃນປີ 1918 - ຫຼຸດລົງ 20% ບໍ່ສາມາດຖືວ່າເປັນ "ການ ກຳ ຈັດ" - ແລະຍ້ອນວ່າພວກເຮົາສອນໃນປັດຈຸບັນວ່າສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງຢືນຢູ່ຫລືຖືກວາງໄວ້ ສະຖານທີ່ສັກສິດເມື່ອສະຫະປະຊາຊາດໂຈມຕີບາບີໂລນໃຫຍ່, ເບິ່ງຄືວ່າປອດໄພຫຼາຍທີ່ຈະສະຫຼຸບໄດ້ວ່າ 1,290 ວັນແລະ 1,335 ມື້ຍັງບໍ່ທັນເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ. ພະລັງຂອງປະຊາຊົນທີ່ບໍລິສຸດບໍ່ໄດ້ຖືກ ທຳ ລາຍໄປແລ້ວ. ພະຍານສອງຄົນນີ້ຍັງບໍ່ທັນຈົບການເປັນພະຍານແລະພວກເຂົາກໍ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຂ້າ. (Rev. 11: 1-13) ມັນຍັງຢູ່ໃນອະນາຄົດຂອງເຮົາ.
    ຈະເປັນແນວໃດໃນ 3 ½ເທື່ອ? ນີ້ແມ່ນຕົວອັກສອນຫຼືຕົວເລກ? ຄຳ ພີໄບເບິນໃຊ້ຫລາຍ ຄຳ ສັບເພື່ອກ່າວເຖິງເວລານີ້: 3 ຄັ້ງ, 42 ເດືອນ, 1,260 ວັນ. ບາງຄັ້ງມັນເປັນຕົວເລກທີ່ແນ່ນອນ, ຊ່ວງເວລາອື່ນໆທີ່ພວກເຮົາບໍ່ແນ່ໃຈ. (ດາ. 7:25; 12: 7; ຄຳ ປາກົດ 11: 2, 3; 12: 6, 14; 13: 5) ພວກເຮົາຈະຕ້ອງລໍຖ້າເບິ່ງວ່າມັນ ໝາຍ ເຖິງຫຍັງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທຸກຢ່າງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມ ສຳ ເລັດໃນອະນາຄົດຂອງ 1,290 ແລະ 1,335 ວັນ. ນີ້ຈະສະແດງເຖິງເວລາແຫ່ງການທົດລອງແລະທົດສອບ; ເປັນເວລາທີ່ຕ້ອງການຄວາມອົດທົນ. ມັນຈະບົ່ງບອກວ່າຜູ້ທີ່ອົດທົນແລະເຖິງຈຸດສຸດທ້າຍຂອງ 1,335 ວັນຈະໄດ້ຮັບການອອກສຽງວ່າມີຄວາມສຸກ.
    ແທນທີ່ຈະຕົກຢູ່ໃນດັກຂອງການຄາດເດົາ, ຂໍໃຫ້ປ່ອຍມັນໄວ້ໃນນັ້ນແລະພຽງແຕ່ຮັກສາຈິດໃຈແລະຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາໃຫ້ເປີດເຜີຍເພື່ອຊີ້ບອກວ່າເວລາທີ່ສອງຊ່ວງເວລານີ້ເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງແທ້ຈິງ. ອາການເຫລົ່ານັ້ນບໍ່ຄວນຍາກທີ່ຈະເຫັນ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງ ໝົດ, ການ ກຳ ຈັດຄຸນລັກສະນະຄົງທີ່ແລະການຈັດວາງຂອງສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງຈະເປັນເຫດການທີ່ເບິ່ງເຫັນໃນເວທີໂລກ.
    ເວລາທີ່ອັນຕະລາຍ, ແຕ່ວ່າເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຢູ່ຂ້າງ ໜ້າ.


    [i] ມີນາ 1, 1925 ທົວ ບົດຂຽນ“ ການ ກຳ ເນີດຂອງຊາດ” ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ:“ 19 …ຂໍໃຫ້ສັງເກດຢູ່ບ່ອນນີ້ ຈາກ 1874 ຈົນກ່ວາ 1918 ມີພຽງເລັກນ້ອຍ, ຖ້າມີ, ການຂົ່ມເຫັງ ຂອງຜູ້ຄົນຂອງສີໂອນ; ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງປີຢິວປີ 1918, ເພື່ອເປັນໄປ, ໃນຍຸກສຸດທ້າຍຂອງ 1917 ຂອງພວກເຮົາ, ຄວາມທຸກທໍລະມານຢ່າງຫລວງຫລາຍໄດ້ເກີດຂື້ນກັບຜູ້ຖືກເຈີມ, ສີໂອນ. "
    [ii]“ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ອີງຕາມບັນທຶກທີ່ມີຢູ່, ຈຳ ນວນນັກສຶກສາ ຄຳ ພີໄບເບິນໄດ້ລາຍງານວ່າມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປະກາດຂ່າວດີໃຫ້ຄົນອື່ນໃນລະຫວ່າງ 1918 ຫຼຸດລົງໂດຍ 20 ເປີເຊັນທົ່ວໂລກເມື່ອທຽບກັບບົດລາຍງານ ສຳ ລັບ 1914. “ (jv chap. 22 ໜ້າ. 424)
    [iii] ເບິ່ງ w99 5 / 1“ ໃຫ້ຜູ້ອ່ານໃຊ້ຄວາມຮູ້ແຈ້ງ”

    Meleti Vivlon

    ບົດຂຽນໂດຍ Meleti Vivlon.
      23
      0
      ຢາກຮັກຄວາມຄິດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາໃຫ້ ຄຳ ເຫັນ.x
      ()
      x