Ake siqale ukubuka inkulumo yokukhulekela yasekuseni enesihloko esithi “Gcina Amehlo Akho Ethembekile KuJehova” lapho u-Anthony Morris III azama ukukhombisa ukuthi kungani i-New World Translation of the Holy Scriptures iphakeme kunezinye. Ungabuka ividiyo lapha. Ingxenye efanele itholakala kusukela kumaki wemizuzu engu-3: 30 kuya cishe kumaki wemizuzu engu-6: 00.
Sicela ubheke le ngxenye ngaphambi kokufunda.
Ukubonile manje, ungavuma ukuthi ukuhunyushwa kwe Abe-Efesu 4: 24 kwi-NWT ehumusha igama lesiGrikhi hosiotés njengoba “ukwethembeka” kungokufanele? Uma ucabanga ukuthi awulwenzi ucwaningo lwangaphandle, kepha wenza lokho okushiwo nguMorris kanye nesisho esisencwadini i-Insight, awufinyelelanga yini esiphethweni sokuthi abanye abahumushi beBhayibheli basebenzisa ilayisense yamahhala ekuhumusheni isiGreki lapha ngokuthi “ubungcwele” , lapho “ukwethembeka” kuyiveza kangcono incazelo yokuqala? Ngabe akakukhokhelanga yini ukuthi ukholwe ukuthi le yi enhle Ukuhumusha ngokususelwa esibonelweni sobufakazi obuqhamuka kwezinye izindawo embhalweni lapho igama lesiGrikhi hosiotés uyatholakala?
Manje ake sibhekisise lokho athi; ukubukeka okufundayo.
Cishe ngemizuzu engu-4: 00 uthi, “Manje lesi ngesinye sezibonelo zokuphakama kwe-New World Translation. Imvamisa ngolimi lokuqala, banayo le layisensi yokuhumusha 'ukulunga nobungcwele' kwezinye izinguqulo eziningi. Kungani siqotho lapha kuyi- Nguqulo Yezwe Elisha? ”
Ngabe uye waqonda lowo musho wesibili? Bangobani 'bona'? Ubhekisa kuyiphi ilayisense? Futhi uma besebenza ngolimi lokuqala, kungani 'bona' badinga ukuhumusha? Sohlelo lolimi, lo musho awunangqondo. Kodwa-ke, lokho akubalulekile, ngoba inhloso yayo ukusebenza njengesichitho esilahlayo. Kungenzeka futhi ukuthi wayeshilo, “Yebo, labo abanye abantu abazibiza ngabahumushi… noma yini…”
Manje ngaphambi kokuthi uqhubeke, bheka ukuthi lezi zihumusho zeBhayibheli zihumusha kanjani Abe-Efesu 4: 24. (Chofoza laphaEzinguqulweni ezingama-24 sezizonke, 21 sebenzisa okungcwele noma ubungcwele ukuhumusha hosiotés. Akekho umuntu osebenzisa ubuqotho. Strord's Concordance kunika “ubungcwele, ubuNkulunkulu, ubungcwele” njengezincazelo zaleli gama. I-NAS Exhaustive Concordance futhi I-Greek Lexicon kaThayer vuma.
Ngakho-ke u-Anthony Morris III ubheka kubuphi ubufakazi emzamweni wokufakazela lokho akushoyo? I- Insight incwadi!
Kulungile. Ukuze abonise ukuthi inguqulo yakhe iyiqiniso, uphendukela kwenye incwadi ye-JW. Ngamanye amagama uthi, 'Ukuhumusha kwethu kunembile ngoba okunye esikubhalile kusho kanjalo.'
Ngaphandle kokuthi akunjalo empeleni. Ithi:
*** it-I-2 p. I-280 Ukwethembana ***
Emibhalweni yesiGreki ibizo elithi ho · si · oʹtes nesichasaniso esithi ho'si · os siphethe umqondo wobungcwele, ukulunga, ukuhlonipha; ozinikele, okhathalelayo; ukugcinwa ngokucophelela kwayo yonke imisebenzi enikwa uNkulunkulu. Kubandakanya ubudlelwane obulungile noNkulunkulu.
Akukho ukushiwo kokwethembeka lapho njengencazelo yegama hosiotés. Kodwa-ke, isigaba esilandelayo sisuka encazelweni yamagama bese singena ekuhunyushweni kwamagama, futhi yilokhu uMorris asebenzisa khona ukuthethelela umbono wakhe wokuthi i-NWT inguqulo ephakeme.
*** it-I-2 p. I-280 Ukwethembana ***
Kuvela ukuthi akukho magama esiNgisi aveza ngqo incazelo ephelele yamagama esiHeberu nesiGreki, kodwa elithi “ukwethembeka,” kufaka phakathi, njengoba kwenza, umcabango wokuzinikela nokwethembeka, lapho usetshenziswa maqondana noNkulunkulu nenkonzo yakhe, ukhonza nikeza ukulinganisa. Indlela enhle yokuthola ukuthi yonke incazelo yamagama aseBhayibhelini okukhulunywa ngayo iwukuhlola ukusetshenziswa kwayo eBhayibhelini.
Kuyazwakala. Ake sihlole ukusetshenziswa kwe- hosiotés eBhayibhelini. Njengoba kungekho Insight book, noma u-Anthony Morris III, banikeza noma yiziphi izibonelo ukusekela le ncazelo yokuthi "ukwethembeka" ukulinganisa okungcono kakhulu kweNgisi hosiotés, kuzofanele sihambe sizifunele.
Nazi zonke ezinye izindawo leli gama livela kulo eBhayibhelini:
“… Ngokuthembeka nokulunga phambi kwakhe zonke izinsuku zethu.” (I-Lu 1: 75)
Kulungile! Enye indawo. Akunankinga eningi yezikhombo ongathola ngayo incazelo!
Manje bheka ukuthi zonke izinguqulo "eziphansi" zihumusha kanjani hosiotés kuleli vesi. (Chofoza laphaBathanda kakhulu 'ubungcwele', futhi ngokubaluleka okukhulu, akukho nokukodwa okuya ku- Insight Ukusondela okuhle kakhulu kwencwadi 'kokuthembeka'. Ngokwengeziwe, wonke ama-concordance nezichazamazwi ayachaza hosiotés njengobungcwele, futhi nansi ingxenye ehlekisayo, kanjalo ne Insight incwadi!
Ngakho-ke kungani uthatha igama elichazwa ngokuthi 'ubungcwele' futhi ulihumushe ngokuthi 'ukwethembeka'. Phela indoda ayidingeki ukuthi ibe ngcwele ukuze ithembeke. Eqinisweni, ababi bangakwazi futhi bavame ukuthembeka, ngisho nasekufeni. Amabutho omhlaba azobuthana ndawonye, asekele ngokwethembeka abaholi bawo, lapho bemi phambi kukaNkulunkulu e-Armagedoni. (I-Re 16: 16Ngobungcwele kuphela umbono wabalungileyo.
Isizathu salokhu kuhumusha okunobandlululo ukuthi ukwethembeka kuphezulu kakhulu ku-ajenda yeNdikimba Ebusayo, sekwedlule isikhathi. Okwethu okubili okulandelayo INqabayokulinda izihloko ezifundwayo ziphathelene nokwethembeka. Indikimba yomhlangano wehlobo ukwethembeka. Lokhu kukhuthazwa njalo njengokuthembeka kuJehova (akaze abe nguJesu ngokwenzekile) njengoba kunjalo ngale nkulumo yokuKhulekela kwasekuseni, kepha njengoba iNdikimba Ebusayo iziphakamisa njengenceku ethembekileyo neqondayo esebenza njengomzila kaJehova wokuxhumana negunya, imayelana ukwethembeka kubantu besilisa.
Banamahloni ngokwengeza (ukwethembeka) nokususa (ubungcwele) ezwini likaNkulunkulu ukukhuthaza i-ajenda yabo, bese bethi lokhu kwenza i-NWT "ibe inguqulo ephezulu". (I-Re 22: 18, 19) Benze yona kanye into abahlale begxeka abanye ukuthi bayenze, bavumela ukukhetha kwabo konakalise ukuhumusha okuthembekile kweZwi likaNkulunkulu eliNgcwele.
[…] Le akuyona ukuphela kwendawo lapho i-NWT ebuyekeziwe iguqulwe ngokungabazekayo. Isibonelo, ukufakwa okufana ngqo kubonakala kumaHubo 86: 2 (isigaba 4). Futhi 'ukwethembeka' kanye 'nokuhlonipha uNkulunkulu' kushintshelwa ukwethembeka. Incazelo yegama lokuqala lesiHeberu elithi chasid itholakala lapha. (Ngeminye imininingwane ngokuchema ku-NWT, bheka lapha.) […]
Le Quote encane isekhasini lokuqala leNcwadi Yonyaka Ka-2014.Sonke siyazi ukuthi lokhu kuthobeke kakhulu… Yebo Kulungile. Ekuqaleni kwalonyaka wenkonzo, emhlanganweni waminyaka yonke we-Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, iKomiti Yezwe Elisha Yokuhumusha IBhayibheli yakhulula uhlelo lwesiNgisi olwalusanda kubuyekezwa lwenguqulo yeBhayibheli enhle kunazo zonke eyayingatholwa isintu. UJehova wasebenzisa amadodana akhe azelwe ngomoya ukuze enze i-New World Translation yokuqala. (Roma 8:15, 16) Leli qiniso lilodwa nje lenza le nguqulo ikhetheke, awuvumi yini? Njengoba ubona futhi sonke siyakwazi lokho Okudumile uma ufuna... Funda kabanzi "
Esinye isibonelo sendlela i-GB elishintshe ngayo ibhayibheli ukuze livumelane ne-ajenda yabo - amavesi azungezile kwabase-Efesu 4 akhuluma ngokuziphatha okubi nokuziphatha amavesi wokuziphatha okulungile okusisondeza eduze noNkulunkulu noma ubungcwele - ukusebenzisa igama ukwethembeka kubonakala kungeyona indawo maqondana nokuthi kukhulunywa ngani
Ngiyabonga ngesihloko esikhuthazayo i-Meleti :)))
Ukuqhekeka kokubona uMeleti no-Apholo. Ngabona idokhumentari eminyakeni kanye neminyaka eyedlule eyayifundisisa izindela kanye namadoda ahlukahlukene afundile futhi angcwele abhala kabusha izincwadi zeBhayibheli, futhi uma bethola into encane nje yohlamvu olungelona, bekufanele icekelwe phansi iphinde iqale kabusha - noma ngabe bafika emazwini okugcina encwadi yokugcina. Lokhu kungenxa yokuthi amagama angcwele. Lapho ngiqala ukuthatha iZifundo ZeBhayibheli, ngatshelwa ukuthi iBhayibheli elisetshenziswa oFakazi lahunyushelwa olimini lwesiHeberu sokuqala futhi liseduze kakhulu nanoma yini... Funda kabanzi "
Kade senza ucwaningo ngale ndaba namuhla. Ngithole i-athikili ethakazelisa kakhulu ku-http: //www.bibleresearch.org/articles/aLw1.htm ende, kepha ekhuluma ngamagama ahlukahlukene esiHeberu nawesiGreki asetshenziselwa ukungcwele. Kufaka isigaba ngasekupheleni kwabase-Efesu 4: 17-24 ngaphansi kwesihlokwana esithi “keeping ones Holiness” Anginaso isiqiniseko sokuthi kufanele ngikopishe unamathisele ngqo kusayithi ngakho-ke ngizokwenza konke okusemandleni ami ukufingqa ingxenye. UPawulu wayekhuluma namaKristu agcotshiwe ayenoMoya oNgcwele ngakho-ke akumele ngabe enza ngokuya ngendoda 'endala' noma ubuntu kodwa ngokwendlela... Funda kabanzi "
Sawubona, hhayi isimanga esikhulu. Ukube lokho bekuyisibonelo kuphela sokwenzelela ku-NWT. Mayelana negama elithile, nansi ukubuka konke okushiwo yile ncazelo: LSJ Gloss: ὁσι :της piety, Holiness Dodson: ὁσιότης ubungcwele, ukwesaba uNkulunkulu, ukuzinikela. Ama-Strong's: ὁσιότης piety Ukutholwa: kusuka ku-G3741; Ukusetshenziswa kwe-KJV: ubungcwele. G3741 Thayer: 1) ukuzinikela kuNkulunkulu, ukwethembeka ekubhekeni izibopho zokuzinikela, ubungcwele iTrench's New Testament Synonyms Sacred Vine's Expository Dictionary of New Testament Words Holiness, Holy, Holily Mayelana nePIETY: Esigamekweni esingokomoya, ukuzinikela kungumusa ongafaka inkolo ukuzinikela, ingokomoya, noma inhlanganisela yakho kokubili. Into ejwayelekile ku... Funda kabanzi "
Meleti ngiyabonga ngendatshana enhle. hosiotés igama lesiGreki elinencazelo esobala kumaGreki okungenani njengami. Kumthombo wokuqala we-it-2 p. 280 leli gama liyiqiniso. Ukuze uthole incazelo sicela ubheke lapha: http: //www.jstor.org/stable/282873? Seq = 12 # page_scan_tab_contents, emsebenzini omuhle kaJohn Wilson Taylor kuGemistus Pletho njengesazi sefilosofi (wayehlala phakathi kuka-1355-1452) . Ungaya ku-google ukuze wenze olunye ucwaningo. UGemistus Pletho wayesondele kakhulu ekuqondeni kwangempela kwamagama asendulo esiGreki kune-WTS. Ekhasini 95 lale ncwadi engenhla uzothola incazelo: IHosiotés yisimo sengqondo esifanele somuntu... Funda kabanzi "
Ngibonga uSocrates ngokuhlinzeka ngemibhalo eyengeziwe yokwengeza ukuqonda kwethu leli gama elibalulekile lamaGrikhi njengoba lisebenza nakithi ebuhlotsheni bethu noNkulunkulu.
Kuyihlazo ukulandela uhlelo lwabo hhayi uJesu noJehova. Siyabonga ngokuhlaziywa okubhalwe kahle.
Amen kukho konke lokho.
Yebo. Wayibona futhi wacabanga into efanayo.
?
Siyabonga uMarthaMartha, uMouchette noWilly. Futhi ngibonga ngokukhethekile u-Apholo ongilethele le vidiyo. Sobabili sahleka kamnandi njengoba siyibuka ngoba ukucabanga kuwubuwula okokuthi – mhlawumbe kumane kuyindlela yokuzivikela – umuntu kufanele ahleke nje.